GHIGNONE OTTAVIA il CAMPOSAMPIERESE ... - fcc.veneto.it · il CAMPOSAMPIERESE 3 mpierese e...

iill CCAAMMPPOOSSAAMMPPIIEERREESESportSeedorf a S. Giustina in Colle

per una proposta di solidarietà

a pagina 28

CulturaMassanzago. Villa Baglionisplendore del Settecento

a pagina 26

AppuntamentiIl cartellonedel mese di marzo

pagine 29 - 30- 31

Nei giorni scorsi abbia-mo compiuto un ulte-riore ed importante

passo nell’integrazione deiservizi nel delicato versan-te della sicurezza. Priminel Veneto, in rappresen-tanza dei Comuni delCamposampierese, abbia-mo costituito il “Distrettodella polizia locale”: unanuova organizzazione terri-toriale voluta dalla Regioneper coordinare le forzedell’ordine nell’attività diprevenzione e di contrastodella criminalità. L’iniziativa ha già prodottoalcuni concreti effetti nellanostra Polizia locale,diventata un corpo con uncomando unico, formaliz-zando e radicando le giàforti sinergie esistenti nellestrutture delle due Unioni.Crediamo che la reciprocaconoscenza, la stima el’esperienza maturate inquesti anni tra i comandi egli agenti faciliteranno erenderanno ancor più effi-cace l’attività e l’integrazio-ne di un unico, affiatato edefficace distretto di polizialocale.Per noi del Camposam-pierese, poi, la nascita delDistretto si inserisce e raf-forza quel grande progettoavviato negli ultimi mesi,voluto per rendere più sicu-ri i nostri quartieri, le nostreabitazioni, le nostre strade.Le difficoltà economicheche rendono sempre più

difficile la gestione deibilanci familiari, insiemealle preoccupazioni di moltiper il posto di lavoro, all’in-certezza per il futuro deinostri figli, inevitabilmenteinfluenzano e dilatano lanostra percezione di insi-curezza. Anche per questola costituzione del Distrettodella Polizia locale rappre-senta un elemento impor-tante: il nostro territorio puòcontare su una Polizialocale in grado di esprime-re al meglio le propriepotenzialità di uomini e dimezzi. Ma tutto questo, va aggiun-to, per poter avere effica-cia, necessita della colla-borazione dei cittadini.Rafforzare questa collabo-razione e fiducia rappre-senta un elemento indi-spensabile per la nostrasicurezza.

Maria Grazia Peron, LoreggiaPierluigi Cagnin, Piombino

DesePaola Candiotto,

CampodarsegoFrancesco Cazzaro, Villa del

ConteSilvia Fattore, Villanova di

CamposampieroAlfio Gallo, Massanzago

Paolo Lamon, TrebaselegheLino Sorato, Borgoricco

Marcello Volpato,Camposampiero

Federico Zanchin, S. Giustina inColle

Catia Zorzi, S. Giorgio dellePertiche

Disagio: la scuola risponde con la rete ArcobalenoI Centri Territoriali per l'integrazione sono natirecentemente per affrontare le tematiche dell' han-dicap, dei disturbi dell’apprendimento e dell'inte-grazione scolastica in modo coordinato attraversola costituzione di una rete che coinvolge le scuole,gli enti locali, le associazioni e gli operatori sanita-ri. Il primo obiettivo dei C.T.I. è quello di raggiunge-re una maggior efficienza dei servizi intesi qualisupporti di informazione, scambio, formazione edocumentazione funzionali all'integrazione deglialunni disabili.

Servizi. Obiettivi ed iniziative dei Centri territoriali per l’integrazione

INNOVAZIONE

A PAGINA 20

IPA

Sei gruppidi studioper le sfideche contano

A PAGINA 22A PAGINA 4

Grafica Veneta:un successoda leggere

MARZO 2009 - ANNO 2 - N. 2www.unionecamposampierese.it

PECETTO T.SE (TO)Tel. e Fax: 011.860.91.25

www.aziendaagricolaghignone.it

L’ALOE BRASILIANAÈ UN TOCCASANA

COADIUVANTE PER CHEMIOE RADIOTERAPIA

AZIENDA AGRICOLA

GHIGNONEOTTAVIA

PECETTO T.SE (TO)Tel. e Fax: 011.860.91.25

www.aziendaagricolaghignone.it

L’ALOE BRASILIANAÈ UN TOCCASANA

COADIUVANTE PER CHEMIOE RADIOTERAPIA

AZIENDA AGRICOLA

GHIGNONEOTTAVIA

Appello dei Sindaci per l’attuazione del federalismo fiscale

FFiirrmmaa ppeerr iill ttuuoo CCoommuunneeProposta di legge per ottenere il 20% dell’Irpef

DISTRETTO DI POLIZIA LOCALE

Più sicurezza,più collaborazioneA cura dei Sindaci dei Comuni del Camposampierese

I sindaci del Camposampierese sono impegnati a sostene-re la proposta di legge che prevede che il trasferimento dirisorse dallo Stato ai Comuni sia pari al 20 per centodell’Irpef prodotta a livello locale. Per questo hanno orga-nizzato nei prossimi giorni una raccolta di firme, con l’in-tento - scrivono in una lettera aperta - di ottenere le risor-se per poter gestire le competenze che lo stato ci asse-gna”. “Oggi siamo infatti costretti a tagliare servizi essenziali enon siamo in grado di fare opere pubbliche. Allora, o loStato ci mette in condizione di gestire le competenze checi ha dato, o lo Stato se le riprende”.

LA SALUTE NEL CAMPOSAMPIERESE

PAGINE 2 - 3

Vertice in Prefettura

SSii rreennddaa ssuubbiittooiill MMuussoonn ssiiccuurrooAlle prime ore del 21 gen-naio scorso, una quindici-na di metri dell’argine sini-stro del Muson dei Sassi,all’altezza degli impiantisportivi di Loreggia, haimprovvisamente ceduto,allagando in poco tempoun chilometro quadrato delcentro e alcune zone peri-feriche. Il sindaco MariaGrazia Peron ha chiestoche siano individuate lecause ed assunti i conse-guenti provvedimenti, rin-graziando i soccorritori perl’efficienza mostrata.

ConcorsoIdee giovaniper il territorio

A PAGINA 19 A PAGINA 4A PAGINA 18

PosteNuova protestadei sindaci

A PAGINA 4

CONVENZIONI

Insiemeper gestirei serviziinformatici

A PAGINA 4

PECETTO T.SE (TO) Tel. e Fax: 011.860.91.25www.aziendaagricolaghignone.it

AZIENDA AGRICOLA

GHIGNONE OTTAVIACOADIUVANTE PER CHEMIO

E RADIOTERAPIA

L’ALOE BRASILIANA È UN TOCCASANA

PECETTO T.SE (TO) Tel. e Fax: 011.860.91.25www.aziendaagricolaghignone.it

AZIENDA AGRICOLA

GHIGNONE OTTAVIACOADIUVANTE PER CHEMIO

E RADIOTERAPIA

L’ALOE BRASILIANA È UN TOCCASANA

Vogliamo difenderela buona sanitàCome stiamo in salute nella nostra Uls, ed in particola-re nel Camposampierese?Apriamo con questo numero un dibattito sul futuro dellanostra sanità nel territorio e nei presidi ospedalieri.

impag.3-09 21-02-2009 9:14 Pagina 1

mmo

tts

2 il CAMPOSAMPIERESE

Appello dei sindaci del Camposampierese a favore della pr

UUnnaa ffiirrmmaa ppeerr ssoossCon il 20% dell’Irpef si potranno ge

Cara/o concittadina/o,come MOVIMENTO DEI SINDACI

PER IL 20% IRPEF stiamo semplice-mente chiedendo risorse per poter gesti-re le competenze che lo stato ci asse-gna.Oggi siamo costretti a tagliare serviziessenziali e non siamo in grado di fareopere pubbliche. Allora, o lo stato cimette in condizione di gestire le compe-tenze che ci ha dato, o lo stato se leriprende.I comuni del Veneto si finanziano per il70% attraverso entrate proprie e per il30% con trasferimenti erariali. In altreregioni d’Italia succede esattamente ilcontrario. Il trasferimento medio dellostato ai comuni del Veneto è di 140,00euro pro capite (Borgoricco arriva appe-na a 116,01 euro). I comuni dellaCampania ne ricevono mediamente350,00, ma l’IRPEF versata in Veneto èpiù del doppio di quella versata dallaCampania.

I comuni del Veneto sopravvivono, inmolti casi, contando sugli oneri di urba-nizzazione: sono cioè costretti a cemen-tificare il loro territorio per tamponare icontinui tagli dello stato.

Se la nostra proposta diventasse legge,arriverebbero ai comuni veneti 1,5 miliar-di di euro in più. In questo modo potrem-mo:- programmare molte delle opere pubbli-

che di cui abbiamo bisogno;- aumentare i servizi sociali;- investire in sicurezza;- abbassare la pressione fiscale

Siamo convinti di essere nel giusto: stia-mo chiedendo solo ciò che ci spetta. Perquesto chiediamo la tua firma. Solo se tuaiuti noi, noi riusciremo a difendere te.

FIRMA ANCHE TU!

UUnniioonnee CCoommuunnii ddeell CCaammppoossaa

IL DISEGNO DI LEGGE

Articolo 1 – Oggetto e finalitàLa presente proposta di legge ha peroggetto la ridefinizione del sistema difinanziamento dei comuni, al fine direndere efficace il principio di sussidia-rietà e il principio della capacità contri-butiva, e al fine di dare attuazione aiprincipi costituzionali in materia difinanza locale.

Articolo 2 – Compartecipazione algettito irpef per i comuni. Modificadella legge 27 dicembre 2006, n. 296 I commi 189-193 dell’articolo 1 dellalegge 27 dicembre 2006, n. 296 sonosostituiti dai seguenti:1. In attesa del riassetto organico delsistema di finanziamento degli enti

locali in attuazione del federalismofiscale di cui al titolo V della parteseconda della Costituzione, è istituita,in favore dei comuni delle regioni a sta-tuto ordinario, una compartecipazionedel venti per cento al gettito dell'impo-sta sul reddito delle persone fisiche. Lacompartecipazione sull’imposta è effi-cace a decorrere dal 1° gennaio 2010,con correlato azzeramento, a decorreredalla stessa data, del complesso deitrasferimenti a favore degli stessicomuni, operati a valere sui fondi: ordi-nario, consolidato e perequativo - di cuiall’articolo 34 comma 1 e sul fondo perlo sviluppo degli investimenti di cuiall’articolo 32, del decreto legislativo 30dicembre 1992, n. 504. L'aliquota di

La proposta per l’attua

www.camporese.net [email protected]: Camposampiero - Campodarsego - Arsego

Sede in Borgoricco (Pd) - Via Roma, 38Tel. 049 5798011 - Fax 049 9335318

CAMPORESE

ONORANZE FUNEBRI PRODUZIONE COFANI

Borgoricco 15 marzo: mostra del libro22 marzo: mostra del libroPostazione fissa in comune dal 1°marzoIncontro con A. Guadagnini, 6 marzo - ore 20,45

Campodarsego 30 marzo: Incontro con A. Guadagnini,Sala Consiliare 30 marzo - ore 20,45

Camposampiero Volantinaggio al mercato del mercoledi ela domenica precedenteIncontro con A. Guadagnini,Sala Filarmonica 17 marzo - ore 20,45

Loreggia Postazione fissa in comune dal 1° marzo7/ 8 marzo: al mattino gazebo in piazza a Loreggia e durante il mercatoIncontro con A. Guadagnini, 11 marzo - ore 20,45

Massanzago Invio informativa casa per casaGazebo informativo (domenica 8 marzo)

Piombino Dese Incontro con A. Guadagnini, 16 marzo - ore 20,45

S. Giorgio delle Pertiche banchetto fisso in comune dal 1° marzo 13/20 marzo: mercato settimanale a S. Giorgio d. P. 14/21: mercato settimanale Arsego 15 marzo: piazza San Giorgio 22 marzo: piazza Cavino28 marzo: mercato Cavino 29 marzo: piazza Arsego Incontro con A. Guadagnini, 23 marzo - ore 20,45

S. Giustina in Colle Informativa alle famiglie Gazebo per raccolta firme il 14/15 marzo

Trebaseleghe Promozione al mercato del mercoledì Incontro con A. Guadagnini, 25 marzo - ore 20,45

Villa del Conte Incontro con A. Guadagnini, 23 febbraio - ore 20,45

Villanova di Camposampiero Postazione fissa in comune dal 1° marzoIncontro con A. Guadagnini, 24 marzo - ore 20,45

DOVE E QUANDO PUOI FIRMARE

impag.3-09 21-02-2009 9:14 Pagina 2

3il CAMPOSAMPIERESE

mmppiieerreessee ee ddeell ll ’’AAll ttaa PPaaddoovvaannaaoposta di legge dell’Associazione Comuni per la piena attuazione del federalismo fiscale

tteenneerree ee ddiiffeennddeerree iill ttuuoo CCoommuunneestire le competenze che lo Stato assegna agli Enti Locali

compartecipazione è applicata al gettito del penultimoanno precedente l'esercizio di riferimento. Il gettitodella compartecipazione, attribuito ad un appositocapitolo di spesa dello stato di previsione delMinistero dell'interno, e' ripartito dallo stesso Ministeroa ciascun comune in proporzione all'ammontare, for-nito dal Ministero delle finanze sulla base dei datidisponibili, dell'imposta netta, dovuta dai contribuenti,distribuito territorialmente in funzione del domiciliofiscale risultante presso l'anagrafe tributaria.2. Dall'anno 2010, per ciascun comune è operato econsolidato un azzeramento dei trasferimenti ordinari,dei trasferimenti consolidati, dei trasferimenti pere-quativi e del trasferimento per lo sviluppo degli inve-stimenti, in misura corrispondente all’azzeramentocomplessivo, di cui al comma 1, operato sul fondoordinario, sul fondo consolidato, sul fondo perequati-vo e sul fondo per lo sviluppo degli investimenti ed èattribuita agli stessi comuni la quota di compartecipa-

zione di cui al comma 1. 3. Rimane inalterato il sistema di finanziamento deicomuni delle regioni a statuto speciale e dei comunidelle province autonome di Trento e Bolzano.

Articolo 3– Fondo perequativoIl Governo è delegato entro il 31 dicembre 2009 adadottare un decreto legislativo avente per oggettol’’istituzione e l’applicazione del fondo perequativo dicui all’articolo 119 comma 4 della Costituzione. Il fondo perequativo è esclusivamente diretto a garan-tire il livello essenziale delle prestazioni dei comunicon minore capacità fiscale, cioè dei comuni che nondovessero ricavare dalla compartecipazione, di cuiall’articolo 2, comma 1, le risorse sufficienti per garan-tire ai propri cittadini i servizi di loro competenza.I finanziamenti erogati dal fondo perequativo devonoessere oggetto di puntuale rendicontazione secondo iprincipi di chiarezza ed esaustività.

IL CALCOLO DEI TRASFERIMENTI DALLO STATO ALLA REGIONE (anno d’imposta 2006)

A pochi giorni da una dura presa di posizione dei sindaci delCamposampierese sui disservizi postali nella zona, il prefettodi Padova, Michele Lepri Gallerano, ai margini dell’incontrosull’emergenza idrica tenutosi a Palazzo Santo Stefano il 5febbraio scorso, ha promosso un incontro con i vertici diPoste Italiane. Il presidente dell’Unione dei Comuni deiCamposampierese, Maria Grazia Peron, ha ringraziato anome dei colleghi il Prefetto per l’iniziativa, augurandosi chesi tratti dell’inizio di un confronto costruttivo con PosteItaliane, in grado di portare al più presto alla normalizzazionedel servizio.Questo il testo dei documento che i sindaci avevano approvatoil 2 febbraio scorso. “A qualche mese di distanza, ci vediamocostretti ad un ulteriore e deciso intervento per denunciare l’ina-deguatezza del servizio postale nel Camposampierese. Continuiamo infatti a ricevere quotidianamente segnalazionie proteste di cittadini e di aziende, esasperati per i dannimateriali e i disagi arrecati dalla ritardata consegna della cor-rispondenza. Rinnoviamo l’invito alle Direzioni provinciale eregionale di Poste Italiane a rispettare gli impegni assunti e diprovvedere immediatamente a ripristinare un servizio effi-ciente e puntuale. Nel contempo, riservandoci ogni altra iniziativa legale, chie-diamo un intervento straordinario del Prefetto e una sensibi-lizzazione politica dei parlamentari e dei consiglieri regionalipadovani, affinchè l’insostenibilità di questa situazione troviun adeguato rilievo nelle sedi istituzionali”.

LETTERA DEI SINDACI

Poste: incontro dal Prefetto

AUTORIPARAZIONEELETTRAUTOGOMMISTACARROZZERIAIMPIANTI GPLREVISIONE VEICOLI

di Roberto e Fabio Marcon

S. EUFEMIA di BORGORICCO (PD)Via Castellaro, 37/A

Tel. 049.5798434 - Fax 049 [email protected]

MCTC

ApprofittaApprofittadegli ecoincentivi 2009

su impianti GPL e Metano

OFFICINA MARCON snc

pr

e

aa

azione del federalismo fiscale

impag.3-09 21-02-2009 9:14 Pagina 3


IIppaa -- IInntteessaa pprrooggrraammmmaattiiccaa dd’’aarreeaa

L’Unione dei Comuni del Cam-posampierese (capofila) e i Co-muni di Borgoricco, Camposam-piero, Loreggia, Massanzago,Santa Giustina in Colle,Trebaseleghe, Villa del Conte,Villanova di Camposampierohanno firmato nei giorni scorsiuna convenzione per unagestione associata dei serviziinformatici ed informativi (ICT -Information CommunicationTechnology).Il Comune di San Giorgio delle

Pertiche e l’Unione dell’AltaPadovana (Massanzago, Piom-bino Dese e Trebaseleghe)stanno completando gli atti peraderire alla nuova gestioneassociata.L’iniziativa - la prima del Veneto,

e per questo oggetto di studio edi attenzione da parte di diversisoggetti istituzionali - si proponedi migliorare i sistemi informaticie informativi di front-office eback-office; sviluppare dei servi-zi di e-government; interconnet-tere ed integrare i sistemi infor-matici e informativi; migliorare lasicurezza e l’affidabilità deisistemi; progettare in manieraunificata ed attivare economie discala. Il tutto nella consapevo-lezza che l’innovazione tecnolo-gica è un fattore strategico per losviluppo del territorio e, nella fat-tispecie, per aumentare la pro-duttività nella pubblica ammini-strazione. Operativamente, sarà diretta-mente il Polo e non più i singoli

Comuni, a rapportarsi con ASI,la Provincia di Padova (con laquale è in corso la sottoscrizionedel Protocollo d’Intesa per usu-fruire dei servizi resi dallaProvincia per gli Enti) e gli altrisoggetti istituzionali e fornitoridei servizi.Non si tratta chiaramente diun’esternalizzazione di servizima di una valorizzazione dellecompetenze presenti negli Enti;l’Unione quale ente capofila agi-sce da coordinatore ma le deci-sioni sono prese da un TavoloTecnico, formato dai dipendentidei Comuni aderenti nominatidalle singole Giunte quali refe-renti Ict per le loro competenzetecniche.Stante l’elevato contenuto tecni-

co dei servizi, Asi srl ha messo adisposizione una risorsa dedica-ta per supportare il Tavolo e pro-porre soluzioni progettuali chepossano valorizzare la costru-zione di un’unica rete.

Ict. Via libera ad una nuova convenzione per informatica, sicurezza ed e-government

POLO TERRITORIALE

Il Prefetto si fa garante per mettere in sicurezza il territorio

IImmppeeggnnoo ppeerr iill MMuussoonnAccogliendo la richiestadei sindaci delCamposampierese, il pre-fetto di Padova MicheleLepri Gallerano ha convo-cato il 5 febbraio scorsouna riunione tecnica aPalazzo Santo Stefano peresaminare l’emergenzaidrica che ha colpito il terri-torio provinciale, ed in par-ticolare il Comune diLoreggia, il cui centro, il 21gennaio scorso è statoallagato a causa dalla rot-

tura dell’argine sinistro delMuson del Sassi.Un incontro, ha ricordato inapertura il Prefetto, “pervalutare le proposte e lepriorità d’intervento perstabilire un programmapluriennale di azione cheaffronti il rischio idrogeolo-gico nella provincia diPadova modellando l’attivi-tà di prevenzione sullaconoscenza reale deirischi del territorio”.

Per quanto riguardaLoreggia ha annunciatoche presenterà al più pre-sto un progetto per lamessa in sicurezza totale.Inoltre, proporrà allaRegione la realizzazione diuno studio geotecnico sui50 chilometri di argine delMuson nella provincia. Ilrischio idrogeologico conti-nuerà ad essere al centrodelle iniziative e dell’azio-ne sinergica di Regione,Provincia, enti, ammini-strazioni statali e locali perla pubblica incolumità.Hanno partecipato all’in-contro il segretario regio-nale all’ambiente e territo-rio Casarin, i rappresen-tanti della Protezione civileveneta e l’assessore pro-vinciale Fecchio, il coman-dante provinciale dei vigilidel fuoco Mannino, l’inge-gner Baruffi dell’autorità di

bacino, il direttore delgenio civile Pinato, i presi-denti dei consorzi di bonifi-ca, l’assessore Bortoli diPadova, il professor

D’Alpaos dell’Università diPadova, i sindaci delCamposampierese.

CONVEGNO A BORGORICCO

E’ tornato a riunirsi a febbraionella sala consiliare diCastelfranco Veneto il coordi-namento delle Intese program-matiche d’area del VenetoCentrale. Numerosi ed importanti i temi alcentro del dibattito:• passaggio di consegne al

coordinatore Ipa VenetoCentrale per il 1° semestre2009;

• riavvio dell’attività del gruppodi lavoro su Progetto Energia,Progetto Sistemi informatici,Progetto Piste ciclabili;

• attivazione struttura operati-va a supporto lavori delCoordinamento;

• aggiornamento progettocablaggio;

• aggiornamento incontro conGiunta Regionale.

5 gruppi di studio al lavoroper le sfide che contanoIncontro a Castelfranco Veneto

DirettoreLuciano Gallo

Direttore responsabileFrancesco Cassandro

Comitato EditorialePierluigi Cagnin

Maria Grazia PeronPaola Candiotto

Francesco CazzaroSilvia Fattore

Alfio GalloPaolo LamonLino Sorato

Marcello VolpatoFederico Zanchin

Catia Zorzi

Registrazione Tribunaledi Padova

n. 2127 del 14 aprile 2008

Hanno collaborato a questo numero:

Vanna AgostiniLuca Barban

Fabio BuiGermana Cabrelle

Pierangela PaniconiPress di Giuliana Valerio

Elena ScapoloCarlo Toniato

Patrizio Zanella

Editore

Via Corso 35 - 35012Camposampiero

e-mail:[email protected]

RedazioneVia Corso 35 - 35012

Camposampiero tel. 049 9316095fax 049 5794316

Pubblicitàtel. 049 9316095 fax 049 5794316

StampaCentro Stampa Editoriale,

via del Lavoro 18Grisignano di Zocco (VI)

La tiratura di questonumero è di 40.050 copie

il CAMPOSAMPIERESE

CONFINDUSTRIA CAMPOSAMPIERO

Una scuola a misura di ragazzi e la sicurezza nei luoghidi lavoro. Sono concretissimi i progetti degli studenti chehanno partecipato alla prima edizione del concorso diidee “Territorio per Azioni” organizzato dalla DelegazioneConfindustria Camposampierese, in collaborazione conCamera di Commercio di Padova e Unioni dei Comunidel Camposampierese e dell’Alta Padovana.La proclamazione dei vincitori del concorso “Territorio perAzioni” si è svolta il 28 gennaio scorso all’Itc Pertini diCamposampiero, con gli interventi di Gianni Marcato pre-sidente Delegazione Confindustria del Camposampie-rese, Mario Cortella Giunta Camera di Commercio diPadova, Maria Grazia Peron presidente Unione deiComuni del Camposampierese, Pierluigi Cagnin presi-dente Unione dei Comuni dell’Alta Padovana, SilviaFattore presidente Ipa, Enrico Bonetto e AmeliaFiorenzato consiglieri Delegazione Confindustria delCamposampierese.

Idee per il territorio

Studio geotecnico sugli argini del corso d’acquaSabato 28 marzo 2009, al centro civico "Aldo Rossi" di Borgoricco, è inprogramma un convegno sul tema: “Qualità e gestione del verde pubbli-co: esperienze a confronto”.L’appuntamento - organizzato dall’Unione dei Comuni delCamposampie-rese, dal Comune e dalla Pro Loco di Borgoricco e daPromoVerde - è di particolare interesse per gli amministratori e gli ope-ratori pubblici.Scopo dell’incontro è fornire competenze sulle principali problematichedell’analisi, pianificazione, realizzazione e gestione del verde in qualità,con l’obiettivo di offrire informazioni aggiornate sulla pianificazione delverde e delle risorse ambientali, nella progettazione delle opere a verdee riqualificazioni ambientali. Allo stesso tempo il congegno vuole fornireconoscenze affinchè i sistemi del verde, specie in un ambito di elevataantropizzazione del territorio possano acquisire un ruolo sempre piùimportante nel miglioramento della qualità ambientale delle città. Questo il programma:- 9,30 - Saluti del sindaco di Borgoricco Lino Sorato, del presidentedell’Unione dei Comuni del Camposampierese Maria Grazia Peron edell’assessore provinciale all'agricoltura Luciano Salvò.- 9,45 - Interventi di Luciano Beria, presidente PromoVerde Veneto;Domenico Luciani, direttore fondazione Benetton Studi Ricerche; PaoloSemenzato, facoltà di Agraria università di Padova; Elena Crescini,Ufficio ambiente e territorio Comune di Bolzano; Giampaolo Barbariol,capo settore Verde e arredo urbano Comune di Padova; MichelaPagnin, architetto paesaggista; Virginio Fornea, agronomo paesaggista;Loris Tasso, progettista parco urbano di Borgoricco; Giovanni Li Volti,segretario PromoVerde nazionale.

Qualità e gestionedel verde pubblico

Il 28 marzo alCentro Civico

impag.3-09 21-02-2009 9:14 Pagina 4

Può essere definita…disintossicante, rego-larizzante, nutriente,antinfiammatoria, an-timicrobica, antidolo-rifica e antimonica.Sono solo alcune del-le principali proprie-tà dell’Aloe Arbore-scens Brasiliana col-tivata da GhignoneOttavia sulla collinapecettese . Una forzavitale che madre na-tura ha donato all’uo-mo, concedendoglil’insindacabile dirittodi curare il propriocorpo e la propria ani-ma con terapie natu-rali.Coltivata sui colli to-rinesi, in ambienteparticolarmente indi-cato per tasso di umi-dità e clima, l’AloeArborescens Brasilia-na è ormai uno deiprodotti curativi mag-giormente riconosciu-ti in ambito scientifi-co. Le due proprietàmiracolose sono do-vute ad un centinaiodi principi attivi, di-visi in tre gruppi prin-cipali: polisaccaridi -zuccheri complessi-presenti soprattuttonel gel all’interno del-la foglia, antrachinoni- contenuti nel Jatex,parte esterna della fo-glia - e infine, mole-cole ad alto tasso dinutrizionalità comefitosteroli, ammi-noacidi e glicopro-teine.Un patrimonio biolo-gico che GhignoneOttavia ha sapiente-mente imparato adutilizzare grazie alla

L’AloeBrasilianaèun toccasanaper tante disfunzioni del corpo

E’ a disposizione nell’azienda Ghignone Ottavia sulla collina pecettese

sua esperienza e allasua dedizione. Tuttoha inizio in Brasilenel 1992, quando Ot-tavia scopre la pro-prietà di questa pian-ta e ne fa uno stile divita. Oggi infattil’azienda di Pecetto(paese famoso per leciliegie e, oggi, ancheper l’Aloe) è divenu-ta un vero e propriopunto di riferimentoper chi vuole cono-scere un nuovo mododi vivere. Già, perchéalcuni laboratoriscientifici hanno di-mostrato che in realtàl’Arborescens è 10volte superiore quan-

to a versatilità rispet-to alla aloe Vera ed èl’unica riconosciutacome terapeutica. Ilfiglio di Ottavia,naturopata, ricordache “ noi non vendia-mo dei prodotti. Noiinstauriamo un contat-to, duratore, con chivuole intraprendereun nuovo stile di vita,usufruendo delle su-perbe proprietà sa-pientemente misce-late della “Aloe Ar-borescens Brasilia-na”. Ed infatti è così:di persona, al telefo-no e via internet:l’azienda mantienerapporti costanti e

contro lo stress diquesti trattamenti.Ma non solo Studiscientifici hanno di-mostrato che, anchenel caso di malattiedegenerative, l’Aloe-modina rappresentaun aiuto fondamenta-le per combatterel’avanzamento.Ma le proprietà mira-colose di questa pian-ta, utilizzata fin dal-l’antichità per le suecapacità curative,consentono anche distabilizzare i valoridel glucosio ematico,della bilirubina e del-l’acido urico: diminu-ire i trigliceridi, il co-lesterolo; riequilibrareil sistema linfocitarionelle malattie infetti-ve croniche comel’epatite o l’hiv. Nonl’ultima la cura dipsoriasi e dermatiti.Il nome dell’Arbore-scens deriva dal gre-co “ als-alos” : il sale.L’amaro sapore delmare contenuto nellavitalità del suo gel.Le prime testimonian-ze del suo utilizzo ri-salgono al 2.200°a C.,periodo a cui dovreb-be risalire una tavo-lotta d’argilla del pe-riodo akkadico. Ma latestimonianza più si-gnificativa fu quelladella Mahatma Gan-dhi :…” mi domanda-te qual è il segretodelle forze che mi so-stenevano durante imiei lunghi digiuni;ebbene è stata la miafede inebriante in Dio,la mia vita semplicee frugale e l’Aloe”.

simbiotici con chi sirivolge loro per usu-fruire dei consigli edell’ampio ventagliodi soluzioni che van-no dalle creme al gel,passando per oliibalsamici, shampoo,frullati, dentifriciocolluttorio.Una gamma comple-ta di prodotti che nonsolo accompagnanola cura quotidiana delproprio corpo ma sirivelano essenzialiquando quest’ultimo èprovato da patologie,o particolari forme distress fisiologico.“In questo senso –continua Lanza – è ec-

I NOSTRI PRODOTTI SONO REPERIBILI ESCLUSIVAMENTE PRESSO

L’AZIENDA AGRICOLAGHIGNONE OTTAVIA

Via Rosero, 1 - Pecetto T.se (vicinanze piazza principale) - Tel. e Fax: 011.860.91.25www.aziendaagricolaghignone.it

VENDITA ANCHE PER CORRISPONDENZA - Per acquisti on line: [email protected]

cezionale l’apportodall’Aloe Superior,fiore all’occhiellodella nostra Azienda,un mix di Aloe Arbo-rescens, Ferox e Chi-nensis che finora hadato risultati impres-sionanti”. Risultatiimpressionanti come,ad esempio, con lachemio e la radio-terapia; grazie alleproprietà dell’Aloe-modina – molecolacontenuta in grandequantità nell’Aloe Ar-borescens Brasiliana– è possibile fornireal proprio organismouna significativa inte-grazione alimentare

impag.3-09 21-02-2009 9:14 Pagina 5

di Lino Sorato*

Finalmente a breve inizieran-no i lavori per la realizzazio-ne di un grande spazio verdea servizio del centro delcapoluogo, che in questianni, si è notevolmente svi-luppato in termini abitativi;era quindi doveroso preve-dere anche un grande spazioadibito a parco urbano, alloscopo di soddisfare un’im-portante esigenza ricreativae sociale, rendendo più vivi-bile e a dimensione dellefamiglie questa bella zonadel nostro Comune.Assieme al progettista abbia-mo cercato di ideare unparco urbano caratterizzatoda due parti entrambi digrande suggestione;la prima parte ripropone nellasua forma un forte legamecon il nostro paesaggio, erichiama i segni millenaridella centuriazione, la secon-da parte invece si traduce inun’area verde molto naturaledisegnata per dare sensa-zioni di grandi spazi liberidove viene prevista anche lapresenza dell’ acqua con unpiccolo laghetto naturale.Questo importante traguardoè stato raggiunto con grandedeterminazione da parted e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n eComunale e costituiscesenza dubbio una delleopere a cui personalmentetenevo di più, ritenendo que-sto progetto di grande impor-tanza ai fini del miglioramen-to della qualità della vita, maanche dal punto di vista delcompletamento di un piùampio disegno urbanistico earchitettonico di qualità, cheabbraccia tutta l’area centra-le di Borgoricco.

*sindaco di Borgoricco

E’ stata caratterizzata da una grande partecipazione di cit-tadini e di autorità la cerimonia di inaugurazione, avvenuta il14 febbraio scorso al Centro Civico, del Museo dellaCenturiazione. “Un museo - ha ricordato il sindaco LinoSorato - che racconta le origini del nostro territorio e cherappresenta una struttura di grande valenza culturale, ingrado di offrire un museo vivo e dinamico, a dispozione ditutti coloro che vorranno conoscere meglio la nostra terra ela sua storia.Alla cerimonia hanno partecipato tra gli altri, il soprinten-dente per i Beni Archeologici del Veneto Umberto Spigo, ilprof. Guido Rosada, i consiglieri regionali Flavio Frasson eFranco Frigo, l’ex parlamentare Andrea Colasio.

6

BBoorrggoorriiccccooil CAMPOSAMPIERESE

Un grande spazio verde a servizio del centro del capoluogo

PPaarrccoo uurrbbaannoo:: aall vviiaa ii llaavvoorrii

Domenica 1° marzo dalle 14 alle 18,30, Piazzale Comunale e Viale Europa.In caso di maltempo la manifestazione verrà recuperata l’8 marzo.Per informazioni: www.prolocoborgoricco.it

12° Carnevale in piazza

CULTURA

La Mostra del Libro di Borgoricco,giunta quest’anno alla 22.ma edizione,è tra le manifestazioni del Comunequella che riscuote da sempre la mag-giore adesione di pubblico. La valenzae la risonanza dell’iniziativa non sonolimitate infatti al solo territorio comuna-le ma si estendono oltre i confini pro-vinciali e regionali anche in virtù delnotevole sconto praticato sul prezzo dicopertina dei libri.L’esposizione, che si può definire unadelle più importanti della nostra regio-ne, ha raggiunto nel corso degli anniapprezzabili risultati come significati-vamente dimostrano i 30.000 volumivenduti nell’ultima edizione e gli oltre30.000 visitatori.L’apertura è prevista presso la pale-stra comunale da sabato 14 a martedì24 marzo con il seguente orario:Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì9,30-12,30 e 16,00-21,00.Sabato e Domenica9,30-12,30 e 15,30-20,00.Lunedì chiuso.Più di una quarantina le scolaresche invisita da tutta la provincia e oltre, maanche numerosi operatori scolastici einsegnanti che soprattutto dallo scorsoanno hanno trovato all’interno del-l’esposizione, un nuovo fornitissimosettore dedicato ai più giovani.La preziosa collaborazione con ladott.ssa Marnie Campagnaro (Scuoladi Dottorato in Scienze Pedagogiche,dell’Educazione e della Formazione –Università di Padova) e con

l’Associazione “Nati per Leggere AltaPadovana” ha permesso di contattaree poter presentare nuove case editrici,non supportate dai canali di distribu-zione commerciali, ma aventi un cata-logo originale e ricchissimo di libri dialto valore educativo, con illustrazionie vesti grafiche adatte ai piccoli lettori. Proprio per coinvolgere e sensibilizza-re sempre più la fascia d’età partico-larmente delicata e bisognosa diattenzione, quali i ragazzi delle scuoleelementari del nostro territorio comu-nale, si è organizzato un incontro,nella mattinata di martedì 24 marzo,con uno tra i più importanti scrittorieuropei per l’infanzia, l’autore svedeseUlf StarK, presentato e tradotto daPino Costalunga (altrettanto famosoattore, regista, autore di teatro). I suoiromanzi si distinguono per il sensibileumorismo, con cui sdrammatizza i pic-coli guai della vita di un bambino.Gli studenti della scuola media inveceincontreranno la scrittrice AngelaNanetti venerdì 20 marzo alle 11,40.Le opere di questa amatissima autricesanno parlare ai giovani dei temi a lorocari ma anche di quelli più drammaticiche l’adolescenza del nostro tempo ècostretta a subire. Nel corso delle passate edizioni sonostati numerosi gli autori ospiti chehanno presentato il loro libro confron-tandosi direttamente con i lettori:Stefano Zecchi, Giampaolo Pansa,Mario Rigoni Stern, Arrigo Petacco,Dacia Maraini, Valerio M. Manfredi,

Gianna Schelotto, Gian AntonioCibotto, Giancarlo Marinelli, VittorinoAndreoli, Candido Cannavò, PaoloMaurensing, ecc…Per questa 22^ edizione l’organizza-zione, proprio in questi giorni sta cer-cando di contattare alcuni nomi tra ipiù importanti della letteratura contem-poranea ma come sempre, la certezzadella loro disponibilità sarà nota sol-tanto in prossimità dell’evento.Ecco invece gli appuntamenti, tutti adingresso gratuito, già fissati presso ilteatro comunale:- Incontro (in data da definire) con ilProf. Roberto Gilardi (DocenteUniversità di Trieste , esperto processiformativi) che presenterà il libro“Genitori in regola” ed. la meridiana;- Sabato 21 marzo alle ore 20,30, inol-tre, il pubblico dopo aver visitato lamostra potrà concludere la serataassistendo presso il teatro comunale,ad un divertentissimo spettacolo tea-trale “Il furbo e lo sciocco ovvero i duegemelli” della Compagnia Stivalaccio;- domenica pomeriggio 22 marzo, alleore 16,00 sempre nel teatro comunalevi sarà uno spettacolo di circo contem-poraneo in costume “SalsaShakespeare” a cura della CompagniaMicrocirco. Dal 60° FestivalShakespeariano di Verona arrivaanche a Borgoricco la commedia degliequivoci recitata sulla pista di un circo“...fatto della stessa sostanza di cuison fatti i sogni” per tutti i ragazzi dai 0ai 90 anni;

- in contemporanea con la mostra dellibro presso il centro civico sarà allesti-ta una mostra di pittura con le perso-nali di 4 artisti del territorio: BrunoBoschin, Giampaolo Blandini, MariaGrazia Minto, Lucio Trabucco.La Mostra del Libro di Borgoricco, èdoveroso ricordarlo, è resa possibiledalla sinergia di diverse collaborazioni,dai contributi finanziari di sponsor pri-vati e dalla Banca di CreditoCooperativo Alta Padovana, dall’estrema disponibilità dell’IstitutoComprensivo di Borgoricco e di tutto ilsuo personale, ma anche e soprattuttodalla passione e dalla costanza degliirriducibili volontari degli Amici dellaBiblioteca, dell’Associazione IL Bar.co,dell’Ass.ne Pensionati del Graticolato,della Protezione Civile e della SezioneAvis. E’ per questo motivo che la for-mula di questo eccezionale evento èda sempre un mistero che si rinnovaogni anno con meraviglia e stuporeperfino dell’organizzazione: l’assesso-rato alla Cultura del Comune diBorgoricco.

Vanna AgostiniResponsabile Ufficio Cultura

La memoria di un territorionel Museo della Centuriazione

Cultura. Il programma di uno degli appuntamenti più attesi della zona

AAppppuunnttaammeennttoo ddaall 1144 aall 2244 mmaarrzzooccoonn llaa 2222eessiimmaa MMoossttrraa ddeell lliibbrroo

Un’area ricreativa e sociale a dimensione delle famiglie

SMALTI COLORI VERNICIper l’edilizia e l’industria

COLORIFICIO

www.colorificiosanteufemia.it

BORGORICCO (PD)Via Gaffarello, 19/21

Tel. [email protected]

CONCESSIONARIO

impag.3-09 21-02-2009 9:14 Pagina 6

F.lli Gamba snc

Officina e carrozzeriaautorizzata

35011 Campodarsego (PD)Via Pioga, 66

Tel. 049.556471Fax 049.9216119

Sindaco è una crisi vera-mente congiunturale quellache stiamo vivendo?Il sistema finanziario globale èin forte difficoltà. Questoavviene in contemporaneacon le altre crisi, quella ali-mentare, quella climatica equella energetica. Ciò indebo-lisce fortemente il potere degliStati Uniti e dell’Unione Eu-ropea e delle istituzioni globa-li che essi governano, partico-larmente del Fondo MonetarioInternazionale, della BancaMondiale e della Organiz-zazione Mondiale del Com-mercio (WTO). Quello che inquesto momento di congiun-tura economica sfavorevoledesidereremo trasmetterVicon il nostro impegno in quali-tà di amministratori è che cre-diamo di poter superare insie-me questo difficile momento eche ogni giorno operiamo peroffrire servizi, sicurezza etranquillità a quanti in questoperiodo sentono minare leproprie certezze con unosguardo positivo verso ilfuturo.

La crisi la sta vivendoanche il Comune?Si. Se compariamo i dati delbilancio 2009 alla luce dellerestrizioni imposte dalla finan-ziaria 2008 con gli anni prece-denti (2005/2008) si potrànotare che il Comune questoanno disporrà di una cifrainferiore di quasi 3 milioni dieuro.Nella globalità del bilanciol’Amministrazione ha comun-que lavorato per far fronte atutte le necessità delle fami-glie di Campodarsego cercan-do di far pesare il meno possi-bile le difficoltà di questomomento sui nostri cittadini.

Come avete lavorato nellapredisposizione del bilan-cio 2009 a seguito di questacrisi?Quando abbiamo pensato albilancio 2009 come Ammi-nistratori abbiamo riflettutosull’importanza di continuarea puntare alla qualità dellavita nel nostro territorioponendo le famiglie al centrodei servizi comunali.Confermati i contributi allescuole materne paritarie, e,con tali interventi l’Ammini-strazione Comunale si collocatra i primi Comuni dell’AltaPadovana quale apporto pro-capite per i propri bambini nel-l’età pre-scolare. Consapevoli dell’importanzadella scuola e dell’istruzioneper la crescita dell’individuol’Amministrazione Comunalesi impegna quotidianamenteper supportare le famiglie nelloro importante compito edu-cativo con una serie di proget-ti rivolti non solo a tutti i ragaz-zi delle scuole dell’obbligo,ma anche ai genitori di questiultimi con incontri mirati allapresenza di psicologi ed

esperti dell’età evolutiva ingrado di rispondere fattiva-mente alle problematichesociali dei nostri giorni: prose-gue il dialogo ed il lavoro conla scuola attraverso il soste-gno contributivo alle funzionieducative, in progetti finanzia-ti dal Comune quali il museoetnografico, il progetto orti, ilConsiglio Comunale dei ra-gazzi e delle ragazze, gliincontri con l’autore, la mostradel libro, la rassegna di teatroper bambini, l’educazionestradale e alla salute, legal-mente.Vengono mantenuti i contribu-ti alle famiglie per l’acquisto dilibri della scuola secondaria diprimo grado a valenza trien-nale.I nonni vigili continueranno adoccuparsi della sicurezza deibambini Il trasporto scolastico è unservizio sentito dalla comunitàe c.a. 260 utenti ne usufrui-scono quotidianamente conun servizio che è stato com-pletamente rivisto negli ultimianni.Inizia con il 2009 il lavoro delConsiglio Comunale deiragazzi e delle ragazze con leelezioni previste in marzo.Confermati per il 2009 impor-tanti servizi educativi: spazioscuola, rientro pomeridianoarticolato in tre pomeriggi:lunedì, mercoledì, giovedìdalle 14,30 alle 17,00 qualesupporto per l’esecuzionecompiti, ma anche opportunitàdi crescita per conoscere lamusica, la scuola di teatro, losport con i servizi di mensa etrasporto inclusi, spazio“Scuola Estate” che sarà atti-vo per sei settimane da giu-gno a fine luglio come

momento ricreativo e diaggregazione per i ragazzi da6 a 14 anni con laboratori ludi-ci e ricreativi i campus estivi

Tornerà anche il teatro per ibambini con sassolini esassolini al parco La biblioteca è sempre piùluogo di incontro con unasede ed un patrimonio librariofortemente implementato cheha contribuito ad aumentarenotevolmente i prestiti passatida 1294 nel 2006 a 4112 nel2008.La cultura prosegue e conso-lida il suo percorso nella rea-lizzazione della rassegna tea-trale per adulti “la trama e l’or-dito” che tanto successo staottenendo con spettacoli dilivello nazionale, segno evi-dente della volontà di far cre-scere un territorio, il concertodi capodanno, il maggio cam-podarseghese con le associa-zioni. Aumentano anche i contributialle associazioni del territorio.Importanti i risultati in camposociale dove l’Amministra-zione Comunale ha combattu-to una battaglia durata diversianni per ottenere questoobiettivo che va ad aggiunger-si ad altri importanti interventisul territorio quali la nuovacaserma inaugurata lo scorsoottobre e la farmacia comuna-le di Reschigliano.Confermati il servizio di tra-sporto fasce deboli, il soste-gno alla spesa farmaceutica.Gli anziani sono la nostra sto-ria e la nostra fonte di espe-rienza: a loro sono dedicate leiniziative quali la giornata delnonno, il matterello d’oro e leattività della ginnastica dolce,corso di acquagym al forum di

Padova e i corsi in acqua ter-male Stiamo lavorando per fardecollare nei prossimi mesidue importanti servizi: il“punto dado” che offrirà assi-stenza e sostegno alle fami-glie e minori in collegamentole strutture dell’AUlss esisten-ti per le problematiche ineren-ti minori e adolescenti e il ser-vizio di consegna pasti caldi adomicilio per gli anziani o lepersone che si trovano in unmomento particolare.

Se dovesse pensare ad unbilancio di metà mandato,come lo vedrebbe?Molto positivo Abbiamo lavo-rato per dare vivibilità e servi-zi ad ogni singola frazionepensando alle famiglie chevivono e tessono relazioniquotidiane dando centralità adogni piazza, ad ogni campani-le, ad ogni comunità.In poco più di due anni è stataallargata Via Bassa aReschigliano,realizzate piste

ciclabili di collegamento intutto il territorio: Via Pioga, ViaPontarola, Via Bassa daReschigliano a Sant’Andrea.A Fiumicello si è in fase di ini-zio lavori, è stata sistemata lapiazza al centro di Bronzola, ilsagrato di Fiumicello con rela-tiva rotonda all’incrocio delcentro del paese, provvedutoal riassetto del traffico, realiz-zati parcheggi in prossimitàdei centri di Bronzola,Sant’Andrea, Reschigliano,Bosco del Vescovo, stazioneferroviaria, realizzato il centrocivico di Bosco del Vescovo,la palestra di Via Verdi è infase di ultimazione, risistema-zione dell’assetto viario concreazione di rotatorie in tuttele frazioni, tombinamento diVia Antoniana, la Metropoli-tana di superficie ha terminatoi lavori di costruzione del sot-topasso Via Rossignolo,sovrappasso Via Marcello.Si è provveduto all’adegua-mento per le persone diversa-mente abili e alla messa a

norma di tutti gli edifici scola-stici.Nei primi giorni del mese dimarzo partiranno i lavori dicostruzione del ponte sulMuson dei Sassi di collega-mento con la nuova ViaMarcello.

Quali interventi ha operatola sua amministrazione rela-tivamente ad opere pubbli-che di stampo sociale?Nel mese di aprile 2008 èstata inaugurata la nuova far-macia comunale. Da pocotempo, dopo un lunghissimoiter Campodarsego è riuscitaad accreditarsi per la costru-zione di una casa di riposo,una struttura che verrà realiz-zata con 96 posti letto di cui72 di primo livello (impegnati-ve di ridotte e minima- minorfabbisogno assistenziale) e24 di secondo livello (impe-gnativa media – maggior fab-bisogno assistenziale).

Quali gli interventi peraumentare la sicurezza deicittadini?Ci siamo impegnati perché inostri bambini, le nostre fami-glie, i nostri anziani e le nostreaziende si sentano più sicuri.Nell’ottobre 2008 è stata inau-gurata la nuova stazione del-l’arma dei carabinieri, attiva inVia Hermagor a Campodar-sego. La caserma definita“stazione media” è statacostruita in un’area di nuovaresidenzialità poco lontanodalla scuola primaria di ViaVerdi e servirà anche ilComune di Borgoricco per untotale di ventimila abitanti.A mio avviso, è stato realizza-to nel nostro territorio un gran-de progetto volto a salvaguar-dare la sicurezza dei nostricittadini e la nuova casermadei carabinieri è un punto diriferimento strategico per lapresenza delle istituzioni nelnostro territorio.

CCaammppooddaarrsseeggoo7il CAMPOSAMPIERESE

““IInnssiieemmee ppeerr ssuuppeerraarree llaa ccrriissii””Il compito del Comune: offrire servizi, sicurezza e tranquillità

Piazza Europa 1 - 35011 Campodarsego (PD)Tel. 049.9299811 - Fax 049.9200524e-mail: [email protected]

A Campodarsego sta nascendo il Consiglio Comunale deiRagazzi e delle Ragazze, iniziativa che vede la collabora-zione dell’Amministrazione con l’Istituto Comprensivo diScuole Primarie e Secondaria.Tutto ciò prenderà concretamente forma il prossimi sabati 7e 14 marzo quando, presso l’Istituto Comprensivo, ci saran-no le Elezioni del CCRR e del suo Sindaco, momento checoinvolgerà gli alunni della Scuola Secondaria. L’Insediamento ufficiale sarà sabato 21 marzo quando,presso l’Altaforum, il CCRR si presenterà alla comunità allapresenza del Sindaco degli Adulti, dott.ssa Paola Candiotto,dell’Amministrazione, degli alunni dell’Istituto Comprensivo,dei genitori e di tutta la cittadinanza che vorrà partecipare.Già da tempo in molti Comuni di Italia ed Europa sono atti-vi Consigli Comunali dei Ragazzi, in concreta attuazionedell’Agenda 21, documento delle Nazioni Unite che ricono-sce agli Enti Locali un ruolo importantissimo per lo sviluppodel territorio.I giovani che lavorano insieme nel CCRR vivo-no in questa dimensione locale, diventando protagonistinella vita delle Istituzioni per una proposta di educazionecivica di grande spessore e qualità.

INSEDIAMENTO UFFICIALE IL 21 MARZO ALL’AUDITORIUM ALTA FORUM

Consiglio comunale dei ragazzi

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 7

CCaammppoossaammppiieerroo Concerto inaugurale domenica 22 marzo alle 17 in Sala Filarmonica. La rassegna orga-nizzata dall’AGIMUS e dal Comune, da un quarto di secolo promuove aCamposampiero la grande musica.Per informazione sui biglietti: Ufficio Cultura - tel. 049.9300255.

26a Stagione dei “Concerti di Primavera”

Il punto sui cantieri aperti e sui lavori in corso nel territorio comunale


Riprende il cantiere del nuovo auditorium. Procede il restauro di Villa Campello

RIVENDITOREE OFFICINAAUTORIZZATO

Assistenza autoAssistenza autonuove e usate nuove e usate tutte le marchetutte le marche

ElettrautoElettrautoBollini bluBollini blu

Impianti gasImpianti gas

Via S. Stefano, 8Tel. 049.5791662

S. Giustina in Colle (Pd)

SSuull VVaarrrraattii uunn ppaarrccoo ddii 1111mmiillaa mmqqSul Varrati un parco di 11.000

metri quadrati

Esiste la necessità di una razio-nalizzazione degli impianti sporti-vi comunali che vedrà il completa-mento degli impianti di Via Corsoda un lato e l’insediamento di unparco piscine oltre il Muson, afianco dell’area destinata ai nuoviedifici scolastici. In Via Corso, l’in-tervento porterà alla costruzionedi un vero e proprio centro sporti-vo (dislocato sui 15.000 mq diproprietà comunale) con 3 campida calcetto, 2 campi da tennis eoltre all’attuale campo di calcio uncampo da allenamento con ade-guati spogliatoi, ma anche unluogo di aggregazione, un circolo,bar pizzeria sul quale si imperni lacustodia e la gestione degliimpianti.Il progetto dell’Amministrazioneprevede infatti di realizzare unparco pubblico di 11.500 metriquadrati utilizzando 6.500 metriquadri del Varrati e sommandoliai 4.500 dell’area verde Babelli –Ferrari. Per fare ciò verrebbero eliminatianche gli ultimi 100 metri di ViaGiorgione all’immissione con ViaBernardino da Feltre. L’unico edificio che il progettoprevede, e che potrà sorgere almomento della dismissione delcampo, sarà un edificio commer-ciale/direzionale e non residen-ziale entro il perimetro di parte deidue campi da tennis, in aderenzaed in continuità con l’edificio esi-stente, alto al massimo tre piani,su una superfice di 500 metri qua-dri. Gli standards del commercia-le a parcheggio ma anche a verdepotranno essere utilizzati perampliare ulteriormente il Parco eper risanare situazioni di degrado

a tutti presenti. Ma oltre a questo l’amministrazio-ne si è impegnata a realizzare aest del rio Barbacan e cioè anchelungo tutta la lunghezza delVarrati, un’ampia fascia di verdepubblico percorsa da un itinerariociclopedonale, e che opportuna-mente attrezzata permetta di pas-seggiare dalla Via Guizze (perRustega) fino all’ex macello

comunale di Via Cordenons. Ilpercorso che è solo parzialmenterealizzato a nord di ViaBernardino da Feltre potrà esserecompletato anche grazie agliaccordi stipulati dall’amministra-zione ed inseriti nel Piano degliInterventi. Una parte di questopercorso, opportunamente allar-gato in corrispondenza del vec-chio campo Varrati potrà contri-

buire alla valorizzazione paesag-gistica di questo lato del paese.Nessuna volontà cementificatoriaquindi ma un ampliamento di altri10.000 metri quadrati del Parcodella libertà, meglio noto come igiardinetti di Via Vivaldi.

Riapre il cantiere del nuovo auditorium

L’Auditorium di Camposampieroè uno dei grandi investimenti cul-turali promossi dall’Amministra-zione (nel quale sono state profu-se risorse economiche e di pro-gettazione per far sì che la strut-tura possa ospitare una varietà diiniziative). Il percorso che porteràalla sua inaugurazione ha soffertodelle complicazioni burocratichelegate all’importanza economicadell’opera (cui progressivamentesono pervenuti finanziamentiesterni che ne hanno consistente-mente ridotto l’impatto sullecasse comunali). La procedurafarraginosa e complicata dellagara europea imposta dal nuovocodice degli appalti, ha richiestoalcuni mesi per le ritualità del suoespletamento. Dopo la rinunciaall’appalto della ditta vincitrice el’incarico alla seconda classificata(impresa CPT Group Srl diBorsea, Rovigo), si può sperareche entro breve i lavori riprenda-no per la volata finale.

Villa Campello

Procedono i lavori di restauro eristrutturazione di Villa Campello,della Barchessa e delle adiacen-ze. In questi mesi le lavorazionihanno interessato la barchessa eil rustico, e hanno avuto per

oggetto gli interventi di demolizio-ne dei solai, intonaci, pareti divi-sorie, controsoffitti e pavimenta-zioni. Tutti gli elementi demolitierano privi di valore architettonicoe/o versavano in avanzato statodi degrado. È stato eseguito ilconsolidamento delle muraturemediante la ricostruzione delleparti compromesse. Inoltre èstata realizzata l’impermeabiliz-zazione del piede delle muraturemediante taglio chimico con resi-ne. Sono state ricostruite le partidi solaio avariate e consolidati isolai al fine di aumentarne la por-tata di carico. È stata eseguita laristrutturazione completa dellacopertura mediante consolida-mento della struttura lignea por-tante, ricostruzione o sostituzionedelle parti ammalorate. È statoinoltre realizzato il manto dicopertura. Le imponenti e conti-nue piogge dell’autunno scorsoavevano messo in evidenza infil-trazioni sul tetto della villa.

Prossimi cantieri

Mentre ci si appresta a completa-re il rifacimento di Via Nievo conla installazione della fognatura,nelle prossime settimane e mesisaranno avviati ulteriori lavori, trai quali: Asfaltature: completamen-to del manto di usura nel CampoMarzio; marciapiedi di Via Kolbee Via King. Ultimo tratto di ViaCordenons; Linea di pubblica illu-minazione in Via Cordenons (12punti luce); scuole elementari emedie (dopo l’esecuzione dellenuove segreterie prossimi inter-venti riguardanti la sicurezza).

COM’E’ ATTUALMENTE

COME SARA’

Il rettangolo color fucsia rappresenta il nuovo volume commer-ciale direzionale, e il verde il nuovo parco pubblico.

Comunicazione

Novità on line per quanto riguarda il sito del Comune diCamposampiero. Il sito web comunale

www.comune.camposampiero.pd.itinaugurato nel 2003 era nato con una struttura coeren-te e ben organizzata, tuttavia, per la mancata presenzadi una persona di riferimento (web master) costante neltempo, il sito si è evoluto perdendo parte di tali caratte-ristiche. Facendo tesoro del lavoro già svolto, e affidan-do a una persona esperta la gestione del sito, in questimesi sono in fase di trasferimento e di riorganizzazionei contenuti del vecchio portale in maniera più intuitiva efunzionale. Il risultato sarà quello di fornire all'utenza lapossibilità di accedere a nuovi servizi. La struttura delnuovo sito sarà suddivisa in sei aree differenti, tre dellequali saranno consultabili da tutti gli utenti ("Homepage", "II Comune informa" e "Vivere la città"), mentrele altre saranno destinate alla navigazione da parte diutenti ben precisi come cittadini, enti territoriali e forzedell'ordine, amministratori del sito ("Cittadino","Extranet", "Intranet").

Storia locale

Nuovo sito Internet Premio ad una tesi su Camposampiero Assessorato alla Cultura e Bibliotecacivica bandiscono la IV edizione del“Premio per una tesi di laurea suCamposampiero ed il territorio campo-sampierese”. Si tratta di una iniziativavoluta per favorire lo studio e la cono-scenza del territorio attraverso unincentivo agli studenti universitari.La partecipazione è riservata a laurea-ti che abbiano discusso negli anniaccademici 2005/2006, 2006/2007;2007/2008; 2008/2009 una tesi suCamposampiero, o sul Camposam-pierese.Il primo premio ammonta a 500 euro.La Giuria si riserva inoltre di attribuiredue segnalazioni di 250 euro ciascu-

na. Le prime tre edizioni dell’iniziativahanno visto la partecipazione di nume-rosi giovani laureati e la presentazionedi validi lavori di ricerca. Tutte le tesipartecipanti vengono conservate emesse a disposizione nell’ appositoFondo Tesi costituto presso laBiblioteca Comunale diCamposampiero, in Villa Querini. Ilbando del concorso è ritirabile pressola Biblioteca ed è scaricabile dal sitowww.comune.camposampiero.pd.it.Info: Biblioteca Comunale - UfficioCultura di Camposampiero Via Cordenons 17 - Tel. 049 9300255.E-mail:[email protected]

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 8

Solo la buona sorte ha volu-to che il disastro dell’allu-vione dello scorso 21

marzo, non avesse avuto conse-guenze più drammatiche ancheper la popolazione.Bastava che l’argine avesseceduto qualche giorno prima conle piene succedutesi; forse oggisaremo qui a piangere anchequalche nostro concittadino.Se la rotta di dieci anni fa eraavvenuta in pieno giorno dopomolte ore di allerta con il fiatosospeso, questa volta il Musonci ha tradito in piena notte, in unmomento di assolutà normalità,senza nessun segnale chefacesse pensare a quello chepoi è avvenuto.Ed è proprio questa circostanzache ci inquieta maggiormente,perché è dimostrato che nonservono eventi eccezzionali per-ché l’argine crolli: ogni momentopuò essere quello fatale.Sulle cause stiamo attendendoche i tecnici del Genio Civile cispieghino cosa è accaduto, masoprattutto come e con qualetempistica intendono intervenireper garantire il nostro diritto allasicurezza.Non è pensabile aspettare anco-ra…una terza volta sarebbeveramente insopportabile.Alle tante parole di quei giorni ènecessario far seguire i fatti equindi la solidarietà dei politiciche in quei giorni ci hanno fattovisita deve ora diventare so-stanza.All’Amministrazione che inter-preta le richieste dei cittadini noninteressa sapere, in questomomento, se ci sono state delleomissioni o responsabilità daparte degli enti competenti (saràeventualmente la magistratura afarlo!), ma ribadiamo con ostina-ta determinazione la necessitàche la Regione Veneto autorizziimmediatamente la realizzazio-ne di lavori di consolidamentostrutturale dell’argine. Nulla di più.E per ottenere questo è neces-sario non rinchiudersi di nuovoin casa, pensando che tutto sia aposto.Sarebbe troppo rischioso esignificherebbe che la lezionenon sarebbe servita a nulla.Con la stessa voglia e determi-nazione è necessario nonabbandonare più la presa,anche attuando forme di pres-sione politica insolite dallenostre parti: se a Napoli con ilblocco delle strade hannocostretto il governo “a risolvere”il problema dei rifiuti sulle strade,di portata imparagonabilmentepiù grave del nostro, non si com-prende come noi non possiamoottenere il rispetto del nostrodiritto alla sicurezza nostra e

delle nostre case.E’ prioritario pen-sare alle famiglie. Come amministra-zione comunaleabbiamo volutodare immediata-mente una rispostaconcreta a favore dellefamiglie che hanno subitodanni istituendo un fondo disolidarietà che ad oggi ha rag-giunto la quota di 100 mila euro:- 60.000 sono stati messi

dal comune;- 20.000 dalla Provincia

di Padova;- 15.000 dalla Cassa di

Risparmio del Veneto;- 10.000 dalla Banca di

Credito Cooperativo dell’AltaPadovana.

A distanza di un mese siamo giàin grado di liquidare le somme aciascuna famiglia.Questo contributo, che ha natu-ra essenzialmente assistenzialeper far fronte alle spese dome-stiche per il superamento della

prima emer-genza, nonandrà asommarsi oa sostituiregli altri

e v e n t u a l icontributi che

verranno erogatidalla Regione

Veneto a fronte delladecretazione dello stato di cala-mità naturale.Peraltro il contributo dellaRegione avrà un iter procedura-le e di rendicontazione comple-tamente diverso da quello comu-nale. Ma questa è l’occasione ancheper ringraziare tutte le persone -e sono tante - che in quei giornici hanno aiutato ad affrontarel’emergenza:- Il Signor Prefetto di Padova

che si è dimostrato ancora unavolta figura che da concretezzaal proprio ruolo;

- I Vigili del Fuoco e per tutti illoro comandante Provinciale

Eros Mannino;- I nostri Carabinieri e per tutti il

comandante della compagniadi Cittadella, Ten. Stabile;

- I Vigili Urbani dell’Unione deiComuni del Camposampiere-se;

- I dipendenti comunali e in par-ticolar modo il settore lavoripubblici e segreteria per averfatto fronte all’emergenza conparticolare dedizione;

- Tutti i volontari della protezionecivile per il loro prezioso contri-buto a sostegno di molte fami-glie in difficoltà;

- I Sigg. Presidenti e Respon-sabili di Filiale della Banca diCredito Cooperativo dell’AltaPadovana e della Cassa diRisparmio del Veneto per avervoluto essere immediatamentepresenti con cospicui contributia favore del fondo per le fami-glie alluvionate istituito dalComune di Loreggia.

Maria Grazia PeronSindaco di Loreggia

LLoorreeggggiiaa9il CAMPOSAMPIERESE

Fino al 3 marzo nei quartieri, i rumorosi e gioiosi cortei organizzati dalComitato del Pra’ con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale.

Il dopo alluvione. Il sindaco Maria Grazia Peron incalza la Regione

“Va garantito il nostro diritto alla sicurezza”

““FFuuoorrii ii ssoollddii:: ggllii aarrggiinnii ddeell MMuussoonn vvaannnnoo ssuubbiittoo ccoonnssoolliiddaattii””

Batti marso: alle radici delle nostre tradizioni

Rabbia, fastidio, sfiducia: questo il sentimentocon cui in Comune a Loreggia è stata accoltala notizia dell’autorizzazione concessa alComune di Roma di poter sforare agli obblighidel patto di stabilità. Decisione questa che va ad aggiungersi all’al-tra vergognosa regalia di milioni di euro con-cessa al Comune di Catania per coprire unagestione “scellerata” da parte degli stessi cheora si premiano.Il comune di Loreggia nei mesi scorsi hadovuto licenziare cinque dipendenti, non per-ché aveva sperperato, ma perché avevarispettato proprio un obbligo di legge, acqui-sendo la rete del gas metano; per questo haottenuto un utile di 400 mila euro all’anno peri prossimi 12 anni. Ma noi non siamo del sud e nessuno ci hagarantito.Viene da pensare che il Partito Trasversaledel Sud (P.T.S.) sia il padrone assolutodell’Italia e mentre al nord si deve lavorare etacere al sud si può spendere e spandere e …fare affari.Ci eravamo forse illusi troppo presto che ilgran numero di ministri e i sottosegretariveneti presenti in questo governo, fosserodeterminanti per garantire pari dignità per ilNord. Ma ad oggi il risultato è inconsistente.Se i partiti attuali non sono in grado di garan-tire gli interessi del Nord ben venga anche unPartito Trasversale del Nord, con in testa sin-daci come Chiamparino e la Moratti, con pre-sidenti di Regione come Galan, con presiden-ti di provincia come Penati di Milano e Casarindi Padova; diversi per appartenenza politica,ma da sempre attenti a difendere i loro territo-ri. Ma soprattutto ci devono essere i Sindaci,che rappresentano più di tutti la difesa dei ter-ritori e della gente del Nord. Quei Sindaci che, quando sono andati aRoma, dapprima sono stati tenuti dietro letransenne quasi fossero dei manifestati peri-colosi e poi, riempiti di promesse puntualmen-te disattese nel giro di qualche giorno.Si riparta dai Comuni, cari ministri Brunetta eTremonti.Invece di tagliare in maniera sconsideratasulle comunità locali, perché On. Tremonti,non taglia o ridimensiona qualche ministeroinutile o elimina per decreto qualche ente cheserve solo a distribuire “careghe” agli amici,ma che nulla serve per i cittadini?. E, ministro Brunetta, perché invece che direche il dipendente pubblico si vergogna diessere tale, non spende una parola controquei tantissimi parlamentari che non si vergo-gnano a non produrre alcun risultato del lorolavoro se non a ratificare le decisioni di pochi?E se sono in pochi a decidere perché mante-nere centinaia di parlamentari a Roma con sti-pendi faraonici che una famiglia normale nonpercepirebbe nemmeno in una vita di lavoro esacrifici?E’ ora di dire basta, di indignarci. Se sononecessarie le barricate o la disobbedienzacivile facciamola e siano gli amministratorilocali a mettersi assieme per realizzarla. Sforiamo tutti assieme il patto di stabilità perfare spese di investimento nei nostri territoriche producono e per questo rivendicano ser-vizi. Vediamo se con questa azione di disob-bedienza civile dei comuni il governo ci com-missaria tutti. L’importante è che ora si faccia sul serio e sipassi dalle parole ai fatti, prima che la rabbiae la sfiducia nelle istituzioni favorisca perico-lose scelte indipendentiste che possonoassumere anche aspetti estremistici, comequelle di qualche anno fa in Alto Adige dovefacevano saltare i tralicci e quelle più goliardi-che, ma anch’esse caratteristiche di un disa-gio, dell’assalto al campanile di San Marco,per rivendicare che noi siamo diversi dal Sud.

Vicesindaco di Loreggia

CataniaGiuseppe

CGCatania Giuseppe

Installazione

e Manutenzione

Rivestimenti

Refrattari

Fratte di S. Giustina un Colle (PD)Tel. 049.9303452 - Cell. 339.1133450

Abitanti. Superata soglia 7mila

L’INTERVENTO

NON STAREMOAD ASPETTARE

di Fabio Bui*

Anno residente maschi femmime2003 3065 3058 61232004 3180 3136 63162005 3279 3237 65162006 3321 3312 66332007 3431 3386 6817

Superata a Loreggia la soglia dei settemila abitanti. Il nostro comunesi conferma negli ultimi anni, uno dei paesi con un maggior incremen-to demografico a testimonianza che la qualità dei servizi offerti attraesempre più famiglie dagli altri comuni.Al 31 dicembre 2008 gli iscritti al nostro anagrafe erano 7094, con lapopolazione maschile che precedeva quella femminile di 86 unità(maschi: 3590 - femmine 3504).Anche la popolazione straniera contribuisce in modo decisivo a que-sta crescita. Infatti, sempre al 31 dicembre 2008, la presenza di stra-nieri contava di 1043 presenze (maschi: 578 - femmine: 465).Interessante anche constatare come quasi la metà di questi estraco-munitari siano di origine rumena (485 di cui 272 uomini e 213 donne).A seguire tutte le altre etnie con gli albanesi (85) e i marocchini (55).

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 9

SPACCIO DI FABBRICAMATERASSI - RETI - POLTRONE RELAX

Presenta questa pubblicitàvale uno SCONTO a sorpresa!

info@sognifl ex.it www.sognifl ex.it

PADOVAVia Kennedy, 1 - Noventa Padovana - Tel. 049.8931507Via Postumia, 3 - Tencarola di Selvazzano - Tel. 049.624167 - 329.9626696Via Borgo Padova, 48 - Camposampiero - Tel. 049.9303598

VENEZIAVia Salgari, 4 - Santa Maria di Sala - Tel. 041.5732327

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 10

11il CAMPOSAMPIERESE

MMaassssaannzzaaggoo

L’ambito sociale costitui-sce sempre un’ottima carti-na di tornasole di un terri-torio. Lo è ancor di più perMassanzago che nella suafattispecie presenta alcunesingolarità rispetto agli altriComuni contermini. An-zitutto è bene far conosce-re i dati. Sul piano demografico ilComune, composto dacirca 5.600 abitanti, ha unaalta percentuale di famigliegiovani (Massanzago è ilcomune più giovane delCamposampierese). È cre-scente anche il numero dianziani, ma ciò che emer-ge con forza è il considere-vole numero di immigrati(circa 700, il 12,6% dellapopolazione complessiva).Le famiglie in totale sono2010. Ci sarebbero tutti glielementi per essere ottimi-sti ma non è così. Ce lo spiega un attentoconoscitore del territorio:Stefano Scattolin, già sin-daco e attualmente asses-sore ai Servizi sociali. «Le difficoltà non mancanopurtroppo. Le nuove solitu-dini, il mutato ruolo dellafamiglia i tempi stessi chesono cambiati. Da più partisi fanno analisi sulla “tenu-ta” del vivere in mododignitoso nella nostra real-tà. Alla luce dell’incremen-to abitativo-demograficocon l’evidente apporto del-l’immigrazione, l’aumentodi anziani e di situazioni disolitudine, la difficile situa-zione economica dovutaalla crescita della disoccu-pazione, il lavoro precarioe gli stipendi ridotti… cidanno un quadro tutt’altroche tranquillo. Anche aMassanzago aumentanole povertà, l’instabilità el’incertezza (che diventanoormai la normalità ) e, allafine, i timori per un futuronon più “sicuro”». Dove si manifestano conpiù evidenza questi cam-biamenti?Basta guardare alla fami-glia. La famiglia è la risor-sa più preziosa sia perl’economia, in quantoassicura il ricambio gene-razionale, regola e selezio-na i consumi, i risparmi, egli investimenti, producen-do servizi a favore di sog-getti e ambienti anche adessa esterni; sia per lostato sociale: raccoglie esmista i redditi dei proprimembri e tutela i soggettideboli, dai bambini in età

prescolare agli anziani nonautosufficienti, dai disabiliai malati. È senza ombra didubbio il vero soggettopolitico protagonista nelterritorio, per l’educazioneed il benessere delle per-sone e difensore dei valoria fondamento dell’identitàe della vita stessa dellacomunità locale e del terri-torio».Ma tutto questo è cam-biato così improvvisa-mente?«Oggi la famiglia è laprima ad essere sottopo-sta a profonde trasforma-zioni e si trova in gravi dif-ficoltà. Per soddisfare inuovi bisogni ed esigenze(stili di vita diversi maanche, ormai, necessitàprimarie, formazione edaltro), è necessario incre-mentare il lavoro produtti-vo di entrambi i genitori ascapito del lavoro di cura espesso il ruolo educativoè, purtroppo, a rischio. Cisi trova quindi tutti meno

attrezzati peraffrontare nuovesfide che, in pre-senza di minoririsorse, necessa-riamente richiedo-no nuove proget-tualità e nuovocoraggio». Quali sono le fasce piùdeboli e le iniziativemesse in campo dalComune per fronteggiarequesti nuovi bisogni? «La non autosufficienzacontinua ad essere il pro-blema di oggi e del futuro,e in questo ambito si impe-gnano cospicue risorse,per un sostegno socio-sanitario organizzato (conl’assistenza nel territorio,le RSA, l’assegno di cura e“l’accompagnatoria”, i ser-vizi distrettuali e domicilia-ri…). I segmenti di popola-zione che risultano più“fragili” risultano i giovani egli anziani ancora autosuf-ficienti che rimangonosempre più soli. Il progetto

che va incontro alle neces-sità dei giovani genitori è,per ora, la realizzazione diun asilo nido a Zemi-niana». E per le giovani coppie?«È sempre più necessarioattuare programmi di edili-zia residenziale pubblicaconvenzionata per far sìche i nostri giovani possa-no accedere a contributi ea mutui a tasso contenutoper pagarsi abitazioni qua-litativamente di buon livelloe a prezzo “controllato”:con la perequazione, il cre-dito edilizio ed altri stru-menti da prevedere nelnuovo strumento di pro-grammazione urbanistica(Pat), si dovrà intervenire

in tal senso, ed in mododecisivo. Per tali finalitàanche la programmazioneurbanistica va quindi con-siderata come importantestrumento ed opportunitàdi intervento nel sociale».Purtroppo ci sono ancheanziani che rischiano dirimanere soli…«Già è vero, per questafascia il Comune sta pen-sando ad un futuro inter-vento, anche questo in col-laborazione con il privato,per la realizzazione distrutture residenziali inter-medie, quasi delle comuni-tà alloggio, per quegli adul-ti-anziani, singoli o in cop-pia che, pur disponendo dibeni propri, chiedono diessere ospitati in residen-ze aperte, con spazi comu-ni e presenza organizzatadi servizi socio-sanitari,impegnandosi a sostenerele spese che comunqueavrebbero sostenuto nellapropria abitazione. Almomento sono solo alcuneproposte sulla carta, da

discutere e perseguire: mail compito della politica èproprio quello di individua-re dei percorsi che possa-no dare qualche rispostaai bisogni, concretizzaredelle speranze per cui valela pena spendersi».

Crisi economica e futura economia:Da dove iniziamo?

...da un impianto più efficiente!!!

Via Tezze di Cereda 8/c - 36073 Cornedo Vicentino (VI)Tel. 0445 446490 - Fax 0445 446540

E-mail: [email protected] - www.ferrazzanet.com

• Linee di assemblaggio• Impianti chimici• Linee di finitura• Trattamento aria e acqua• Impianti di diluizione• Consulenze• Aggiornamento macchine esistenti• Sviluppo software PLC• Sviluppo software SCADA• Strumenti di test e misura

Stefano Scattolin, assessore ai Servizi sociali del comune di Massanzago è statoper due anni coordinatore degli assessori alle politiche ed ai Servizi sociali deiComuni del Camposampierese (Distretto 1), dove ha avviato e portato avanti unlavoro sui Piani di Zona (il “Piano regolatore” dei servizi sociali), per uniformare leazioni nel territorio. Nello specifico particolare si ragiona sui seguenti temi:• attuazione di quanto previsto nei Piani di Zona, che non devono essere pure indi-

cazioni ma azioni di intervento verificabili e da monitorare continuamente;• nuova impostazione del convezionamento con i medici di base per vedere se le

associazioni tra medici sono la reale risposta ad un nuovo ruolo dei medici dibase nel territorio ad integrazione dei Distretti, non per i medici stessi;

• rapporti condivisi e rinsaldati con il terzo settore, con le cooperative sociali chestanno svolgendo un ruolo insostituibile ed encomiabile per l’aiuto ai giovani insituazioni di svantaggio, per il loro inserimento lavorativo e per un reale sostegnoalle loro famiglie;

• i criteri di assegnazione degli assegni di cura e l’uniformità dei criteri per la cor-responsione di aiuti economici nei diversi comuni;

• il sostegno alle scuole, dalle materne alle superiori, per dare risposte ai numero-si casi di difficoltà non solo legate all’handicap maanche una capillare attività di prevenzione che passaattraverso le scuole, come l’accoglienza e l’integrazio-ne dei molti immigrati.«Le risorse diminuiscono - afferma Scattolin -, come siripete da ogni parte, i bisogni aumentano ed il “socia-le” ha urgenza di nuove progettualità e maggiori inve-stimenti, proprio per il benessere dell’intera società: èuna sfida alta per la politica, per il futuro della nostraconvivenza civile».

FUNZIONI SOCIALI DELEGATE ALL’ASL 15. Fin dal1996 il Comune di Massanzago, come tutti quelli delCamposampierese e del Cittadellese, ha delegatoall’Azienda ULSS 15 “Alta Padovana” i servizi territo-riali quali il segretariato sociale e l’assistenza domici-liare, la gestione dell’assistenza alle persone disabili,la prevenzione delle dipendenze, gli affidi, gli inseri-menti in strutture residenziali per minori e anziani, l’in-serimento lavorativo, l’integrazione ed altro. Per lagestione associata di tali servizi la spesa del Comuneper il 2008 è stata di 113.000 euro.

INTERVENTI FINANZIATI E GESTITI DIRETTAMEN-TE DAL COMUNE. Il Comune, tramite i ServiziSociali, interviene nelle situazioni di bisogno per dareattuazione e rendere effettivi i diritti del cittadino, prin-cipalmente nell’ambito dell’accoglimento-ospitalità instrutture residenziali assistite (sono 4 le personeospiti delle case di riposo), per le quali ilComune contribuisce con una spesa annua di32.480 euro. Inoltre il Comune contribuisce perservizi di trasporto, mensa, accesso a centrisocio-educativi, aggregativi e altro; l’assistenzaeconomica diretta a persone o famiglie in situa-zioni di difficoltà economica e i sostegni allemamme sole ed ai minori. Vengono erogati con-tributi anche ad associazioni e/o gruppi che ope-rano con funzioni di sostegno ed aiuto alla per-sona; l’istruzione di pratiche per poter accedereai contributi previsti dalla Regione o dallo Stato,come per gli affitti, la social card, il bonus fami-glia, il bonus sociale per l’energia. Per questiinterventi la spesa annua sostenuta dal Comuneè di 118.000 euro.

Funzioni e interventiLA SCHEDA

PRIMO PIANO SUL SOCIALE. Intervista all’assessore comunale Stefano Scattolin

Giovani, anziani, immigrati chiedono al Comune una diversa attenzioneRRiissppoonnddeerree aaii bbiissooggnnii ddeeii ppiiùù ddeebboollii

LE INIZIATIVE

“Una prospettiva allargata”

Stefano Scattolin,assessore ai Servizi sociali del Comune di Massanzago

“La risorsa più preziosa per l’economia e per lo stato sociale; il sog-getto protagonista per l’educazione ed il benessere delle persone”.

La famiglia al centro

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 11

L'elaborazione delBilancio di Previsioneper l'anno 2009 è stata

quest'anno particolarmentedifficile. Alla crisi economi-ca e finanziaria che si staripercuotendo in modopesante anche sul riccoNordest italiano, si aggiun-ge infatti una serie di fattoriche condiziona notevol-mente le già esigue risorsea disposizione degli Entilocali determinando di fattouna forte rigidità gestiona-le. A limitare i margini dimanovra, intervengono inparticolare le sanzioniimposte dal Decreto Legge112/09, convertito in l.133/2008, per i Comuniche non hanno rispettato ilPatto di stabilità nel 2008.Sanzioni che prevedono,tra l'altro, il divieto diassunzione di personale, ildivieto di contrarre mutuiper investimenti in contocapitale, ovvero per realiz-zare opere pubbliche, l'ob-bligo di riportare la spesacorrente a quella sostenutanel 2006, con un taglioquindi di 550 mila Eurorispetto all'anno scorso e,infine, un ulteriore taglio deitrasferimenti statali del 5%pari a circa 40 mila Euro. Aquesto si aggiungono i tagliprevisti dall'ultima manovrafinanziaria e in particolarel'incertezza sull'integralerimborso del taglio dell'ICIsulla prima casa da partedello Stato che si era impe-gnato a rimborsare iComuni del minor gettito

d'entrata.Nonostante il delicato con-testo, il Bilancio per il 2009è stato strutturato in modoequilibrato pensando priori-tariamente a non gravareulteriormente sulle fami-glie, in primo luogo nonaumentando i tributi comu-nali e le tariffe per i servizialla persona che manten-gono le aliquote del 2008.Nel rispetto dei limiti finan-ziari, sono previsti nel trien-nio 2009-2011 investimentiper un totale di 1.927.000Euro che riguarderanno,tra l'altro, importanti inter-venti di messa in sicurezzadella viabilità comunale, ilrecupero della peschieracomunale Parco “DonBosco” attigua a VillaCornaro Gable e il rifaci-mento del pavimento delPalazzetto, il completa-mento delle piste ciclabili divia Pozzetto e Via Albare ela sistemazione della viabi-lità sulla provinciale 50nelle frazioni di Torreselle eLevada con la realizzazio-ne di due rotatorie. Leopere saranno costante-mente monitorate e lo statodi avanzamento sarà pro-grammato in modo da con-tenere i pagamenti entro ilimiti che consentono ilrispetto dei vincoli sul pattodi stabilità interno.

Il SindacoPierluigi Cagnin

L'Assessore al BilancioIlario Livieri

12

IN BREVE

PPiioommbbiinnoo DDeesseeil CAMPOSAMPIERESE

Soggiorni termali e climaticiSono in via di organizzazione i soggiorni negli stabilimenti termalidi Abano e Montegrotto Terme. Indicativamente saranno program-mate due settimane, una nel periodo primaverile, una in quelloautunnale. Nel periodo estivo, invece, come di consueto sarannoriproposti i tradizionali soggiorni al mare, alle terme e in montagna.

Progetto Gioco&StudioTutto esaurito per il progetto Gioco&Studio, uno spazio per attivi-tà ricreative socio-educative rivolto ai minori che frequentano laScuola primaria e secondaria. Iniziato a gennaio, il progetto, pro-mosso in collaborazione con l'Istituto Comprensivo di PiombinoDese e il contributo dell'Amministrazione comunale, prevede losvolgimento di attività di laboratorio, gioco e comunicazione nelcentro diurno anziani per due pomeriggi alla settimana dalle 14.00alle 17.30.

Riduzioni tariffarie e Canone RaiIl Comune è a disposizione per raccogliere richieste da parte dianziani dirette ad ottenere riduzioni tariffarie per l'energia elettrica.Gli uffici comunali sono inoltre disponibili per presentare istanzaalla Rai affinché gli ultrasettantacinquenni con un reddito mensilefino a 516,46 Euro e senza conviventi nel nucleo familiare venga-no esonerati dal pagamento del canone.

Dai consigli comunali di Piombino Dese e Loreggia

Consiglio straordinario lo scorso 29 gennaionella sala consiliare – Villa Fantin. Il sindacodi Piombino Dese Pierluigi Cagnin e il primocittadino di Loreggia Maria Grazia Peron,alla presenza dei Consigli comunali dei duepaesi, hanno consegnato al luogotenenteGiuseppe Maraschio la targa di onorificenzadi Cavaliere al merito dellaRepubblica. “Un piccolo riconoscimentoche portiamo a Lei e all’Armadei Carabinieri - ha affermatoil Sindaco Peron - Siamoonorati di consegnare questatarga, siete il presidio piùimportante, di giorno e dinotte i servitori dello Stato piùvicini a noi cittadini”.Apprezzamento per il lavoro

svolto sul territorio è stato espresso anchedal Sindaco Cagnin che ha ringraziato “illuogotenente Maraschio per l’attività com-piuta” sottolineando che “questo meritatoriconoscimento di portata nazionale è moti-vo di orgoglio per entrambe le comunità”.Visibilmente commosso il Luogotenente

Maraschio che nel ringraziareAmministratori, Consiglieri e cit-tadini ha dedicato l’onorificenzaricevuta al padre, alla sua fami-glia che l’ha sempre sostenuto eai suoi collaboratori. “Svolgoquesto lavoro con molto orgoglio– ha precisato Maraschio - con-sapevole delle molte responsabi-lità che ne derivano. E’ un lavoroenorme e impegnativo ma ricam-biato dall’affetto dei cittadini”.

Grazie al luogotenente Maraschio

Dal 2 febbraio 2009 è in distribuzione in Biblioteca il libro di A. Pelloso“La villa Cornaro di Piombino Dese”. Orari di apertura: dal lunedì alvenerdì dalle 14.30 alle 18.30 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00.

Biblioteca

Marta Mason e Federico Fratincampioni di casa nostraPiombino Dese, terra di artee di storia ma anche di cam-pioni. Come Marta Mason,atleta di spicco del calciofemminile e Federico Fratinche ha ottenuto ottimi piaz-zamenti nell’atletica legge-ra. Attualmente in forza alVenezia Calcio Femminile,Marta Mason è stata prota-gonista nel 2006 nella finaledel Torneo nazionale fraRegioni dove ha messo asegno tre dei quattro gol chehanno determinato il suc-cesso sulla Lombardia. Nel2007 ha trascinato per laseconda volta la rappresen-tativa del Veneto alla con-quista del secondo titolo enel 2008 ha partecipato al

raduno della nazionale perla selezione delle giocatriciche formeranno la squadraper i prossimi Campionatieuropei di calcio femminile aRoma.Non è da meno FedericoFratin, tesserato con la So-cietà atletica PiombinoDese, che ha conquistato ilprimo posto ai Campionatiitaliani Libertas - categoriaAmatori, nella disciplinasalto in lungo.Congratulazioni ad entrambiper i successi ottenuti e,soprattutto, per sapere vive-re lo sport in modo sano ecostruttivo.

L’Assessore allo SportIlario Livieri

SPORTL’IMPEGNO

La necessità di rispettare il patto di stabilità da partedel Comune impedisce di fatto che i soldi, pur adisposizione, possano essere investiti nella realiz-zazione di opere pubbliche. Ci troviamo, dunque, inun contesto in cui neanche l’Ente pubblico puòessere d’aiuto nell’agevolare la ripresa economicadella Nazione. Come Amministrazione ci muovere-mo per promuovere un’iniziativa affinché tutti gliEnti locali siano esonerati dai vincoli sul patto distabilità sia per gli investimenti già finanziati neglianni precedenti, sia per tutte quelle opere che sonoin grado di sostenere senza ricorrere ad indebita-menti.

APPUNTAMENTI

Grande successo e partecipazione di pubblico in occasionedelle due serate promosse dal Comune di Piombino Dese edall’Assessorato alla Cultura per celebrare il Giorno dellaMemoria. La prima, mercoledì 28 gennaio, è stata accolta damolti cittadini che hanno seguito con interesse sia la proiezio-ne dell’intervista a Giorgio Perlasca fatta nel 1990 daGiovanni Minoli sia il dibattito con il figlio Franco Perlasca.Molto commovente anche la testimonianza di ShlomoVenezia ex deportato ad Auschwitz Birkenau organizzata il 6febbraio scorso.

Il Bilancio di previsione 2009 pesantemente condizionato da tagli e nuove rigidità

Nel triennio previsti stanziamenti per quasi 2 milioni di euroTTrriibbuuttii ee sseerrvviizzii:: nniieennttee aauummeennttii

STOP AL PATTO DI STABILITA’

IL GIORNO DELLA MEMORIA

Per la pubblicità su

Via Corso 35 35012 Camposampiero (PD)

telef. 049 9316095 fax 049 5794316

[email protected]

il CAMPOSAMPIERESE

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 12


SSaann GGiioorrggiioo ddeellllee PPeerrttiicchheeNasce un’associazione per aiutare la famiglia della giovane

All’indomani delle polemiche scoppiate attorno allafutura realizzazione del centro commerciale che sor-gerà in via Desman, il sindaco Catia Zorzi ha incon-

trato la proprietà del Centro, Imprese Riunite spa, perchiedere garanzie per il commercio locale. Su sua propo-sta, il primo cittadino ha ottenuto l’assicurazione che ilocali del centro vengano locati a canone agevolato aicommercianti di San Giorgio delle Pertiche interessati adaprire un’attività all’interno della struttura commerciale.«Il Comune in queste vicende ha pochissima voce in capi-tolo, ma ho voluto comunque muovermi, per quanto mi èstato possibile, per tutelare il commercio locale. È laRegione a determinare il numero di metri quadrati perquanto riguarda queste strutture.Ed è ancora la Regione, attraverso la convocazione dellaConferenza dei Servizi, cui sono invitati a partecipare laProvincia di Padova, i Comuni ma anche le rappresentan-ze di categoria, Confesercenti,Confcommercio, Federterziari,Federconsumatori, a verificarese la documentazione inoltratapermette il rilascio dell’autoriz-zazione commerciale. I Comunihanno solo facoltà di individua-re o meno aree dove questestrutture possono insediarsi.L’accusa di irregolarità - aggiun-ge il primo cittadino - per quan-to riguarda licenze e permessi èinfondata. La vicenda relativa alla costru-zione del centro commerciale è partita nel 2002, SindacoRina Bellotto, quando l’area in questione è stata converti-ta da agricola ad artigianale-industriale. Nel 2005 è stataapprovata la variante urbanistica al Prg che ha convertitocirca la metà di quest’area in commerciale.Successivamente nel 2007 la superficie dell’area è stataampliata con l’acquisto da parte della proprietà di altri 11mila metri che sono stati resi commerciali con l’approva-zione di un’ulteriore variante al Prg. Un iter del tutto rego-lare».Per quanto riguarda l’aspetto commerciale, infine, nel2006 l’Amministrazione comunale ha rilasciato il permes-so di costruire relativamente a 3.000 metri quadrati con larelativa autorizzazione commerciale a seguito diConferenza dei Servizi. In seguito, i proprietari hanno fattouna serie di accorpamenti che hanno permesso di portarel’area edificabile a 7.990 metri quadrati, per i quali è statorilasciato il permesso di costruire nel settembre del 2008con relativa Conferenza dei Servizi. «Allo stato attuale -conclude il sindaco Catia Zorzi - non si prefigura la possi-bilità di un ulteriore ampliamento della superficie commer-ciale. Ipotesi comunque che mi vedrebbe nettamente con-traria».

MOBILITA’ E SOSTA

Una maggiore capienza e la riorganizzazione del trafficoveicolare: sono questi gli obiettivi dell’ampliamento delparcheggio della zona industriale di via Fornace PrimaStrada ad Arsego, il cui progetto preliminare è statoapprovato dall’Amministrazione comunale.L’intervento si svilupperà ad ovest sull’area destinata averde pubblico e in piccola parte sul lato sud in modo daevitare la rimozione di alberi. «Gli spazi per i parcheggi sono attualmente insufficienti –ha dichiarato il Sindaco Catia Zorzi – e mal organizzatirispetto al flusso del traffico veicolare, data la presenzadi numerose attività produttive ed industriali. Un proble-ma che si aggrava con il transito dei mezzi pesanti in viaFornace che causano intasamenti soprattutto nelle ope-razioni di manovra per l’ingresso nelle aziende.

Contemporaneamente alla realizzazione di nuovi par-cheggi, verranno effettuati ulteriori interventi quali lariorganizzazione della segnaletica orizzontale, l’inte-grazione dell’illuminazione pubblica e della rete per losmaltimento delle acque meteoriche».L’intervento, il cui costo complessivo è di 45.000 Euro,prevede la demolizione di un tratto del marciapiede esi-stente e la rimozione di alcune alberature.Successivamente si procederà allo sbancamento del-l’area a verde pubblico e all’esecuzione degli scavi perl’integrazione dell’impianto di pubblica illuminazione edella rete delle acque meteoriche. In previsione diun’eventuale realizzazione di percorsi ciclabili lungo ilperimetro del parcheggio, è stato progettato un tratto dimarciapiede lateralmente all’esistente cabina dell’Enel.

Approvato il progetto preliminare dell’ampliamentodel parcheggio nella zona industriale di Arsego

Sono passati sette mesi dallatragica scomparsa diFederica Squarise, 23 anni,brutalmente uccisa a Lloretde Mar, la città balneare dellaCosta Brava, da Victor DiazSilva, l'uruguayano cono-sciuto con il nome di “ElGordo”. L'assassino reo con-fesso di Federica è nullate-nente e per questo motivo lafamiglia non potrà essererisarcita neppure delle speseaffrontate per il processo. Laprima udienza si è celebrataa ottobre a Blanes, in CostaBrava, ed il processo prose-guirà a Girona questa prima-vera con una Corte di Giudicitogati.Per sostenere le spese pro-cessuali che la famigliadovrà affrontare è stata costi-tuita la Onlus “Per Federica”,nata grazie alla volontà deisuoi amici più cari. Ma illavoro dell’associazione nonsi limita a questo. La primafinalità della “Per-Federica-Onlus” è la promozione di ini-ziative a ricordo della giova-

ne attraverso azioni di carat-tere sociale e benefico alivello locale, nazionale edanche internazionale consi-derato che la municipalitàiberica di Lloret de Mar haannunciato l’intenzione diistituire una borsa di studio inricordo di Federica. Incontri,tavole rotonde,mostre, con-v e g n i :s o n o

molte le idee in cantiere perla diffusione e la promozionedella legalità, della non vio-lenza, ma anche di sostegnoa famiglie colpite da simililutti, per le quali, come èavvenuto nel caso degliSquarise, non è previstaalcuna forme di risarcimento.

«L’amminist raz ionecomunale condivi-

de tutte le ini-ziative e le

f i n a l i t à

dell’Associazione - ha dichia-rato il Sindaco Catia Zorzi -e, per quanto di competenza,è a disposizione dei giovaniche operano nell’associazio-ne per sostenere e promuo-vere le proposte e i progetti.Da parte nostra, poi, rinnovol’intenzione di favorire ungemellaggio intitolato aFederica con una cittadinadella Spagna. La nostra ideae di ottenere, per quel pocoche sarà possibile, qualcosadi buono da questa trage-dia».“L’Associazione - recita loStatuto redatto dal legaledella famiglia Squarise,avvocato Agnese Usai, e dalcollega Massimiliano Stiz -ripudia ogni forma di violen-za, in particolare contro ledonne, e ha scopo di benefi-cenza, con particolare riguar-do per le persone e le fami-glie che si trovino in situazio-ni di disagio economico aseguito della scomparsa dipropri cari in occasione diviaggi all'estero”. “PerFederica Onlus” è presiedutada Alessandra Vanin. Gliamici e soci dell’associazio-ne sono al lavoro per orga-nizzare, il prossimo 4 luglio inPrà della Fiera ad Arsego, unconcerto con i Tiromancino,uno dei gruppi musicali pre-feriti da Federica. A sostegno dell’associazionee delle sue finalità, è stato atti-vato un conto corrente banca-rio attraverso il quale è possi-bile raccogliere i fondi per leiniziative previste dallo statu-to.Queste le coordinate bancarie:IT 80 Z 08429 62810 00000AC2591E-mail:[email protected]

INTERVENTO DEL SINDACO ZORZI

AGEVOLAZIONIAGLI OPERATORI LOCALIPositivo incontro con la proprietà del Centro Commerciale in via Desman

PPeerr FFeeddeerriiccaa OOnnlluussPer non dimenticare la tragedia di Lloret deMar

PADOVANI NEL MONDO 2008

Domenica 21 dicembre, nella sala del cen-tro congressi “Papa Luciani” di Padova,alla presenza di Vittorio Casarin,Presidente della Provincia di Padova, e diFlavio Zanonato, Sindaco di Padova, èstata conferita la Medaglia d’Oro aUmberto Massarotto nell’ambito della58esima Cerimonia di Premiazione delLavoro, del Progresso Economico e deiPadovani che hanno onorato l’Italia nelMondo.Questa la motivazione dell’onorificenza:"Nato a San Giorgio delle Pertiche nel1945, Umberto Massarotto emigrò con lafamiglia in Canada. È agente immobiliare

con propria compagnia Immeubles GrandMontreal’ dal 1976 ed è tuttora in attività.Ecologista appassionato, da alcuni anni staportando avanti un progetto per il funziona-mento di una pila mediante utilizzo di com-ponenti chimici a base di ossigeno e idro-geno. Umberto Massarotto è attivo consi-gliere del Circolo Padovano del Quebec".«Credo di poter esprimere, anche a nomedi tutta la comunità - ha commentato ilSindaco Catia Zorzi - l’orgoglio e l’onore diavere tra i nostri cittadini un uomo cheporta nel mondo il nome ed il prestigio delnostro Comune».

Come da tradizione, anche l’edizione 2009 del CarnevaleSangiorgense si è svolta in un tripudio di carri allegorici e di folla.La 29esima edizione del tradizionale appuntamento delCarnevale, organizzato dalla Pro Loco con il contributo delComune, domenica 15 febbraio, ha visto il centro del paeseinvaso da maschere colorate e carri allegorici.

Il Carnevale Sangiorgense

Medaglia d’oro a Umberto Massarotto. Ha onoratol’Italia e San Giorgio delle Pertiche nel mondo



telef. 049 9316095 fax 049 5794316

[email protected]

il CAMPOSAMPIERESE

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 13

SSaannttaa GGiiuussttiinnaa iinn CCoolllleeLe opere e le iniziative che fanno la differenza nell’attività quotidiana

PPiiùù qquuaalliittàà ddeellllaa vviittaaPiu’ sicurezza, più piste ciclabili, più teatro


PIÙ TEATROL’Assessorato alla Cultura diS. Giustina in Colle proponeper il nuovo anno due corsi diteatro, uno per ragazzi e unoper adulti. Il primo, che hapreso il via nel mese di feb-braio con una ventina diragazzi dagli 8 ai 16 anni, ècondotto da Marco Zoppelloe Beatrice di StivalaccioTeatro. Il secondo, condottoda Mariuccia Rostellato, èper giovani e adulti, e partiràa marzo (le iscrizioni sonoancora aperte). Entrambi ilaboratori, a frequenza setti-manale, propongono unaprima parte di scoperta dellapropria teatralità, attraversol’apprendimento e l’approfon-dimento di alcune tecniche(utilizzo della voce, del corpo,lo spazio scenico), e preve-dono la realizzazione di unarappresentazione finale.Sono occasioni per mettersiun po’ in gioco e vivere ingruppo in modo piacevole.Per chi ama il teatro c’è un’al-tra proposta dell’Associa-zione Noi della parrocchia diS. Giustina in collaborazionecon l’Assessorato alla Cultu-ra: “Sabato a teatro con…NOI” una rassegna di 4 sera-te presso il Teatro Parroc-chiale alle ore 21.00, coningresso a offerta libera, chevede protagonisti sabato 7 laCompagnia La Ribalta diPiove di Sacco con “Nessunoè perfetto”, sabato 14 laCompagnia Le 9 nuove con“Taxi a due piazze”, sabato21 la Compagnia Come semosemo con “La sposa capric-ciosa”, e per concluderesabato 28 saliranno sul palcodei talenti locali che si esibi-ranno in brani di teatro emusica. Per informazionichiamare in biblioteca049/9304440.

PIÙ PISTE CICLABILIPrevisto per le prossime setti-mane l’inizio del lavori diallargamento di Via S. Fran-cesco, la strada che collegala Provinciale per S. Giorgiodelle Pertiche con il sottopas-so della Linea FerroviariaPadova/Castelfranco. L’al-largamento prevede la realiz-zazione di due piste ciclabililaterali, un nuovo impianto diilluminazione, la sistemazio-ne idraulica dei fossati pergarantire la percorribilità insicurezza. L’opera collegheràla zona dell’Ospedale diCamposampiero con il territo-rio di S. Giustina e di S.

Giorgio a ovest della ferrovia,facilitando la percorribilità dipedoni e ciclisti. L’importocomplessivo è di euro530.000, e verrà finanziatodal Comune di S. Giustina inColle, con un contributo dellaRegione Veneto.

PIÙ SICUREZZADopo la grande partecipazio-ne del 2008, viene ripropostoanche quest’anno il corsobase di autodifesa globaleper donne a partire dai 16anni. Il corso inizierà martedì3 marzo dalle 21.00 alle22.30 presso la palestracomunale di Fratte, e saràtenuto dall' "Accademia delKarate" in collaborazione conla "Polisportiva il Colle". Ilcosto simbolico, per più didodici incontri/lezioni, sarà di20,00 euro, le restanti spesesaranno finanziate dalComune di S. Giustina inColle, in quanto tale iniziativaè rientrante tra quelle con-

template a favore della sicu-rezza ed approvate nella deli-bera di Giunta Comunale n. 8del 25/01/2008. Per informa-zioni e prenotazioni (il corso èa numero chiuso) si prega ditelefonare presso il Municipioai numeri 049.9304400 -049.9304447, dal lunedì alvenerdì, dalle 9,00 alle 12,30(sig.ra Toso). Gli incontrihanno lo scopo di potenziareil livello percettivo delle parte-cipanti, per aiutarle a ricono-scere e prevenire le situazio-ni di pericolo. Inoltre, mire-ranno a concentrare il lavorosulla costruzione di un per-corso comportamentale ca-pace di rendere razionali equindi efficaci le azioni di chiviene aggredito. L’Assessorealla sicurezza Centenaro,promotore del corso, si impe-gna a regalare anche in que-sta edizione, insieme all’atte-stato di partecipazione, dellebombolette spray anti-agres-sione al peperoncino.

Nuovo numero di telefono per il centro di ascolto per anzia-ni dell’Associazione Antea Veneto, 339 3643231.L’associazione garantisce inoltre, tramite volontari, serviziodi trasporto in Ospedale o Cliniche con mezzo provvisto disollevatore elettrico per carrozzine.

Centro ascolto per anziani

L’IMPEGNO DELLA GIUNTA

SPORT E SOLIDARIETA

È stato conferito durante il ConsiglioComunale del 5 febbraio un riconosci-mento ufficiale da partedell’Amministrazione Comunale di S.Giustina al concittadino GianniGiacomazzo “Per gli importanti risultaticonseguiti in campo musicale”.Diplomato in Pianoforte e in MusicaCorale e Direzione di Coro nel 1987, inComposizione nel 1994, alto perfezio-namento all’Accademia S. Cecilia diRoma nel 1999 con il M° Azio Corghi, inDidattica della Musica nel 2008, il suodesiderio di formarsi è stato continuo el’ha portato a svolgere studi diversi per-

fezionandosi con maestri quali: FrancoDonatoni, Azio Corghi, AdrianoGuarnieri, Giacomo Manzoni, AlviseVidolin, Emilio Pomarico, AlessandroSolbiati, Ennio Morricone, ecc., pressole Accademie più prestigiose quali:l’Accademia Chigiana di Siena, diFiesole a Firenze, la Civica a Milano, laRomanini di Brescia, ecc,. Si è dedica-to a studi vari a partire dalla Direzioned’orchestra alla musica elettronica,all’Organo, e soprattutto allaComposizione. La composizione! Èquest’ultima che segna particolarmenteil percorso artistico del musicista. Infatti,

la sua attività musicale si concentrasoprattutto in questo settore portandoloa vincere numerosissimi premi in Italiae nel Mondo, tra cui citiamo solo gli ulti-mi conseguiti a fine 2008 senza menzio-nare secondi e terzi premi: 1° premio alconcorso internazionale di composizio-ne per quartetto d’archi “Mario BernardoAngelo-Comneno 2008” pressol’Accademia Angelica Costantiniana, 1°premio al concorso internazionale“Franco Evangelisti” pressol’Accademia Santa Cecilia di Roma, 1°premio Wolfango Dalla Vecchia al con-servatorio C. Pollini di Padova.

Grandi risultati, frutti di una infinita pas-sione per la musica e di un altissimoimpegno per raggiungere una sempremaggior conoscenza della materia. Unconcittadino che dà lustro ed è motivo diorgoglio per il Comune di S. Giustina, acui l’Amministrazione ha donato unatarga e una pergamena per sottolinear-ne il grande talento e gli importanti risul-tati conseguiti.

Cittadini illustri

Riconoscimento del comune al M° Gianni Giacomazzoper i risultati conseguiti in campo musicale

Con deliberazione della Giunta Comunale n° 120 del30/12/2008 sono stati assegnati i contributi per le Associazioni,Enti e Gruppi con attività sociale. È un atto importante perchésostanzioso è il contributo assegnato ma soprattutto perchévuole essere il segno che l’Amministrazione Comunale èattenta a promuovere e valorizzare l’attività che le numeroseAssociazioni svolgono nel nostro territorio in favore di bambi-ni, adulti e anziani, finanziando il loro lavoro. Il benessere dei cittadini, la qualità della loro vita, dipende ingran parte dalla possibilità di formazione, divertimento, socia-lità, aiuto nelle difficoltà: tutti questi aspetti non possono esse-re seguiti direttamente solo dal Comune, e per questa ragionele Associazioni e gli Enti con attività sociale svolgono un impor-tantissimo ruolo all’interno della vita della comunità. A S. Giustina, oltre alle due Parrocchie che fra le numeroseattività gestiscono anche le due Scuole dell’infanzia e a cuisono stati dati circa 110.000 euro in totale, ci sono:- associazioni in ambito sportivo (Calcio Fratte, Calcio

Justinense, Volley Fratte, A.C. Rondinelle, Karate S.G.Colle,Project Fratte e Polisportiva Il Colle e Free-Team Bike) a cuisono stati dati 24.600 euro;

- associazioni in ambito sociale (A.V.I.S., Antea Veneto) a cuisono stati dati 2.050 euro;

- associazioni in ambito ricreativo (Pro Loco, A.Gi.Mus, LeContrade, Comitato Chiesetta di S. Massimo, ComitatoChiesetta Fontanebianche) a cui sono stati dati 12.500 euro,con un totale, escludendo le attività scolastiche, di circa50.000 euro.

L’Amministrazione Comunale augura buon lavoro e un ottimoanno associativo 2009 a tutti i tantissimi volontari che spendo-no il loro tempo, le loro energie e risorse, perché sia un annoall’insegna dell’aiuto reciproco e della costanza nell’impegno enella passione.

I contributi del Comuneper associazioni e gruppi

È attivo il nuovo sito internet del Comune,più semplice, più veloce, basta un click!

www.comunesgcolle.pd.it



telef. 049 9316095 fax 049 5794316

[email protected]

il CAMPOSAMPIERESE

L’uomo prima del campione, con la forza delle idee e la determina-zione in campo come nella vita.Grande successo per Clarence Seedorf che a Santa Giustina hapresentato a centinaia di giovani la sua fondazione Champions forChildren. Intervista a pag. 28.

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 14


Iniziativa dell’assessorato alle Attività produttive nel nuovo mercato del capoluogo

Efficienza e tempestività nel processo dicomunicazione tra Amministratori e citta-dini. Questo l’obiettivo di “V-PhoneCitzen”, un nuovo servizio attivo aTrebaseleghe che consente all’Ammini-strazione comunale di informare i cittadiniin tempo reale relativamente ad avvisi edaltre notizie di rilevanza pubblica. Una voce registrata elettronicamente, tra-mite una semplice telefonata, raggiungele famiglie e informa su iniziative di inte-resse collettivo, avvisi sulla viabilità o suriunioni pubbliche che coinvolgono tutta lacittadinanza. In casi di emergenza o statidi calamità naturale il servizio consentirà,inoltre, di aggiornare tempestivamente lapopolazione sullo stato del paese.Il messaggio vo-cale, della duratamassima di 50secondi, viene tra-smesso telefoni-camente. In casodi non risposta daparte dell’utenzasono previsti duerichiami successi-vi.Oltre a consentireun’informazionerapida e puntualesul territorio, que-sto sistema permette al Comune di realiz-zare un notevole risparmio sia in termini ditempo che di carta. L’idea è tuttavia quel-lo di metterlo in breve tempo a disposizio-ne di tutti, anche per comunicazioni di altriEnti pubblici presenti sul territorio, comead esempio le Scuole. Attraverso i rappor-ti di risposta, infine, l’Amministrazionecomunale avrà in tempo reale un reportsulle effettive chiamate ascoltate dal-l’utenza così da avere un riscontro effetti-vo sull’efficacia della comunicazione tra-smessa.Per ulteriori informazioni sul servizio rivol-gersi all’Ufficio Comunicazione - Cultura -Sport e Tempo Libero (049.9319523-524)o visitare il sito:www. comune.trebaseleghe.pd.it

Il Sindaco Paolo Lamon

AUDITORIUM COMUNALE

Si terrà venerdì 6 marzo alle ore21.00 nell’Auditorium comunale lapresentazione della recente pubbli-cazione a carattere storico-naturali-stico “Flora e Fauna, contributo allaconoscenza della natura del territo-rio. Proposte di tutela e salvaguar-

dia” di Lorenzo Cogo e Alessandro Faggian. Illustrerannol’opera, che l’Amministrazione comunale ha voluto offrirealla cittadinanza, il Sindaco Paolo Lamon e gli autori.Un brano da “Flora e Fauna, contributo alla conoscenzadella natura del territorio. Proposte di tutela e salvaguar-dia”. “La flora e la fauna di un ambiente di pianura alluvio-nale sono elementi consustanziali allo svolgimento neltempo del profilo culturale e sociale di una comunitàumana.

Dalle icone del tempo passato, oramai racchiuse in dettiproverbiali, ricette erboristiche o culinarie, scampoli di vitacontadina, alle odierne frenesie dell’urbanismo antropo-centrico, poco attento a quegli elementi che non si inte-grano, per loro intrinseca natura nello spazio tempo del-l’urbe polimorfa e onnivora, la presenza della vita anima-le e vegetale è imprescindibile e ci ricorda che noi uomi-ni siamo parte di un unico ecosistema dove l’esistenza dialtri esseri viventi è condizione stessa della nostra esi-stenza. Un tomo sulla flora e fauna di Trebaseleghe ciappare degno lavoro conclusivo per completare quel per-corso di conoscenza intrapreso dall’AmministrazioneComunale, con l’obiettivo di individuare quei connotatispecifici che, nel loro insieme, caratterizzano e quindiindividuano il nostro territorio, rendendolo davvero ‘spe-ciale’.”

Un libro per conoscere la “Flora e Fauna” ed imparare a tutelare il nostro territorio

Dal produttore al consumatore.Questo il principio che ha ispira-to il nuovo Mercato Agricolo diTrebaseleghe, un’iniziativa, pro-mossa dall’Assessorato alleAttività Produttive, che prenderàil via tra la fine di marzo e i primigiorni di aprile. Nel mercato gli imprenditori agri-coli avranno l’opportunità di ven-dere direttamente i propri prodot-ti, favorendo la trasparenza el’equità della transazione con iclienti. Questi ultimi, d’altrocanto, avranno la possibilità diacquistare beni agro-alimentaritradizionali, di qualità e ad unprezzo contenuto, grazie all’eli-minazione dei passaggi interme-di nella filiera dell’acquisto.Un altro importante vantaggiodella cosiddetta vendita di pro-dotti a “chilometri zero” riguardal’ambiente. L’acquisto di prodottilocali, che non viaggiano percentinaia di chilometri su camiono altri mezzi di trasporto, consen-te infatti di dare un concreto con-tributo alla riduzione dell’inquina-mento atmosferico.Gli imprenditori che aderisconoall’iniziativa potranno venderesolo ed esclusivamente i prodottiprovenienti dalla propria aziendao dall’azienda di soci imprendito-ri, a garanzia della qualità egenuinità delle bancarelle. Sitratta quindi di un mercato “doc”che sarà sottoposto ad opportunicontrolli. Il mercato si svolgerà il sabatocon cadenza settimanale, a suddi Piazza Marconi. Partirà inizial-mente con una ventina di banca-relle di frutta e verdura, formaggi,latticini, insaccati e carni, miele,marmellate, funghi, vino, olio,piante e fiori naturali.Potranno inoltre essere realizza-te attività complementari allavendita che rientrano a pienotitolo tra attività culturali, didatti-che e dimostrative legate ai pro-dotti alimentari tradizionali edartigianali presenti sul territorioregionale.

L’Assessore Igino Bernardi

NUOVO SERVIZIO

COMUNICAZIONEIN TEMPO REALE Messaggio telefonico ai cittadinicon notizie di rilevanza pubblica

IIll ccoonnssuummaattoorree èè sseerrvviittooGli agricoltori potranno vendere direttamente i propri prodotti

COMMERCIO

Al via il mercato di Sant’AmbrogioPartirà a breve il mercato settima-nale nella frazione di S. Ambrogio.Le bancarelle saranno disposte inPiazza delle Fontane, di fronte allachiesa. L’iniziativa, che si terràogni venerdì mattina, rientra nelprogetto promosso in questi annidall’Assessorato alle AttivitàProduttive di rilanciare le attivitàcommerciali nella frazione, visteanche le difficoltà incontrate negliultimi anni in questo settore. In attesa dell’inaugurazione, èancora disponibile una postazioneper la vendita di formaggi.

TTrreebbaasseelleegghheeDomenica 15 marzo 2009: tradizionale appuntamento con ilCarnevale, sfilata di carri allegorici e giochi in Piazza Marconi.La manifestazione è organizzata dall’Associazione Pro Loco “LaPieve”, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura.

Domenica 15 marzo: Carnevale in Piazza

Pubblicazioni

Visto il successo dellaprima edizione verràriproposta in primaveraun’ulteriore brochureinformativa sulle societàsportive e del tempo libe-ro attive a Trebaseleghe.Obiettivo dell’iniziativa,promossa dall’assesso-rato allo Sport, è quello difar conoscere le realtàassociative presenti nelterritorio, non solo quelleche operano nel settoresportivo ma in generaletutti i gruppi che organiz-zano attività ed iniziativeper il tempo libero. Per la popolazione è unutile strumento per orien-tarsi nell’offerta delle di-verse discipline propostee per ottenere una seriedi informazioni sulle atti-vità ludico - ricreative esulle iniziative propostenel corso dell’anno nel Ca-poluogo e nelle frazioni.Dal punto di vista finan-ziario è un’operazioneeditoriale a costo zeroper l’Amministrazione co-munale, in quanto com-pletamente finanziata dasponsor privati.La stampa e la diffusionedell’opuscolo sono previ-ste per i mesi di aprile-maggio.

L’AssessoreIgino Bernardi

Associazionida sfogliare

PALASPORT

Atteso spettacolo domenica 1° marzo alPalasport di Trebaseleghe dove si esi-birà l’esilarante duo comico I fichi d’in-dia. La manifestazione, patrocinatadall’Amministrazionecomunale, inizieràalle ore 17.30.Costo dei biglietti:15 Euro (tribuna),20 Euro (platea)Prevendite:circuito Box Office.Per informazionitelefonare ai numeri:

0423.784839335.5819109

Risate garantitecon i Fichi d’India



telef. 049 9316095 fax 049 5794316

[email protected]

il CAMPOSAMPIERESE

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 15

VViillllaa ddeell CCoonnttee Si è esibito anche il rapper in lingua veneta Herman Medrano alla mostra mercato dalproduttore al consumatore “Sapori in piazza” svoltasi a Villa del Conte, in occasionedella sagra di Santa Giuliana dal 21 al 24 febbraio. Anche quest'anno la manifestazio-ne ha proposto un ricco programma di spettacoli di cabaret e musicali e un fornitissimostand gastronomico con i migliori piatti tipici locali.

Sapori in piazza: rap alla veneta, trippe e baccalà

Dopo anni di attesa che hanno impedito agli assegnatari di entrare in possesso delle case

Positivo intervento del Comune e del Prefetto sulla banca che ha erogato il mutuo


Erba alta e finestrechiuse. Da anni tuttile ricordano così le

ventuno abitazioni di viaPapa Luciani, nel quartie-re lottizzato denominato“Sant’Anna”, dove dal2001 sono in costruzionequattro blocchi di edifici diedilizia convenzionata,per i quali il Comune nonha chiesto il costo dicostruzione affinché fos-sero agevolati nuclei fami-liari in cerca di casa, attin-gendo da una appositagraduatoria di aventi dirit-to. Otto anni di attesa euna lunga catena di pro-blemi e ingiustificati ritardiche hanno impedito agliassegnatari degli alloggidi entrarne in possesso atutti gli effetti e di abitarci.Tutti i destinatari dellecase, da quanto riferitomi,avevano regolarmenteacquistato sulla cartadalla cooperativa SanMarco di Verona proprie-taria del terreno, divenen-done poi soci. Fin da subi-to, però, sono sorteincomprensioni per vizi dicostruzione fra la coope-rativa proprietaria del ter-reno e l’impresa edile chesi è occupata delle operemurarie degli edifici,cosicché i soci originari dauna quindicina sono rima-sti in due. Nel frattempo,siccome la convenzionesiglata fra il Comune e lacooperativa prevedeva

che se entro un anno nonsi riuscivano a coprire glialloggi con le persone ingraduatoria, le case pote-vano essere immessenuovamente nel liberomercato, trascorsi dodicimesi la cooperativa hacercato e trovato nuoviacquirenti. Adesso, però,a molti anni di distanza, iproprietari delle case,esasperati per il fatto di

non poterci abitare, sisono rivolti al Comune perchiedere un interventorisolutore di tutta la que-stione. Per questo motivoho chiesto e ottenuto unincontro con il prefetto diPadova Michele LepriGallerano al quale ho sot-toposto il problema al finedi addivenire a una solu-zione definitiva. Conmolta sollecitudine il Sig.Prefetto, che ringraziosentitamente per il suointeressamento, ha orga-

nizzato un incontro inPrefettura, al quale haconvocato, oltre al sotto-scritto, anche il presidentedella cooperativa SanMarco Gianmario Verlato.A dire del presidente ilproblema era con labanca Carive di Verona,erogatrice di un mutuoipotecario alla cooperati-va, che aveva per garan-zia indistintamente tutte lecase, anche quelle prati-camente già pagate daalcuni soci, e non era

disponibile a svincolarlesingolarmente. Il presi-dente della cooperativaSan Marco sosteneva diavere più volte chiestoalla banca di eseguire taleoperazione ma di nonaver mai avuto risposta. IlPrefetto e io ci siamoquindi rivolti direttamenteall’istituto di credito vero-nese per chiedere deluci-dazioni a riguardo e capi-re come stavano le cose.Il funzionario della bancasi è reso prontamentedisponibile a svincolaresingolarmente le unitàipotecate, già pagatedalle persone che aveva-no prenotato le case, perdare la possibilità a chista aspettando gli alloggidi entrarne finalmente inpossesso. Ora non sussi-ste più alcun problema

per l’assegnazione deglialloggi. Qualora questasituazione di stallo perdu-rasse, sarà una responsa-bilità a carico del presi-dente della cooperativache non riesce a definirebene i rapporti con i sociproprietari delle case, rap-porti che evidentementesono segnati dal tempo eda accordi iniziali disattesiche chi ha seguito inprima persona dall’iniziofarebbe bene a chiarire,perché per dovere di tra-sparenza l’unica alterna-tiva rimasta sarebbe quel-la di chiedere l’interventodella magistratura per farluce su una vicenda cheha veramente dell’incredi-bile.

Francesco Cazzaro

LLoottttiizzzzaazziioonnee SSaanntt’’AAnnnnaa,, nnoonn ccii ssoonnoo ppiiùù aalliibbii

Cultura

Biblioteca a tutto... volumeLa biblioteca, in un paese, è il punto di riferimento del sapere, luogodi cultura e fucina di idee, dove l’accesso ai servizi è garantito a tutti,senza limitazioni di carattere territoriale. In biblioteca si trovano enci-clopedie generali e tematiche, dizionari, la raccolta delle gazzetteufficiali suddivise per serie generale, esami e concorsi e il BollettinoUfficiale della Regione Veneto. E una quantità di libri suddivisi pergenere: dalle ultime novità editoriali ai romanzi d’evasione, daibestseller ai racconti, dai saggi alle monografie illustrate. Inoltre,nella sezione emeroteca, sono a disposizione per la consultazionequotidiani, riviste, settimanali e mensili. La biblioteca, infine, promuo-ve incontri culturali e corsi rivolti a tutta la cittadinanza. Da qualche mese in biblioteca a Villa del Conte c’è una novità: lapresenza della bibliotecaria Patrizia Desolei, istruttore in pianta orga-nica che ha preso servizio a tempo pieno quale persona di riferimen-to per l’efficacia complessiva del servizio. La biblioteca di via Roma è articolata a piano terra con sala prestito,reference, emeroteca, e l’ampia sala con forniti scaffali di libri.

SICUREZZA STRADALE

Prende forma, in via Maso, la nuova pista ciclabileche collegherà la strada fino a via Tremarende. I lavo-ri sono iniziati e sono in avanzata fase di realizzazio-ne e bisognerà giocoforza sopportare gli inevitabilidisagi del cantiere, ma alla fine avremo come risultan-te un nastro d’asfalto transennato che metterà in sicu-rezza la circolazione di persone in bicicletta cheavranno necessità di spostarsi agevolmente e soprat-tutto senza incorrere in pericoli. Nel contempo hannopreso avvio analoghi lavori in via Restello, nella fra-zione di Abbazia Pisani. Anche qui si tratta di realizza-re una pista ciclabile e relativi sottoservizi (fognaturee acquedotto).

Nuova pista ciclabile in via Maso

Aiuti alle famiglie

Bonus bebè con il 5 per milleIl Comune di Villa del Conte ha deciso di erogare l’ammontare deifondi incamerati con il 5per mille, ai nuovi nati nel 2008. La cifra rac-colta – circa 9000euro – sarà quindi devoluta ai neo cittadini comi-tensi, maschietti e femminucce, purché in possesso dei requisitirichiesti per legge. Quando nasce un bambino ci sono molte speseed è giusto che i soldi siano conferiti alle mamme che devono affron-tare i costi relativi alla cura e allo svezzamento di un bambino neiprimi mesi di vita, che non sono poche (acquisto di culla, alimenti eaffini). Grazie a questo indotto, il Comune va ad agevolare quindiqueste famiglie. Il cinque per mille è il meccanismo in virtù del quale il cittadino-con-tribuente vincola una somma della propria IRPEF al sostegno di entiche svolgono attività socialmente rilevanti (non profit, ricerca scien-tifica e sanitaria) oppure ai Comuni. In tal modo il cinque per millerappresenta un'applicazione pratica del principio di sussidiarietàorizzontale richiamato dalla Costituzione per favorire l'autonoma ini-ziativa dei cittadini, singoli e associati, per lo svolgimento di attivitàdi interesse generale.



telef. 049 9316095 fax 049 5794316

[email protected]

il CAMPOSAMPIERESE

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 16

17

VI edizione a Murelle

il CAMPOSAMPIERESE

Grande successo anche per la VI edizione dei Talenti dello Sporte della Musica, la tradizionale rassegna organizzata in collabora-zione del Centro parrocchiale “Flavio Nalotto” con il contributodell’Amministrazione Comunale. Numerose le novità dell’edizione2009. Il 25 gennaio, per la giornata dedicata agli sportivi, si e’tenuta la prima Marcia dei Talenti che ha coinvolto 1.300 iscritti,54 gruppi provenienti da tutta la provincia. Proposta dal gruppo “Isportivi de Vianova” e dall’Assessore allo Sport, con la collabora-zione di numerosi volontari, dell’Avis, del GPDS, è un’iniziativadestinata a crescere nei prossimi anni. Nel pomeriggio, presso ilPalatenda di Murelle, si sono esibiti circa 300 atleti, impegnati inben 11 discipline sportive. Quasi 300 anche i Talenti della Musicache si sono esibiti la sera del 21 febbraio. La novità di quest’annoè stata rappresentata dall’aumento dei gruppi musicali, quasi unadecina. Emozionante l’esibizione degli alunni di V elementare diMurelle e la bella interpretazione dei quartetti vocali dei ForabbaSisters e dei Fortaia brothers, e del nuovo gruppo di espressioneteatrale organizzato dall’AMI. Un sentito ringraziamento alle asso-ciazioni, ai giovani “talenti” del territorio e a tutti quanti contribui-scono a dare vita a queste iniziative che valorizzano l’importanzadi coltivare, ciascuno nel proprio campo, interessi e passioni.

Cultura. Gli appuntamenti 2009

Ricco programma di iniziative per la Pro Loconell’anno 2009. Dopo i tradizionali appunta-menti di San Valentino in maschera e delCarnevale in piazza mercato, che si sonosvolti, rispettivamente, il 14 e 15 febbraio,sarà riproposto anche quest’anno il Paliodelle frazioni a Mussolini il 12,13 e 14 giugno.Dal 18 giugno al 18 luglio spazio, invece, allacultura con Villanova in Piazza sotto le stelle,rassegna di concerti,spettacoli teatrali, eventiper giovani e meno gio-vani che sapranno arric-chire l’estate in paese disuoni e colori.Dopo la pausa estiva,ritornano puntuali laFiera Mercato, in pro-gramma dal 4 all’8 set-

tembre e, l’11 novembre, la castagnata diSan Martino. A chiudere la rassegna saràanche quest’anno “Aspettando il Natale”,attesa manifestazione, visto il grande succes-so dell’edizione 2008 promossa in occasionedelle festività natalizie con il patrocinio delComune e la collaborazione delle associazio-ni del territorio.“Un ringraziamento particolare da parte

dell'Amministrazione vaalla Pro Loco, un'asso-ciazione il cui compitospecifico è la valorizza-zione del territorio edelle capacità e specifi-cità dei gruppi e deicomitati attivi nel territo-rio comunale.”

Pro Loco e Associazioni: gioco di squadra



Via Tezze di Cereda 8/c - 36073 Cornedo Vicentino (VI)Tel. 0445 446490 - Fax 0445 446540

E-mail: [email protected] - www.ferrazzanet.com

• Linee di assemblaggio• Impianti chimici• Linee di finitura• Trattamento aria e acqua• Impianti di diluizione• Consulenze• Aggiornamento macchine esistenti• Sviluppo software PLC• Sviluppo software SCADA• Strumenti di test e misura

Il 17 marzo è in programma un incontro dipresentazione dei Centri estivi 2009.L’appuntamento è per le ore 20.45 in salapolivalente.

I Centri estivi 2009

PREMIOAI LETTORIComitato dei lettori. Rinnoviin vista per il Comitato lettoridella Biblioteca comunale. Loscorso 15 gennaio l’Assem-blea dei lettori ha infatti eletto idue nuovi rappresentanti degliutenti in seno al Comitato,Viviana Frasson e DonatellaBugin, che si aggiungono almembro nominato dal Con-siglio d’Istituto delle Scuolemedie ed elementari (Pieran-gela Pinton). Manca ora l’ele-zione dei due rappresentantidesignati dal Consiglio comu-nale, uno indicato dalla mag-gioranza, uno dall’opposizio-ne, che sarà effettuata nelcorso del prossimo Consigliocomunale.

Premio ai lettori. Si sonosvolte lo scorso 15 gennaio inBiblioteca, in occasione dellaserata programmata per il rin-novo del Comitato di gestione,le premiazioni degli utenti piùattivi. Martina Bortolozzo eFilippo Carraro si sono aggiu-dicati il premio per la categoria“Giovani lettori”, AnnalisaBoldrin, Alessandro Novello eValentina Novello per la cate-goria “Adulti”. A ValentinaNovello è stato inoltre ricono-sciuto il record assoluto per ilmaggior numeri di prestiti. Aivincitori sono stati regalatilibri, selezionati in modo darispecchiare le preferenze chehanno caratterizzato il trenddel loro prestito librario in que-sti anni.

BIBLIOTECANonostante le difficoltà, il Bilancio di previsione 2009 compie delle scelte nette

VViillllaannoovvaa ddii CCaammppoossaammppiieerroo

Sostenere le famiglie,gli anziani e, in gene-rale chi si trova in diffi-

coltà, mantenendo i servizie la spesa sociale senzaincrementare le impostecomunali. E’ questo l’obietti-vo prioritario del Bilancio diPrevisione 2009, approvatodal Consiglio comunale loscorso mese di dicembre.Nonostante le oggettive dif-ficoltà derivanti dalla neces-sità di rispettare i vincoliimposti dal patto di stabilità,da un generale impoveri-mento dei Comuni che sitrovano a lavorare in condi-zioni di sempre minori risor-se e dalla negativa congiun-tura economica, anche que-st’anno sarà data particola-re attenzione al settoresociale, alla scuola, allosport e all’ambiente. Settoricardine della società, daiquali dipende in largaparte il livello qualitativo divita all’interno di unComune e che in questiultimi anni hanno visto uncrescente impegno ed inte-resse da partedell’Amministrazione comu-nale. Basti pensare, adesempio, ai contributi desti-nati alle Scuole materneche sono passati da 28.150Euro nel 2004 a 59.600 nel2008 o agli stanziamenti afavore del sociale (123 milaEuro nel 2008 contro i 106mila del 2004) e del territo-rio (82 mila nel 2008 controi 66.900 del 2004).Questo è stato possibilegrazie ad un attento lavorodi controllo e di programma-zione che ha consentito diridurre l’incidenza dellespese correnti anche sfrut-tando i servizi e i vantaggi

dell’Unione del Camposam-pierese che offre servizi diqualità a costi più contenuti.Molto importante è anchenon dovere subire le negati-ve conseguenze derivantidal mancato rispetto delpatto di stabilità. Per que-sto, nel 2008 alcuni paga-menti sono stati rinviati, cosìcome alcune richieste dicontributi. Una decisionedifficile per i fornitori, ai qualivanno tra l’altro i ringrazia-menti degli Amministratori,

che ha permesso alComune di evitare le san-zioni previste per gli Entiche non rispettano il patto. Fondamentale è, inoltre, ilcontributo delle tante asso-ciazioni attive sul territorio edi privati cittadini che in que-sti anni hanno consentito dirafforzare le reti di solidarie-tà, di potenziare i serviziofferti, di garantire unamigliore gestione del territo-rio e la cura delle aree verdi.A questo proposito, il

Consiglio comunale recen-temente ha messo a puntoun regolamento per l’affida-mento della gestione dellearee verdi alle associazionilocali, un modo, tra l’altro,anche per favorire il control-lo del territorio e sensibiliz-zare ad un corretto uso deibeni pubblici.La scelta di non inasprire lapressione fiscale per nongravare ulteriormente sullefamiglie che già faticano adarrivare a fine mese e l’ob-

bligo di rispettare i vincoliimposti dal patto di stabilitàcomporterà certamentequalche sacrificio, soprattut-to nel capitolo delle manu-tenzioni dove si è investitodi meno. Quello approvato è, comun-que, un bilancio “tecnico”che sarà modificato nelcorso dell’anno, modulandole voci di spesa alle esigen-ze del territorio e per offrirerisposte ai bisogni economi-co-sociali che via via emer-geranno.Il 2009 sarà l'anno nel corsodel quale verrà affidato ilPAT, verranno realizzatialcuni importanti interventidi manutenzione degliimpianti sportivi, delle scuo-le e del cimitero e si prose-guirà con la sistemazionedella segnaletica e dellacartellonistica stradale.

LA RICHIESTA

Marino Martignon (presidente), Fabri-zio Salmaso e Nicola Negrato (vice),Antonio Saggionetto (segretario),Jonny Gardin (cassiere), GiuseppeFasolato, Daniele Furlan, SilvanoRighetto, Sandro Silvestri, MassimoSorrentino (consiglieri).

il direttivo

I “talenti dello sport e della musica”

Da quest’anno nella dichiarazione dei redditi relativi al2008 è possibile destinare il 5 per mille dell’Irpef aiComuni. Basta una semplice firma nell’apposito spa-zio riservato nel modello per la dichiarazione. E’ unascelta che non comporta spese o imposte aggiuntiveper il contribuente ma che consente al Comune didisporre di risorse da destinare ad interventi di tiposociale. E’ un aiuto importante all’Ente pubblico,soprattutto in questo periodo in cui le risorse a dispo-sizione dei Comuni sono sempre più esigue sia acausa della soppressione dell’ICI sulla prima casa siaa causa di una progressiva riduzione dei trasferimentistatali che dal 2003 al 2009 sono stati ridotti da 920 a673 mila Euro.

Aiuta il Comune con il 5 per mille

BBiillaanncciioo:: sseerrvviizzii ee ssppeessaa ssoocciiaalleesseennzzaa aauummeennttaarree llee iimmppoossttee

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 17

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 18

LLaa SSaalluuttee nneell CCaammppoossaammppiieerreesseePer le sale operatorie e la nuova sede del Centro trasfusionale

Entro ottobre pronta la sede del distrettoASSOCIAZIONIDa poco più di due mesi

sono ripresi i lavori per ilcompletamento della pia-stra dei servizi del presidioospedaliero Pietro Cosmadi Camposampiero. In par-ticolare, i lavori interessa-no il secondo piano, dovesarà trasferito il Centro tra-sfusionale, ed il terzo,quello delle sale opera-torie.Per entrambi gli interventi,i lavori dovrebbero conclu-dersi entro quest’anno,per una spesa complessi-va di circa 7,5 milioni dieuro: 6 per le sale opera-torie e 1,5 per il Centro tra-sfusionale.Al via anche il cantiere perla sistemazione dell’areache costeggia la statale307 del Santo. Il progetto,per una spesa di 250milaeuro, prevede la realizza-zione di piazzole di sostaper le ambulanze e gliautobus e un cammina-mento pedonale tra ilverde.

Per quanto riguarda lemanutenzioni, è arrivato ilvia libera della Regioneper le centrali termotecni-che, mentre si stanno peravviare i lavori per lamessa a norma del lottoospedaliero che riguardal’ostetricia. Per questointervento è prevista unaprima trance di lavori per1,2 milioni di euro per que-st’anno, ed altri, sempre di1,2 milioni di euro, da ese-

guire nel 2010.Non certo ultimo, prose-guono i lavori di costruzio-ne della palazzina al di làdella circonvallazione fer-roviaria, sul lato del par-cheggio, destinata adiventare sede del distret-to socio-sanitario diCamposampiero. I lavoridovrebbero concludersi asettembre-ottobre di que-st’anno. L’opera, che alla

fine costerà 6 milioni e950mila euro, è stata resapossibile dalla complessaoperazione tra Provincia,Comune ed Usl, destinataa ridisegnare l’intera zona,compresa l’area dell’exConsorzio agrario e di villaMaran. In questo conte-sto, la collaborazione delComune di Camposam-piero è da ritenersi decisi-va.


PPiiaassttrraa:: llaavvoorrii iinn ccoorrssooCome stiamo in salutenella nostra Usl, ed in par-ticolare nel Camposampie-rese? Le opinioni ovvia-mente sono diverse, aseconda del ruolo e delleresponsabilità. A sentire glioperatori, per la verità, pre-vale la rassegnazione:sarà per le difficoltà econo-miche, sarà che i tempisono cambiati anche nellecorsie, ma la fama di“buona sanità” che l’ospe-dale Pietro Cosma si eraconquistato negli anniscorsi si è in parte offusca-ta. Peggio, te-miamo: l’inte-grazione conl’altro presidioospedal ierodell’Uls, quel-lo di Cittadel-la, mantieneinfatti un per-corso ambi-guo, contrad-dittorio, espo-sto a precariem e d i a z i o n ipolitiche.Di certo alcu-ni servizi cor-rono il rischio di scivolaresotto standard accettabili.Un esempio su tutti, cheperiodicamente emergesulla stampa locale per ini-ziativa di qualche cittadinoesasperato, è la situazionedel Pronto soccorso. Nonc’è dubbio che il “filtro” deimedici di base non funzio-na, o comunque non è effi-cace, ma non è possibileche per una prestazione cisiano tempi di attesa e per-manenza che arrivano alleotto-dieci ore. Eppure, a dispetto di tantied inquietanti segnali, nonpossiamo e non dobbiamorassegnarci: nel nostroospedale ci sono ancoraimportanti eccellenze. Ed èquesto uno degli obiettivi diquesta pagina che “IlCamposampierese” mettea disposizione da questo

numero: segnalare i serviziche funzionano nell’ospe-dale e nel nostro territorio,incoraggiando e sostenen-do l’impegno professionaleed umano del personalemedico e sanitario. Ma nel contempo, vorrem-mo, con equilibrio e misu-ra, raccogliere ed eviden-ziare quello che non fun-ziona o che potrebbe fun-zionare meglio. Con un’at-tenzione ai servizi territo-riali, ed in particolare aquelli sociali, la cui delegaall’Usl non può sottrarre i

Comuni a for-nire gli indi-rizzi e a vigi-lare sull’effi-cacia.Un monito-raggio chenon ci faràperdere divista la rior-ganizzazionein atto neipresidi ospe-dalieri. Nonv o r r e m m oche qualcunofosse tentato

di declassare la questionead esibizione campanilisti-ca, ma nelle ultime setti-mane stanno riaffiorandoperplessità e dubbi suscelte che potrebberosegnare negativamente ilPietro Cosma. Senza pre-concetti, senza nostalgie,con il realismo impostodall’evoluzione scientificaed organizzativa dellamedicina, poniamo un’uni-ca condizione: la chiarez-za. Gli ospedali di Campo-sampiero e di Cittadellavengono da lontano: dallalungimiranza, l’impegno ela generosità di generazio-ni di cittadini e di ammini-stratori dell’Alta padovana,e il loro futuro non puòsfuggire al coinvolgimentodelle comunità locali.

L’OPINIONE.Pietro Cosma, eredità preziosa

UN OSPEDALEDA DIFENDEREE DA VALORIZZARE

Inizio d’anno impegnati-vo per “Fiori di Cactus”,associazione onlus nataper offrire un aiuto alledonne operate al seno,a coloro che affrontanoora questa esperienza eai malati di tumore ingenerale.

L’associazione ha infattiorganizzato un corsoformativo per volontari:sei appuntamenti inprogramma tra febbraioed aprile. Il prossimoincontro (il quarto) siterrà giovedì 19 marzosul tema “Accettare edelaborare il lutto.Relatori saranno padreGiulio Catozzo e ladottoressa StefaniaBenozzo, entrambipsicologi epsicoterapeuti.

Seguiranno, “ProntoSoccorso”, il 29 marzocon il dottor GiuseppeMarinaro e l’infermieraprofessionale ManuelaMarangon, dell’Ospedaledi Camposampiero, e, il2 aprile, “Responsabilitàe sensibilità delvolontariato”, con larelazione delladottoressa AnnaCavallini, psicosomatistae psicologa.

Tutti gli incontri sitengono nell’aula Adell’ospedale diCamposampiero, alsecondo piano sopra laportineria, con inizio alleore 20,30.

Fiori di CactusUn corsoformativoper volontari

www.camporese.net [email protected]: Camposampiero - Campodarsego - Arsego

Sede in Borgoricco (Pd) - Via Roma, 38Tel. 049 5798011 - Fax 049 9335318

CAMPORESE

ONORANZE FUNEBRI PRODUZIONE COFANI

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 19


UUnniivveerrssoo SSccuuoollaa

I Centri Territoriali per l'inte-grazione sono nati recente-mente per affrontare letematiche dell' handicap, deidisturbi dell’apprendimentoe dell'integrazione scolasti-ca in modo coordinato attra-verso la costituzione di unarete che coinvolge le scuole,gli enti locali, le associazionie gli operatori sanitari. Ilprimo obiettivo dei C.T.I. èquello di raggiungere unamaggior efficienza dei servi-zi intesi quali supporti diinformazione, scambio, for-mazione e documentazionefunzionali all'integrazionedegli alunni disabili. Rivolgersi ad un CentroTerritoriale per l'integrazionesignifica, quindi, entrare afar parte di un'esperienza direte tra scuole e con il terri-torio secondo i principi ispi-ratori della autonomia scola-stica. Ogni C.T.I., poi, hauna scuola capofila checoordina e gestisce le attivi-

tà, si raccorda con altre isti-tuzioni del territorio coinvol-te nel progetto. Nel territorio del Campo-sampierese opera il C.T.I.“Rete Arcobaleno” cui aderi-scono gli Istituti Compren-sivi di Borgoricco, Massan-zago, Trebaseleghe, Piom-bino Dese, Loreggia, VillaDel Conte, Santa Giustina inColle, San Giorgio dellePertiche, Campodarsego,Vigonza, e gli Istituti Su-periori “Pertini” e “Newton diCamposampiero. La Retetra le scuole vede la parteci-pazione anche dell’Aziendasanitaria Ulss 15 “AltaPadovana”.Scuola capofila del progettoè l’Istituto Comprensivo diLoreggia e responsabiledella Rete è Giulio Gobbato,Preside della stessa scuola. - Professor Gobbato, qualisono le attività e gli obiet-tivi della “Rete Arcoba-leno”?

«Il C.T.I. “Rete Arcobaleno”si occupa dell’integrazionedei minori in situazione dihandicap per progettare unascuola inclusiva con l’obietti-vo di consolidare i legamicollaborativi tra i soggetticoinvolti, scuola, Ulss, efamiglie, attraverso la for-mazione, la comunicazione,il confronto e la realizzazio-ne di iniziative e progetti,nell’ottica della rete territo-riale che si prende cura deiproblemi che sorgono alproprio interno e se ne facarico. - Quali sono le iniziativeelaborate e coordinatedalla Rete?«Tra gli obiettivi, che poi sitraducono in attività concre-te, c’è il coordinamento delprogetto “Tutti i bambinivanno bene a scuola”, l’ela-borazione di buone prassi dilavoro per gli insegnanti disostegno, l’organizzazionedi incontri di formazione ed

informazione per docenti,operatori Ulss e genitori, e larecente apertura delloSportello Dislessia, grazie alcontributo del Lions Club diCamposampiero, in collabo-razione con l’AssociazioneItaliana Dislessia, i Comunie le scuole». - Cos’e il progetto “Tutti ibambini vanno bene ascuola”?«E’ un progetto di rete checontinua per il secondoanno in collaborazione conl’Ulss 15 e l’AssociazioneItalia Dislessia. Si tratta diun’iniziativa che promuovel’intercettazione precocedegli alunni a rischio perquanto riguarda l’apprendi-mento della lettura e dellascrittura. Quest’anno hannoaderito 34 classi prime dellescuole primarie per un totaledi 673 alunni. Grazie alloscreening, a seguito dellaprima prova di gennaio del2008, sono risultati a rischio

78 bambini su 413, pari al19%. Dopo la secondaprova, successiva al’inter-vento mirato attuato dagliinsegnanti nei mesi di feb-braio, marzo ed aprile, sonorisultati a rischio solo 12bambini. I punti di forza delprogetto sono la presa incarico tempestiva dei bam-bini da parte delle logopedi-ste, il coinvolgimento attivodelle scuole, dell’Ulss edelle famiglie, la diminuzio-ne sensibile del disagio daparte dei bambini». - Professor Gobbato, haparlato anche di uno spor-tello Dislessia: di checosa si tratta?«Lo sportello “Dislessia” faparte di un progetto provin-ciale di interventi di consu-lenza per un corretto approc-cio didattico verso gli alunnidislessici. Grazie al contribu-to del Lions Club diCamposampeiro, dell’A.I.D.e della banca di credito

Cooperativo, siamo riuscitiad aprire all’interno dellascuole secondaria di primogrado di Loreggia uno spor-tello per insegnanti e genito-ri per consulenze e informa-zioni. Lo sportello, infatti,offre una consulenza educa-tivo-didattica sui disturbispecifici dell’apprendimento,informazioni, materiale esuggerimenti sull’uso di stru-menti compensativi».

Scuole, enti locali, associazioni e operatori sanitari alleati per un approcciocoordinato ai temi dell’handicap dei disturbi di apprendimento e dell’integrazio-ne scolastica.

Un’esperienza di collaborazione all’avanguardia

Via De Toni, 22 - Campodarsego (PD) - Tel. 049.5564200www.ristoranteda giovanni.it

Da quasi 20 annidecoriamo i nostri piatticon uningrediente d’eccezionela passione per la tavola.

E’ tempo di conoscerci.

Servizi. I Centri territoriali puntano ad un’integrazione scolastica in modo coordinato

Primo obiettivo: raggiungere una maggiore efficienza dei vari serviziDDiissaaggiioo:: uunnaa rreettee AArrccoobbaalleennoo

Lo sportello “Dislessia” èaperto:il venerdì dalle 16 alle 19,il sabato dalle 9.30 alle 12.30.

Per prenotare un incontrochiamare:lunedì dalle 12 alle 14al numero 348.5267496.

Lo sportello si trova all’inter-no dell’Istituto ComprensivoStatale di Loreggia,via Palladio, 36 tel. 049.5790562 fax 049.9301746Indirizzo e-mail:[email protected]@tin.it

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 20

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 21


LLaa rreettee ddeeggllii iinnnnoovvaattoorrii

L’interrogativo ha attraver-sato nei mesi scorsi le reda-zioni dei più importanti gior-nali italiani. “Può una stam-peria immersa nella provin-cia padovana diventare uncaso da manuale per l'im-prenditoria italiana?”. Puo'eccome, è stata l’unanimerisposta, se in otto annipassa da 3,2 a 70 milioni dieuro di fatturato, da 7 a 220dipendenti, dai bollettini pergli enti pubblici a bestsellermondiali come Harry Potter.Miracolo a Trebaseleghe, sipotrebbe dire, guardandoall'evoluzione di GraficaVeneta, azienda che hapreso a crescere vertigino-samente dall'arrivo nel 2000di Fabio Franceschi, presi-dente e amministratoreunico della società. Ma imiracoli non esistono: si puòparlare invece di una scom-messa vinta, come quella dipuntare sul libro, di entrarein un mercato maturo esaturo e di riuscire a rita-gliarsi molto di più di unanicchia.Se adesso Grafica Venetastampa gli allegati delle più

grandi testate italiane, suc-cessi editoriali come 'Il cac-ciatore di aquiloni' di KhaledHosseini, 'Il mondo senzafine' di Ken Follett, o il 'Gesùdi Nazareth' di PapaBenedetto XVI, se adessodagli stabilimenti diTrebaseleghe esce l'80% diquello che si legge nelle edi-cole greche, o l'annuario del“New York Times”per i 100anni degli Yankees, è per-chè Franceschi & co. hannopuntato tutto sulla tecnolo-gia e sulla riduzione deitempi di lavorazione.Investendo molto sui mac-chinari, sull'assunzione e laformazione di personale e lagestione dei turni di lavoro,Grafica Veneta funziona 24ore su 24, sette giorni allasettimana. Ed è in grado diconsegnare 50mila copie diun'opera in 60 ore, e realiz-zare il 70% degli ordini insette/otto giorni.Un ciclo produttivo senzasosta in cui è coinvoltoanche il “capo”, il 39enneFabio Francheschi: "La miasettimana lavorativa è di seigiorni e mezzo – ha confida-

to ad un’agenzia di stampa -ma quando quello che fai tipiace, è solo soddisfazionee non fatica". Probabilmentesi sente speciale, visto chela sua è un'impresa cheassume e che continua adassumere: "Stiamo cercan-do 80 collaboratori - fa sape-re Franceschi - anche senon e' facile perchè cerchia-mo gente preparata e conuna buona base culturale".Persone di questo tipo sem-

brano abbondare nei paesidell'Est, nell'Europa excomunista, in special modola Romania, grazie ad unbuon livello di istruzionegenerale e un'attenzionespecifica alle discipline cheriguardano la stampa. Al dilà dell'ex cortina di ferro,infatti, Grafica Veneta trovanon solo un buon serbatoiodi collaboratori, ma ancheun vivace mercato di lettoriin cui espandersi. Un esem-

pio: "In Polonia l'allegato alquotidiano viene letto per il40%, in Italia per il 4% - rive-la Franceschi - E' quindi unmercato dove si può espor-tare un prodotto che vieneutilizzato e non fa solo arre-damento, come purtroppoda noi". Una realtà imprenditoriale inespansione, che medita diquotarsi in Borsa, e cheriserva ai propri dipendentiun trattamento speciale: dal-l'assistenza legale alla pos-sibilità di ottenere un fidofino a 20mila euro per l'ac-quisto o la ristrutturazionedella casa, più un'altra seriedi garanzie a 360° per farein modo che "l'unico loroproblema sia l'azienda, risol-vendogli noi tutti gli altri",confida Franceschi.“C’è ancora molto da fare”. Ilnuovo stabilimento diTrebaseleghe è tutt’altro cheun punto d’arrivo. Quelloche solo poco tempo fasembrava un obiettivo vel-leitario se non impossibile -il milione di copie all’anno -,ancora prima di essere aregime va già stretto.

“Il nostro primo obiettivorimane quello di rafforzare ilnostro ruolo e la nostra pre-senza internazionale”, assi-cura Franceschi.Una presenza certo quanti-tativa ma soprattutto di qua-lità, che punta sul colore esul grande e promettentemercato dei libri d’arte. “Infondo – avverte Franceschi– la sfida si gioca sull’inno-vazione, sulla capacità diproporre prodotti nuovi esoprattutto di anticipare letendenze del mercato”.Un futuro, va aggiunto, in cuila Grafica Veneta scommet-te sull’eterno fascino dellacarta. “Certo – concludeFranceschi – Internet porte-rà ancora importanti e persi-no sorprendenti sorprese,ma un libro resterà sempreun’altra cosa: un viaggio, unsogno, un’avventura, unastoria, che si potrà toccare,sfogliare, gustare, capace dimanifestare i tuoi gusti esegnare il tuo modo di pen-sare. Noi di Grafica Venetavogliamo accompagnare persempre questa avventurachiamata libro”.

insieme nei momenti che contano

Banca di Credito Cooperativo dell’Alta PadovanaVia Caltana, 7 35011 Campodarsego (PD) - www.altapd.it [email protected]

Energia ai Valori

Scatta l’investimento vincente......investi nelle obbligazioni della Banca partecipi al concorso MITO

e puoi vincere un’Alfa Romeo MITO.

Prima dell’adesione leggere il prospetto informativo.

BCC Alta Padovana, sicura,

af abile e ben piantata per terra (la tua)...da 113 anni una grande tenuta di strada

La Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana pro-muove il concorso a premi denominato MITO. Coloro chesottoscriveranno, dal 23.02.2009 al 15.06.2009, uno dei dueprestiti obbligazionari abbinati al concorso a premi MITOparteciperanno all’estrazione di una autovettura Alfa Ro-meo MITO:per ogni 1.000 Euro di capitale sottoscritto saràabbinato un numero utile per il sorteggio. Il montepremimesso in palio è costituito da due autovetture Alfa RomeoMITO. I sottoscrittori del prestito obbligazionario a TassoFisso partecipano al concorso a premi per l’estrazione diun’autovetturaAlfa Romeo MITO. I sottoscrittori del presti-to obbligazionario a TassoVariabile partecipano all’estrazio-ne di un’autovettura Alfa Romeo MITO. L’estrazione a sortedei premi avverrà entro 30 giorni dal termine di chiusuradel periodo di collocamento delle obbligazioni. I vincitorisaranno avvisati tramite una raccomandata con ricevuta diritorno. Il premio sarà consegnato, al massimo, entro 6 mesidall’estrazione. Il regolamento completo del concorso è di-sponibile nel sito www.altapd.it o nelle ali della Banca diCredito Cooperativo dell’Alta Padovana.

partecipa al concorso e potrai vincere unaPrima dell’adesione leggere il prospetto informativo. Prospetto depositato in Consob, disponibile

.altapd.it

MITO

P erm

aggi

orii

nfor

maz

ioni

rivol

gers

ialp

erso

nale

disp

orte

lloo

cons

ulta

reif

ogli

info

rmat

ivia

disp

osiz

ione

delp

ubbl

ico

pres

soil

ocal

idel

laBa

nca

one

lsito

ww

w.al

tapd

.it

MTK

09

Così Fabio Franceschi ha portato la Grafica Veneta a leader nazionale nella stampa di libri

Il “segreto”: tanta tecnologia e riduzione dei tempi di lavorazioneUUnn ssuucccceessssoo ttuuttttoo ddaa lleeggggeerree

Fabio Franceschi

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 22

AAllttaa EEccoonnoommiiaa

Si ripete, dopo undecennio, l’incubodegli allagamenti nei

quartieri di Loreggia, situa-ti nelle immediate vicinan-ze del Muson dei Sassi.Carabinieri, vigili del fuocoe protezione civile hannoprestato i primi soccorsiagli abitanti. Ora, dopo unaprima valutazione da partedei tecnici comunali deidanni, il Consiglio diAmministrazione dellaBanca di CreditoCooperativo dell’AltaPadovana ha deliberato uncontributo concreto inaiuto agli abitanti e all’am-ministrazione comunaleper far fronte alle spese diripristino delle abitazioni.Alle famiglie è stato desti-nato un plafond di 2,5milioni di euro con le

seguenti caratteristiche:importo massimo di15.000,00 euro rimborsa-bili in 36 mesi a tasso zero

per nucleo familiare. Perbeneficiare del finanzia-mento destinato alle fami-glie, il cliente, dovrà aver

subito danni nella propriaabitazione, avere unaposizione di conto correnteper l'appoggio del paga-mento delle rate, esibirecopia della denuncia dannieffettuata al Comune diLoreggia, documentare idanni subiti con fatture ogiustificativi di spesa.All’amministrazione comu-nale è stato riservato uncontributo straordinario dieuro 10.000,00 da desti-narsi alla specifica emer-genza. Con questa iniziati-va la Banca, partner stori-co dello sviluppo economi-co e sociale sin dal 1896,dà ancora una volta unsegnale forte di vicinanzae attenzione alle necessitàconcrete delle famiglie edel territorio.


BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DELL’ALTA PADOVANA35011 Campodarsego (PD) - Via Caltana 7

Tel. 049 9290111 - Fax 049 9290340 - [email protected] - www.altapd.it

3 3 S P O R T E L L I N E L T E R R I T O R I O

Il 5 febbraio 2009 è stata firmatapresso la sede della Banca di CreditoCooperativo dell’Alta Padovana unaconvenzione tra la Banca e laConfederazione Nazionale degliArtigiani. Alla presenza dei rispettiviPresidenti e Direttori si è formalizzatoil protocollo di intesa che estende atutti gli associati della CNA le condi-zioni economiche e i servizi dellaBanca, che sono stati concordati frale parti.Negli ultimi mesi Banca e Cna hannoattivato occasioni di incontro perconoscersi meglio ed arrivare ad un

accordo concreto di collaborazione.Ricordiamo ad esempio la recenteorganizzazione comune di due even-ti che ha richiamato molti imprendito-ri presso il Centro Congressi AltaForum di Campodarsego.Previdenza integrativa e Basilea 2sono state le tematiche di due semi-nari, i cui contenuti sono stati apprez-zati per la chiarezza di esposizione ela competenza dei relatori.L’accordo siglato il 5 febbraio scorsoprevede una serie di condizioni eco-nomiche per la concessione di finan-ziamenti nelle varie forme tecniche

principalmente usate dalle aziende,per la sottoscrizione di rapporti diconti correnti aziendali, privati e per ilavoratori dipendenti, l’utilizzo deiservizi gestiti direttamente dallaBanca e la diffusione dei servizi alleimprese, collocati in collaborazionecon primarie società di leasing e fac-toring.I presidenti Leopoldo Costa e SergioGelain, insieme ai direttori GuerrinoPegoraro e Matteo Rettore hannoinoltre valutato la possibilità di orga-nizzare nuovi momenti di incontro nelcorso del 2009 per gli associati.

CREDITO AGEVOLATO

La Banca di Credito Cooperativo Alta Padovana hadeliberato e riservato un Plafond di 30 milioni di europer finanziamenti a favore delle imprese; si tratta,nello specifico di finanziamenti che vanno da un mini-mo di 5.000,00 euro a un massimo di euro 200.000/00per singola richiesta, al tasso variabile Euribor 6 Mesi(media del mese precedente) senza alcuno spread,da destinarsi a nuovi investimenti dell’impresa comel’acquisto di macchinari, di attrezzature o software,l’acquisto diveicoli com-merciali aduso esclusivodel l ’a t t iv i tàd ’ i m p r e s a(ad eccezio-ne delle auto-vetture aduso azienda-le), l’acquistodi immobiliad uso arti-gianale, com-m e r c i a l e ,direzionale oindustriale. Il Plafond è destinato alle attività imprenditoriali, dalsettore agricolo, al produttivo fino a quello dei servizi.La durata massima del finanziamento è di anni 8. Alplafond hanno accesso tutte le imprese clienti dellaBanca. Anche le imprese che hanno già beneficiato dianaloga iniziativa potranno accedere a questo nuovofinanziamento agevolato.

STANZIATI 30 MILIONI DI EUROA FAVORE DELLE IMPRESE

L’impegno della Banca Alta Padovana a favore della popolazione colpita dall’esondazione del Muson

SSoosstteeggnnoo aallllee ffaammiigglliiee ddii LLoorreeggggiiaaStanziato un plafond di 2 milioni e mezzo di euro a tasso zero

Firmata la convenzione con Cna PadovaLe condizioni proposte dalla Banca alle associazioni di categoria

Dasinistra,GuerrinoPegoraro,LeopoldoCosta,SergioGelain,MatteoRettore

Dalla Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana unanuova proposta per andare in vacanza con tutta la famiglia aprezzi davvero convenienti. L’offerta viaggi si rivolge alla clien-tela della Banca e, per la prima volta quest’anno, si amplia condue proposte di vacanze che favoriscono le famiglie con bam-bini. In collaborazione con due importanti operatori del setto-re, la catena alberghiera TIVIGEST e l’agenzia l’ImprontaViaggi, sono state selezionate le strutture alberghiere in duecontesti turistici strepitosi per il loro ambiente storico e natura-listico: Portoferraio (Isola d’Elba) presso l’Hotel Club Airone eMarina di Pisticci (Basilicata) presso il Ti Blu Village Club. Unasettimana di ferie è un momento di relax che coinvolge tutta la

famiglia, un importante occasione di ricarica dopo un periododi studio o di lavoro. La banca ha confezionato con i due par-tner un prodotto conveniente, flessibile e di qualità con la pos-sibilità di diluire il costo in piccole rate mensili.Per maggiori informazioni sulle strutture alberghiere propostee sugli operatori selezionati:www.tivigest.com e www.limprontaviaggi.it. Inoltre, a tutti colo-ro che prenoteranno entro il 31 marzo 2009 verrà riservatauna confezione omaggio di prodotti della linea Terme di Abanoa scelta tra due proposte beauty: 3 prodotti della linea aqua-philosophy o della linea aquasummer. Per scoprire gli altriprodotti termali, visita il sito www.termediabano.it.

Iniziativa riservata ai Clienti della Banca Alta Padovana

In viaggio con tutta la famiglia

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 23


DDiissttrreett ttoo ddii PPooll iizz iiaa Firmata la convenzione che applica nel Camposampierese il nuovo modello regionale

VViiaa lliibbeerraa aall DDiissttrreettttoo ddii PPoolliizziiaa llooccaalleeLo statuto prevede la costituzione dell’Associazione dei Volontari civiciLe Unioni dei Comuni delCamposampierese e del-l’Alta, a seguito di una con-venzione, hanno costituito ilDistretto di Polizia locale delCamposampierese che co-pre l’intero territorio degli 11comuni.

Gli organi del Distretto.Sono due: l’assemblea deisindaci; il presidente ed ilvice presidente.All’assemblea dei sindacisono demandati i compiti didefinire le politiche delDistretto; farsi portavocedelle istanze delle ammini-strazioni comunali; decidereil Piano annuale dei servizi, ilPiano Finanziario, i criteri diripartizione dei costi tra gliEnti costituenti il Distretto;decidere il Piano annualedelle attività e delle risorse;nominare il presidente e ilvicepresidente di Distretto;nominare il comandante diDistretto.Il presidente ed il vicepresi-dente vengono indicati aturno tra i presidenti delledue Unioni dei Comuni conprovvedimento annuale del-l’assemblea dei sindaci,recepito dall’organo esecuti-vo dell’Ente capofila.

L’Associazione dei volon-tari civici. E’ prevista l’istitu-zione dell’Associazione deiVolontari civici del Distretto diPolizia Locale delCamposampierese. Hanno ilil compito di collaborare conla Polizia locale nell’ambitodei servizi di viabilità, di vigi-lanza al rispetto dei regola-menti comunali, svolgendoopera educativa, soprattuttoverso i giovani, per il rispettodei beni comunali e di moni-toraggio e controllo del terri-torio. Nei servizi di vigilanzadel territorio i volontarisegnalano, al Comando di

Polizia Locale, tutte quellesituazioni che potrebberocreare turbativa al buon vive-re civile ed alla sicurezzapubblica.

Il Comando. E’ costituito dalcomandante di Distretto e daicomandanti dei Corpi diPolizia Locale delle Unioni,con la funzione di viceco-mandanti di Distretto.Il Comandante di Distrettoviene scelto tra gli Ufficialicon posizione organizzativapresenti nei Corpi di PoliziaLocale delle Unioni, ogni treanni, dall’Assemblea deiSindaci di Distretto e vienenominato, con decreto, dalDirettore dell’Ente di apparte-nenza.Il Comandante di Distrettorisponde al Presidente diDistretto e al DirettoreGenerale dell’Ente capofila.Il Comando di Distretto curala proposta del Piano annua-le delle attività e delle risorsedi Distretto, ed è affidata lagestione dei servizi, la realiz-zazione del Piano annualedelle attività e l’impiego dellerisorse dedicate.

I servizi. Nell’ambito delCentro Operativo Distrettuale(COD), il Distretto gestisce:la videosorveglianza (visioneper 12 ore al giorno, 7,30 –19,30) e registrazione imma-gini per 24 ore al giorno; la

centrale operativa (servizio dipronto intervento verso i cit-tadini e centrale radio per icorpi di Polizia Locale;Centro Servizi per laSicurezza (centro serviziunico a livello distrettuale perla gestione delle sanzioni, delcontenzioso, delle praticherelative alle residenze, allacessione fabbricato, all’ospi-talità, ai contrassegni invalidie degli sportelli cittadini per lasicurezza).Nell’ambito del CentroDirezionale Distrettuale(CDD): governance dellasicurezza (analisi, pianifica-zione, controllo e valutazio-ne; osservatorio sicurezza,pianificazione dei progetti,controllo di gestione e valuta-zione dei servizi e dei proget-ti); scuola patente a punti(formazione rivolta agli adultiper il recupero dei punti dellapatente); scuola di PoliziaLocale (formazione rivoltaagli agenti del Distretto); edu-cazione stradale scolastica(interventi formativi nellescuole materne, elementari emedie in materia di sicurezzastradale); patentino per mino-renni nelle scuole medie esuperiori (corsi di formazionemirati al perseguimento delpatentino); comunicazione(servizio di comunicazioneesterna attraverso “IlCamposampierese”, new-sletter, comunicati stampa ed

interna attaverso la PIT).Nell’ambito del CentroSicurezza Distrettuale(CSD): stazione di fotosegnalamento per i rilievi fotosegnaletici e dattiloscopici;nucleo di sicurezza urbananotti sicure: servizio di pattu-gliamento e presenza dalle21,00 alle 01,00 dal giovedìal sabato; nucleo di sicurezzaurbana azioni comuni (pro-getti condivisi con le altreforze dell’ordine, nel quadrodi un rapporto di sussidiarietàtra i diversi organismi);nucleo di sicurezza urbanaAzioni Speciali (progetti con-

cordate e definiti); squadra dipronto intervento (infortunisti-ca, polizia amministrativa epolizia giudiziaria); manife-stazioni; la Carta dellaLegalità (interventi di valoriz-zazione e promozione dellalegalità e di lotta alla clande-stinità; AssociazioneVolontari Civici (gestionedell’Associazione dei Volon-tari di Polizia Locale); Pro-getto “Assistenti Civici” (ge-stione convenzioni con asso-ciazioni di volontariato e/osportive per promuovere ilsenso civico, il rispetto dellacosa pubblica e della convi-venza civile).

Rapporti economici. Per ilfunzionamento del Distretto,gli enti si impegnano a stan-ziare annualmente nei propribilanci di previsione, lesomme di propria competen-za, tenuto conto delle previ-sioni di spesa correlate alpiano annuale dei servizi

Sede. Sede del Distretto èPalazzo Tiso, Piazza

Castello, n. 35, aCamposampiero.

Durata della convenzione.La convenzione avrà durata5 anni, fermo restando la per-manenza dei presupposti edelle finalità che ne hannodeterminato la sottoscrizionee la possibilità di proroga allascadenza per ulteriori anni 5.

Progetto europeo In.T.E.L. Just

I numeri del distretto di Polizia Locale denominato“Distretto PD1B”

Territorio: 11 Comuni 225 Kmq. - Popolazione: 90.360, 400 abitanti per Kmq.Ditte attive: 12.000 - Personale di Polizia Locale: 44 agenti, 2 amministrativi,1 ausiliario del traffico.

Mezzi16 Auto - 4 moto - 2 uffici mobili. Strumenti: 6 rilevatori laser - 1 autovelox -2 etilometri - 1 defibrillatore, 1 set controllo documenti falsi.

L’Unione dei Comuni del Camposam-pierese ha aderito al progetto europeo“In.T.E.L. Just”: un’iniziativa coordinatadall’Università di Padova e che hal’obiettivo di promuovere e migliorare lacooperazione giudiziaria internazionale.A tal fine è stato costituito un tavolo dilavoro per creare una rete di contatti e dicollaborazioni in ambito europeo tra leforze di polizia italiane e rumene, peruno scambio d’informazioni utili alla pre-

venzione e alla repressione della crimi-nalità. Attualmente, tra l’Università diPadova, gli amministratori del Campo-sampierese ed il comando di Polizialocale sono in corso degli incontri perimplementare il progetto.Per quanto riguarda l’Unione del Comunidel Camposampierese, il progetto euro-peo “In.T.E.L. Just” si inserisce ed è coe-rente a tutte quelle iniziative che punta-no ad aumentare la sicurezza e a pro-

Coordinamento delle po

SERVIZIO ESPRESSO

PLICHI MERCI

GIORNALIERO IN ITALIA

SERVIZI PERSONALIZZATI

TAXI MERCI

NUOVA SEDE OPERATIVA: TOMBELLE DI VIGONOVO (VE) - Via del Lavoro, 85Tel. 049 9 801 189 - Fax 049 9 802 462 - e-mail: [email protected]

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 24


llooccaallee ddeell CCaammppoossaammppiieerreessee

T-RED QUESTO SCONOSCIUTOLa Giunta dell’Unione del Camposampierese hadiscusso nella seduta del 9 febbraio 2009 la deli-bera di approvazione del progetto presentata dalComando di Polizia Locale, che riguarda l’attivitàdi educazione stradale. Il progetto, ormai collau-dato da diversi anni, si intitola “Oltre la strada, daisegnali alla legalità”, titolo che riassume le finali-tà e gli obiettivi. Andare al di la delle semplice regole della corret-ta circolazione e affrontare con i ragazzi il concet-to di legalità è appunto un obiettivo ambizioso ma

determinante per la formazione dei futuri cittadi-ni. Le proposte dei vigili sono state fatte propriedai Sindaci, che all’unanimità hanno approvato.Si tratta di interventi differenziati a seconda delgrado di frequenza, partendo dalle scuole mater-ne per arrivare alle superiori e oltre, con incontrianche al di fuori della scuola, con argomenti dialcool e droghe. Il progetto prevede interventi in classe, provepratiche sulla pista di Loreggia per testare l’ap-prendimento, con percorso sia pedonale checiclabile, eseguito in assoluta sicurezza e con lapresenza costante di insegnanti e agenti. Per le superiori e medie sono previsti corsi per ilconseguimento dei patentini con una grandenovità, sarà disponibile il simulatore di percorsocon il ciclomotore, apposita apparecchiaturaacquistata dal Comando e messa a disposizionedi tutte le scuole dell’unione. Tutti i ragazzi che per qualsiasi motivo partecipe-ranno alle lezioni o incontri con gli agenti dellaPolizia Locale riceveranno degli utili regali comeil quaderno dell’amico vigile, “l’orsetto salva vita”cataringrangente per le ore notturno, il fanaledella bicicletta e altri simpatici gadget. Al progetto redatto dal vice comandante ValterMarcato partecipano circa 20 operatori dellaPolizia Locale, in orario extraufficio, per nonpenalizzare i servizi di istituto programmati dalComando, mentre i ragazzi alla fine del percorsosaranno oltre 2000.

Al via il progetto dell’Unione “Oltre la strada, dai segnali alla legalità”

RRaaggaazzzzii,, oocccchhiioo aallllaa ssttrraaddaaEducazione stradale per la sicurezza dei giovani

Si continua a parlare dei semafori con sistema di rilevazione infrazioni consemaforo rosso, i quali, secondo alcuni, fanno aumentare le infrazioni al finedi introitare soldi da destinare ai bilanci dei Comuni. Per questo il Comando di Polizia Locale dell’Unione dei Comuni delCamposampierese vuole chiarire alcuni punti fondamentali: 1 - la Polizia Locale dell'Unione dei Comuni del Camposampierese non pos-siede e non utilizza apparecchiature denominate T-RED; tale dispositivo nonrisulta installato in nessun semaforo o altro luogo del territorio di competenzache comprende gli 11 comuni del Camposampierese.2 - i nostri strumenti installati risultanodi tipo omologato, rispondenti allenorme ministeriali vigenti. Le verifichedi quanto sostenuto sono state espleta-te molte volte dal Prefetto di Padova edal Giudice di Pace di Camposampiero,durante le fasi dibattimentali relative aricorsi presentati e tutti respinti, (salvo icasi che il Giudice ha ritenuto comestato di necessità es. Ambulanze).3 - le nostre apparecchiature si chiama-no TRAFFICPHOT III G, omologatepresso il Ministero delle Infrastrutture eTrasporti, con decreto n° 1132 del18/03/04. Tali strumenti, ad ulterioregaranzia della perfetta funzionalità edel comportamento chiaro e onesto,anche se non previsto dalla norma,vengono periodicamente sottoposti allataratura, presso il centro autorizzato Tesi srl di Arezzo. 4 - tutte le foto delle infrazioni sono visionate e convalidate dal personale delComando e non da personale di ditte esterne.5 - costantemente vengono monitorati i tempi delle fasi semaforiche degliimpianti, in modo che non ci siano variazioni su quello standard previsto dallalegge. Le infrazioni accertate nel Camposampierese con le apparecchiature elettro-niche ai semafori, contrariamente a quanto si dice e scrive, sono sensibilmen-te diminuite, passando da 4000 del 2005 a 1100 del 2008. Ma il dato piùimportante per il Comando è quello della scomparsa di incidenti stradali negliincroci semaforizzati, dove purtroppo in passato se ne registravano molti.

Si continua a fare confusione di mezzi e metodi

Semafori intelligenti o semafori furbi?

aa

muovere l’integrazione: due elementi indi-spensabili a combattere la microcriminalitàdiffusa a favore della convivenza civile eserena. Il progetto inoltre intende valorizzarele iniziative presenti e di promuoverne dinuove per potenziare il dialogo con la popo-lazione romena residente regolarmente nelcamposampierese.Concretamente, il progetto prevede questeiniziative:- redazione e diffusione di un vademecum in

lingua italiana e rumena dove il cittadino

straniero possa trovare dei riferimenti utiliper far fronte alle prime necessità almomento dell’arrivo in un nuovo paese;

- coinvolgimento dei cittadini rumeni comevolontari civici;

- organizzazione di un incontro sulla sicurez-za con la rete dei referenti romeni;

- pianificazione una serie di Incontri specificitra i referenti rumeni dei vari comuni delcamposampierese con le istituzioni presen-ti sul territorio (sindaci, direttori didattici,responsabili dei servizi socio – sanitari…).

polizie italiana e rumena

I NOSTRI PRODOTTI SONO REPERIBILI ESCLUSIVAMENTE PRESSO

L’AZIENDA AGRICOLAGHIGNONE OTTAVIA

Via Rosero, 1 - Pecetto T.se (vicinanze piazza principale) - Tel. e Fax: 011.860.91.25www.aziendaagricolaghignone.it

VENDITA ANCHE PER CORRISPONDENZA - Per acquisti on line: [email protected]

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 25

Prosegue il viaggio nell’offerta culturalee tra i gioielli artistici

degli 11 comuni del Camposampierese

Fra il 1719 e il 1720, GiovanniBattista Baglioni, ricco stampatorelibrario di origine lombarda, da

poco assunto al rango nobiliare, aven-do acquistato il titolo di conte presso laSerenissima Repubblica di Venezia, dàordine di ampliare l’intero impianto dellapropria villa signorile di campagna aMassanzago e incarica l’allora ventitre-enne e sconosciuto GiambattistaTiepolo, ancora apprendista presso labottega veneziana di GregorioLazzarini, di affrescarne il salone nobileal primo piano con scene tratte dal mitodi Fetonte, così come tramandatocinelle Metamorfosi di Ovidio.Il ciclo ad affresco investe l’interasuperficie muraria del salone, sfondan-done illusoriamente le pareti – anchegrazie al geniale impianto prospetticorealizzato in collaborazione con l’abilequadraturista ferrarese GerolamoMengozzi detto il Colonna – fino a crea-re uno spazio solare infinito, fatto diluce apollinea e scorci arditi.Il percorso narrativo realizzato daTiepolo si snoda in quattro brani princi-pali, con il prologo in piena evidenzasulla parete est (Fetonte chiede il carrodel Sole ad Apollo), l’aprirsi della vicen-da sul soffitto (Trionfo di Aurora), e il tra-gico epilogo collocato nella pareteovest (Caduta di Fetonte nell’Eridano –Le Eliadi si trasformano in pioppi).In Fetonte chiede il carro del Sole adApollo, all’interno della finta cornice diuna doppia arcata pensile Tiepolo ritraein alto a destra il momento in cuiFetonte, il giovane figlio del dio del SoleApollo, viene scortato dalle ninfe nellareggia del padre, mentre nella partebassa della scena figure femminili raffi-guranti le Ore sostenute leggiadramen-te tra le nubi dalle loro ali di libellulasono colte nel momento di aggiogare icavalli del carro del Sole, pronti a com-piere il proprio tragitto nel firmamento ea segnare lo svolgersi della luce diurna.Al centro del brano, sulla sinistra, ilnucleo delle quattro stagioni disposte acoppie, Inverno e Primavera, Estate eAutunno.È il momento cruciale, lo schiudersi diun nuovo giorno nell’entrata sfolgoranteda oriente dell’aurora nella volta cele-ste, che Tiepolo colloca nel soffitto delsalone nobile, dove realizza appunto il

Trionfo di Aurora. La divini-tà mitologica viene postaal centro di un cielo chetrascolora dall’azzurrodella notte stellata allachiarità del giorno, coltanel gesto di reggere inmano una rosa ed esaltatadalla leggerezza del drap-po bianco e azzurro, chesembra gonfiarsi sospintodagli zefiri, e dalla presen-za di Flora, intenta a spar-gere boccioli di fiori, edEolo, che esala i beneficiventi e versa sulla terra laprima rugiada del mattino.L’arrivo di Aurora, apporta-trice dei primi raggi dell’al-ba e precorritrice al tragittodel cocchio del Sole, non lascia spazioalle ultime stelle della notte, che sispengono alla sua vista nel gesto diriverenza offerto da Lucifero, che sidiscosta per lasciare la scena libera daimorenti segnali della notte.Il Trionfo di Aurora, racchiuso in unafinta cornice mistilinea che separa esottolinea il passaggio dal roseo padi-glione marmoreo della reggia del sole

all’intenso azzurro del cielo, vieneimpreziosito da Tiepolo con l’inserzionenell’angolo in basso a sinistra della figu-ra allegorica del Tempo, qui personifica-ta da un vecchio canuto dotato di alid’uccello e recante in mano la falce e laclessidra.La favola dell’ambizioso Fetonte sichiude con la rappresentazione, sullaparete ovest del salone nobile, dellaCaduta di Fetonte nell’Eridano e de Le

Eliadi si trasformano in pioppi, rispetti-vamente a destra e a sinistra del doppioportale di accesso alle scale. Sordo almonito del padre Apollo di non volerosare nell’impresa e incapace di gover-nare le redini dei focosi cavalli del carrodel Sole, Fetonte viene punito da Zeus,il padre degli dei, per aver causato gravidanni alla terra nella sua folle corsalungo il firmamento, e, scagliatogli con-tro un fulmine che provoca la distruzio-ne del cocchio dorato e la fuga deicavalli imbizzarriti, a Fetonte non rima-ne che precipitare folgorato nell’Erida-no, personificato dalla figura maschileripresa di schiena, appoggiato allo zoc-colo marmoreo e con in mano l’otre dacui scaturiscono le sorgenti del fiumePo. Il tragico epilogo di Fetonte è pian-to dalle sorelle, le Eliadi, che dopo averosservato il lutto per ben tre mesi assi-stono alla propria metamorfosi in piop-pi, dalle cui fronde non cadranno lacri-me ma gocce d’ambra, a perenne

espressione didolore per lamorte del fra-tello. In bassoa sinistra, qua-si in ordinespeculare ri-spetto a Erida-no, è Cibele, lamadre Terra,con la coronaturrita e lagonna colorsalvia, mentreassiste allamorte diFetonte e altermine dell’in-fausta giorna-ta, nell’atto diconsolare illeone e di rice-vere la visita

della tartaruga.L’orgoglio di un singolo diventa cosìpericolo per l’intero ordine delle cose,da un angolo all’altro del mondo: i quat-tro continenti (Europa, Asia, Africa eAmerica) collocati nei timpani spezzatidelle sovrapporte e identificabili permezzo degli elementi che reggono tra lemani, sembrano essere un evidenterichiamo al caos generato sulla terra

dalla scellerata impresa di Fetonte eallo sconvolgimento universale che hareso indispensabile l’intervento ripara-tore dello stesso Zeus.A fare da pendant al mito vi è l’imposta-zione decisamente veronesiana dellabalaustra sorretta dalle arcate pensiliche corre attorno a tutto il perimetro delsalone nobile, allargando la veduta spa-ziale ad ampie zone di cielo e offrendo-ci degli scorci di realtà quotidiana dellavita in villa nella presenza del pappagal-lo appollaiato sul parapetto, delle rac-chette da volano e della figura spauritadel servetto moro. Infine, a suggello delprestigio dei proprietari della villa, i contiBaglioni, è da notare come sopra la tra-beazione d’accesso alla scala, due geniin monocromo siano ritratti nel gesto disollevare un grande drappo bianco e diporgere una corona sullo stemma dellacasata nobiliare e sul monogramma delcommittente, Giovanni BattistaBaglioni.Il ciclo ad affresco di Villa Baglioni aMassanzago viene a qualificarsi, dopola recente attribuzione dell’opera algenio giovanile di Giambattista Tiepolo,come una delle più significative realiz-zazioni ad affresco del Settecento euro-peo. Tiepolo riesce qui con grandemaestria e perfetta conoscenza dellatradizione veneta – specialmente per irichiami all’opera di Paolo Veronese,Sebastiano Ricci e Gian BattistaPiazzetta – a conferire alla propriaopera un respiro atmosferico e unavisione prospetticamente illusionisticain grado di scardinare i vincoli fisiciimposti dalle dimensioni nel complessoridotte del salone nobile di VillaBaglioni, affidando alle proprie etereecreature del mito il compito di renderetangibile la favola e di interpretare per-fettamente i desideri autocelebrativi deinobili committenti, ponendo qui il puntodi partenza per le grandi produzioni diampio respiro scenografico e figurativoche lo vedranno artefice degli splendidicapolavori visibili a Palazzo Patriarcalea Udine, Palazzo Archinto e PalazzoClerici a Milano, Palazzo Labia e Ca’Rezzonico a Venezia, ville Loschi,Cordellina e Valmarana a Vicenza,Residenza Imperiale a Würzburg, VillaPisani a Stra e Palazzo Reale a Madrid.

Luca Barban

CCuullttuurraa26 il CAMPOSAMPIERESE

Viaggio nell’inestimabile tesoro artistico tra le ville del Camposampierese

VViillllaa BBaagglliioonnii,, sspplleennddoorree ddeell SSeetttteecceennttooIl piano nobile conserva il primo capolavoro profano ad affresco del Tiepolo

impag.3-09 21-02-2009 9:15 Pagina 26

impag.3-09 21-02-2009 9:16 Pagina 27


SSppoorrtt Il Ristorante “Al Tezzon” di Camposampiero è stato la degna cornice della cena di beneficen-za nella quale sono stati raccolti 23.000,00 euro per Champions for Children. Comprensibile lasoddisfazione degli organizzatori.Per chi volesse saperne di più sulla Fondazione: www.chforch.com

Raccolti 23mila euro

L’occasione è di quelleda non farsi scappare:Clarence Seedorf, il

grande campione del Milana Santa Giustina in Colle,per incontrare i giovani epromuovere la sua fonda-zione Champions for chil-dren. Diciamo subito che ilpersonaggio non ha delusole aspettative. Toglietevidalla testa gli stereotipi suicalciatori viziati e superficia-li, omologati nelle risposte enegli atteggiamenti, a cac-cia di sponsor e veline, pro-tagonisti della cronaca rosae del gossip di bassa lega.Seedorf è fatto di un’altrapasta; lui è uno che la testanon la usa solo per colpirela sfera di cuoio e l’ha dimo-strato anche in conferenzastampa, quando di frontealle solite, scontatissimedomande sul campionatoha reagito pacatamente:“Non sono qui per parlare dicalcio”. Ed al cronista checocciutamente insistevacon l’ennesima curiosità dabar sport, ha replicato confermezza: “Chiedetemi piut-tosto della fondazione: è diun progetto educativo e disolidarietà che vorrei parla-re questa sera”. Finalmente il tenore delledomande è cambiato eSeedorf ha potuto affrontareciò che gli premeva:“Champions for Children”, lasua “creatura”, che promuo-ve l’attività sportiva neipaesi meno fortunati. Ne èscaturita una chiacchierataa cuore aperto dalla qualesono emerse le qualità del-l’uomo, almeno pari a quelledello sportivo di successo.Di cosa si occupa esatta-mente Champions forChildren?La fondazione realizzacampi di gioco, non solo dicalcio, ma anche di altrisport, nelle zone povere delmondo, nei paesi in via disviluppo e nei quartieri piùdisagiati delle città occiden-tali. Non si limita però allacostruzione degli impianti:insieme all’UniversitàCattolica di Milano abbiamoelaborato un documentoeducativo che stiamo calan-do nelle varie realtà. Finoraabbiamo agito in Suriname,Cambogia, Brasile, maanche ad Almere, inOlanda, che è il quartieredove sono cresciuto. Lacosa importante è che que-

sto modello educativo èapplicabile dappertutto. Iprossimi progetti dovrebbe-ro partire in Sud Africa, incollaborazione con la fonda-zione Nelson Mandela, inKenia e in Perù; ma abbia-mo in mente qualcosa an-che a Milano, perché pro-blemi di emarginazione gio-vanile ci sono anche qui inItalia.Sul sito di Champions forChildren si legge che latua filosofia di vita è pre-venire i problemi anzichécombatterli. In che modoquesta filosofia si applicaalla fondazione?Champions for Children sioccupa di educare attraver-

so lo sport, perché siamoconvinti che l’attività fisicaed una educazione adegua-ta possano essere fonda-mentali per la crescita deiragazzi. Ad Almere, peresempio, dopo la costruzio-ne dell’area polisportiva si èregistrata una diminuzionedel 30% della criminalitàgiovanile.A un calciatore si chiededi far vincere la propriasquadra e non di essereun esempio di moralità.Ma quanto conta la tuacredibilità di sportivoaffermato per il successodel progetto e cosa pensidi iniziative di solidarietàintraprese da altri campio-

ni, come il tuo compagnodi squadra Gattuso?Ho il massimo rispetto pertutti i giocatori che si impe-gnano nel sociale. Ognunadi queste azioni può aiutare,perché tutte mettono inprimo piano il “dare”. E’chiaro che il campione puòaiutare ad aprire tanteporte, ma penso che la cre-dibilità sia legata alla perso-na più che al campione. E’quello che ripeto sempre aibambini ed ai ragazzi quan-do li incontro: preoccupatevidi fare bene nello sport masoprattutto nella vita. Cosa ha in menteChampions for Childrenper l’immediato futuro?

Dopo esserci fatti le ossasostenendo iniziative di altriorganismi, ora siamo ingrado di camminare da solie di controllare al cento percento i nostri progetti. Inquesto, ripeto, è fondamen-tale il modello educativoelaborato con la Cattolica.L’intervento più prossimoriguarda il Sud Africa. Maciò che più conta è conti-nuare a incontrare la genteper seminare il messaggiopositivo dello sport; la fon-dazione è lo strumento, maper operare ha bisognodella sensibilità della gente.Serate come questa mifanno essere orgoglioso. Ilfatto di vedere tanti bambini

mi fa andare avanti condeterminazione.Chi fa beneficenza vorreb-be essere sicuro che ipropri soldi arrivino dav-vero a destinazione .Come reagisce di fronte aquesta preoccupazione? E’ un problema reale, biso-gna aumentare la fiducia,ma ciò può avvenire soloattraverso credibilità e tra-sparenza assolute.E le istituzioni? Cosa pos-sono fare? Le istituzioni possono aiuta-re, ma tutti possono farequalcosa. Ciascuno di noidovrebbe chiedersi: cosaposso fare io? Credo moltonel cuore degli italiani, quiho passato 7 anni meravi-gliosi della mia vita, mapenso che sicuramente sipuò fare di più. L’Olanda,per esempio, è il secondopaese al mondo come per-centuale di beneficenzaelargita: può dipendere dalfatto che abbiamo una sto-ria di colonialismo alle spal-le da farci perdonare, maprobabilmente c’entra an-che la fiducia di cui si parla-va prima. Cosa farà dopo il calcio?Spero di avere più tempoper dedicarmi ad iniziativedi questo tipo. Per il resto hole idee chiare sul mio futuro,ma me le tengo per me.Voglio potermi permettere illusso di cambiare idea.E ai bambini? Cosa diràquesta sera quando liincontrerà?Che ognuno ha il suo talen-to, ognuno può diventarecampione nella vita. Nonserve a niente diventarefamosi se non si hannovalori. I miei genitori sonodei campioni, grazie a loroho potuto diventare ciò chesono, mi hanno insegnatoche col lavoro si ottienetutto. Quando ero un ragaz-zino ho giocato con compa-gni che non hanno avutoquesta fortuna e che si sonopersi per strada. Ah…Un’altra cosa: il calcio non ètutto: la vita vera cominciaquando finisce il calcio;chiedete a Kakà per infor-mazioni: è il campione piùosannato, eppure si èrimesso a faticare sui libri discuola.Sogni nel cassetto?Ci mancherebbe: La miavita fin qui è stata un grandesogno, grazie alla fortuna,ma anche alla determina-zione. Quando non abbia-mo più sogni c’è qualcosache non va.

di CARLO TONIATO

Clarence Seedorf ha presentato a centinaia di giovani la sua fondazione Champions for children

“Ognuno ha il suo talento e può diventare un fuoriclasse nella vita”UUnn ccaammppiioonnee ddii ssoolliiddaarriieettàà

CHI E’Clarence Seedorf è nato a Paramaribo, in Suriname il 1ºaprile 1976. Centrocampista del Milan e della Nazionaleolandese. È l'unico calciatore ad aver vinto la Champions League contre maglie diverse: Aiax, Real Madrid e Milan in due occasio-ni. Giocatore completo, dotato di un eccellente bagaglio tec-nico e di grande forza fisica, ha iniziato la carriera con i lan-cieri dell’Aiax, con i quali ha debuttato nella massima divisio-ne olandese a soli 16 anni. Nel 1995 è arrivato in Italia alla Sampdoria: con i blucerchia-ti ha collezionato 32 presenze e tre goal, quindi il grandesalto al Real Madrid di Fabio Capello dove si è affermatocome uno dei più forti centrocampisti del mondo. Nel 1999torna in Italia all’Inter, ma la sua permanenza con i nerazzur-ri non è delle più fortunate. Nel 2002 approda al Milan e inrossonero ottiene la consacrazione definitiva, con 2Champions League, 1 Coppa del Mondo per Club, 1Scudetto, 1 Coppa Italia, 1 Supercoppa Italiana e 2Supercoppe Europee. Ha collezionato 87 presenze e 11 goalcon la Nazionale olandese.

impag.3-09 21-02-2009 9:16 Pagina 28

FINO AL 3 MARZOLoreggia - Nei quartieri Bati Marso. A cura del ComitatoDel Prà, con il patrocinio dell’amministrazione comunale.

DOMENICA 1 MARZOBorgoricco - dalle 14.00 alle 18.30, Piazzale comunale eViale Europa. 12° Carnevale in Piazza. In caso di maltempo verrà recuperato il giorno 08 Marzo. Info: Pro Loco diBorgoricco; e-mail: [email protected];web: www.prolocoborgoricco.itCampodarsego- Dalle 8.30 alle 18.30, Piazza Europa e Via Roma. Angolo

del Passato: tradizionale esposizione di Antiquariato eModernariato, Angolo del Biologico, Mercatino diAlimentazione Biologica e Area Benessere.

- Dalle 14.30 alle 18.00, Piazza Europa. Animazione perbambini con spettacolo “Cate, Cate, Cate” - canti, giochie filastrocche della tradizione veneta - e laboratori creativicon il Librobus.

Massanzago - dalle 14.30, principali vie del capoluogo.Bati Marso. Corteo con trattori e carri che al suono di pen-tole, coperchi e bidoni chiederà il risveglio della natura e l’ar-rivo della Primavera. Info: Pro Loco di Massanzago;e-mail: [email protected] Giorgio delle Pertiche - 16.00, Sala polivalente diCavino. La compagnia teatrale “Il Baule Volante” presenta:“Il sogno di tartaruga”. Organizzato dall’ amministrazioneComunale – Ufficio cultura con la collaborazione di ARTE-VEN di Venezia e associazione Culturale Viadelcampo diSan Giorgio delle Pertiche. Lo spettacolo rientra nella rasse-gna culturale per ragazzi “Domenica a teatro” Stagione2008/2009 - Veneto dal Vivo. Ingresso a pagamento. Info 349 7368623 – 049 9370076.

Trebaseleghe – 17.30, Palasport Comunale. “Fichi d’IndiaStory - LAVORI IN CORSO - 1989/2009” con i Fichi d’India.A cura di Icona srl, con il patrocinio del comune.

LUNEDì 2Villa del Conte - 20.30, Sala Consiliare del Comune. “Maquando i gatti se ne vanno… i topi saranno davverocapaci di ballare?” serata rivolta ai genitori con figli da 11a 13 anni con la pedagogista clinica Panaghia Facchinelli.Quinto appuntamento del percorso formativo “CresciamoInsieme” - 2a edizione - rivolto ai genitori con figli da 0 a 20anni, alle coppie in attesa, agli insegnanti ed educatori delterritorio. Organizzata dall’Assessorato ai Servizi sociali, incollaborazione con AULSS 15, Progetto Pentagramma, Ass.Maranathà.

MARTEDì 3Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Università delTempo Libero. Armando Fiscon: Emigrazione e immigra-zione (due realtà a confronto).

MERCOLEDì 4Campodarsego - 20.00, Biblioteca Comunale. Corso‘C’era una volta… l’arte di raccontare’ a cura di CarloCorsini - Ultima lezione. Ingresso con prenotazione pressoBiblioteca Comunale. Info 049/5564013.San Giorgio delle Pertiche - 20.30, Sala Consiliare delMunicipio. Nell’ambito del Progetto Educare - incontri forma-tivi con i genitori dei ragazzi 11/15 anni della scuola media -Edizione 2008/2009: I limiti ragionevoli - Quali regole inadolescenza. Relatore: Anna Barbiero - Psicologa e psico-terapeuta. Organizzato dall’Amministrazione Comunale,Istituto Comprensivo Statale “Marco Polo” e Azienda ULSSn. 15 “Alta Padovana” Servizio promozione Benessere e

associazioni locali. Ingresso libero. Info 049 9374730.Villa del Conte - 20.30, Biblioteca comunale – via Roma,60. Prima lezione del “Corso di fotografia” livello base –docente Stefano Medici . Laboratorio in 8 incontri compresauscita e proiezione con analisi dei lavori. A conclusionemostra espositiva. Quota di iscrizione € 25,00.Per info: Biblioteca Comunale tel. 049 9390140.Organizzata dall’Assessorato alla Cultura.

GIOVEDì 5Camposampiero - 20.45, Auditorium dei SantuariAntoniani. Incontro socio-culturale: Globalizzazione e dirit-ti sociali, economici, culturali, alla luce del MagisteroSociale della Chiesa. Relatore Don Mario Toso. Piombino Dese - 20.45, Sala Polivalente istitutoComprensivo. Proiezione del film: “Le chiavi di casa”.Nell’ambito del cineforum sulla disabilità e sull’intercultura“Diversamente cinema 2009”. A cura di: Istituto comprensi-vo statale di Piombino Dese in collaborazione con assesso-rato alla cultura e biblioteca comunale. Ingresso libero.

VENERDì 6Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Incontri conl’autore. Valter Nicoletti: Così diverso, così uguale - Lavita dà, la vita toglie. Ingresso libero.Piombino Dese - 20.45, Sala Consiliare - Villa Fantin.Testimonianze di donne in politica. Nell’ambito dellaFesta della Donna. Organizzata dall’Assessorato allaCultura e biblioteca comunale in collaborazione con C.I.F.(Centro Italiano Femminile).Trebaseleghe- 21.00, Auditorium Comunale.

Presentazione del libro “Flora e Fauna, contributo alla

Cultura, Sport, Spettacoli, Folclore:le iniziative di MARZO



Via Tezze di Cereda 8/c - 36073 Cornedo Vicentino (VI) - Tel. 0445 446490 - Fax 0445 446540E-mail: [email protected] - www.ferrazzanet.com

• Linee di assemblaggio• Impianti chimici• Linee di finitura• Trattamento aria e acqua• Impianti di diluizione

• Consulenze• Aggiornamento macchine esistenti• Sviluppo software PLC• Sviluppo software SCADA• Strumenti di test e misura

29

AAppppuunnttaammeennttiiil CAMPOSAMPIERESE

impag.3-09 21-02-2009 9:16 Pagina 29

conoscenza della natura del territorio. Proposte ditutela e salvaguardia”, a cura dell’Assessorato allaCultura.

- 21.00, Palestra comunale della scuola. “Serata per ledonne”, a cura dell’associazione Biodanza.

SABATO 7San Giorgio delle Pertiche - 10.00-12.00, Sala Consiliaredel Municipio. I Suoni delle Storie. Appuntamento di pro-mozione della lettura rivolto ai genitori e ai bambini 0-6 anni.Nell’ambito del progetto realizzato dalla Rete BiblioAPE“Nati per Leggere Alta Padovana” S. Giustina in Colle - 21.00, Teatro Parrocchiale. “Sabatoa teatro con… NOI”, la Compagnia La Ribata di Piove diSacco con “Nessuno è perfetto”. Ingresso con offerta libera.Info 049/9304440.

DOMENICA 8San Giorgio delle Pertiche - 21.00, Sala Polivalente“Cavino”. “La perpetua del prete se sposa”. Brillante com-media in dialetto veneto di Bruno Crosta proposta da TeatroCampello, Camposampiero. Serata organizzata dall’Am-ministrazione Comunale di San Giorgio delle Pertiche in col-laborazione con CIF di San Giorgio e Cavino, e associazio-ne Viadelcampo. Ingresso libero - Info: 0499370076.Villanova di Camposampiero - Piazza Mercato.«Tramandiamo» Festa della Donna. Organizzatodall’Associazione «Donne Insieme», con il patrocinio e ilcontributo del Comune di Villanova.

SABATO 7 - DOMENICA 8Villanova di Camposampiero - 9.00- 20.00, PiazzaMariutto. Punto di solidarietà dell’A.I.S.M. in occasionedella Festa della Donna si potranno trovare anche nellanostra piazza le piante di Gardenia per sostenere la ricercascientifica. A cura di: Associazione Italiana Sclerosi Multipla.

LUNEDì 9Villa del Conte – 20.30, Sala Consiliare del Comune.“Aggressività e bullismo tra i giovani” serata rivolta aigenitori con figli da 11 a 13 anni con la pedagogista clinicaPanaghia Facchinelli. Sesto appuntamento del percorso for-mativo “Cresciamo Insieme” – 2a edizione – rivolto ai geni-tori con figli da 0 a 20 anni, alle coppie in attesa, agli inse-gnanti ed educatori del territorio. Organizzatadall’Assessorato ai Servizi sociali, in collaborazione conAULSS 15, Progetto Pentagramma, Ass. Maranathà.

MARTEDI’ 10Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Università delTempo Libero. Armando Fiscon: Emigrazione e immigra-zione (due realtà a confronto).S. Giustina in Colle - 21.00, Sala Teatro Parrocchiale.“SOS mamma e papà” corsi formativi per genitori,“L’amore pasticcione” - Gli effetti, sui bambini e sui genitori,di un cattivo utilizzo delle regole e dei “no” in educazione,relatore Oreste Benella, a cura della Scuola dell’infanzia D.G. Lago e dell’Assessorato ai Servizi Sociali. Per info049/9304447, 049/5790175.

MERCOLEDì 11Piombino Dese - 20.45, Sala Polivalente IstitutoComprensivo. Proiezione del film: “Kenny”. Nell’ambito delcineforum sulla disabilità e sull’intercultura “Diversamentecinema 2009”. Organizzato dall’Istituto comprensivo stataledi Piombino Dese in collaborazione con assessorato allacultura e biblioteca comunale. Ingresso libero.

GIOVEDì 12Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Apertura standgastronomico in teatro tenda riscaldato, presso area anti-stante Palazzetto Sport e serata musicale.San Giorgio delle Pertiche - 21.00, Cinema TeatroGiardino. “Viaggiatori di pianura” di Gabriele Vacis eNatalino Balasso. Con Natalino Balasso e Laura Curino. Organizzato dall’ amministrazione Comunale - Ufficio cultu-ra con la collaborazione di ARTEVEN di Venezia e associa-zione Culturale Viadelcampo di San Giorgio delle Pertiche.Lo spettacolo rientra nella rassegna di teatro contempora-neo : “Frammenti….di vita” - Veneto dal Vivo.Ingresso a pagamento - Info 349 7368623 - 049 9370076 -www.biblioape.pd.itTrebaseleghe - 20.45, Biblioteca Comunale. Progetto “GliAquiloni”, serata formativa con i genitori. A curadell’Assessorato alle Politiche Familiari in collaborazionecon la Coop. Sociale Onlus “La Bottega dei Ragazzi”.Camposampiero - 20.45, Sala Filarmonica. Conferenza diMichele de Lucchi, Direttore della Facoltà di Design diTreviso: Veniamo da lontano. Conduce Bruno Stocco, incollaborazione con la Biblioteca Comunale.

VENERDì 13Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica, Università delTempo Libero. Federica Basso: Buio in sala. Il cinema ita-liano nel 2° Dopoguerra.Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Balli latino-americani con diret-

ta TV; menù fisso a base di paella valenciana; standgastronomico tradizionale.

- 20.45, Sala Consiliare – Villa Fantin. Dibattito sul mondodelle donne immigrate. Nell’ambito della Festa dellaDonna. Organizzata dall’Assessorato alla Cultura e dalC.I.F. (Centro Italiano Femminile).

SABATO 14Campodarsego - dalle 8.30 alle 11.30, Istituto Comprensivo. Consiglio

Comunale delle Ragazze e dei Ragazzi - ElezioneSindaco dei Ragazzi.

- 21.00, Auditorium Alta Forum. Concerto inauguraleInternational Music Meeting, dedicato alla musica mes-sicana e latino americana, con le Orchestre CamerataCuliacan e Sesta in Re.

Ingresso gratuito previa prenotazione presso UfficioCultura, Via Roma, 9, tel. 049 92.99.902.Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Stand gastrono-mico e serata ballo liscio con orchestra e diretta TV.S. Giustina in Colle - 21.00, Teatro Parrocchiale. “Sabatoa teatro con… NOI”, la Compagnia Le 9 nuove con “Taxi adue piazze”. Ingresso con offerta libera. – Info 049/9304440.Trebaseleghe - sera, Auditorium Comunale. “Iniziativa asostegno dei progetti di Aismme Onlus – Concerto delgruppo LondonCafè”. A cura dell’associazione AismmeOnlus e dell’Assessorato alla Cultura.

Da SABATO 14 a MARTEDI 24Borgoricco - Palestra Comunale di Borgoricco.22a Mostra del Libro.Orario: dal martedì al venerdì 9.30-12.30 e 16.00-21.00.Sabato e domenica 9.30-12.30 e 15.30-20.00.Lunedì chiuso.

DOMENICA 15Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Messa pressoteatro tenda diretta Tv, pranzo aperto a tutta la cittadinanzasu prenotazione, dimostrazione antichi mestieri, radunotrattori d’epoca e fiat 500, spettacolo cabaret in collabora-zione con la compagnia “I Durei”, stand gastronomico eserata ballo liscio con orchestra e diretta TV.S. Giustina in Colle - 12.30, Pranzo sociale AnteasInsieme. Incontro conviviale associato all’assemblea ordi-naria, aperto a soci e simpatizzanti, costo del pranzo €

19,00, pranzo + tesseramento € 20,00. Info 339/3643231.Villanova di Camposampiero - 15.30, Sala del patronatodi Villanova. La Compagnia teatrale Portoallegro di Padovapresenta: «La spada nella roccia» celebre favola libera-mente adattata, regia e coreografie di Laura Masiero. Lospettacolo rientra nella Rassegna di Teatro Amatorialeorganizzata dall’Associazione San Prosdocimo in collabo-razione con la Compagnia Teatrale “I Lampioni Storti”, conil patrocinio e il contributo del Comune di Villanova. Trebaseleghe - tutto il giorno, Piazza Marconi. “Carnevalein piazza ed. 2009”. A cura dell’associazione Pro Loco LaPieve e Assessorato alla Cultura.

LUNEDI’ 16Campodarsego - 21.00 Teatro Aurora. “Un giardino diaranci fatto in casa” con Gianfranco d’Angelo e IvanaMonti. Nell’ambito della “Rassegna Cultura in Scena”.Biglietti € 10,00, prevendite presso Filiali della Cassa diRisparmio del Veneto. Info: Provincia di Padova ufficio Cultura 049 8201866.Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Torneo di carte(tresette, briscola e scopa).San Giorgio delle Pertiche - 1° Premio di poesia FidesMilani Finotti. Concorso Internazionale di Poesia peralunni delle Scuole elementari, medie inferiori e perso-ne con minori abilità psichiche, indetto dal Comune diSan Giorgio delle Pertiche. Il Premio è dedicato a FidesMilani Finotti, donna, poetessa, ma soprattutto insegnan-te… di vita. Le poesie, rigorosamente dattiloscritte, dovran-no essere inviate in 5 copie entro le ore 12 del 15 marzo2009 a: Assessorato alla Cultura - Comune di San Giorgiodelle Pertiche. Il bando di concorso con le modalità di par-tecipazione è consultabile al sito www.sangiorgioinpoesia.itVilla del Conte - 20.30, Sala Consiliare del Comune. “Perbrevità chiamato genitore” serata rivolta ai genitori configli da 14 a 18 anni con Luigi Nardetto dell’AssociazioneMaranathà. Settimo appuntamento del percorso formativo“Cresciamo Insieme” - 2a edizione – rivolto ai genitori configli da 0 a 20 anni, alle coppie in attesa, agli insegnanti ededucatori del territorio. Organizzata dall’Assessorato aiServizi sociali, in collaborazione con AULSS 15, ProgettoPentagramma, Ass. Maranathà.

MARTEDI’ 17 Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Università delTempo Libero. Dino Scantamburlo:Le organizzazioni sopranazionali (UE, ONU, ed altre).

MERCOLEDì 18Campodarsego - 09.45, Teatro Aurora. Rassegna Teatrale per bambini

“Sassolini” - “Storia di un palloncino”, compagniaStilema. Biglietti € 4,00, prenotazioni pressoAssociazione Codice a Curve - tel. 339 4117485.

- 16.00 - 18.00, Biblioteca Comunale. Lettura animata elaboratorio creativo per bambini.

30


GREEN SQUARE SNCdi Gottardello Paolo & C.

Via G.Pascoli, 33 CAMPOSAMPIERO (PD)

Tel e fax 049 – 57 93 515

[email protected]

impag.3-09 21-02-2009 9:16 Pagina 30

LUNEDI’ 23Villa del Conte - 20.30, Sala Consiliare del Comune. “Perfortuna mio figlio no!” serata rivolta ai genitori con figli da14 a 18 anni con Luigi Nardetto dell’associazioneMaranathà. Ottavo appuntamento del percorso formativo“Cresciamo Insieme” - 2a edizione – rivolto ai genitori configli da 0 a 20 anni, alle coppie in attesa, agli insegnanti ededucatori del territorio. Organizzata dall’Assessorato aiServizi sociali, in collaborazione con AULSS 15, ProgettoPentagramma, Ass. Maranathà.

MARTEDì 24Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Università delTempo Libero. Dino Scantamburlo: Le organizzazionisopranazionali (UE, ONU, ed altre).S. Giustina in Colle - Teatro Parrocchiale 21.00, “SOSmamma e papà” corsi formativi per genitori, “ Di chi è il pro-blema?” - Genitori e scuola di fronte alle difficoltà dei bam-bini. Le strategie di base per collaborare efficacemente, acura della Scuola dell’infanzia D. G. Lago e dell’Assessoratoai Servizi Sociali. Per info 049/9304447, 049/5790175.Trebaseleghe - 20.45 - Biblioteca Comunale. Progetto “GliAquiloni”, serata formativa con i genitori. A curadell’Assessorato alle Politiche Familiari in collaborazionecon la Coop. Sociale Onlus La Bottega dei Ragazzi.

MERCOLEDÌ 25Villanova di Camposampiero - Mussolini, BibliotecaComunale. Lettura animata in biblioteca (I turno: 16.15-17.15; II turno: 17.15-18.15). Organizzata dall’AssociazioneAnche il Bambino è un Cittadino.

GIOVEDì 26Piombino Dese - 20.45, Sala Polivalente istitutoComprensivo. Proiezione del film: “Persepolis . Nell’ambitodel cineforum sulla disabilità e sull’intercultura“Diversamente cinema 2009”. Organizzato dall’Istituto com-prensivo di Piombino Dese in collaborazione con assesso-rato alla cultura e biblioteca comunale. Ingresso libero.

VENERDì 27Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Università delTempo Libero. Andrea Maturo: Le problematiche più fre-quenti nelle controversie contrattuali-obbligazionarie.

SABATO 28S. Giustina in Colle - 21.00, Teatro Parrocchiale. “Sabatoa teatro con… NOI”, Rassegna di talenti locali. Ingressocon offerta libera. Info 049/9304440.Villanova di Camposampiero – 20.45, Sala del patronato.«Due scapoli e una bionda» di Neil Simon, conl’Associazione Culturale Teatro dei Curiosi di Vigonza, regiadi Armando Marcolongo. Nell’ambito della Rassegna diTeatro Amatoriale organizzata dall’Associazione SanProsdocimo in collaborazione con la Compagnia Teatrale “ILampioni Storti”, con il patrocinio e il contributo del Comune.

DOMENICA 29Camposampiero - 18.00, Sala Filarmonica. Saggi dell’Ac-cademia Filarmonica “Flauto magico”. Ingresso libero.Trebaseleghe - 15.30, Auditorium Comunale. “Le QuattroStagioni” con la compagnia Teatro Telaio. Trebaseleghe - 16.00, Chiesa Arcipretale di Trebasele-ghe.“Concerto Corale A. Peron per l’Anffas”. Nell’ambitodella Rassegna Musicale Primavera in musica. A cura di:associazione Corale A. Peron e Assessorato alla Cultura.

LUNEDì 30Villa del Conte - 20.30, Sala Consiliare del Comune. “Nonpiù marito e moglie ma ancora, e per sempre, insiememamma e papà” serata rivolta a genitori separati o chestanno affrontando separazione o divorzio. Con la psicologa- Mediatrice familiare AULSS 15 Cristina Marini. Nonoappuntamento del percorso formativo “CresciamoInsieme” - 2a edizione - rivolto ai genitori con figli da 0 a 20anni, alle coppie in attesa, agli insegnanti ed educatori delterritorio. Organizzata dall’Assessorato ai Servizi sociali, incollaborazione con AULSS 15, Progetto Pentagramma, Ass.Maranathà.

MARTEDì 31Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Università delTempo Libero. Dino Scantamburlo: Le organizzazioni sopranazionali (UE, ONU, ed altre).San Giorgio delle Pertiche - 10.00, Cinema TeatroGiardino. La compagnia teatrale “Quelli di Grock” presenta:“L’Omino del Pane e l’Omino della Mela” con Luca Gattie Igor Loddo, drammaturgia e regia di Alessandro Laroccae Andrea Ruberti. Terzo appuntamento della stagione tea-trale ragazzi 2008/2009, rivolto ai bambini delle Scuoledell’Infanzia. Organizzato dall’ amministrazione Comunale -Ufficio cultura con la collaborazione di ARTEVEN di Veneziae dall’associazione Culturale Viadelcampo di San Giorgiodelle Pertiche. Ingresso a pagamento.Info 349 7368623 - 049 9370076 - www.biblioape.pd.it.

In collaborazione con Associazione Maga Camaja.Prenotazioni telefoniche al n. 049 5564013.

GIOVEDì 19Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Stand gastrono-mico e serata ballo liscio con orchestra e diretta TV.

VENERDì 20Camposampiero - 16.00, Sala Filarmonica. Università delTempo Libero. Federica Basso: Buio in sala. Il cinema ita-liano nel 2° Dopoguerra.Campodarsego - 21.00, Teatro Aurora. Rassegna TeatraleLa Trama e l‘Ordito “Bettina, putta onorata e buonamoglie”, con la compagnia Il Campo. Ingresso libero.Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Serata gastro-nomica in collaborazione con Istituto Alberghiero Maffei diCastelfranco Veneto su prenotazione. Elezione Miss eMister Primavera. Diretta TV. San Giorgio delle Pertiche - 21.00 - Cinema TeatroGiardino. Veneto Jazz Winter 2009 - Rassegna musicale.Concerto con i QUINTORIGO - Play Mingus (ValentinoBianchi - Sax; Andrea Costa - Violino; Gionata Costa -Violoncello; Luigi Cottifogli - Voce, Stefano Ricci -Contrabbasso. Organizzato dall’amministrazione Comunale- Ufficio cultura con la collaborazione di Veneto Jazz,Treviso e associazione Culturale Viadelcampo di SanGiorgio delle Pertiche. Ingresso a pagamento. Info 349 7368623 - www.biblioape.pd.it.Villa del Conte - 20.30, Sala Consiliare del Comune.Presentazione del libro “In uno starnuto di formica” diStefano Zaramella. Accompagnamento musicale di LuigiScapin - flauto irlandese e Ernest Grunwald - percussioni.Interventi poetici di Stefania Simonato - poetessa di acrosti-ci e Fabio Lorenzon - Poeta. Organizzata da Assessoratoalla Cultura

SABATO 21Campodarsego - Altaforum. Cerimonia Ufficiale di inse-diamento del CCRR (Consiglio comunale dei ragazzi)alla presenza del Sindaco degli adulti. Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Stand gastrono-mico e serata ballo liscio con orchestra e diretta TV.S. Giustina in Colle - 21.00, Teatro Parrocchiale. “Sabatoa teatro con… NOI”, Compagnia Come semo semo con“La sposa capricciosa”. Ingresso con offerta libera.Info 049/9304440.Villanova di Camposampiero - 20.45, Sala del patronatodi Villanova. “Tremassi, Tremoni, Casteo e Milioni»,Spettacolo teatrale con la Compagnia teatrale Piccola com-pagnia del Lux di Camisano Vicentino. Testo e Regia diAugusto Pillan. Lo spettacolo rientra nella rassegna diTeatro amatoriale organizzata dall’Associazione SanProsdocimo in collaborazione con la Compagnia Teatrale “ILampioni Storti”, con il patrocinio e il contributo del Comunedi Villanova.

DOMENICA 22Camposampiero - 17.00, Sala Filarmonica. XXVI edizioneConcerti primavera. Concerto inaugurale a cura di AGI-MUS sez. Camposampiero, in collaborazione con ilComune. Ingresso € 5,00. ridotti € 3,00.Piombino Dese - Sagra di San Giuseppe. Fiera delle pian-te. Giardinaggio e hobbistica. Pranzo aperto a tutta la citta-dinanza su prenotazione, stand gastronomico e serata balloliscio con orchestra e diretta TV.

INFOSPETTACOLIPer informazioni sulle iniziative in programma,

contattare gli Uffici Cultura o le Bibliotechedei Comuni proponenti:

Borgoricco049 9337914 - 049 9337930

[email protected]

049 9299902 – 049 [email protected]

Camposampiero049 9300255 - 049 5792082

[email protected]

049 9304110 [email protected];049-5790551 - [email protected]

Massanzago049 5797001 - [email protected]

San Giorgio delle Pertiche049 9374730 - 049 9370076

[email protected] Giustina in Colle

049 9304440 [email protected]

Piombino Dese049 9369420 - [email protected]

Trebaseleghe049 9319523-524 - [email protected]

Villa del Conte049 9394855 - [email protected]

Villanova di Camposampiero049 9222136 - [email protected]

31


FESTEGGIA

21ANNI

DI ATTIVITÀ

CAVINOdi San Giorgio delle Pertiche (PD)

Via G. da Cavino, 80Tel. 049.5741314

VIGODARZERE (PD)Via Ca’ Pisani, 30Tel. 049.8872750

Gli annili compiamo noi

lo sconto lo facciamo a VoiDA SABATO 14 AL 28 MARZO 2009

DA SABATO 14 AL 28 MARZO 2009

IRRIPETIBILI OCCASIONI

IRRIPETIBILI OCCASIONI

MEJANIGAdi Cadoneghe (PD)Via Gramsci, 50/B

Tel. 049.7072099

impag.3-09 21-02-2009 9:16 Pagina 31

impag.3-09 21-02-2009 9:16 Pagina 32

GHIGNONE OTTAVIA il CAMPOSAMPIERESE ... - fcc.veneto.it · il CAMPOSAMPIERESE 3 mpierese e...

Documents

Transcript of GHIGNONE OTTAVIA il CAMPOSAMPIERESE ... - fcc.veneto.it · il CAMPOSAMPIERESE 3 mpierese e...