1

GIARDINO D’EUCLIDEManu Blázquez

3Contacto

4 - 5Proyecto

6Cronograma

7Presupuesto

8 - 18Dossier gráfico

19 - 26Publicaciones

27 - 28CV

2

.questo è un segno (un gesto), una rottura nella continuità cromatica del foglio

Guido Strazza

3

GIARDINO D’EUCLIDEReal Academia de España en Roma

AutorManuel Blázquez Palacios

DisciplinaArtes visuales - Grabado

DNI 29195025k

Teléfono+34 699 548 332

Mailmail@blazquezmanuel.com

4

GIARDINO D’EUCLIDEProyecto

Giardino d’Euclide1 es un proyecto de Libro de Artista con vocación

instalativa en el que estudiaré la ambigua e histórica relación entre los conceptos de línea y superficie. Para afrontar dicha investigación tomaré como referencia la obra fundamental de Guido Strazza, en particular modo su libro “Il Gesto e il Segno”, un título ejemplar que analiza con gran clarividen-cia la línea y el gesto. Una voz que nace en el seno de su actividad como docente en la antigua Calcografía Nacional de Roma y que, lejos de limitarse a la técnica y tradición del Grabado, explora con sencillez y humana sabiduría los principios mínimos de este lenguaje. El libro, editado por Vanni Scheiwiller en el año 1979 goza de una reciente edición en italiano de la mano de Apeiron, el cual ha mantenido su estructura original dividida en dos grandes secciones, una primera donde se analizan los tipos de trazos y la forma en que se organizan (hasta la página 70) y una segunda parte dedicada al Grabado y la Estampa de Arte.

_ _

El proyecto que propongo se centrará en la primera parte del libro, es decir, en aquella donde se estudian los tipos de línea, su organi-zación e incluso su significación. El cuerpo del trabajo a desarrollar durante los meses de resi-dencia en la Academia constará de dos fases diferenciadas pero con-temporáneas en tiempo y espacio. Por un lado, la traducción al castellano de la primera parte del libro de Strazza, contando con el visto bueno y total apoyo del editor Gerrit Van Oord (Apeiron), el cual se ha mostrado muy mo-tivado con el proyecto y sus posibilidades de difusión.

1. Del catálogo “Giardino d’Euclide”, Guido Strazza en la Galería Morone de Milán, 1988.

5

Por otro, un ensayo visual entorno al concepto clave de este proyec-to (la relación entre línea y superficie)

2, en este caso, toda una serie

de trabajos originales ejecutados contemporáneamente al proce-so de análisis y traducción del texto. Ambas esferas del proyecto tienen su propia autonomía y funcionan por sí mismas, el punto de encuentro será una publicación de autor, Libro de Artista, donde se presentará el texto, fruto de la traducción, junto a una selección de los trabajos visuales efectuados. Este libro junto al resto de obra de-sarrollada durante el periodo de residencia en la RAER supondrán el material disponible para la Instalación definitiva. Los medios empleados para la producción visual serán, sin ex-cluir otras posibilidades, el dibujo y el grabado. Las distintas series o grupos de trabajo se relacionarán directamente con los capítulos del libro excluyendo aquellos donde se tratan aspectos de significado e interpretación. En total consonancia con mi investigación personal, se tratarán los episodios relacionados con la sintaxis y cualidad de la línea tales como los tipos de gestos o trazos, las constantes y or-ganizaciones de referencia, las directrices vertical - horizontal, los distintos tipos de tramas, entre otros.

_ _

En definitiva, un proyecto que nace de la búsqueda de claridad y sen-cillez en mi investigación, así como también de una profunda admi-ración hacia un autor para el que también la línea fue protagonista principal en su trabajo y su vida.

MB

2. En las Artes Visuales (más concretamente en el campo de la gráfica artística y el dibujo).

GIARDINO D’EUCLIDE(Continuación)

6

GIARDINO D’EUCLIDECronograma básico

Octubre 2020Instalación en el nuevo espacio y diseño de líneas guía

Noviembre 2020Inicio de traducción del libro “Il gesto e il segno” de Guido StrazzaPrimera serie de obras ligadas a los primeros capítulos: tipos de

líneas y caracterísiticas inherentes

Diciembre 2020Continuación de la traducción y segunda serie de trabajos visuales correspondientes a los episodios dedicados a las direcciones V / H

Enero - Febrero 2021Traducción de los capítulos referentes a los tipos de organización y

ejemplos de frecuencia. Tercera serie de obras visuales

Marzo 2021Fin de la traducción e inicio de su corrección

Serie de trabajos visuales ligados a los últimos temas: situaciones de equilibrio, la tercera dimensión y tramas

Abril 2021Corrección de la traducción y selección de trabajos visuales para la

publicación final, Libro de Artista

Mayo 2021Edición e impresión de la publicación

Junio 2021Memoria final, embalaje y envío de todo el material

7

GIARDINO D’EUCLIDEPresupuesto (en Euros)

GRABADO / DIBUJO Proveedor principal: Il Foglio - Stamperia 74/B, Milán

Papel BFK RIVES ARCHES 288gr/mq: 1.000Papel secante HAHNEMUHLE MUSEUM 400gr/mq: 250

Material básico de grabado y dibujo (Planchas, Tintas, etc.): 500Colaboración: Il Bulino de Sergio Pandolfini (Roma)

Libro de Artista con grabados originales: 3.000

CONSERVACIÓN / EXPOSICIÓNCartón Passepartout blanco natural 2 mm: 750

Marcos, bastidores y bandejas personalizadas: 5.000

PUBLICACIÓN Dídac Ballester / La Imprenta CG, Valencia

Diseño: 500 / Impresión de la edición digital del Libro: 1.000

CORRECCIÓN TRADUCCIÓN Asesoramiento profesional en la traducción del texto: 500

EMBALAJE / TRANSPORTE DE OBRATablero fenólico: 1.000

Rollo embalaje + tissue: 250Tranporte obra: 500

OTROS Desplazamientos para entrevistas y documentación: 750

TOTAL15.000

8

Dossier Gráfico(Leyendas)

p 9 AAC (muro) / D759 (mesas)

p 10 Grafito sobre papel / Papel 120 g perforado a mano

Dimensiones variables

La sociedad del rendimiento, IVAM Alcoi, Valencia

2019.20

p 11 V12 - Canon 8.7 / Instalación

p 12 Impresión digital (mesas) / Lápiz litográfico sobre papel (muro)

Dimensiones variables

CAAM, Las Palmas de Gran Canaria

2019

p 13 D759 in B minor / Instalación

p 14 Impresión digital (publicación), cristal e hilo de nailon transparente

Dimensiones variables

MuVIM, Valencia

2018

p 15 Abundante Amigable Compuesto

p 16 Grafito sobre papel

Dimensiones variables (96:21 x 29,7 cm)

Fundación BilbaoArte

2017

p 17 Albarium VII

Papel 240 g cortado y plegado a mano

192 x 136 cm (8:48 x 68 cm)

Galería Pep Llabrés Gallery, Palma

2016

p 18 Intervallum / Instalación

Puntaseca sobre cobre

165 x 225 cm

Museo Lázaro Galdiano, Madrid

2016

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Publicaciones(Leyendas)

p 20 D759 in B minor

p 21 210 x 297 mm (cerrada)

128 páginas (1+1), 66 páginas (1+0) , papel Munken pure 120 gr

Edición: 50 (35 portada blanca + 15 portada azul)

2018

p 22 D759 in B minor / Part II

210 x 297 mm (cerrada)

68 páginas (1+1), papel Munken lynx 100 gr

Edición: 60

2018

p 23 Abundante Amigable Compuesto

p 24 170 x 237 mm (cerrada)

96 páginas (1+1), papel Arcoprint Milk 120 gr

Edición (Fundación BilbaoArte): 400

2018

p 25 Albarium, 1292266 de 1911466 mm

p 26 210 x 280 mm (cerrada)

104 páginas (1+1), papel Munken pure 120 gr

Colaboración: Dídac Ballester / Edición: 20

2016

20

D759 in B minor es una interpretación gráfica de la Sinfonía Inacabada de Franz Schubert. A partir de una serie de sucesiones numéricas, establecidas si-guiendo el orden progresivo de las notas musicales presentadas en la partitura original, se generan una serie de dibujos donde se materializan los ecos rítmicos de esta Obra. Este proyecto es fruto de mi última residencia en Viena, enmarcada den-tro del programa anual de Residencias Artísticas que ofrece Kulturkontakt Aus-tria. Además, esta primera edición del libro ha sido posible gracias al apoyo de la Embajada de España en Viena.

21

22

En esta segunda parte del proyecto D759 in B minor, desarrollada posterior-mente y presentada en el MuVIM con motivo del Premio Nacional de Dibujo DKV - Makma, se dibujan los espacios existentes entre nota y nota mediante líneas. Se trata de una versión en negativo de la publicación precedente donde se materializan gráficamente lo silencios de la Sinfonía Inacabada.

23

La publicación Abundante Amigable Compuesto recoge, a modo de facsímil, los dibujos originales presentados en mi exposición individual en la Fundación BilbaoArte, exceptuando aquellos cuya “mancha” de dibujo es superior al A5 por limitaciones en su formato. La superficie de los dibujos originales es siempre la misma, un folio A4. Existen 7 grupos de “manchas” diferentes a lo largo de toda la serie, correspon-dientes a todos aquellos formatos DIN A de papel que tienen cabida dentro del A4, incluido este último. Las superficies “manchadas” se configuran a partir de un conjunto de líneas paralelas que corresponden a todos los milímetros de sus lados largos, cuando son horizontales, o de sus lados cortos, cuando éstas son verticales. Las líneas más oscuras corresponden a los divisores de dichos lados, razón para que sean siempre equidistantes independientemente de su abertura.

24

25

Publicación del proyecto “Albarium 1292266 de 1911466 mm”. En ella pre-tendo registrar bidimensionalmente las series Albarium V y VI, fruto de una residencia en la Casa Velázquez de Madrid. Valiéndome del sentido lineal y progresivo de las páginas genero una serie inédita de diseños que esconden los ritmos y ecos de esta experiencia. El diseño de la publicación, formato, cuerpo de texto, proporciones, etc. parten del formato 50 x 65 cm de papel que utilizo para desarrollar el proyecto Albarium.

26

27

Currículum VitaeManu Blázquez

Licenciado en Bellas Artes, Academia de Bellas Artes de Bolonia (Italia)

Exposiciones personales 2019V12 - Canon 8.7, Centro Atlántico de Arte Moderno, Las Palmas (SP)

2018D759 in B minor, MuVIM, ValenciaAbundante Amigable Compuesto, Fundación BilboArte, Bilbao

2017Ensayo, Galería Pazycomedias, Valencia

2016Albarium, Galería Pep Llabrés, MallorcaFenicia, Centro Párraga, Murcia

2013Milímetro, Galería Pazycomedias, Valencia

2010Pacifico, Museo Casa Morandi (MAMBO), Bolonia (IT)

Exposiciones colectivas2019

La sociedad del rendimiento, comisaria: Sandra Morós, IVAM - ALCOIPremio Nacional de Dibujo DKV - Makma, Museo ABC, Madrid

2018Espais d’art, Fundación Bancaja, ValenciaWorking glass, Museo del Vidrio, Madrid

2017Pecados Capitales, P3 CMCV, Lonja de Alicante / Centre del Carme, Valencia

2016La hora del vermut, Abierto ValenciaIntervallum, colección DKV en el Museo Lázaro Galdiano, MadridPremio Ciutat de Palma Antoni Gelabert, Casal Solleric, Palma

2015Los colores de la Urraca, librería Valdeska, ValenciaPremio Guasch Coranty, Centro de Arte Tecla Sala, Barcelona Trazos sensibles, Museo Salvador Victoria, Teruel

201423º Premio Bienal de Grabado Máximo Ramos, Ferrol (SP)Trazas, Centre del Carme, ValenciaXIV Encuentros de Arte Contemporáneo, MUA, Alicante

2013XVII Bienal Internacional de Cerveira, Portugal

28

IX Bienal Internacional de Grabado Contemporáneo ciudad de Lieja, Bélgica2011.12

Artist’s Books on Tour, MAK Viena / National Technical Library Praga (Rep. Checa) / International Centre of Graphic Arts Liubliana (Eslovenia)

2009.108º Premio Trienal de Chamalières (FR)Fragile libertà, Galería Forni, Bolonia (IT)

Becas / Premios 2019Primer premio, XI Premio Nacional de Pintura del Colegio de Gestores, ValenciaResidencia artística, CAAM, Las Palmas de Gran Canaria

2018Primer premio, Premio Nacional de Dibujo DKV - MakmaResidencia artística, Kulturkontakt Austria, Viena

2017Beca BilbaoArte, Bilbao

2016Beca DKV - Casa de Velázquez - Museo Lázaro Galdiano, Madrid

2014.15Beca de producción, Fundación Joan Miró / Casa de Velázquez, Madrid

2013Abierto Valencia, Premio adquisición de obra por Gandía Blasco

2012Artista invitado, Academia de Bellas Artes de Thessaloniki (Prof. Xenis Sachi-nis), Grecia 2009Primer premio, XXIV Premio d’Incisione Giorgio Morandi, Academia de Bellas Artes de Bolonia

Obra en institucionesMAK VienaIVAM (Biblioteca)Fundación Lázaro GaldianoFundación BoghossianFundación Banco SabadellColección BASSATColección Ars CiteriorColección DKVUniversidad Politécnica de ValenciaAcademia de Bellas Artes de Bolonia

Currículum VitaeManu Blázquez

Valencia, enero 2020Manuel Blázquez

blazquezmanuel.com