Gg case history_vino_low2
-
Upload
gianluigi-guarnotta -
Category
Design
-
view
67 -
download
0
Transcript of Gg case history_vino_low2
Case history • settore viniColo 10
nostri vini parlano d’amore e di
impegno, figli di una cantina che,
prediligendo la qualità, ha strutturato
metodologie produttive in costante equilibrio tra
innovazione tecnologica e tradizione, tra scienza e
storia, tra passione e conoscenza. Nascono da uvaggi
selezionati nei migliori vigneti della zona, scelti per
il loro microclima e per la loro esposizione. Vini
prodotti dalle man.
Our wines speak of love and commitment, the
offspring of a cellar which, by giving priority to
quality, has structured its productive technology in
an stable balance between technological innovation
and tradition, between science and history, between
passion and knowledge.
They are the fruit of selected grape blends from the
best local vineyards, selected for their microclimate and
exposure. Wines produced by the hands of skilled and
passionate men, who, under the expert
i MonovitigniProdotto nella ristretta e altamente vocata zona delle Colline Pisane, questo vino ricorda tutti i profumi della toscana e ne esalta tutti i piatti tipici. Connubio perfetto fra vino e tradizioni locali. Vino da tutto pasto, servire a temperatura di 15/18 °C.
Produced in a small, highly-gifted region of the local hills, this wine recalls all the flavours of Tuscany and enhances all traditional local dishes. A match made in heaven between wine and local tradition. A wine to be served throughout the meal, to be served at 15/18 °C.
Zona di produzione / Area of production: Provincia di Pisa / Province of Pisa
Uvaggio / Grape blends:san Giovese 80%Canaiolo 10%Malvasia del Chianti 5%Cabernet e altri 5%
Bottiglia / Bottle: 0,75 litri
Gradazione / Alcoholic content: 12,5% vol.
Colore / Colour: rosso rubino carico / Deep ruby red
Profumo / Bouquet: intenso di fiori di bosco / rich, berry-like
Gusto / Taste: Corposo, leggermente tannico con retrogusto persistente e gradevole / Full-bodied, mildly tannic with a long-lasting aftertaste.
Prodotto nella ristretta e altamente vocata zona delle Colline Pisane, questo vino ricorda tutti i profumi della toscana e ne esalta tutti i piatti tipici. Connubio perfetto fra vino e tradizioni locali. Vino da tutto pasto, servire a temperatura di 15/18 °C.
Produced in a small, highly-gifted region of the local hills, this wine recalls all the flavours of Tuscany and enhances all traditional local dishes. A match made in heaven between wine and local tradition. A wine to be served throughout the meal, to be served at 15/18 °C.
Zona di produzione / Area of production: Provincia di Pisa / Province of Pisa
Uvaggio / Grape blends:san Giovese 80%Canaiolo 10%Malvasia del Chianti 5%Cabernet e altri 5%
Bottiglia / Bottle: 0,75 litri
Gradazione / Alcoholic content: 12,5% vol.
Colore / Colour: rosso rubino carico / Deep ruby red
Profumo / Bouquet: intenso di fiori di bosco / rich, berry-like
Gusto / Taste: Corposo, leggermente tannico con retrogusto persistente e gradevole / Full-bodied, mildly tannic with a long-lasting aftertaste.
Prodotto nella ristretta e altamente vocata zona delle Colline Pisane, questo vino ricorda tutti i profumi della toscana e ne esalta tutti i piatti tipici. Connubio perfetto fra vino e tradizioni locali. Vino da tutto pasto, servire a temperatura di 15/18 °C.
Produced in a small, highly-gifted region of the local hills, this wine recalls all the flavours of Tuscany and enhances all traditional local dishes. A match made in heaven between wine and local tradition. A wine to be served throughout the meal, to be served at 15/18 °C.
Zona di produzione / Area of production: Provincia di Pisa / Province of Pisa
Uvaggio / Grape blends:san Giovese 80%Canaiolo 10%Malvasia del Chianti 5%Cabernet e altri 5%
Bottiglia / Bottle: 0,75 litri
Gradazione / Alcoholic content: 12,5% vol.
Colore / Colour: rosso rubino carico / Deep ruby red
Profumo / Bouquet: intenso di fiori di bosco / rich, berry-like
Gusto / Taste: Corposo, leggermente tannico con retrogusto persistente e gradevole / Full-bodied, mildly tannic with a long-lasting aftertaste.
Cabernet
i Monovitigni
MERLOT Shirah
Case history • settore viniColo 13
Il Novello della Cantina delle Colline Pisane è un vino fresco e profumato,
ideale abbinamento per i piatti tipici dell’autunno. Un vino brioso e gradevole,
nel quale i sentori di frutta matura si abbinano
con equilibrio ad un gusto unico e persistente. Pensato per soddisfare il gusto di un pubblico giovane ma consapevole, nasce da uve selezionate e scrupolosamente vinificate nel rispetto della migliore tradizione toscana.
www.cantinadellecollinepisane.it
Novello Pisano, gradevole anche con le peggiori
compagnie.
Ricordo Riserva rappresenta una delle migliori espressioni del Chianti
delle Colline Pisane. Nato da uvaggi selezionati e prodotto dalle mani sapienti di
uomini capaci ed appassionati, incarna
la sintesi del gusto e dei sapori tipici della nostra terra. I profumi e gli aromi di questo vino, esaltati dall’invecchiamento, evocano sensazioni di calore e sapidità che soddisfano pienamente i sensi.
www.cantinadellecollinepisane.it
Abbandonatevi al Ricordo
Case history • settore viniColo 16
Incline alla perfezione
Pensiero è un vino di grande spessore, potente, nobile e raffinato. Frutto di
un’accurata viticoltura e di una rigida selezione dei grappoli, nasce dalla migliore tradizione vitivinicola pisana abbinata ai più moderni
procedimenti di vinificazione.
Invecchiato in tonneau di rovere francese per 12 mesi, viene comercializzato dopo aver raggiunto il miglior equilibrio di maturazione. Segnalato alla “Selezione Vini Toscana 2002”, ha ottenuto premi e riconoscimenti nazionali e internazionali.
www.cantinadellecollinepisane.it
Pensiero è un vino di grande spessore, potente, nobile e raffinato. Frutto di
un’accurata viticoltura e di una rigida selezione dei grappoli, nasce dalla migliore tradizione vitivinicola pisana abbinata ai più moderni
procedimenti di vinificazione.
Invecchiato in tonneau di rovere francese per 12 mesi, viene comercializzato dopo aver raggiunto il miglior equilibrio di maturazione. Segnalato alla “Selezione Vini Toscana 2002”, ha ottenuto premi e riconoscimenti nazionali e internazionali.
www.cantinadellecollinepisane.it
StupendoPensiero
Potente, nobile e raffinato, frutto di un’accurata viticoltura e di una rigida selezione dei grappoli, Vajo nasce dalla migliore tradizione vitivinicola pisana abbinata ai più moderni procedimenti di vinificazione. Invecchiato in tonneau di rovere francese per 12 mesi, viene comercializzato dopo aver raggiunto il miglior equilibrio di maturazione. Segnalato alla “Selezione Vini Toscana 2002”, ha ottenuto premi e riconoscimenti nazionali e internazionali. www.torreacenaja.it
Vajonobiltà essenziale
Case history • settore viniColo 27
Maurizio [email protected]
Via Giuseppe Ravizza, 2057128 • Livorno
Mob.: +39 338 3272777P. IVA 01725610495
www.maurihunter.it
Via Giuseppe Ravizza, 2057128 • Livorno
Mauri Hunter di Maurizio Siciliano Via Giuseppe Ravizza, 20 • 57128 • Livorno • Italy
Mob.: +39 338 3272777 • E-mail: [email protected] Iscr. C.C.I.A.A. 152504 • P. IVA 01725610495
www.maurihunter.it
Case history • settore viniColo 38
Viale Caprera, 9 • 57123 LivornoTel. 334 2701957 [email protected]