@gminguzzi

Gestone di siti corporate multilingua con WordPress

WordPress può veramente essere la scelta giusta. Alcuni casi di successo (o quasi).

#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi

Quali sono le ragioni per cui ha senso

WordPress per un progetto così?

#WPRomagna

@gminguzzi

…alla fine stiamo parlando di un banale CMS

#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi

WordPress is free …as freedom

#WPRomagna

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi

It’s my story, Baby. I’ll tell it my way

#WPRomagna

@gminguzzi

LO SCENARIOINIZIAMO A CAPIRE IL PROFILO

DEL PROGETTO

#WPRomagna

@gminguzzi

Identikit

• Gruppo Straniero

• Azienda Italiana leader di mercato

• Mercato di nicchia

• Il marketing percepito come un costo che porta scarso valore (risorse estremamente contenute)

#WPRomagna

@gminguzzi

Oltre alle sedi del gruppo e delle aziende “sorelle” vi sono delle unità produttive che sono centri di profitto autonomi ma non indipendenti.

#WPRomagna

@gminguzzi

(n.) un complesso programma informatico che, come per magia, permette anche a una scimmia ammaestrata di pubblicare lettere e numeri, in corsivo o grassetto, e foto di gattini sul web come se fosse MS Word.

c.m.s.

#WPRomagna

@gminguzzi@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi

Cosa cerca un’azienda in un CMS?

#WPRomagna

@gminguzzi

Dopo un’attenta analisi:• fanno tutti la stessa cosa

• tutti dicono di essere il migliore

• il partner che lo implementerà dice di aver scelto il migliore CMS al mondo

Che culo! Sono nato con la camicia e incontro solo i “migliori” fornitori, ma…

#WPRomagna

@gminguzzi

Source: http://trends.builtwith.com/cms/enterprise - August 2015

#WPRomagna

@gminguzzi

Source: http://trends.builtwith.com/cms/enterprise - August 2015

#WPRomagna

@gminguzzi

Source: http://trends.builtwith.com/cms/enterprise - August 2015

#WPRomagna

@gminguzzi

Source: http://trends.builtwith.com/cms/enterprise - August 2015

#WPRomagna

@gminguzzi

Cose da ricordare, nel caso vi foste dimenticati:

• Sito di nicchia

• Azienda con team locali fortemente autonomi

• Necessità di supporto in lingua locale con personale locale (non a Cesena, no “inglisc4toDO”)

• La persona che gestisce il sito è un “One man band” o poco più…

#WPRomagna

@gminguzzi

WordPress non è perfetto

fa bene poche cose i plugin a volte sono più grandi di WP

il multilingua non è il suo forte

#WPRomagna

@gminguzzi

3 peccati mortali di WP

Su cosa viene attaccato però WP di solito nei progetti corporate?

#WPRomagna

@gminguzzi

#1 WordPress è GRATIS (se è gratis non vale una fava)

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi

#2 WordPress non è sicuro (perchè è gratis)

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi

#3 Multilingua gravemente insufficiente

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi

però ce lo siamo fatti bastare!

oh yeah!

#WPRomagna

@gminguzzi

“Quando abbiamo visto che usavate WP per un sito corporate, siamo rimasti (faccia da sapientono disguastato)

come dire…stupefatti!” il fornitore che si propone

#WPRomagna

PHPNuke Dragonfly CMS Nuke Evolution LG Nuke Post Nuke Mega Nuke Clean Nuke NukOF

Gratta gratta e trovi sempre un fork,

sarà sicuro il loro?

#WPRomagna

@gminguzzi

Quali difficoltà vere abbiamo riscontrato?

nessuna o quasi da WP

#WPRomagna

@gminguzzi

#1

Traduzioni (termini tecnici)

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi

#2

nessuno ha tempo, tutti altre mansioni

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi

#3La gestione del progetto su più fusi orari

@gminguzzi#WPRomagna

@gminguzzi

Basecamp fondamentale• 1 progetto per ogni lingua

• 1 team responsabile

• sana competizione fra team

• tutto tracciato (responsabilità incluse)

#WPRomagna

@gminguzzi

Cosa ho imparato?• la realtà del cliente detta i requisiti :

ASCOLTA!!!!!

• c’è spazio per freelance nella grande azienda (basta sian bravi)

• L’ottimo è nemico del bene

• Se sei da solo, WP offre uno standard che ti semplifica la vita

#WPRomagna

@gminguzzi

Risultati raggiunti?• Un’esperienza di gestione interessante

• 377 lead in un anno e alcune trattative mooolto interessanti

• Alcune leve per produrre contenuti che mi saranno utili in futuro

• Un posizionamento SEO medio-buono

#WPRomagna

@gminguzzi

Fallimenti!?• il comitato redazionale non è decollato

• integrazione maggiore sui video

• un SEO audit fatto bene

• Inserzioni a pagamento mai provate e quindi occasione mai sfruttata

#WPRomagna

@gminguzzi

Photo Credits: Flickr CC: Memmy Hall - https://www.flickr.com/photos/memmyhall/4203307183/ Roberlan Borges - https://www.flickr.com/photos/roberlan/7234609618/ Indigo Clothing - https://www.flickr.com/photos/indigoclothing/768847601 Luca Sartoni - https://www.flickr.com/photos/lucasartoni/15650612221/ Luca Sartoni - https://www.flickr.com/photos/lucasartoni/17231525584/ Giorgio Minguzzi - https://www.flickr.com/photos/iz4aks/9329277954/ Luca Sartoni - https://www.flickr.com/photos/lucasartoni/17854665551/ Luca Sartoni - https://www.flickr.com/photos/lucasartoni/3853599317/ Giorgio Minguzzi - https://www.flickr.com/photos/iz4aks/6141099073/ Giorgio Minguzzi - https://www.flickr.com/photos/iz4aks/4971177083/ Giorgio Minguzzi - https://www.flickr.com/photos/iz4aks/20922795732 Jerome Starkey - https://www.flickr.com/photos/jeromestarkey/5345716099/ Vox Efx - https://www.flickr.com/photos/vox_efx/3494117806/ GORE-TEX® Products https://www.flickr.com/photos/gore-tex-products/5838408499/ Giorgio Minguzzi - https://www.flickr.com/photos/iz4aks/15372852776/ Brian Klug - https://www.flickr.com/photos/brianklug/6870005158/ PROph-stop - https://www.flickr.com/photos/ph-stop/2960797493/

GRAZIE! anche a chi ha reso disponibili le sue foto in creative commons!

#WPRomagna

@gminguzzi

@gminguzzigiorgio@merita.biz

+39 347 2620489

@gminguzzi#WPRomagna

Contatti