gestione termica del paziente - Sago...

gestione termica del

paziente

th

1989 · 2014 · ANNIVE

RSAR

Y

Sago Medica. Prodotti e Servizi per la Salute, dal 1989.Lavoro di Team, formazione continua e ricerca della

qualità, sono le scelte della nostra Azienda e delle Persone

che lavorano con noi. Grazie a questo affrontiamo con

ottimismo un mercato in continua evoluzione, ponendoci

sempre come obiettivo la soddisfazione del Cliente.

lavoriamo per offrire un servizio affidabile e sicuro,

frutto di soluzioni e consulenze adeguate.

www.sagomedica.it

La forza della nostra distribuzioneLa forza della nostra azienda si traduce

nella copertura capillare del territorio

nazionale tramite una rete organizzata

di professionisti, rivenditori e una attiva

collaborazione di partner internazionali.

InformazIonI utIlI per glI ordInI

Per un servizio più celere e preciso si prega di

inoltrare gli ordini mezzo fax, lettera o e-mail.

Gli stessi dovranno essere completi di dati anagrafici

e P.IVA o Codice Fiscale e dovranno specificare

chiaramente codice e descrizione dell’articolo.

FAX: 051 686 12 46

E-mail: [email protected]

Poste: Sago medica srl Via zallone 25 40066 pieve di Cento Bologna, Italy

CondIzIonI generalI dI fornItura

le condizioni generali di fornitura verranno indicate

unitamente a specifiche quotazioni economiche.

thth

1989 · 2014 · AANNIVE

RSAR

Y

& 051 6860811 7 051 6861246 * [email protected] www.sagomedica.it

let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

2


2

Info

rm

az

Ion

I utI

lI p

er

glI

or

dIn

I

SCongelamento e pre-rISCaldamento emoderIVatI 5PLASMATHERM - Riscaldamento del sangue ed emoderivati, Scongelamento di plasma ed emoderivati. ...................................... 6

WARMING CENTER II - Riscaldatore mobile per liquidi infusionali e accessori sanitari ................................................................... 7

WARMING CENTER III - Armadio riscaldatore mobile per liquidi infusionali e accessori sanitari ..................................................... 8

InfuSIone termICa Controllata 9S-LINE - Riscaldamento controllato per pazienti ed infusioni ....................................................................................................... 10

AUTOCONTROL - Riscaldamento controllato per pazienti ed infusioni ......................................................................................... 11

AUTOTHERM - reggiflacone riscaldante per liquidi infusionali ...................................................................................................... 12

AUTOLINE - guaina riscaldante per deflussore ............................................................................................................................ 12

BW685 - Riscaldamento controllato per infusioni ad alto rendimento .......................................................................................... 13

PROTHERM II - Riscaldamento controllato per infusioni normali o massicce ................................................................................ 14

SIStemI rISCaldantI attIVI per I pazIentI 15Unità di comando digitale UNIQUETEMP° per coperte termiche .................................................................................................. 16

Dispositivo riscaldante copri tavolo operatorio JELLY .................................................................................................................. 17

Set completo per riscaldamento tavolo operatorio ....................................................................................................................... 17

Coperte riscaldanti attive UNIQUETEMP° .................................................................................................................................... 18

Set completo di coperte riscaldanti attive - OR Set 1 ................................................................................................................... 20



Coperta riscaldante attiva a corpo intero ..................................................................................................................................... 23

Set completo per riscaldamento corpo intero DX-SX .................................................................................................................... 24

Set completo per riscaldamento corpo intero DX ......................................................................................................................... 24

SCaladBIBeron e paStorIzzatorI 25CLINITHERM BABY - riscaldatore a secco di biberon e siringhe per bambini ................................................................................ 26

CLINITHERM PASTEUR - pastorizzatore di latte materno ............................................................................................................. 27

aSSIStenza teCnICa e formazIone 29


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

3


Intr

od

uz

Ion

e

3

Co

nte

nu

tI

SommarIo prodottI

InfuSIone termICa Controllata

S-LINE AUTOCONTROL BW685 / BW685S PROThERm II

MEDIO FLUSSOPRERISCALDAMENTO

BASSO FLUSSO

ALTO FLUSSOPRERISCALDAMENTO


BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO


SCongelamento e pre-rISCaldamento emoderIVatI

Sangue, plasma, emoderivati Liquidi infusionali e teli Liquidi infusionali e teli


BASSO FLUSSO


PLASmAThERm WARmING CENTER II WARmING CENTER III


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

4


4

SCongelamento e pre-rISCaldamento

emoderIVatI


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

5


SCo

ng

ela

me

nto

e p

re

-rISC

ald

am

en

to e

mo

de

rIV

atI

5

plaSmatHerm - rISCaldamento del Sangue ed emoderIVatI, SCongelamento dI plaSma ed emoderIVatI.Plasmatherm consente lo scongelamento e il

riscaldamento di sangue e di concentrati eritrocitari

(CE), di sacche di plasma fresco congelato (FFP), di

HPC (cellule staminali) e di soluzioni infusionali.

Senza bagno maria z

Compatto e intuitivo z

Facile da pulire z

Test automatico z

Igiene

Le superfici lisce e chiare permettono una facile z

individuazione di eventuali residui di sangue.

Le superfici lisce e gli angoli arrotondati permettono z

una facile pulizia e perfette misure igieniche.

Nessuna diffusione di germi all’esterno grazie al ricircolo d’aria z

Nessun contatto diretto tra i prodotti da riscaldare z

e l’acqua del ciruito di riscaldamento.

Sicurezza

Riscaldamento a secco su tutta l’area. z

Segnale acustico e visivo che indica la fine z

del processo di riscaldamento.

Sangue ed emoderivati visibili grazie al coperchio trasparente. z

Diversi dispositivi di controllo della temperatura z

indipendenti gli uni dagli altri.

Riscaldamento delle sacche di sangue, adatto z

alla trasfusione, senza movimentazione.

Segnale acustico e visivo in caso di apertura del coperchio z

prima del termine del ciclo di riscaldamento.

Controllo delle perdite tramite sensori di umidità. In z

caso di fuoriuscita di liquido il ciclo viene bloccato

e viene emesso un segnale acustico e visivo.

La carta assorbente permette di vedere i residui di z

sangue e protegge l’utilizzatore da possibili contagi.

Componenti in materiale plastico che evitano le corrosioni. z

UM CODICE

Barkey plasmatherm 230 V / 50 Hz scongelatore plasma e/o riscaldatore sangue per 4 sacchetti da 500 ml, oppure 2 sacchetti da 800 ml, oppure 8 sacchetti da 250 ml.Con possibilità di scansionare e stampare 8 barcode contemporaneamente.

PZ BA212.10049

Barkey plasmatherm - TCP 230 V / 50 Hz scongelatore plasma e/o riscaldatore sangue per 4 sacchetti da 500 ml, oppure 2 sacchetti da 800 ml, oppure 8 sacchetti da 250 ml. Con modulo ethernet integrato e possibilità di scansionare o stampare 8 barcode

PZ BA212.10051

Accessori

UM CODICE

Barkey carta assorbente per plasmatherm I, II da FN 185822 (Confezione da 60 fogli)

PZ BA212.10005

Barkey carta assorbente per plasmatherm III (1 Confezione da 60 fogli)

PZ BA212.10006

Stampante per Plasmatherm PZ BA212.10039

Scanner per codice a barre PZ BA212.10040

Software documentale per Barkey plasmatherm con modulo ethernet

PZ BA212.10047


BASSO FLUSSO


Regolazione della temperatura selezionabile da:

+37 fino a max. +45 °C

Dimensioni (LxPxA) 340 x 600 x 320 mm

Peso a vuoto 18 kg

Capacità 9 l

Classe di protezione I

Marcatura CE 0123

Barkey è certificata ISO 9001 - ISO 13485


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

6


SCo

ng

ela

me

nto

e p

re

-rIS

Ca

lda

me

nto

em

od

er

IVa

tI

6

WarmIng Center II - rISCaldatore moBIle per lIquIdI InfuSIonalI e aCCeSSorI SanItarISicurezza e affidabilità per il riscaldamento da +35°

C a +55° C in base alle proprie esigenze

Temperatura regolabile z

Alta efficienza energetica z

Mobilità user-friendly z

Display a batteria (opzionale) z

Ampia capacità z

Accessori opzionali z

Semplice da usare z

Blocco meccanico dei cassetti per una z

movimentazione in totale sicurezza.

Allarme sovratemperatura z

Campo di temperatura regolabile direttamente dall’utente

da + 35 ° e + 40 ° C per liquidi infusionali z

da + 41 ° a + 55 ° C per tessili z

Elevata efficienza energetica

La tecnologia di riscaldamento intelligente e l’isolamento

termico ad alta efficienza, garantiscono un risparmio di tempo

di riscaldamento fino al 50% rispetto al modelo precedente.

Mobilità user-friendly

grazie ad una grande maniglia di trasporto sulla parte

posteriore e quattro ruote stabili (2 con freni di bloccaggio).

Utilizzo universale

Per il riscaldamento sia di liquidi infusionali, sia di tessili.

Ampia capacità

Ognuno dei 2 cassetti offre spazio per un massimo di

n.20 bottiglie ovali da1000 ml o n.18 bottiglie rotonde

da 1000ml e può sostenere un carico fino a 22 kg.

Allarme sovratemperatura

statico e dinamico in dotazione standard così come un allarme

per quando un cassetto rimane aperto per più di 1 minuto.

Accessori opzionali disponibili.

Aumentate la funzionalità del vostro Warming Center

II con un data logger per la registrazione dei dati e/o

un sistema di compartimentazione dei cassetti per

salvaguardare le bottiglie dal ribaltamento.

Display alimentato da batteria

tramite un modulo batteria disponibile separatamente.

UM CODICE

Barkey Warming Center II Basis Carrello termoventilato a due cassetti perriscaldamento soluzioni da + 37°C a + 55°C impostabili, capacità 40Lt per cassetto

PZ BA217.10032

Accessori

UM CODICE

Pacco batterie ricaricabili per modulo display Barkey Warming Center II

PZ BA217.10034

Barra di separazione per Barkey Warming Center II

PZ BA217.10036


BASSO FLUSSO


Alimentazione230 V 50/60 Hz or 100-120 V 50/60 Hz

Standby < 1,5 W

Settaggio Temperatura selezionabile da +35° a +55°C

Temperatura preimpostata +39° C

Batteria (opzionale) NIMH, 6 VDC, 2.100 mAh,

Capacità40 bottles each with 1000 ml, Vol. approx. 80 litres

Peso (vuoto) 59 kg

Dimensioni esterne 529 x 912 x 698 mm (W x H x D)

Dimensione cassetti (interna) 365 x 275 x 410 mm (W x H x D)

CassettiAluminium/stainless steel with perforated base, soft-close

Capacità di carico per cassetto max. 22 kg

Classe di protezione I

Classificazione MDD II a

Certificazione CE 0123


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

7


SCo

ng

ela

me

nto

e p

re

-rISC

ald

am

en

to e

mo

de

rIV

atI

7

WarmIng Center III - armadIo rISCaldatore moBIle per lIquIdI InfuSIonalI e aCCeSSorI SanItarIScalda grandi volumi di liquidi di infusione, tessuti

e coperte per il benessere dei pazienti.

La prevenzione dell’ipotermia contribuisce a facilitare il

trattamento e accelera il processo di guarigione di pazienti.

Questo si traduce in tempi di degenza ospedaliera più brevi e di

conseguneza un risparmio di costi per la struttura sanitaria.

Volume: 270 litri z

Pre impostazione della temperatura a + 42° C z

Nuova impugnatura ergonomica z

Display digitale z

Sicurezza grazie agli allarmi di sovratemperatura z

elettronici e meccanici

Coibentazione per il risparmio energetico z

Controllo visivo attraverso la porta di vetro z

9 ripiani regolabili z

Autospegnimento ad apertura della porta z

4 ruote (2 con freno di bloccaggio) z

Allarme visivo e acustico in caso di errore z

Filtro per evitare contaminazioni z

Alimentazione di rete 230 V 50 Hz

Consumo elettrico 230W

Corrente assorbita 1,1 A

Fusibile corrente 2 A

Temperatura impostata+42°C +/- 3°C a +22°C di temperatura ambientale

Protezione da sovratemperatureelettronica +46°C,meccanica +51°C

Volume (capacità) 270 Litri

Dimensioni esterne 665 x 1810 x 620 mm (LxHxP)

Design dell’involucroLamiera d’acciaio zincato con verniciatura a polvere bianca, 4 ruote (2 con freno)

Peso 175 kg

Dimensioni interne 535 x 1220 x 410 mm (LxHxP)

Design interno9 ripiani, Autospegnimento ad apertura della porta

Stoccaggio / trasporto -20°C a +70°C

Classe di sicurezza I, protezione di terra

Classificazione MDD IIa


UM CODICE

Barkey Warming Center III DTM Medical W Sistema di riscaldamento completo di 8 comparti con capacità circa di 300 litri. Dimensioni (66x762x181) cmTemperatura di lavoro + 42°C

PZ BA217.10031


BASSO FLUSSO



let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

8


SCo

ng

ela

me

nto

e p

re

-rIS

Ca

lda

me

nto

em

od

er

IVa

tI

8

InfuSIone termICa

Controllata


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

9


Infu

SIon

e te

rm

ICa

Co

ntr

olla

ta

9

S-lIne - rISCaldamento Controllato per pazIentI ed InfuSIonI

Tecnologia avanzata: One-touch-control z

Barkey S-line riscalda correttamente sangue, plasma e z

soluzioni infusionali da somministrare al paziente.

La vasta area di applicazione, rende S-line un’alternativa z

intelligente a qualsiasi altro dispositivo sul mercato.

La finitura lisca delle sue superfici garantisce una facile ed z

accurata pulizia e disinfezione da parte dell’operatore.

Utilizzabile con tutti i comuni set da infusione. z

Utilizzo facile e intuitivo. z

Adatto all’infusione neonatale z

Caratteristiche

Sensori integrati di temperatura z

Riscaldamento efficace e elevata sicurezza z

Non contempla l’uso di materiale monouso dedicato z

Riscaldamento nell’emofiltrazione veno- z

venosa sia in entrata e che in uscita.

Display per la lettura della temperatura z

Compatibile con le più comuni linee infusionali z

Facile pulizia e disinfezione grazie alle superfici lisce z

Materiale completamente biocompatibile z

Allarmi acustici e visivi che avvisano l’operatore z

di eventuali errori o anomalie

Temperatura preimpostata 39° C / 37° C

Lunghezza guaina riscaldante 1,2 m / 1,5 m / 1,7 m

Diametri interni disponibili 4,55 mm / 6,55 mm

Range diametro set infusionali 4,0-7,0 mm

Peso ca. 1,3 kg

Tensione di alimentazione 100-240V, 50-60Hz

Uscita 24 volt DC

Potenza assorbita 60 watt

Lunghezza cavo alimentazione 3 m

Classificazione secondo CEI EN60601-1: Classe I Tipo BF

Grado di protezione IP X2

Marcatura CE 0123

Barkey è certificata ISO 9001 / ISO 13485


UM CODICE

Barkey S-line Riscaldamento sangue, plasma e soluzioni infusionali. Pre-set 39°C. Per tubi da infusione diametro 5 mm, lunghezza 1,5 m

PZ BA213.10285


PZ BA213.10287


PZ BA213.10288


PZ BA213.10289


PZ BA213.10291


BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO


SENZA MONOUSO DEDICATO

32°C

33°C

34°C

35°C

36°C

37°C

TEMP. INUSCITA

1.2000 2.400

3.6004.800

6.0007.200

8.4009.600

10.80012.000

ml /h

Temperatura del fluido in ingresso 20°C 35°C

ConDIzIonI DEl tESt

Temperatura ambientale: 21°C

Set Temperatura strumento: 39°C


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

10


Infu

SIo

ne

te

rm

ICa

Co

ntr

oll

ata

10

autoControl - rISCaldamento Controllato per pazIentI ed InfuSIonISangue, plasma e soluzioni infusionali pre-riscaldati per

un ottimo bilancio termico. Barkey Autocontrol è una unità

di controllo della temperatura, perfetta ed innovativa, per i

sistemi di infusione e di riscaldamento dei pazienti. Barkey

Autocontrol rappresenta il prodotto di spicco in termini di

applicazione, funzionalità, sicurezza e facilità d’uso..

Menù di navigazione semplice, immediato, intuitivo. z

Maxi display con messaggi chiari e leggibili. z

Regolazione della temperatura in step di 0,05°C fino a 41°C. z

Self-test integrato z

Scelta della lingua z

Retroilluminazione notturna o diurna z

Maniglia di trasporto z

Sistemi opzionali:

Sensore della temperatura ambiente z

Sensore esterno z

Dimensioni (LxPxA) 140 x 210 x 130 mm

Peso 3,7 kg circa

Tensione di alimentazione 115/230 Volt

Frequenza 50Hz, 60Hz

Potenza assorbita max. 220 W

Corrente assorbita 1 A / 230V; 2 A / 115V

Usciteper due sistemi di riscaldamento Barkey 24V dc/max. 65W

Barkey è certificata ISO 9001; ISO 13485

UM CODICE

Barkey autocontrol 3XPT con morsetto possono essere collegati fino a 2 sistemi

pz BA213.10236

Accessori

UM CODICE

Barra standard con 2 morsetti per il fissaggio di 2 autocontrol

PZ BA213.10265


BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO


SENZA MONOUSO DEDICATO

Riscaldamento

indipendente

fino a 2 linee

n.1 Autocontrol

n.1 Autotherm

n.1 Autoline

n.1 Autocontrol

n.2 Autoline

n.1 Autocontrol

n.2 Autoline

eSempI dI applICazIone Con geStIone rISCaldamento a due lInee

31°C

33°C

35°C

37°C

39°C

TEMP. INUSCITA

1.2000 2.400

3.6004.800

6.0007.200

8.4009.600

10.80012.000

ml /h

Temperatura del fluido in ingresso 20°C 35°C

ConDIzIonI DEl tESt

Temperatura ambientale: 21°C. Set Temperatura strumento: 43°C


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

11


Infu

SIon

e te

rm

ICa

Co

ntr

olla

ta

11

autotHerm - reggIflaCone rISCaldante per lIquIdI InfuSIonalIPorta sacca e porta bottiglie costruiti in alluminio,

con sistema di autoriscaldamento che garantiscono

una corretta produzione e mantenimento nel tempo

della temperatura delle soluzioni da infondere.

UM CODICE

Barkey Autotherm 1 XPT Contenitore riscaldato per soluzioni. Per contenitori rotondi 500 ml (diam. 75 mm) o sacche infusione da 250 a 300 ml

PZ BA213.10241

Barkey Autotherm 2 XPT Contenitore riscaldato per soluzioni. Per contenitori rotondi DIN 1000 ml o ISO 500 ml (diam. 90 mm) o sacche infusione da 500 ml

PZ BA213.10242

Barkey Autotherm 3 XPT Contenitore riscaldato per soluzioni. Per contenitori rotondi DIN 2000 ml o ISO 1000 ml (diam. 100 mm)

PZ BA213.10243

Barkey Autotherm 4 XPT Contenitore riscaldato per soluzioni. per sacche da 250 - 400 ml

PZ BA213.10244

Barkey Autotherm 5 XPT Contenitore riscaldato per soluzioni. per bottiglie rotonde di vetro 250ml DIN diam.65mm

PZ BA213.10245

Barkey Autotherm 6 XPT Contenitore riscaldato per soluzioni. per bottiglie rotonde di vetro 100ml diam. 50mm

PZ BA213.10246

Barkey Autotherm 7 XPT Contenitore riscaldato per soluzioni. Per contenitori piatti in plastica 500 ml

PZ BA213.10247

autolIne - guaIna rISCaldante per defluSSore Riscalda correttamente sangue, plasma e altri tipi di

soluzione. All’interno della guaina viene inserito un normale

deflussore. La temperatura relativa alle singole linee può essere

modificata in base alla somministrazione di sangue, plasma,

soluzioni ecc. per garantire il riscaldamento ottimale.

UM CODICE

Barkey Autoline 4r XPTverde Guaina riscaldante per tubi da infusione diametro 5 mm, lunghezza 1,5 m

PZ BA213.10279

Barkey Autoline 4r XPTverde Guaina riscaldante per tubi da infusione diametro 7 mm, lunghezza 1,5 m

PZ BA213.10282

aCCeSSorI autoControl


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

12


Infu

SIo

ne

te

rm

ICa

Co

ntr

oll

ata

12

BW685 - rISCaldamento Controllato per InfuSIonI ad alto rendImentoBiegler BW 685 è un dispositivo alto rendimento controllato

da microprocessore per il riscaldamento di liquidi infusionali

e trasfusioni per la prevenzione dell’ipotermia intra e post-

operatoria. La temperatura può essere impostata liberamente

con incrementi di 0,5° C, da 37° C a 41° C. Racchiude un

design sottile ed ergonomico. Il morsetto di fissaggio universale

integrato permette al dispositivo di essere posizionato su

un tipico stand per infusioni o su una guida standard.

Impostazione della temperatura da 37°C z

a 41°C con incrementi di 0,5°C

Display di facile lettura z

Circuito di riscaldamento ottimizzato z

Articoli monouso economici z

A prova di spruzzi (IPX4) z

Allarme alta temperatura e segnale di bassa temperatura z

Auto-test continuo z

Interfaccia di servizio esterno per PC z

Montaggio su sponda standard o stand di infusione z

Maniglia integrata z

Il modello BW 685S è dotato di un connettore integrato

per l’accessorio TubeFlow. TubeFlow è una guaina in

silicone riutilizzabile riscaldata attivamente con unità

di controllo per l’ottimizzazione della temperatura a

basse portate, tra il riscaldatore e il paziente.

Selezione temperaturada 37°C a 41°C (0,5°C di incremento)

Sicurezzainterruzzione multipla ed indipendente da 42°C

Tempo di riscaldamento 45 sec. circa

Dimensioni 228 x 228 x 132 mm

Peso 1,9 kg

Tensione di alimentazione 220V-240V AC, 50-60Hz

Potenza assorbita 280 W

Tipo di protezione contro shock elettrico I

Grado di protezione contro shock elettrico B


Classificazione IIb

UM CODICE

Riscaldatore per infusioni ad alto rendimento BW685

pz oRlB22B2685

Riscaldatore per infusioni ad alto rendimento BW685S, con connettore per TubeFlow

pz oRlB22B4685

Unità di ottimizzazione temperatura TubeFlow, lungh. 1340 mm

pz oRlG400tF01

Accessori consumabili

UM CODICE

Set Estensione 35000, 350 centimetri pz oRFP1002001

Set Estensione 46000, 460 cm, con porta di iniezione.

pz oRFP4600003

Set Estensione 25000, 460 cm, con iniezione e trappola per bolle. (Non applicabile per l’uso con TubeFlow)

pz oRFP4600001


BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO


CircuitiMONOUSO DEDICATI

30°C

32°C

34°C

36°C

38°C

40°C

42°C

TEMP. INUSCITA

6000 1.200

1.8002.400

3.0003.600

4.2004.800

5.400

ml /h

Temperatura del fluido in ingresso 6°C

ConDIzIonI DEl tESt



let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

13


Infu

SIon

e te

rm

ICa

Co

ntr

olla

ta

13

protHerm II - rISCaldamento Controllato per InfuSIonI normalI o maSSICCeIl “Protherm II” è un dispositivo multifunzione per

il riscaldamento di trasfusioni normali o massicce

o di liquidi senza rischio di contaminazione.

Zone di riscaldamento a comando indipendente

forniscono la garanzia per il riscaldamento efficace.

Riscaldamento di sangue e infusi z

Per trasfusioni normali e massicce z

Riscaldamento di liquidi senza rischio di contaminazione z

Semplice, funzionamento rapido e facile da usare z

Liquido riscaldato da tre zone di calore a controllo indipendente z

Costante auto-test z

Facile manutenzione tramite interfaccia seriale z

Il design ergonomico lo rende facilmente z

trasportabile e montabile su tutti gli stand

di infusione disponibili in commercio

Circuito per il iquido monouso ed economico z

Allarme di bassa temperatura z

Adattamento automatico del sistema di controllo z

di riscaldamento per diversi dispositivi

Selezione temperaturada 37°C a 41°C (0,5°C di incremento)

Sicurezzainterruzzione multipla ed indipendente da 42°C

Tempo di riscaldamento 40 sec. max

Dimensioni 390 x 278 x 96 mm

Peso 5 kg

Tensione di alimentazione 230V, 50-60Hz

Potenza assorbita 1200 W

Tipo di protezione contro shock elettrico I

Grado di protezione contro shock elettrico B


Classificazione IIb

UM CODICE

Protherm II - Riscaldamento controllato per infusioni normali e massicce

pz oRlB1000000

Accessori consumabili

UM CODICE

Borsa riscaldamento di grandi dimensioni, con trappola per bolle

pz FP1003001


BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO



BASSO FLUSSO


CircuitiMONOUSO DEDICATI

33°C

35°C

34°C

36°C

37°C

TEMP. INUSCITA

7.2006.000

8.4009.600

10.80012.000

13.20014.400

15.60016.800

18.000

ml /h

6,5°C Temperatura del fluido in ingresso

ConDIzIonI DEl tESt



let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

14


Infu

SIo

ne

te

rm

ICa

Co

ntr

oll

ata

14

SIStemI rISCaldantI

attIVI per I pazIentI


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

15


SIStem

I rISC

ald

an

tI at

tIVI p

er

I paz

Ien

tI

15

unItà dI Comando dIgItale unIquetemp° per Coperte termICHeL’esclusiva combinazione di tecnologia del calore ad

alte prestazioni e una tecnica sofisticata dei sensori di

massima sicurezza consentono di offrire un sostegno

mirato e professionale in tutti gli interventi chirurgici.

Rilevamento automatico e gestione individuale z

della temperatura delle coperte collegate

(30-40 °C in incrementi di 0,1°C)

Più di 5 elementi riscaldanti con una Unità di z

Controllo: 4 coperte termiche per blocco operatorio + 1

copritavolo operatorio “Jelly” o 2 coperte termiche

Le migliori caratteristiche igieniche z

Schermo a sfioramento - superficie piana, facilmente z

disinfettabile e protetta contro gli spruzzi d’acqua

Nessun inquinamento acustico provocato z

dal rumore della ventola

Nessuna turbolenza e miscelazione di germi o particelle z

Preselezione della temperatura

in incrementi di 0,1°C, regolabile separatamente per ogni coperta

Range di temperatura30-40°C per coperte adulti e pediatriche / 30-39°C per dispositivo riscaldante per tavolo operatorio

Indicatore della temperatura

temperatura nominale e reale su display a colori (TFT 3,5”)

Comando guida menu e scelta su schermo a sfioramento

Firmwarepossibilità di effettuare l’upgrade alla versione più recente

Dimensioni (LxPxA) 23,2 x 11 x 16,5 cm

Peso 3,6 kg

Tensione in entrata 100 – 240 V, AC

Tensione in uscita 35,5 V, DC

Sicurezze

Controllo automatico, misura della temperatura fra il sistema di riscaldamento e il paziente, controllo permanente della temperatura, arresto di emergenza in presenza di surriscaldamento

Collegamenti alle coperte

Aggancio rapido Push & Pull

Grado di protezione IPX2

Classe di sicurezza I

Conformità alla norma 93/42 EEC

II b

UM CODICE

Unità di comando digitale UniqueTemp° per coperte termiche, incluso di cavo di alimentazione 250 cm

pz oR8001140800

Accessori

UM CODICE

Morsetto per Unità di comando digitale UniqueTemp°

pz oR8001140900

Cavo di estensione 150 cm pz oR8001140803

Cavo di alimentazione 250 cm pz oR8001120801


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

16


SISt

em

I rIS

Ca

lda

ntI

at

tIV

I pe

r I

paz

Ien

tI

16

dISpoSItIVo rISCaldante CoprI taVolo operatorIo JellYUniqueTemp° Jelly – è un dispositivo attivo di

riscaldamento per tavolo operatorio, ideale complemento

al sistema completo di coperte UniqueTemp, capace

di gestire la temperatura intraoperatoria dei pazienti

con il massimo comfort con costi contenuti.

Range di temperatura: da 30 °C a 39 z

°C con regolazione di 0,1 °C

Distribuzione omogenea del calore su tutta la superficie z

Ottima distribuzione del peso del paziente z

grazie ai materiali innovativi utilizzati

Ideale complemento al sistema riscaldante z

con coperte UniqueTemp°

Igienico e riutilizzabile grazie ai bordi z

saldati e al rivestimento in PU

Pulizia e disinfezione con apposite salviette z

Fodera riutilizzabile lavabile a 95°C z

Dimensioni/peso dispositivo: 93 x 49 cm / 2.20 kg z

Dimensioni/peso fodera: 93 x 49 cm / 0.20 kg z

UM CODICE

Dispositivo riscaldante per tavolo operatorio “Jelly”

pz oR8001140600

Dispositivo riscaldante per tavolo operatorio “Jelly”- ECG plus

pz oR8001160600

Fodera riutilizzabile per dispositivo riscaldante per tavolo operatorio “Jelly”

pz oR8001140601

Set Completo per rISCaldamento taVolo operatorIo

Configurazione

n.1 Unità di comando digitale UniqueTemp° z

per coperte termiche

n.1 Morsetto per Unità di comando digitale UniqueTemp° z

n.1 Cavo di alimentazione 250 cm z

n.1 Cavo di estensione 150 cm z

n.1 Dispositivo riscaldante per tavolo operatorio z

“Jelly” 93 x 49 cm (schermato ECG – opzione)

n.1 Fodera riutilizzabile per dispositivo z

riscaldante per tavolo operatorio “Jelly”

UM CODICE

OR Basic Set - Sistema riscaldamento set oR8001140115

OR Basic Set - Sistema riscaldamento ECG plus set oR8001160115


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

17


SIStem

I rISC

ald

an

tI at

tIVI p

er

I paz

Ien

tI

17

Coperte rISCaldantI attIVe unIquetemp°Il più moderno ed efficiente sistema di prevenzione

dell’ipotermia allo stato tecnico attuale.

L’esclusiva tecnologia a microchip abbinata al tessuto

conduttivo più fine consente a questo elegante sistema

di riscaldamento elettrico del paziente per applicazioni

intraoperatorie di offrire rivoluzionarie caratteristiche.

VAntAGGI PER l’AnEStESIA

Trasmissione ottimale e diretta del calore z

Tempo di riscaldamento più breve e z

distribuzione uniforme del calore

Possibilità di collegamento di più coperte termiche z

VAntAGGI PER lA ChIRURGIA

Nessun inquinamento acustico provocato z

dal rumore della ventola

Nessuna turbolenza e miscelazione di germi o particelle z

Nessuna cessione indesiderata di calore all’ambiente z

VAntAGGI PER lA GEStIonE DEllA SAlA oPERAtoRIA

Il sistema di riscaldamento economicamente più z

vantaggioso per applicazione (con fodere riutilizzabili)

Consuntivo dei consumi effettivi nell’unità di tempo z

Nessun costo corrente per la sostituzione z

dei filtri dell’aria contaminati

Fodera sostituibileFacilmente sostituibile, lavabile, idonea alla pulizia chimica, resistente alla disinfezione mediante sfregamento

Rivestimento specialeResistente all’acqua e ai liquidi

Strato isolanteImpedisce l’irradiamento del calore verso l’alto

Strato barriera

Foglio polimerico speciale Geratherm

Tecnologia a microchipPer il controllo della temperatura e il comando

Sistema di gestione della temperatura

Tecnologia del segmento

Una particolare tecnologia polimerica e lo speciale

trattamento del rivestimento superficiale rappresentano

la simbiosi ideale tra il più alto livello di sicurezza e

le massime prestazioni delle coperte termiche.

Basta semplicemente collegare e scaldare z

Grazie a un sistema ad innesto monocavo è z

possibile aggiungere o rimuovere altre coperte

termiche, anche nel corso dell’intervento

Fodere riutilizzabili antibatteriche, resistenti al sangue e z

ai liquidi, facilmente disinfettabili e lavabili sino a 95°C

Sofisticata tecnologia delle coperte termiche z

La tecnologia del calore ad alte prestazioni e la tecnica z

dei sensori di massima sicurezza consentono l’impiego

di raggi X, ecografia e tomografia computerizzata (TC),

prive di lattice, resistenti alle rotture e antipiega

Preparazione sala operatoria

Chirurgia addominale

Chirurgia della colonna vertebrale

Chirurgia toracica


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

18


SISt

em

I rIS

Ca

lda

ntI

at

tIV

I pe

r I

paz

Ien

tI

18

Coperte riscaldanti attive UnIQUEtEMP° ADUltI

UM CODICE

Coperta riscaldante attiva per braccio/spalla - 175 x 32cm pz oR8001140202

Coperta riscaldante attiva per braccio/spalla - 175 x 32cm - ECG plus pz oR8001160202

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per braccio/spalla pz oR8001140203

Coperta riscaldante attiva per torso - 52 x 92cm pz oR8001140301

Coperta riscaldante attiva per torso - 52 x 92cm- ECG plus pz oR8001160301

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per torso pz oR8001140303

Coperta riscaldante attiva per gamba destra - 52 x 92cm pz oR8001140408

Coperta riscaldante attiva per gamba destra - 52 x 92cm- ECG plus pz oR8001160408

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per gamba destra pz oR8001140410

Coperta riscaldante attiva per gamba sinistra - 52 x 92cm pz oR8001140409

Coperta riscaldante attiva per gamba sinistra - 52 x 92cm- ECG plus pz oR8001160409

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per gamba sinistra pz oR8001140411

Coperte riscaldanti attive UnIQUEtEMP° oR SMAll

UM CODICE

Coperta riscaldante attiva per braccio/spalla - 113 x 26cm Piccola pz oR8001240202

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per braccio/spalla Piccola pz oR8001240203

Coperta riscaldante attiva per torso - 71 x 36cm Piccola pz oR8001240301

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per torso Piccola pz oR8001240303

Coperta riscaldante attiva per gamba destra - 71 x 36cm Piccola pz oR8001240408

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per gamba destra pz oR8001240410

Coperta riscaldante attiva per gamba sinistra - 71 x 36cm Piccola pz oR8001240409

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per gamba sinistra Piccola pz oR8001240411


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

19


SIStem

I rISC

ald

an

tI at

tIVI p

er

I paz

Ien

tI

19

Set Completo dI Coperte rISCaldantI attIVe - or Set 1

configurazione






n.1 Coperta riscaldante attiva per braccio/ z

spalla - (ECG plus - opzione)

n.1 Fodera riutilizzabile per coperta z

riscaldante attiva per braccio/spalla

n.1 Coperta riscaldante attiva per gamba z

destra - (ECG plus - opzione)


riscaldante attiva per gamba destra


sinistra - (ECG plus - opzione)


riscaldante attiva per gamba sinistra

oR SEt 1

UM CODICE

Set completo di coperte riscaldanti attive OR Set 1

set oR8001140116

Set completo di coperte riscaldanti attive – ECG

plus - OR Set 1set oR8001160116

oR SEt SMAll 1

UM CODICE

Set completo di coperte riscaldanti attive OR Small Set 1

set oR8001240116


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

20


SISt

em

I rIS

Ca

lda

ntI

at

tIV

I pe

r I

paz

Ien

tI

20


configurazione






n.1 Coperta riscaldante attiva per torso - (ECG plus - opzione) z

n.1 Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per torso z










sinistra - (ECG plus - opzione)


riscaldante attiva per gamba sinistra

oR SEt 2

UM CODICE

Set completo di coperte riscaldanti attive OR Set 2

set oR8001140118

Set completo di coperte riscaldanti attive – ECG

plus - OR Set 2set oR8001160118

oR SEt SMAll 2

UM CODICE


set oR8001240118


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

21


SIStem

I rISC

ald

an

tI at

tIVI p

er

I paz

Ien

tI

21


configurazione






n.1 Coperta riscaldante attiva per torso - (ECG plus - opzione) z

n.1 Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante attiva per torso z









oR SEt 3

UM CODICE

Set completo di coperte riscaldanti attive OR Set 3 adulti

set oR8001140119

Set completo di coperte riscaldanti attive – schermatura ECG - OR Set 3 adulti

set oR8001160119

oR SEt SMAll 3

UM CODICE


set oR8001240119


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

22


SISt

em

I rIS

Ca

lda

ntI

at

tIV

I pe

r I

paz

Ien

tI

22

Coperta rISCaldante attIVa a Corpo InteroUniqueTemp° Cura - la coperta corpo intero per l‘utilizzo pre - e

post-operatorio è pensata come l’integrazione ideale del sistema

per la sala operatoria e consente di attuare una prevenzione

globale dell’ipotermia nella quasi totalità dei contesti clinici.

Range di temperatura: da 30 °C a 40 z

°C con regolazione di 0,1 °C

Collegamento fino a due coperte di riscaldamento z

ad un’unica unità di comando UniqueTemp°

Riutilizzabile z

Impedisce il raffreddamento preoperatorio del paziente z

Riduce il rischio di ipotermia intraoperatoria accidentale z

Limita la durata della degenza del z

paziente in sala postoperatoria

Accresce la sensazione di benessere del paziente z

Involucro in tessuto speciale, resistente al sangue e ai liquidi z

Lavabile, resistente alla disinfezione z

Fodere riutilizzabili aggiuntive, asportabili e lavabili fino a 95 °C z

Dimensioni/peso Coperta: 120 x 200 cm / 2.30 kg z

Dimensioni/peso Fodera: 120 x 200 cm / 0.90 kg z

Per Adulti

UM CODICE

Coperta riscaldante a corpo intero 120 x 200 cm – destra

pz oR8001150500

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante a corpo intero 120 x 200 cm – destra

pz oR8001150502

Coperta riscaldante a corpo intero 120 x 200 cm – sinistra

pz oR8001150501

Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante a corpo intero 120 x 200 cm – destra

pz oR8001150503


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

23


SIStem

I rISC

ald

an

tI at

tIVI p

er

I paz

Ien

tI

23

Set Completo per rISCaldamento Corpo Intero dX-SX

configurazione






n.1 Coperta riscaldante a corpo intero 120 x 200 cm – destra z

n.1 Fodera riutilizzabile per coperta riscaldante z

a corpo intero 120 x 200 cm – destra

n.1 Coperta riscaldante a corpo intero 120 x 200 cm – sinistra z


a corpo intero 120 x 200 cm – sinistra

UM CODICE

Set riscaldamento corpo intero DX-SX set oR8001150116

Set Completo per rISCaldamento Corpo Intero dX

configurazione






n.1 Coperta riscaldante a corpo intero 120 x 200 cm – destra z


a corpo intero 120 x 200 cm – destra

UM CODICE

Set riscaldamento corpo intero DX set oR8001150117


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

24


SISt

em

I rIS

Ca

lda

ntI

at

tIV

I pe

r I

paz

Ien

tI

24

SCaladBIBeron e paStorIzzatorI


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

25


SCa

lda

BIB

er

on

e pa

Stor

Izz

ato

rI

25

ClInItHerm BaBY - rISCaldatore a SeCCo dI BIBeron e SIrIngHe per BamBInIConsente il riscaldamento in sicurezza da temperatura

ambiente fino a +60° C, di bottiglie e siringhe per

l’alimentazione neonatale. Allarmi elettronici e meccanici di

sovratemperatura evitano il surriscaldamento dell’alimentazione

del bambino. In tal modo sopravvivono preziosi ingredienti

del latte. Inoltre il dispositivo è silenzioso che consente

di essere utilizzato nelle sale di degenza post parto.

Ideato per il riscaldamento sicuro z

dell’alimentazione per i bambini

Alti standard igienici grazie al riscaldamento a secco z

Adatto a diverse dimensioni e diametri di bottiglie z

Adattatori per l’utilizzo di diverse bottiglie/ z

siringhe e diametri (opzionale)

Disponibile in diverse dimensioni e su misura a richiesta z

Regolazione infinita della temperatura tra + 20 ° C e + 60 ° C z

Bordi arrotondati per la sicurezza z

Facile pulizia e disinfezione z

Adattatori per lavastoviglie z

Allarme elettronico e meccanico di sovratemperatura z

UM CODICE

Barkey clinitherm baby, riscaldatore a secco fino a +60° per 2 bottiglie di Ø 56 mm circa, profondità immersione 80mm, 230 V 50/60 Hz, Dim. 130x160x250 mm, Peso 4 kg

pz BA215.10011

Barkey clinitherm baby, riscaldatore a secco fino a +60° per 4 bottiglie di Ø 56 mm circa, profondità immersione 80mm, 230 V 50/60 Hz, Dim. 290x150x205 mm, Peso 5,5 kg

pz BA215.10012

Barkey clinitherm baby, riscaldatore a secco fino a +60° per 6 bottiglie di Ø 56 mm circa, profondità immersione 80mm, 230 V 50/60 Hz, Dim. 290x150x265 mm, Peso 8 kg

pz BA215.10014


pz BA215.10016


pz BA215.10021


pz BA215.10022


pz BA215.10024


pz BA215.10026

Barkey clinitherm baby riscaldatore a secco su misura

pz BA215.10047

Accessori

UM CODICE

Adattatore profondità immersione da 120mm a 80mm per Barkey clinitherm baby

pz BA215.10043

Adattatore profondità immersione da 120mm a 70mm e da Ø 56 mm a Ø 48 mm per Barkey clinitherm baby

pz BA215.10044

Adattatore profondità immersione da 80mm a 70mm e da Ø 56 mm a Ø 48 mm per Barkey clinitherm baby

pz BA215.10045

Coperchio incubazione per 2 bottiglie per Barkey clinitherm baby

pz BA215.10031


pz BA215.10032


pz BA215.10034


pz BA215.10036

Spazzola per pulizia termostato Barkey clinitherm baby

pz BA215.10040

Tamponi assorbenti per Barkey clinitherm baby, 1cf x100pz

cf BA215.10041

Pinzette per Barkey clinitherm baby pz BA415.10065

Capacità da 1 a 25 bottiglie

Forme rotondo, triangolare, quadrato

Profondità di immersione fino a 120 mm *

Dimensioni a seconda del modello

Struttura esterna alluminio, verniciato a polvere

Elemento riscaldante alluminio, anodizzato

Peso a seconda del modello

Temperatura + 60 ° C

Fusibile di sovratemperatura elettronico +65° C, meccanico +73° C

Alimentazione 230 volt / 50 Hz

Consumo energetico a seconda del modello

Consumo di corrente a seconda del modello

Fusibile di rete a seconda del modello

Classe di sicurezza I messa a terra protettiva

Stoccaggio / trasporto da -10 ° C a + 50 ° C

Marcatura CE


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

26


SCa

lda

BIB

er

on

e p

aSt

or

Izz

ato

rI

26

ClInItHerm paSteur - paStorIzzatore dI latte maternodispositivo di riscaldamento a secco per il riscaldamento e la

pastorizzazione del latte materno al fine di evitare la trasmissione

citomegalovirus (CMV). La procedura di pastorizzazione è

garantita tramite il riscaldamento del latte materno fino a +

63 gradi Celsius e mantenendolo a questa temperatura per un

periodo di 30 minuti. Questo metodo di pastorizzazione senza

acqua a condizioni di temperatura uniformi garantisce condizioni

ripetibili, comparabili e igieniche attraverso il monitoraggio

della temperatura nel campione di riferimento e alla durata.

Impedisce il trasferimento di CMV z

Pastorizzazione sterile grazie al riscaldamento a secco z

Triplice sicurezza grazie alla protezione da sovratemperatura z

a base software, elettronica e meccanica

Controllo della temperatura permanente z

Guida dell’utente a menu z

Processo automatico completo z

Nessun uso di materiali monouso - risparmia i costi z

Può anche essere usato come scaldabiberon per bambini z

Disponibile per 6 e 10 bottiglie (altre misure su richiesta) z

UM CODICE

Barkey clinitherm pasteur, pastorizzatore di latte materno per 4 bottiglie di Ø 48 mm circa, profondità immersione 70mm, 230 V 50/60 Hz, Dim. 410x160x260 mm, Peso 7 kg

pz BA214.10064


pz BA214.10065


pz BA214.10067


pz BA214.10083


pz BA214.10084


pz BA214.10086


pz BA214.10091


pz BA214.10092


pz BA214.10094

Alimentazione 230 V 50 Hz or 100 V 50/60 Hz

Set temperature Modalità pastorizzatore: +65°CModalità riscaldamento: +25°C to +40°C

Dimensioni a seconda del modello

Peso a seconda del modello

Raffreddamento tramite blocco di raffreddamento a sé stante


Accessoti

UM CODICE

Software di documentazione per Barkey clinitherm pasteur, documentazione di curve di temperatura e di tempo durante la pastorizzazione, È possibile collegare 4 dispositivi, incl. Interfaccia USB Clinisoft 3.2, per WIN 95/98/NT 4.0/2000/XP/7/8

pz BA214.10075


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

27


SCa

lda

BIB

er

on

e pa

Stor

Izz

ato

rI

27

“...Curley definisce come normotermia una temperatura centrale (Tc) compresa tra 36,6 _ 0,38°C. Blight e Johnson definiscono lo stato di ipotermia come la Tc di un animale omeotermo al di sotto di una deviazione standard rispetto alla temperatura media della specie. In anestesia è frequente la comparsa di una ipotermia definita come lieve, cioè un valore di temperatura centrale compresa tra 36°-33°C. Al di sotto dei 36°C si instaurano alterazioni del metabolismo dei farmaci, del sistema coagulativo, della ossigenazione dei tessuti, oltre che alcune delle reazioni atte a limitare la dispersione termica da parte dell’organismo.

Il 50% deI pazIentI operatI preSenta a fIne InterVento ValorI dI tC

aSSIStenza teCnICa e

formazIone


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

29


aSSISte

nz

a te

Cn

ICa

e fo

rm

az

Ion

e

29

SAGO MEDICA DIVISION

AddestrAmento del Vostro PersonAle zPresso il Cliente o in sede addestriamo personale ad eseguire interventi tecnici di primo intervento (riconoscimento del guasto), al fine di migliorare il servizio e ridurre i Vostri costi di manutenzione delle tecnologie. Prevenzione e collaborazione prima di tutto.

ControllI dI sICUreZZA zPresso il Cliente o la nostra sede si effettuano controlli di sicurezza secondo le normative vigenti.

mAnUtenZIone ordInArIA ProGrAmmAtA e PreVentIVA zPresso il Cliente o la nostra sede si effettua manutenzione ordinaria nel rispetto dei manuali d’uso del prodotto.

Servizi professionali di assistenza manutentiva e di riparazione

Sago Medica Service division è specializzata in manutenzioni, riparazioni e controlli di sicurezza.

Nel rispetto delle indicazioni fornite dal produttore e tramite personale addestrato e certificato dalle case madri, Sago Medica accompagna il Cliente durante tutta la vita del prodotto, garantendo manutenzioni e riparazioni a norma di legge.

Per i vostri controlli, affidatevi al nostro staff di ingegneri e tecnici qualificati, autorizzati dalle aziende produttrici in ottemperanza alla Direttiva 2007/47/Ce


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

30


aSS

ISte

nz

a t

eC

nIC

a e

fo

rm

az

Ion

e

30

Call Center attivo per esservi accanto quando più ne avete bisogno

Servizio efficiente e puntuale grazie ai nostri software dedicati di gestione delle pratiche e degli interventi.

mAnUtenZIone e rIPArAZIone FUll rIsK zPresso il Cliente o la nostra sede vengono garantite manutenzioni programmate e riparazioni su chiamata a canoone fisso annuo concordato

rIPArAZIonI e InstAllAZIonI zPresso il Cliente o la nostra sede si effettuano riparazioni e installazioni su richiesta del Cliente.

Al Vostro FIAnCo sU z tUttO il tERRitORiO NAZiONAlE I nostri professionisti della rete vendita operano su tutto il territorio nazionale e sono a Vostra disposizione per affiancarvi nelle Vostre esigenze di assistenza tecnica.


let

tI e B

ar

elle

Spe

CIa

lI

31


aSSISte

nz

a te

Cn

ICa

e fo

rm

az

Ion

e

31

SAGO MEDICA DIVISION

Organizziamo corsi di formazione mirati alle tecniche d’utilizzo dei prodotti secondo le indicazioni del costruttore.Per il Cliente acquistare una nuova tecnologia non è tutto. La formazione tecnica di Sago Medica aiuta ad accrescere le competenze sul prodotto e di conseguenza la qualità del servizio erogato.

I corsi possono essere organizzati presso il Cliente o presso la nostra sede.

Contattaci! ed

organizziamo

insieme il corso che fa

per Te


let

tI e

Ba

re

lle

Sp

eC

IalI

32


aSS

ISte

nz

a t

eC

nIC

a e

fo

rm

az

Ion

e

32

disclaimer

Questo catalogo è valido dal 05/2017.

Tutte le fotografie dei prodotti e colori ivi contenute

servono solo come rappresentazione di colore,

eventuali variazioni possono verificarsi a seguito del

processo di stampa. I colori non sono vincolanti.

Questo catalogo è stato costruito con precisione al meglio

delle nostre competenze, Non si possono escludere

errori o modifiche per ragioni tecniche nell’interesse di

miglioramento. Dati tecnici e caratteristiche possono

subire variazioni senza obbligo di preavviso.

Sago Medica e il logo Sago Medica, sono marchi o marchi

registrati di Sago Medica srl.

Tutti i marchi citati e rappresentati

appartengono ai legittimi proprietari.

crediTi

Ideazione e progettazione: Franco Fallavena, Marco Giacobino

Coordinamento e supervisione: Alessandra Lodi

Supporto informazioni tecniche: Ing. Luca Petrolo

Progetto grafico, impaginazione e fotoritocco: Danilo Mistroni

Stampa: Litografia SAB snc, Bologna

Editore: Sago Medica srl

sago medica s.r.l.

Società Unipersonale

Direzione e coordinamento di Sago Medica Holding s.r.l.

Via Benedetto Zallone 25

40066 Pieve di Cento, Bologna, Italy

Tel: +39 051 686 08 11

Fax: +39 051 686 12 46

PEC: [email protected]

[email protected]

www.sagomedica.it

C.F./P.I./Reg.Imp.di Bologna 01122350380

REA di Bologna 371095

Cap. Soc. € 93.600,00 I.V.

riproduzione

La riproduzione totale o parziale dei contenuti sia grafici che

testuali pubblicati, nonché la loro traduzione, è riservata e non

può avvenire senza espressa autorizzazione di Sago Medica srl.

© 2017 Sago Medica srl. Tutti i diritti riservati

Codice catalogo: CATWARM2017

www.sagomedica.it

Emergency & RescueDispositivi Medici per l’emergenza intra ed extraospedaliera

Patient HandlingAusili per la cura, la movimentazione e il trasporto dei pazienti

X-Ray & SurgeryRadioprotezione, diagnostica per immagini e attrezzature per sala operatoria

EMERGENCY&RESCUESAGO MEDICADIVISION

SAGO MEDICA DIVISIONHandling

Patient

Tutte le soluzioni Sago Medica

Emergency & RescueDispositivi Medici per l’emergenza intra ed extraospedaliera

Patient HandlingAusili per la cura, la movimentazione e il trasporto dei pazienti

SAGO MEDICAHan

X-Ray & SurgeryRadioprotezione, diagnostica per immagini e attrezzature per sala operatoria

AGENZIA TECNICA DI ZONA

Sago Medica s.r.l.Via Zallone 2540066 Pieve di CentoBologna, Italy

T: +39 051 686 08 11F: +39 051 686 12 [email protected]

CATWARM2017

gestione termica del paziente - Sago...

Documents

Transcript of gestione termica del paziente - Sago...