GGIORNAMENTO 2013/1 CONTENUTO - Marola Attrezzature
of 25
/25
Embed Size (px)
Transcript of GGIORNAMENTO 2013/1 CONTENUTO - Marola Attrezzature
Folie 11 AGGIORNAMENTI E NUOVE CARATTERISTICHE 2
1.1 ESI[tronic] 2.0 Nuovo design per gli schemi elettrici 2
1.2 ESI[tronic] 2.0 Identificazione VIN 3
1.3 ESI[tronic] 2.0 Funzione speciale rigenerazione DPF 10
2 NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic] 2013/1 11
2.1 Nuove diagnosi centraline SD in evidenza 11
2.2 Nuove istruzioni di riparazione SIS in evidenza 12
2.3 ESI[tronic] Truck – diagnosi centraline in evidenza 17
2.4 Informazioni sui codici DVD 2013/1 18
3 INFORMAZIONI SULLA SPEDIZIONE DEI DVD 19
4 ANTEPRIMA ESI[tronic] VERSIONE 2013/2: 20
4.1 Pianificazione sviluppo software centraline SD 20
4.2 ESI[tronic] - 2013 Aggiornamenti online 23
4.3 ESI[tronic] - Piano aggiornamenti per il 2013 24
5 BOSCH TECHNICAL HOTLINE – Assistenza telefonica alla riparazione 25
CONTENUTO
1.1 ESI[tronic] 2.0 NUOVO DESIGN PER GLI SCHEMI ELETTRICI
Il nuovo design relativo agli schemi elettrici presenta un visualizzazione a pagina intera che consente una migliore panoramica e un rapido orientamento durante l'attività quotidiana in officina. Tutti gli schemi elettrici prodotti a partire da gennaio 2012 sono ora disponibili in un formato standardizzato per ESI[tronic] 2.0 e KTS 340.
3
AGGIORNAMENTI E NUOVE CARATTERISTICHE
Da oggi è possibile identificare i veicoli attraverso il loro codice VIN. La copertura VIN è introdotta inizialmente sui seguenti marchi: Alfa Romeo, BMW, Dacia, Mini, Nissan, Skoda e Volvo; altri brand saranno coperti nel corso dell’anno.
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Il codice VIN (Vehicle Identification Number), comunemente chiamato numero di telaio, è il "codice fiscale" di un veicolo e serve a facilitarne il riconoscimento. E' un codice composto da 17 caratteri (lettere o numeri), riconosciuto da tutti i costruttori di veicoli al mondo.
4
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Cercare la posizione della presa OBD e connettere il cavo del KTS
Avvio diretto della diagnosi accedendo al menu identificazione VIN e clic su “Diagnosi rapida”
PROCEDURA TRAMITE PRESA OBD
Il codice VIN viene letto dal sistema OBD
Vengono lette e controllate tutte le centraline
PROCEDURA TRAMITE PRESA OBD
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
E’ possibile utilizzare l’identificazione VIN su tutti i tipi di veicoli? Solo su autoveicoli e veicoli commerciali leggeri dotati della connessione standard OBD. L’identificazione VIN è disponibile per tutti i marchi? Con l’aggiornamento ESI 2013/1, è già possibile su Alfa Romeo, Bmw, Dacia, Mini, Nissan, Skoda e Volvo. A partire dall’aggiornamento ESI 2013/2 sarà disponibile per i restanti principali marchi automobilistici: Renault, Ford, Peugeot, Opel, Volkswagen, Citroen, Mercedes, Audi, Vauxhall, Toyota, Mazda, Fiat, Subaru, Hyundai, Mitsubishi, Chrysler, Iveco, Saab, Seat, Kia, Honda, Rover, Jeep, Suzuki-santana, Daewoo, Lancia, Porsche, Jaguar, Land Rover, Daihatsu, Lada, Smart, Isuzu, Lexus, Etc…).
DOMANDE FREQUENTI
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Se più di un veicolo è presente e se paese, tipo di veicolo, tipo di carburante, marchio e modello NON sono gli stessi per questi veicoli, allora l’utente deve selezionare manualmente un veicolo dalla lista proposta:
L’identificazione automatica tramite VIN è sempre possibile in modo univoco? Se più di un veicolo è presente e se paese, tipo di veicolo, tipo di carburante, marchio e modello sono gli stessi per questi veicoli, allora la scansione delle centraline parte automaticamente.
DOMANDE FREQUENTI
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Cosa succede se la ricerca tramite VIN non ha dato risultati? Un messaggio di errore appare sullo schermo; a quel punto è possibile identificare il veicolo manualmente tramite la descrizione o la chiave RB.
Messaggio d’errore
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
E’ possibile leggere il codice VIN senza dover far partire automaticamente la scansione delle centraline? Si, cliccando sul pulsante “Lettura VIN“ (invece di “Diagnosi rapida“) il veicolo viene semplicemente identificato. A quel punto è possibile scegliere se cliccare su Diagnosi, oppure ricerca guasti, etc…
Posso inserire manualmente il codice VIN per identificare un veicolo? Si, è possibile inserire manualmente il codice tramite tastiera, e cliccando su “Cerca“.
DOMANDE FREQUENTI
1.3 ESI[TRONIC] 2.0 FUNZIONE SPECIALE PER LA RIGENERAZIONE DEL FILTRO ANTIPARTICOLATO Funzioni speciali di diagnosi disponibili per la rigenerazione filtri antiparticolato
Disponibile per i seguenti marchi*:
La funzione si trova in: - Diagnosi centraline - Riparazione nei singoli sistemi per tutti i veicoli, anche per ESI[tronic] - Adattamenti / impostazioni - Servizio assistenza rapido in filtro antiparticolato Diesel (già disponibile per molti veicoli e solo per la versione 2.0 di ESI[tronic])
*Status all’aggiornamento 2013/1
Marchio N° modelli AUDI 537 BMW 569 CITROEN 53 DODGE 32 FIAT 159 FORD 299 HYUNDAI 84 MAZDA 16 NISSAN 373 OPEL 290 PEUGEOT 175 RENAULT 226 TOYOTA 280 VOLVO 170
11
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
Potete trovare l'elenco completo dei veicoli presenti in ESI[tronic] nella barra dei menu "?” - “elenco veicoli” - "diagnosi dell'unità di controllo". In questa posizione potrete trovare inoltre elencati tutti i marchi di auto coperti dal software. I nuovi sistemi presenti in ESI[tronic] a partire da questo aggiornamento si trovano nella categoria nell’elenco veicoli sotto il campo "New".
12
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 1/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
ALFA ROMEO
156 [932] Berlina Anti-lock braking system ABS 5.7 156 [932] Sportwagon Anti-lock braking system ABS 5.7
156 [932] Sportwagon Traction control system ABS/ASR 5.7
AUDI Q7 [4LB] Lighting ALWR / Adaptive cornering light 1.0
BMW
1 [E 81] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 1 [E 82] Coupe Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 1 [E 87] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 90] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 91] Touring Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 92] Coupe Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 93] Cabrio Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 5 [E 60] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 5 [E 60] Lighting Adaptive cornering light 2.1 5 [E 60] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 5 [E 61] Touring Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 6 [E 63] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 6 [E 63] Lighting Adaptive cornering light 2.1 6 [E 63] Lighting Light control unit 2.1 6 [E 63] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 6 [E 64] Cabrio Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 6 [E 64] Cabrio Lighting Light control unit 2.1 6 [E 64] Cabrio Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 7 [E 65] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 1 [E 84] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 5 [E 70] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 5 [E 70] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 X 6 [E 71] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 6 [E 71] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3
CITROEN
C3 [A51] Airbag AB 10.0 C3 [A51] Engine management CR/EDC SID807 C3 [A51] Engine management Motronic MEV 17.4 C3 Picasso [A58] Airbag AB 10.0 C4 [B5] Airbag AB 10.0 C4 [B71] Engine management CR/EDC SID807 C4 Picasso [B58] Engine management CR/EDC SID807
C5 [X4] Transmission control 4-speed automatic transmission 4HP20
C5 [X4] Break Transmission control 4-speed automatic transmission 4HP20
C5 [X7] Airbag AB 10.0
C8 [V3] Transmission control 4-speed automatic transmission 4HP20
DS3 [A55] Engine management CR/EDC SID807
13
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 2/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
CITROEN
DS3 [A55] Engine management Motronic MED 17.4 Jumpy [G9] Engine management EDC 16C34 CAN ver.2
Xsara [N7] Transmission control 4-speed automatic transmission AL4/TA05
Xsara [N7] Break Transmission control 4-speed automatic transmission AL4/TA05
Xsara [N7] Coupe Transmission control 4-speed automatic transmission AL4/TA05
DACIA Duster [HS] Engine management CR/EDC SID306
FIAT
Idea [350] Engine management 8DF CF5 Panda '03 [169] Engine management 8DF CF5 Panda '09 [169] Engine management 8DF CF5 Sedici [189] Engine management EDC 16 C 39 CF5 Ver. 3
FORD
Focus C-MAX '04 [DM2] Engine management EDC 16C34 4.x
Galaxy '06 [WA6] Transmission control 6-speed automatic transmission AWF 21
Mondeo Transmission control 6-speed automatic transmission DCT 450
Mondeo '07 [BD7] Transmission control 6-speed automatic transmission DCT 450
S-MAX '06 [WA6] Transmission control 6-speed automatic transmission DCT 450
HYUNDAI
Genesis [BK] Coupe Airbag AB 9.0
i20 Transmission control 4-speed automatic transmission A4CF1
i20 [PB, PBT] Transmission control 4-speed automatic transmission A4CF1
i40 [VF] Airbag AB 9.0-CAN ix35 [LM, EL] Airbag AB 9.0-CAN Santa Fe [CM] Airbag AB 9.0
LANCIA Lybra Berlina Anti-lock braking system ABS TRW 430 Musa Engine management 8DF CF5 Ypsilon [843] Engine management 8DF CF5
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
14
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 3/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
MAZDA
2 [DY] Airbag AB S6.0 3 [BK] Engine management EDC 16C34 4.x 3 [BK] Hatchback Engine management EDC 16C34 4.x 5 [CW] Airbag AB N6.1 5 [CW] Driving safety system ESP Electronic stability program ESP N6.1 6 [GH] Airbag AB 8.6 6 [GH] Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 8.6 6 [GH] Fastback Airbag AB 8.6 6 [GH] Fastback Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 8.6 CX-7 [ER] Airbag AB 9.0 HS MX-5 [NC] Airbag AB NC 1.0
MERCEDES-BENZ Vito [639] Airbag AB ARMADA 8.6E NISSAN Primera [P12] Transmission control GS 1.0
OPEL
Astra [J] Transmission control 6-speed automatic transmission AF 40-1
Astra [J] GTC Transmission control 6-speed automatic transmission AF 40-1
Astra [J] Sports Tourer Transmission control 6-speed automatic transmission AF
40-1
Frontera [B] Transmission control 4-speed automatic transmission 4L30E
Meriva [A] Engine management CR/EDC Multijet 6 Movano [A] Transmission control 6-speed direct shift transmission PA0 Vivaro Transmission control 6-speed direct shift transmission PA0 Vivaro Engine management EDC 15C13 6.x
Zafira [C] Transmission control 6-speed automatic transmission AF 40-1
PEUGEOT
1007 [A8] Engine management IAW 6LP 107 [B0] Anti-lock braking system ABS 8.0 VAR 2 107 [B0] Engine management Motronic ME 7.95 207 [A7] Airbag AB 10.0 207 [A7] Engine management CR/EDC SID807 207 [A7] SW Airbag AB 10.0 207 [A7] SW Engine management CR/EDC SID807
307 [T6] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6
307 [T6] Central electronics ZE 3.0
307 [T6] Break/SW Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
15
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 4/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
PEUGEOT
308 [T7] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 308 [T7] Engine management CR/EDC SID807 308 [T7] Engine management Motronic MED 17.4 308 [T7] CC Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 308 [T7] CC Engine management CR/EDC SID807 308 [T7] SW Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 308 [T7] SW Engine management CR/EDC SID807 308 [T7] SW Engine management Motronic MED 17.4 407 [D2] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 407 [D2] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 407 [D2] Engine management IAW 6LP CAN 407 [D2] Coupe Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 407 [D2] SW Engine management IAW 6LP CAN 5008 [T8] Engine management CR/EDC SID807 508 [W2] Engine management CR/EDC SID807 Partner [B9] Engine management CR/EDC SID807 Partner [M5] Engine management Sagem S2PM
RENAULT
Clio II Engine management EMS 31-32 Kangoo II [FW/KW] Engine management CR/EDC SID306 Laguna II Engine management Sagem S3000 Laguna II Grandtour Engine management Sirius 35 Laguna III [KT] Grandtour Engine management Sagem S3000 UDS
Latitude [L7] Transmission control 6-speed automatic transmission AJ0 UDS SKODA Octavia [1Z5] Combi Airbag AB 8 SUZUKI SX4 Hatchback Engine management EDC 16 C 39 CF5 Ver. 3
TOYOTA
Aygo Anti-lock braking system ABS 8.0 VAR 2 Camry Airbag AB 2.0 Camry [V40] Airbag AB 2.0 Corolla Anti-lock braking system ABS 9.11.1 Corolla Altis Airbag AB 2.0 Corolla Altis Engine management TCCS 1 Estima Hybrid Central electronics ZE 9.12.3 Prius Central electronics ZE 9.12.1 Prius [W35] Lighting Headlamp level control 1.0 Prius Alpha Airbag AB 2.0 Prius Alpha Diagnosis/bus systems Gateway PM 1 Prius Alpha Diagnosis/bus systems Gateway PM 2 Prius Alpha Anti-theft device Access/start authorization 2.0 Prius Alpha Transmission control Electr. selector lever module 1 Prius Alpha Heater/air conditioner Air conditioner 1.0 Prius Alpha Convenience electronics Electronic ignition lock EZS 1.0 Prius Alpha Central electronics ZE 9.12.3 SAI Central electronics ZE 9.12.3
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
16
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS CON 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 5/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
VW (VOLKSWAGEN)
Amarok [2H] Engine management EDC 17CP20 UDS Caddy [2C] Engine management EDC 17C46 UDS Caddy [2K] Airbag AB 5 Caddy [2K] Engine management Simos 7.1 California T5 [7E] Engine management EDC 17CP20 UDS Caravelle T5 [7E] Engine management EDC 17CP20 UDS Eos [1F8] Engine management EDC 17C46 UDS Fox [5Z1] Engine management Simos 9.1 Golf IV Airbag AB 3 Golf IV [1E7] Cabriolet Airbag AB 3 Golf IV [1J1] Airbag AB 5 Golf IV [1J1] Airbag AB 6 Golf IV [1J1] Airbag AB III Golf IV [1J5] Variant Airbag AB 5 Golf IV [1J5] Variant Airbag AB 6 Golf IV [1J5] Variant Airbag AB III Golf Plus [521] Engine management EDC 17C46 UDS Golf V [1K1] Engine management Simos 7.1 Golf VI Electr. energy management Battery management EBM 3.0 Golf VI [517] Cabrio Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Golf VI [517] Cabrio Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Golf VI [5K1] Electr. energy management Battery management EBM 3.0 Golf VI [5K1] Engine management EDC 17C46 UDS Golf VI [5K1] Engine management Marelli 4 Golf VI [AJ5] Variant Electr. energy management Battery management EBM 3.0 Golf VI [AJ5] Variant Engine management EDC 17C46 UDS New Beetle [1Y7] Cabriolet Airbag AB 8
Phaeton [3D] Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Polo [6R1] Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Scirocco [137] Engine management EDC 17C46 UDS Sharan [7N1] Engine management EDC 17C46 UDS Tiguan [5N1] Engine management EDC 17C46 UDS Touran [1T1] Engine management Simos 7.1 Transporter T5 [7E] Engine management EDC 17CP20 UDS
Potete trovare l'elenco completo dei veicoli presenti in ESI[tronic] nella barra dei menu "?” - "Elenco veicoli” - "diagnosi dell'unità di controllo". In questa posizione potrete trovare elencati tutti i marchi di auto coperti dal software. I nuovi sistemi integrati in ESI[tronic] a partire da questo aggiornamento si trovano nella categoria "New".
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
17
NUOVE FUNZIONALITA’ ATTIVATE:
Visualizzazione dei valori reali minimi e massimi Maggiori informazioni per i valori reali
Indicazione degli errori nella panoramica sistemi
Possibilità di visualizzare tutti i valori reali in una sola schermata
Aggiornamento del firmware senza necessità di reinstallare il software
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
2.4 INFORMAZIONI SUI CODICI DVD AGGIORNAMENTO 2013/1
18
ESI[tronic] ESI[tronic] Basis-DVD 1 con SNR 1 987 729 601 Numero d‘ordine: 1 987 P10 286 999 Partizioni: A, B, K, S, W, ZF e Setup ESI[tronic] Basis-DVD 2 con SNR 1 987 729 602 Numero d‘ordine: 1 987 P10 287 999 Partizioni: C, M, P, TSB ESI[tronic] Basis-DVD 3 con SNR 1 987 P12 023 Numero d‘ordine: 1 987 P10 288 999 Partizioni: D, E, F ESI[tronic] Basis-DVD 4 con SNR 1 987 P12 103 Numero d‘ordine: 1 987 P10 289 999 Partizioni: TD ESI[tronic] 2.0 ESI[tronic] 2.0 DVD 1 con SNR 1 987 P12 037 Numero d‘ordine: 1 987 P10 299 999 Partizioni: SD, SIS, M, P, TSB e Setup ESI[tronic] 2.0 DVD 2 con SNR 1 987 P12 038 Numero d‘ordine: 1 987 P10 300 999 Partizioni: Truck KTS 200 KTS 200 DVD con SNR 1 987 P12 005 Numero d‘ordine: 1 987 P10 317 999 KTS 340 KTS 340 DVD con SNR 1 987 P12 010 Numero d‘ordine: 1 987 P10 321 999
L‘aggiornamento ESI[tronic] 2013/1 sarà distribuito attraverso i seguenti DVD:
Zexel ZD/ZX CD 2013/1+2 con SNR 1 987 P12 000 Numero d‘ordine: 1 987 P10 307 999 ZW CD 2013/1+2 con SNR 1 987 P12 001 Numero d‘ordine: 1 987 P10 310 999 CompacSoft [plus] CompacSoft[plus] DVD con SNR 1 687 000 991 Numero d‘ordine: 1 687 P10 154 999
A seconda del tipo di sottoscrizione del cliente, possono essere presenti i seguenti contenuti:
INFORMAZIONE SULLA VERSIONE CORRENTE
3 INFORMAZIONI SULLA SPEDIZIONE DEI DVD AGGIORNAMENTO 2013/1
Le spedizioni dell’aggioramento 2013/1 di ESI[tronic] sono iniziate dalla settimana 3/2013.
Le ESI[tronic]-news si trovano all’interno del DVD di aggiornamento.
19
• Nuove funzionalità ESI[tronic] 2.0 per la partizione Truck • Nuovo concetto di visualizzazione delle posizioni di installazione componenti • Identificazione VIN • Funzionalità speciale per filtro antiparticolato
INFORMAZIONE SULLA VERSIONE CORRENTE
Versione digitale Versione cartacea
Audi
Driver information Night driving assistant 4.0
Convenience electronics Sensor electronics 4.1
Engine management Motronic MED 17.1 UDS
Chery Engine management EDC 17C 55
Citroen Transmission control Automated manual transmission 4.1
Anti-lock braking system ABS 9.0
Dacia Airbag AB 3.3
Ford Transmission control Twin clutch transmission, 6 speed DCT 450
Running gear/steering Electric power steering 9.2.4
Honda Engine management EDC 16 C 7-5
Hyundai
4WD electronics Four-wheel drive electronics 9.12.1
Transmission control 6-speed automatic transmission HIVEC 5.5
Central electronics ZE 9.7.7
Instrumentation Instrument cluster 9.7.2
Infiniti Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 3.0
Tire monitoring system Integrated tire pressure monitoring(RDK) 3.0
Iveco Anti-lock braking system ABS 9.0
Jaguar
Convenience electronics Voice control X4.0
Alarm system Intrusion detection
Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 8.1
4.1 ANTEPRIMA ESI[TRONIC] VERSIONE 2013/2: PIANIFICAZIONE SVILUPPO SOFTWARE - PAG 1/3
21
Kia
Transmission control 6-speed automatic transmission HIVEC 5.7
Engine management Theta 2.2
Land Rover Tire monitoring system Tire pressure monitoring (RDK) 3.0
Lexus
Diagnosis/bus systems ECB Gateway 1.0
Diagnosis/bus systems ECM Gateway 1.0
Mazda
Mercedes Benz
Parking aid Park Distance Control (PDC) 4.7
Convenience electronics Electric convertible top control 4.4
Mitsubishi
Parking aid Park Distance Control (PDC) 4.0
Driver information Satellite receiver 4.0
Anti-theft device Access/start authorization 4.1
Heater/air conditioner Automatic A/C 3.0
Tire monitoring system Tire pressure monitoring (RDK) 4.0
Airbag Seat occupied sensor 4.0
Convenience electronics Electric convertible top control 4.0
Nissan Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 3.0
Tire monitoring system Integrated tire pressure monitoring (RDK) 3.0
Peugeot
Convenience electronics Driver side electronic seat adjustment 2.0
Anti-lock braking system ABS 9.0
Heater/air conditioner Rear A/C operating unit 7.0
4.1 ANTEPRIMA ESI[TRONIC] VERSIONE 2013/2: PIANIFICAZIONE SVILUPPO SOFTWARE - PAG 2/3
22
Renault Engine management CR/EDC 17CP 58
Airbag AB 3.3
Engine management EDC Simos PCR 2
Skoda Steering wheel electron. Multi-function steering wheel 3.0
Engine management EDC Simos PCR 2
Subaru 4WD electronics Four-wheel drive electronics 2.0
Suzuki Airbag AB 2.40
VW
Driver information Head-up display 4.0
Driver information Night driving assistant 4.0
4.1 ANTEPRIMA ESI[TRONIC] VERSIONE 2013/2: PIANIFICAZIONE SVILUPPO SOFTWARE - PAG 3/3
23
Aggiornamenti online per ESI[tronic] 2.0
Il Diagnostic Downloads Manager (DDM) è disponibile per l’installazione su ESI[tronic] 2.0 a partire dall’aggiornamento 2012/4. E’ possibile registrarsi al DDM indicando il nome cliente e la password online di ESI[tronic] riportata sui documenti inclusi nel contenuto del DVD.
Questo garantisce l’accesso agli aggiornamenti intermedi SD auto, ogni 2 settimane in media – fino a 3 mesi prima dell’aggiornamento tramite DVD! Garantisce anche il download da internet delle seguenti partizioni ogni 4 mesi e in coincidenza con la consegna dei DVD: SD, SIS, M, P, TSB e Truck.
4.3 ESI[TRONIC] - PIANO AGGIORNAMENTI 2013
24
ANTEPRIMA ESI[tronic], AGGIORNAMENTI 2013
Il primo DVD dell’anno, la versione 20xx/1, è un aggiornamento annuale obbligatorio che sarà distribuito sempre fisicamente nel mese di gennaio.
PIANO RILASCIO AGGIORNAMENTI PER ALTRI PRODOTTI
Gli aggiornamenti tramite DVD di altri prodotti software Bosch saranno automaticamente allineati con le date di rilascio degli aggiornamenti di ESI[tronic] 2.0.
Pertanto gli aggiornamenti continueranno a essere distribuiti con ESI[tronic] 2.0 attraverso la nuova pianificazione di Gennaio, Maggio e Settembre.
Dal 2013/1 in avanti, i seguenti aggiornamenti saranno distribuiti in Maggio e Settembre (3 aggiornamenti in totale) sia tramite DVD che tramite download online (per le partizioni SD, SIS, M, P, TSB e Truck).
Aggiornamenti online
Accesso continuo alle ultime
informazioni disponibili
Per conoscere i dettagli e le modalità di sottoscrizione del servizio di assistenza telefonico Bosch THL,
contattate il vostro distributore Diagnostics!
25
5 BOSCH TECHNICAL HOTLINE
La Bosch Technical Hotline è un nuovo servizio di assistenza tecnica telefonico, destinato alle officine, per la
riparazione avanzata delle autovetture.
Tecnici Bosch guidano l’autoriparatore verso l’individuazione e la risoluzione dei guasti.
Da chi è erogato il servizio?
Chi può sottoscrivere la Bosch Technical HotLine?
L’abbonato chiama e comunica il suo codice ESI per accedere al servizio e l’operatore risponde direttamente alle esigenze dell’officina.
Come funziona la Bosch Technical HotLine?
Il servizio non prevede limiti di chiamate. Ci sono limiti nel numero di chiamate?
Tutti i clienti ESI[tronic] con abbonamento standard, 12-36-48 mesi per autovetture; la partizione di diagnosi SD è il requisito minimo.
Link all’elenco dei distributori diagnostics: http://rb-aa.bosch.com/aa-it/it/prueftechnik/service/index.htm
Slide Number 1
Slide Number 2
Slide Number 3
Cercare la posizione della presa OBD e connettere il cavo del KTS
Il codice VIN viene letto dal sistema OBD
Slide Number 6
Slide Number 7
Slide Number 8
Slide Number 9
Slide Number 10
Slide Number 11
Slide Number 12
Slide Number 13
Slide Number 14
Slide Number 15
Slide Number 16
Slide Number 17
Slide Number 18
Slide Number 19
Slide Number 20
Slide Number 21
Slide Number 22
Slide Number 23
Slide Number 24
Slide Number 25
1.1 ESI[tronic] 2.0 Nuovo design per gli schemi elettrici 2
1.2 ESI[tronic] 2.0 Identificazione VIN 3
1.3 ESI[tronic] 2.0 Funzione speciale rigenerazione DPF 10
2 NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic] 2013/1 11
2.1 Nuove diagnosi centraline SD in evidenza 11
2.2 Nuove istruzioni di riparazione SIS in evidenza 12
2.3 ESI[tronic] Truck – diagnosi centraline in evidenza 17
2.4 Informazioni sui codici DVD 2013/1 18
3 INFORMAZIONI SULLA SPEDIZIONE DEI DVD 19
4 ANTEPRIMA ESI[tronic] VERSIONE 2013/2: 20
4.1 Pianificazione sviluppo software centraline SD 20
4.2 ESI[tronic] - 2013 Aggiornamenti online 23
4.3 ESI[tronic] - Piano aggiornamenti per il 2013 24
5 BOSCH TECHNICAL HOTLINE – Assistenza telefonica alla riparazione 25
CONTENUTO
1.1 ESI[tronic] 2.0 NUOVO DESIGN PER GLI SCHEMI ELETTRICI
Il nuovo design relativo agli schemi elettrici presenta un visualizzazione a pagina intera che consente una migliore panoramica e un rapido orientamento durante l'attività quotidiana in officina. Tutti gli schemi elettrici prodotti a partire da gennaio 2012 sono ora disponibili in un formato standardizzato per ESI[tronic] 2.0 e KTS 340.
3
AGGIORNAMENTI E NUOVE CARATTERISTICHE
Da oggi è possibile identificare i veicoli attraverso il loro codice VIN. La copertura VIN è introdotta inizialmente sui seguenti marchi: Alfa Romeo, BMW, Dacia, Mini, Nissan, Skoda e Volvo; altri brand saranno coperti nel corso dell’anno.
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Il codice VIN (Vehicle Identification Number), comunemente chiamato numero di telaio, è il "codice fiscale" di un veicolo e serve a facilitarne il riconoscimento. E' un codice composto da 17 caratteri (lettere o numeri), riconosciuto da tutti i costruttori di veicoli al mondo.
4
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Cercare la posizione della presa OBD e connettere il cavo del KTS
Avvio diretto della diagnosi accedendo al menu identificazione VIN e clic su “Diagnosi rapida”
PROCEDURA TRAMITE PRESA OBD
Il codice VIN viene letto dal sistema OBD
Vengono lette e controllate tutte le centraline
PROCEDURA TRAMITE PRESA OBD
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
E’ possibile utilizzare l’identificazione VIN su tutti i tipi di veicoli? Solo su autoveicoli e veicoli commerciali leggeri dotati della connessione standard OBD. L’identificazione VIN è disponibile per tutti i marchi? Con l’aggiornamento ESI 2013/1, è già possibile su Alfa Romeo, Bmw, Dacia, Mini, Nissan, Skoda e Volvo. A partire dall’aggiornamento ESI 2013/2 sarà disponibile per i restanti principali marchi automobilistici: Renault, Ford, Peugeot, Opel, Volkswagen, Citroen, Mercedes, Audi, Vauxhall, Toyota, Mazda, Fiat, Subaru, Hyundai, Mitsubishi, Chrysler, Iveco, Saab, Seat, Kia, Honda, Rover, Jeep, Suzuki-santana, Daewoo, Lancia, Porsche, Jaguar, Land Rover, Daihatsu, Lada, Smart, Isuzu, Lexus, Etc…).
DOMANDE FREQUENTI
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Se più di un veicolo è presente e se paese, tipo di veicolo, tipo di carburante, marchio e modello NON sono gli stessi per questi veicoli, allora l’utente deve selezionare manualmente un veicolo dalla lista proposta:
L’identificazione automatica tramite VIN è sempre possibile in modo univoco? Se più di un veicolo è presente e se paese, tipo di veicolo, tipo di carburante, marchio e modello sono gli stessi per questi veicoli, allora la scansione delle centraline parte automaticamente.
DOMANDE FREQUENTI
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
Cosa succede se la ricerca tramite VIN non ha dato risultati? Un messaggio di errore appare sullo schermo; a quel punto è possibile identificare il veicolo manualmente tramite la descrizione o la chiave RB.
Messaggio d’errore
1.2 ESI[TRONIC] 2.0 – IDENTIFICAZIONE VIN
E’ possibile leggere il codice VIN senza dover far partire automaticamente la scansione delle centraline? Si, cliccando sul pulsante “Lettura VIN“ (invece di “Diagnosi rapida“) il veicolo viene semplicemente identificato. A quel punto è possibile scegliere se cliccare su Diagnosi, oppure ricerca guasti, etc…
Posso inserire manualmente il codice VIN per identificare un veicolo? Si, è possibile inserire manualmente il codice tramite tastiera, e cliccando su “Cerca“.
DOMANDE FREQUENTI
1.3 ESI[TRONIC] 2.0 FUNZIONE SPECIALE PER LA RIGENERAZIONE DEL FILTRO ANTIPARTICOLATO Funzioni speciali di diagnosi disponibili per la rigenerazione filtri antiparticolato
Disponibile per i seguenti marchi*:
La funzione si trova in: - Diagnosi centraline - Riparazione nei singoli sistemi per tutti i veicoli, anche per ESI[tronic] - Adattamenti / impostazioni - Servizio assistenza rapido in filtro antiparticolato Diesel (già disponibile per molti veicoli e solo per la versione 2.0 di ESI[tronic])
*Status all’aggiornamento 2013/1
Marchio N° modelli AUDI 537 BMW 569 CITROEN 53 DODGE 32 FIAT 159 FORD 299 HYUNDAI 84 MAZDA 16 NISSAN 373 OPEL 290 PEUGEOT 175 RENAULT 226 TOYOTA 280 VOLVO 170
11
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
Potete trovare l'elenco completo dei veicoli presenti in ESI[tronic] nella barra dei menu "?” - “elenco veicoli” - "diagnosi dell'unità di controllo". In questa posizione potrete trovare inoltre elencati tutti i marchi di auto coperti dal software. I nuovi sistemi presenti in ESI[tronic] a partire da questo aggiornamento si trovano nella categoria nell’elenco veicoli sotto il campo "New".
12
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 1/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
ALFA ROMEO
156 [932] Berlina Anti-lock braking system ABS 5.7 156 [932] Sportwagon Anti-lock braking system ABS 5.7
156 [932] Sportwagon Traction control system ABS/ASR 5.7
AUDI Q7 [4LB] Lighting ALWR / Adaptive cornering light 1.0
BMW
1 [E 81] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 1 [E 82] Coupe Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 1 [E 87] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 90] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 91] Touring Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 92] Coupe Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 3 [E 93] Cabrio Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 5 [E 60] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 5 [E 60] Lighting Adaptive cornering light 2.1 5 [E 60] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 5 [E 61] Touring Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 6 [E 63] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 6 [E 63] Lighting Adaptive cornering light 2.1 6 [E 63] Lighting Light control unit 2.1 6 [E 63] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 6 [E 64] Cabrio Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 6 [E 64] Cabrio Lighting Light control unit 2.1 6 [E 64] Cabrio Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 7 [E 65] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 1 [E 84] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 5 [E 70] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 5 [E 70] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3 X 6 [E 71] Exhaust gas treatment Particulate filter 1.0 X 6 [E 71] Electronic brake system SBC (Sensotronic Brake Control) 3
CITROEN
C3 [A51] Airbag AB 10.0 C3 [A51] Engine management CR/EDC SID807 C3 [A51] Engine management Motronic MEV 17.4 C3 Picasso [A58] Airbag AB 10.0 C4 [B5] Airbag AB 10.0 C4 [B71] Engine management CR/EDC SID807 C4 Picasso [B58] Engine management CR/EDC SID807
C5 [X4] Transmission control 4-speed automatic transmission 4HP20
C5 [X4] Break Transmission control 4-speed automatic transmission 4HP20
C5 [X7] Airbag AB 10.0
C8 [V3] Transmission control 4-speed automatic transmission 4HP20
DS3 [A55] Engine management CR/EDC SID807
13
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 2/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
CITROEN
DS3 [A55] Engine management Motronic MED 17.4 Jumpy [G9] Engine management EDC 16C34 CAN ver.2
Xsara [N7] Transmission control 4-speed automatic transmission AL4/TA05
Xsara [N7] Break Transmission control 4-speed automatic transmission AL4/TA05
Xsara [N7] Coupe Transmission control 4-speed automatic transmission AL4/TA05
DACIA Duster [HS] Engine management CR/EDC SID306
FIAT
Idea [350] Engine management 8DF CF5 Panda '03 [169] Engine management 8DF CF5 Panda '09 [169] Engine management 8DF CF5 Sedici [189] Engine management EDC 16 C 39 CF5 Ver. 3
FORD
Focus C-MAX '04 [DM2] Engine management EDC 16C34 4.x
Galaxy '06 [WA6] Transmission control 6-speed automatic transmission AWF 21
Mondeo Transmission control 6-speed automatic transmission DCT 450
Mondeo '07 [BD7] Transmission control 6-speed automatic transmission DCT 450
S-MAX '06 [WA6] Transmission control 6-speed automatic transmission DCT 450
HYUNDAI
Genesis [BK] Coupe Airbag AB 9.0
i20 Transmission control 4-speed automatic transmission A4CF1
i20 [PB, PBT] Transmission control 4-speed automatic transmission A4CF1
i40 [VF] Airbag AB 9.0-CAN ix35 [LM, EL] Airbag AB 9.0-CAN Santa Fe [CM] Airbag AB 9.0
LANCIA Lybra Berlina Anti-lock braking system ABS TRW 430 Musa Engine management 8DF CF5 Ypsilon [843] Engine management 8DF CF5
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
14
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 3/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
MAZDA
2 [DY] Airbag AB S6.0 3 [BK] Engine management EDC 16C34 4.x 3 [BK] Hatchback Engine management EDC 16C34 4.x 5 [CW] Airbag AB N6.1 5 [CW] Driving safety system ESP Electronic stability program ESP N6.1 6 [GH] Airbag AB 8.6 6 [GH] Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 8.6 6 [GH] Fastback Airbag AB 8.6 6 [GH] Fastback Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 8.6 CX-7 [ER] Airbag AB 9.0 HS MX-5 [NC] Airbag AB NC 1.0
MERCEDES-BENZ Vito [639] Airbag AB ARMADA 8.6E NISSAN Primera [P12] Transmission control GS 1.0
OPEL
Astra [J] Transmission control 6-speed automatic transmission AF 40-1
Astra [J] GTC Transmission control 6-speed automatic transmission AF 40-1
Astra [J] Sports Tourer Transmission control 6-speed automatic transmission AF
40-1
Frontera [B] Transmission control 4-speed automatic transmission 4L30E
Meriva [A] Engine management CR/EDC Multijet 6 Movano [A] Transmission control 6-speed direct shift transmission PA0 Vivaro Transmission control 6-speed direct shift transmission PA0 Vivaro Engine management EDC 15C13 6.x
Zafira [C] Transmission control 6-speed automatic transmission AF 40-1
PEUGEOT
1007 [A8] Engine management IAW 6LP 107 [B0] Anti-lock braking system ABS 8.0 VAR 2 107 [B0] Engine management Motronic ME 7.95 207 [A7] Airbag AB 10.0 207 [A7] Engine management CR/EDC SID807 207 [A7] SW Airbag AB 10.0 207 [A7] SW Engine management CR/EDC SID807
307 [T6] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6
307 [T6] Central electronics ZE 3.0
307 [T6] Break/SW Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
15
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS con 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 4/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
PEUGEOT
308 [T7] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 308 [T7] Engine management CR/EDC SID807 308 [T7] Engine management Motronic MED 17.4 308 [T7] CC Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 308 [T7] CC Engine management CR/EDC SID807 308 [T7] SW Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 308 [T7] SW Engine management CR/EDC SID807 308 [T7] SW Engine management Motronic MED 17.4 407 [D2] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 407 [D2] Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 407 [D2] Engine management IAW 6LP CAN 407 [D2] Coupe Transmission control 6-speed automatic transmission AISIN AM6 407 [D2] SW Engine management IAW 6LP CAN 5008 [T8] Engine management CR/EDC SID807 508 [W2] Engine management CR/EDC SID807 Partner [B9] Engine management CR/EDC SID807 Partner [M5] Engine management Sagem S2PM
RENAULT
Clio II Engine management EMS 31-32 Kangoo II [FW/KW] Engine management CR/EDC SID306 Laguna II Engine management Sagem S3000 Laguna II Grandtour Engine management Sirius 35 Laguna III [KT] Grandtour Engine management Sagem S3000 UDS
Latitude [L7] Transmission control 6-speed automatic transmission AJ0 UDS SKODA Octavia [1Z5] Combi Airbag AB 8 SUZUKI SX4 Hatchback Engine management EDC 16 C 39 CF5 Ver. 3
TOYOTA
Aygo Anti-lock braking system ABS 8.0 VAR 2 Camry Airbag AB 2.0 Camry [V40] Airbag AB 2.0 Corolla Anti-lock braking system ABS 9.11.1 Corolla Altis Airbag AB 2.0 Corolla Altis Engine management TCCS 1 Estima Hybrid Central electronics ZE 9.12.3 Prius Central electronics ZE 9.12.1 Prius [W35] Lighting Headlamp level control 1.0 Prius Alpha Airbag AB 2.0 Prius Alpha Diagnosis/bus systems Gateway PM 1 Prius Alpha Diagnosis/bus systems Gateway PM 2 Prius Alpha Anti-theft device Access/start authorization 2.0 Prius Alpha Transmission control Electr. selector lever module 1 Prius Alpha Heater/air conditioner Air conditioner 1.0 Prius Alpha Convenience electronics Electronic ignition lock EZS 1.0 Prius Alpha Central electronics ZE 9.12.3 SAI Central electronics ZE 9.12.3
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
16
2.2 NUOVE ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE SIS CON 2013/1 IN EVIDENZA - PAG 5/5
Costruttore Serie Sistema Descrizione del sistema
VW (VOLKSWAGEN)
Amarok [2H] Engine management EDC 17CP20 UDS Caddy [2C] Engine management EDC 17C46 UDS Caddy [2K] Airbag AB 5 Caddy [2K] Engine management Simos 7.1 California T5 [7E] Engine management EDC 17CP20 UDS Caravelle T5 [7E] Engine management EDC 17CP20 UDS Eos [1F8] Engine management EDC 17C46 UDS Fox [5Z1] Engine management Simos 9.1 Golf IV Airbag AB 3 Golf IV [1E7] Cabriolet Airbag AB 3 Golf IV [1J1] Airbag AB 5 Golf IV [1J1] Airbag AB 6 Golf IV [1J1] Airbag AB III Golf IV [1J5] Variant Airbag AB 5 Golf IV [1J5] Variant Airbag AB 6 Golf IV [1J5] Variant Airbag AB III Golf Plus [521] Engine management EDC 17C46 UDS Golf V [1K1] Engine management Simos 7.1 Golf VI Electr. energy management Battery management EBM 3.0 Golf VI [517] Cabrio Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Golf VI [517] Cabrio Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Golf VI [5K1] Electr. energy management Battery management EBM 3.0 Golf VI [5K1] Engine management EDC 17C46 UDS Golf VI [5K1] Engine management Marelli 4 Golf VI [AJ5] Variant Electr. energy management Battery management EBM 3.0 Golf VI [AJ5] Variant Engine management EDC 17C46 UDS New Beetle [1Y7] Cabriolet Airbag AB 8
Phaeton [3D] Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Polo [6R1] Lighting Automatic headlight levelling control 4.0 Scirocco [137] Engine management EDC 17C46 UDS Sharan [7N1] Engine management EDC 17C46 UDS Tiguan [5N1] Engine management EDC 17C46 UDS Touran [1T1] Engine management Simos 7.1 Transporter T5 [7E] Engine management EDC 17CP20 UDS
Potete trovare l'elenco completo dei veicoli presenti in ESI[tronic] nella barra dei menu "?” - "Elenco veicoli” - "diagnosi dell'unità di controllo". In questa posizione potrete trovare elencati tutti i marchi di auto coperti dal software. I nuovi sistemi integrati in ESI[tronic] a partire da questo aggiornamento si trovano nella categoria "New".
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
17
NUOVE FUNZIONALITA’ ATTIVATE:
Visualizzazione dei valori reali minimi e massimi Maggiori informazioni per i valori reali
Indicazione degli errori nella panoramica sistemi
Possibilità di visualizzare tutti i valori reali in una sola schermata
Aggiornamento del firmware senza necessità di reinstallare il software
NUOVE CARATTERISTICHE DI ESI[tronic], AGGIORNAMENTO 2013/1
2.4 INFORMAZIONI SUI CODICI DVD AGGIORNAMENTO 2013/1
18
ESI[tronic] ESI[tronic] Basis-DVD 1 con SNR 1 987 729 601 Numero d‘ordine: 1 987 P10 286 999 Partizioni: A, B, K, S, W, ZF e Setup ESI[tronic] Basis-DVD 2 con SNR 1 987 729 602 Numero d‘ordine: 1 987 P10 287 999 Partizioni: C, M, P, TSB ESI[tronic] Basis-DVD 3 con SNR 1 987 P12 023 Numero d‘ordine: 1 987 P10 288 999 Partizioni: D, E, F ESI[tronic] Basis-DVD 4 con SNR 1 987 P12 103 Numero d‘ordine: 1 987 P10 289 999 Partizioni: TD ESI[tronic] 2.0 ESI[tronic] 2.0 DVD 1 con SNR 1 987 P12 037 Numero d‘ordine: 1 987 P10 299 999 Partizioni: SD, SIS, M, P, TSB e Setup ESI[tronic] 2.0 DVD 2 con SNR 1 987 P12 038 Numero d‘ordine: 1 987 P10 300 999 Partizioni: Truck KTS 200 KTS 200 DVD con SNR 1 987 P12 005 Numero d‘ordine: 1 987 P10 317 999 KTS 340 KTS 340 DVD con SNR 1 987 P12 010 Numero d‘ordine: 1 987 P10 321 999
L‘aggiornamento ESI[tronic] 2013/1 sarà distribuito attraverso i seguenti DVD:
Zexel ZD/ZX CD 2013/1+2 con SNR 1 987 P12 000 Numero d‘ordine: 1 987 P10 307 999 ZW CD 2013/1+2 con SNR 1 987 P12 001 Numero d‘ordine: 1 987 P10 310 999 CompacSoft [plus] CompacSoft[plus] DVD con SNR 1 687 000 991 Numero d‘ordine: 1 687 P10 154 999
A seconda del tipo di sottoscrizione del cliente, possono essere presenti i seguenti contenuti:
INFORMAZIONE SULLA VERSIONE CORRENTE
3 INFORMAZIONI SULLA SPEDIZIONE DEI DVD AGGIORNAMENTO 2013/1
Le spedizioni dell’aggioramento 2013/1 di ESI[tronic] sono iniziate dalla settimana 3/2013.
Le ESI[tronic]-news si trovano all’interno del DVD di aggiornamento.
19
• Nuove funzionalità ESI[tronic] 2.0 per la partizione Truck • Nuovo concetto di visualizzazione delle posizioni di installazione componenti • Identificazione VIN • Funzionalità speciale per filtro antiparticolato
INFORMAZIONE SULLA VERSIONE CORRENTE
Versione digitale Versione cartacea
Audi
Driver information Night driving assistant 4.0
Convenience electronics Sensor electronics 4.1
Engine management Motronic MED 17.1 UDS
Chery Engine management EDC 17C 55
Citroen Transmission control Automated manual transmission 4.1
Anti-lock braking system ABS 9.0
Dacia Airbag AB 3.3
Ford Transmission control Twin clutch transmission, 6 speed DCT 450
Running gear/steering Electric power steering 9.2.4
Honda Engine management EDC 16 C 7-5
Hyundai
4WD electronics Four-wheel drive electronics 9.12.1
Transmission control 6-speed automatic transmission HIVEC 5.5
Central electronics ZE 9.7.7
Instrumentation Instrument cluster 9.7.2
Infiniti Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 3.0
Tire monitoring system Integrated tire pressure monitoring(RDK) 3.0
Iveco Anti-lock braking system ABS 9.0
Jaguar
Convenience electronics Voice control X4.0
Alarm system Intrusion detection
Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 8.1
4.1 ANTEPRIMA ESI[TRONIC] VERSIONE 2013/2: PIANIFICAZIONE SVILUPPO SOFTWARE - PAG 1/3
21
Kia
Transmission control 6-speed automatic transmission HIVEC 5.7
Engine management Theta 2.2
Land Rover Tire monitoring system Tire pressure monitoring (RDK) 3.0
Lexus
Diagnosis/bus systems ECB Gateway 1.0
Diagnosis/bus systems ECM Gateway 1.0
Mazda
Mercedes Benz
Parking aid Park Distance Control (PDC) 4.7
Convenience electronics Electric convertible top control 4.4
Mitsubishi
Parking aid Park Distance Control (PDC) 4.0
Driver information Satellite receiver 4.0
Anti-theft device Access/start authorization 4.1
Heater/air conditioner Automatic A/C 3.0
Tire monitoring system Tire pressure monitoring (RDK) 4.0
Airbag Seat occupied sensor 4.0
Convenience electronics Electric convertible top control 4.0
Nissan Driving safety system ESP Electronic stability program ESP 3.0
Tire monitoring system Integrated tire pressure monitoring (RDK) 3.0
Peugeot
Convenience electronics Driver side electronic seat adjustment 2.0
Anti-lock braking system ABS 9.0
Heater/air conditioner Rear A/C operating unit 7.0
4.1 ANTEPRIMA ESI[TRONIC] VERSIONE 2013/2: PIANIFICAZIONE SVILUPPO SOFTWARE - PAG 2/3
22
Renault Engine management CR/EDC 17CP 58
Airbag AB 3.3
Engine management EDC Simos PCR 2
Skoda Steering wheel electron. Multi-function steering wheel 3.0
Engine management EDC Simos PCR 2
Subaru 4WD electronics Four-wheel drive electronics 2.0
Suzuki Airbag AB 2.40
VW
Driver information Head-up display 4.0
Driver information Night driving assistant 4.0
4.1 ANTEPRIMA ESI[TRONIC] VERSIONE 2013/2: PIANIFICAZIONE SVILUPPO SOFTWARE - PAG 3/3
23
Aggiornamenti online per ESI[tronic] 2.0
Il Diagnostic Downloads Manager (DDM) è disponibile per l’installazione su ESI[tronic] 2.0 a partire dall’aggiornamento 2012/4. E’ possibile registrarsi al DDM indicando il nome cliente e la password online di ESI[tronic] riportata sui documenti inclusi nel contenuto del DVD.
Questo garantisce l’accesso agli aggiornamenti intermedi SD auto, ogni 2 settimane in media – fino a 3 mesi prima dell’aggiornamento tramite DVD! Garantisce anche il download da internet delle seguenti partizioni ogni 4 mesi e in coincidenza con la consegna dei DVD: SD, SIS, M, P, TSB e Truck.
4.3 ESI[TRONIC] - PIANO AGGIORNAMENTI 2013
24
ANTEPRIMA ESI[tronic], AGGIORNAMENTI 2013
Il primo DVD dell’anno, la versione 20xx/1, è un aggiornamento annuale obbligatorio che sarà distribuito sempre fisicamente nel mese di gennaio.
PIANO RILASCIO AGGIORNAMENTI PER ALTRI PRODOTTI
Gli aggiornamenti tramite DVD di altri prodotti software Bosch saranno automaticamente allineati con le date di rilascio degli aggiornamenti di ESI[tronic] 2.0.
Pertanto gli aggiornamenti continueranno a essere distribuiti con ESI[tronic] 2.0 attraverso la nuova pianificazione di Gennaio, Maggio e Settembre.
Dal 2013/1 in avanti, i seguenti aggiornamenti saranno distribuiti in Maggio e Settembre (3 aggiornamenti in totale) sia tramite DVD che tramite download online (per le partizioni SD, SIS, M, P, TSB e Truck).
Aggiornamenti online
Accesso continuo alle ultime
informazioni disponibili
Per conoscere i dettagli e le modalità di sottoscrizione del servizio di assistenza telefonico Bosch THL,
contattate il vostro distributore Diagnostics!
25
5 BOSCH TECHNICAL HOTLINE
La Bosch Technical Hotline è un nuovo servizio di assistenza tecnica telefonico, destinato alle officine, per la
riparazione avanzata delle autovetture.
Tecnici Bosch guidano l’autoriparatore verso l’individuazione e la risoluzione dei guasti.
Da chi è erogato il servizio?
Chi può sottoscrivere la Bosch Technical HotLine?
L’abbonato chiama e comunica il suo codice ESI per accedere al servizio e l’operatore risponde direttamente alle esigenze dell’officina.
Come funziona la Bosch Technical HotLine?
Il servizio non prevede limiti di chiamate. Ci sono limiti nel numero di chiamate?
Tutti i clienti ESI[tronic] con abbonamento standard, 12-36-48 mesi per autovetture; la partizione di diagnosi SD è il requisito minimo.
Link all’elenco dei distributori diagnostics: http://rb-aa.bosch.com/aa-it/it/prueftechnik/service/index.htm
Slide Number 1
Slide Number 2
Slide Number 3
Cercare la posizione della presa OBD e connettere il cavo del KTS
Il codice VIN viene letto dal sistema OBD
Slide Number 6
Slide Number 7
Slide Number 8
Slide Number 9
Slide Number 10
Slide Number 11
Slide Number 12
Slide Number 13
Slide Number 14
Slide Number 15
Slide Number 16
Slide Number 17
Slide Number 18
Slide Number 19
Slide Number 20
Slide Number 21
Slide Number 22
Slide Number 23
Slide Number 24
Slide Number 25
