2

GENOVAGuido Gandino, Direttore Cultura e TurismoLaura Malfatto, Dirigente Settore Musei e BibliotecheLoredana Pessa, Curatrice Raccolte CeramicheSimonetta Maione Responsabile Servizi Educativi e Didattici Settore MuseiElisabetta Agostino, Ufficio Tecnico MuseograficoTina Russo, Responsabile Ufficio Marketing e ComunicazioneEgidio Camponizzi / Gianna Caviglia sede territoriale GAI Genova

SAVONAFederico Berruti, SindacoPaolo Apicella Assessore allo Sviluppo EconomicoMarta Sperati, Dirigente del Settore Politiche CulturaliEliana Mattiauda, Responsabile Servizio MuseiMonica Giusto, Responsabile Servizio Cultura Roberto Giannotti, Responsabile Ufficio Stampa

ALBISOLA SUPERIOREFranco Orsi, SindacoGiovanna Rolandi, Assessore alla CulturaSalvatore Clemente, Assessore all’Artigianato Cinzia Pantano, Responsabile Settore CulturaSalvina Scancarello, Ufficio Cultura

ALBISSOLA MARINANicolò Vicenzi, SindacoGianluca Nasuti, Assessore alla CulturaMaria Gloria Corso, Servizio TurismoMaddalena Gambino, Servizio CulturaNicoletta Veppo, Servizio Cultura

CCIAA SAVONALuciano Pasquale, PresidenteEliana Tienforti, Segretario GeneraleLuciano Moraldo, Raffaella Mosele, Servizio Promozione del Territorio e delle Imprese

COORDINAMENTO:Città di Albisola Superiore Cinzia Pantano, Funzionario responsabile settore Cultura e Istruzione

COMUNE DI SAVONACOMUNE DI

ALBISSOLA MARINACOMUNE DI

GENOVACITTA DI

ALBISOLA SUPERIORE

‘

con il contributo di: con il patrocinio di:

Albisola, Manifattura MeregaStagnone, Maiolica XVII secoloGenova Musei di Strada nuova 3

La Maiolica

La maiolica ligure inizia la sua trionfale affermazione nel XVI secolo, quando, grazie all’ottima qualità degli impasti, alla brillantezza degli smalti e alla finezza dei decori, diviene oggetto di una vastissima diffusione che comprende non solo i paesi europei ma anche il Nuovo Mondo. Dalle manifatture delle Albisole, di Savona e di Genova, protagoniste, insieme alle altre arti, del “Secolo d’oro dei Genovesi”, escono i grandi servizi da tavola per le corti e per le famiglie aristocratiche d’Europa, i monumentali vasi da farmacia e gli oggetti d’arredo per le dimore nobiliari. Questa splendida stagione prosegue nel Settecento con una produzione sempre di elevato livello e ricchissima di nuove tipologie di forme e decori. I fasti della maiolica ligure vengono rinverditi nel Novecento dalle Albisole che, grazie alla presenza di ceramisti di eccezionale livello, come Tullio e Torido Mazzotti e al loro sodalizio con artisti e poeti provenienti anche da lontani paesi, divengono le protagoniste di uno fra i più importanti capitoli dell’arte contemporanea. Accanto alla produzione delle manifatture locali che portano avanti l’antica tradizione, questo fervore artistico prosegue ancora oggi, grazie ad eventi che richiamano nuovamente artisti di fama internazionale a lavorare nelle manifatture e botteghe liguri e all’attività di numerosissimi circoli e gallerie. Innumerevoli sono le tracce di questa grande produzione artistica in campo ceramico, rappresentate da collezioni pubbliche e private, rivestimenti parietali e pavimentali di edifici storici, opere in parchi, ville, giardini e passeggiate, arredi urbani, studi e case d’artista e dalla presenza di strumentazioni di lavoro di rilevante interesse per la storia della tecnica e per la scienza, veri e propri reperti di archeologia industriale.

4

Le Città della Maiolica in Liguria

ALBISOLA SUPERIOREIl connubio fra Albisola Superiore e l’arte figulina è già fiorente nel Medioevo, quando la città si distingue per essere uno dei principali centri di produzione della ceramica. L’antica arte locale si è conservata viva nei secoli, ispirando fra l’altro il manifesto futurista Ceramica e Aeroceramica di Filippo Tommaso Marinetti, sino ad arrivare al periodo attuale. Oggi, fra il verde delle colline e l’azzurro del litorale, le botteghe artigiane rinnovano giorno per giorno remote tecniche di lavorazione e tradizionali decori in esemplari policromi o dal tipico bianco – blu e gli atelier sono promotori di sperimentazione e scambio di esperienze ospitando i più grandi nomi del panorama artistico internazionale. Ad Albisola Superiore la ceramica è, ai giorni nostri, più che mai realtà nell’ambìto riconoscimento di Città della Ceramica, nel Museo Manlio Trucco che custodisce la storia della ceramica, nella Scuola Comunale di Ceramica e nello straordinario museo all’aperto rappresentato dalla Passeggiata Eugenio Montale, naturale e suggestivo scenario di opere di artisti quali Emanuele Luzzati, Bili Bidjocka, Kristian Hornsleth, Milena Milani, Alfredo Sosabravo, Carlos Carlé e Aurelio Caminati.

5

Le Città della Maiolica in Liguria

ALBISSOLA MARINADefinita da Marinetti “Libera Repubblica delle Arti” Albissola è un vero e proprio museo all’aperto. Ma Albisola è una città dalle radici lontane, dove l’aria profuma ancor oggi di storia. Abitata già in età preistorica, fiorente centro romano con il nome di Alba Docilia, comune medievale ed in seguito meta di villeggiatura privilegiata delle famiglie nobili genovesi, Albissola era nota già nella prima metà del secolo XVI per le sue fornaci e per la ceramica. Negli anni ‘30 con l’approdo in città del movimento futurista l’arte esplode ad Albissola e dagli anni ‘50 la presenza di artisti, intellettuali, galleristi, letterati tra i più importanti dell’epoca trasforma l’antico borgo in un luogo d’incontro privilegiato dove si produce arte, si discute, ci si ritrova. Personaggi come Lucio Fontana, Aligi Sassu, Asger Jorn, il Gruppo Cobra, Wifredo Lam, Agenore Fabbri tracciano un momento storico inimitabile e indimenticabile nella storia albissolese, i cui echi influenzano e stimolano ancora oggi l’intensa vita culturale della città.

6

Le Città della Maiolica in Liguria

SAVONAConosciuta a livello internazionale, presente nei maggiori musei, la ceramica savonese è l’espressione d’arte figurativa che nei secoli ha maggiormente caratterizzato e rappresentato la città ligure nel mondo. La sua fama è prevalentemente associata alle maioliche con decorazioni in monocromia blu su fondo bianco, note con il nome di antico Savona. Apprezzate fin dal XVI secolo, grazie all’eleganza delle loro forme e alla raffinatezza dei loro decori, le ceramiche savonesi raggiungono esiti altissimi nel Seicento e si arricchiscono di nuovi repertori ornamentali nel corso dei secoli XVIII e XIX. Successivamente gli antichi modelli vengono abilmente ripresi e reinterpretati dalle botteghe artigiane e stimolano le creazioni e le innovazioni degli artisti. Significative testimonianze della produzione ceramica si trovano nel Museo Archeologico del Priamàr e nella Pinacoteca di Palazzo Gavotti, le cui raccolte sono oggi incrementate dalla prestigiosa collezione del Principe Boncompagni Ludovisi.

7

Le Città della Maiolica in Liguria

GENOVAFin dal XIII secolo protagonista del commercio della ceramica proveniente dai centri di produzione dell’Africa Settentrionale e della Spagna, Genova è sede di importanti manifatture ceramiche che hanno il loro periodo di massimo splendore nel XVI secolo. La maiolica, definita nei documenti “porcelletta di Bisagno”, veniva fabbricata con l’argilla proveniente dal fiume omonimo in botteghe ubicate fuori della cinta urbana, nella zona orientale corrispondente all’attuale via San Vincenzo e a ridosso di Porta d’Archi. Oltre ai numerosi pezzi conservati nei musei, la produzione genovese è testimoniata anche dagli splendidi pannelli in maiolica conservati all’interno della chiesa di Santa Maria di Castello. Dal 2005 la città è anche una delle più importanti sedi museali per la ceramica ligure: a Palazzo Tursi, nell’ambito dei Musei di Strada Nuova, sono esposte le rilevanti raccolte dei Musei Civici, che comprendono anche lo straordinario patrimonio di vasi e suppellettili proveniente dagli antichi ospedali genovesi di Pammatone e degli Incurabili, mentre il Museo di Sant’Agostino ospita la mostra permanente della collezione di piastrelle da rivestimento italiane e spagnole e un percorso dedicato alle ceramiche di manifattura ligure o d’importazione tra Medioevo e XVI secolo.

8

Programma

L’EDIZIONE 2013Il Festival rappresenta la proposta di rete degli enti pubblici che condividono gli obiettivi di valorizzazione e promozione delle peculiarità artistiche, artigianali, produttive e storico-culturali del territorio. Proseguendo nel percorso tracciato dalla precedente edizione, che si prefiggeva di analizzare e portare in evidenza le opportunità e gli sviluppi potenziali dell’innovazione, il Festival rivolge l’attenzione alle manifatture nella ricerca di percorsi di rinnovamento che consentano alla nostra ceramica di essere maggiormente attrattiva ed avere una diffusione e promozione più ampia.Numerosi gli eventi e le attività organizzate sull’ampio territorio che comprende Savona, Albisola Superiore, Albissola Marina e Genova.

Sabato 6 aprile 2013, ore 15.00EXPOSAVONA 2013Savona P.zza del PopoloINAUGURAZIONE DELL’OTTAVA EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MAIOLICA ALLA PRESENZA DELLE AUTORITA’Con il contributo della Camera di Commercio di SavonaESPOSIZIONE DELL’ECCELLENZA CERAMICA DEL NOSTRO TERRITORIO In tre sezioni TRADIZIONALE,DESIGN & ARTE, CONTEMPORANEO un’esposizione sviluppata in un percorso articolato attraverso il quale i visitatori sono guidati alla scoperta e alla conoscenza dell’ampia e significativa produzione ceramica del territorioAll’esposizione - progettata dall’arch. Nicoletta Negro –curata e coordinata da Tullio Mazzotti, partecipano i ceramisti di Albisola e Savona, i ceramisti della provincia del marchio Artigiani in Liguria , i docenti della Scuola di Ceramica comunale gestita dall’Associazione Ceramisti. Animazione con video e performance.dal 6 al 15 aprile 2013: Sabato e Domenica dalle 14.30 alle 23.00 Dal lunedì al venerdì dalle 17.00 alle 23.00Premio alla carrieraIn collaborazione con l’Associazione ceramisti di AlbisolaDurante la cerimonia d’apertura verrà assegnato l’annuale Premio alla Carriera per gli Artigiani della Ceramica Ligure.

9

Programma

ALBISOLA SUPERIOREDomenica 26 maggio 2013 ore 17.00 Località Ellera - Albisola Superiore GALLERIA ALL’APERTO DELLA CERAMICA D’ARTEOrganizzazione: Comitato Ellerese e Comitato Valle del Sansobbia – Ellera - Albisola Superiore INAUGURAZIONE NUOVI PANNELLI La galleria all’aperto si è arricchita quest’anno di ulteriori dieci pannelli in ceramica che Giovanni Poggi, coadiuvato dal figlio Matteo, dal fratello Piero, da Silvana Priametto e da Luisa Delfino ha generosamente messo a disposizione per ampliare il suggestivo itinerario artistico tra le case del “borgo dipinto”Presentazione a cura del critico Luciano Caprile.Con la collaborazione dell’Associazione Arte DocVisita guidata 7 giugno 2013 ore 15.00 partenza da p.za Cairoli .Ellera

Sabato 8 giugno 2013 ore 10.30Villa Gavotti Della Rovere“LA MONGOLFIERA DEGLI IDEALI”Nel prestigioso sito di Villa Gavotti Della Rovere, gentilmente concessa dalla proprietà, l’ Amministrazione Comunale e l’Istituto scolastico comprensivo delle Albisole “ F. De Andrè” presentano l’opera alta oltre tre metri di arredo urbano realizzata , presso la Scuola di ceramica comunale con la collaborazione dell’Associazione Ceramisti, dagli studenti che frequentano il corso curricolare “ LABORATORIO CREATIVO DI CERAMICA”. L’opera, ideata dal Maestro Sandro Soravia che ne ha diretto la progettazione e l’esecuzione da parte degli allievi del corso, vuole significare “l’importanza del pensiero e del lavoro collettivo, strada maestra verso il più alto concetto di solidarietà”. Sul basamento è raffigurato lo stemma della famiglia Della Rovere – che ha lasciato un profondo segno sul nostro territorio - quale omaggio all’ albisolese Papa delle Arti nel cinquecentenario dalla morte.

10

Programma

10 - 14 giugno 2013ACCADEMIA LIGUSTICA DELLE BELLE ARTI DI GENOVAMOSTRA DEGLI ELABORATI DEL CORSO DI CERAMICAIl corso di Ceramica dell’Accademia Ligustica, tenuto dal prof. Trogu presso la Scuola di Ceramica di Albisola Superiore, è materia caratterizzante del corso triennale di Scultura.L’attività teorica e di laboratorio si svolge con cadenza settimanale e blocchi orari di quattro ore, con uscite didattiche. Il corso è impostato sulle tecniche ceramiche artigianali tipiche del territorio ligure con particolare riferimento alle terrecotte verniciate e smaltate e alle loro applicazioni nel campo artistico-espressivo anche sulla base di singole proposte progettuali degli allievi.Gli elaborati finali del corso, su progetto individuale degli studenti, e corredati da documentazione sull’iter progettuale e realizzati con opere in bozzetto, disegni, fotografie e relazione scritta, saranno oggetto di una esposizione presso l’Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova nel periodo tra il 10 e il 14 giugno 2013. Per info: Accademia Ligustica delle Belle Arti – Genova ph 01056013Sito internet www.accademialigustica.it

Lavori degli allievi dell’I.S.S. “Chiabrera – Martini” e dell’Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova Workshop di ceramica - “I giovani incontrano l’esperienza” 2011

11

Sabato 22 giugno 2013 ore 18.00Sede dell’Associazione Nazionale Alpini – Gruppo delle Albissole- (g.c.) C.so Mazzini 42 BAURELIO CAMINATI In collaborazione con Associazione culturale arte doc AlbisolaLa Città di Albisola rivolge un doveroso omaggio al grande maestro recentemente scomparso che molto ha amato il nostro territorio lasciandovi la sua mirabile impronta artistica. Esposizione curata da Simona PoggiOrario apertura esposizione: dal 23 giugno al 21 luglio dalle ore 17.00 alle ore 19.00

ALBISSOLA MARINAVenerdì 3 Maggio 2013 ore 16.00 Sala Levante Hotel Garden, Albissola Marina - Viale Faraggiana 6GILLO DORFLES: ARTE CERAMICA E POESIA Presentazione di due libri di recente pubblicazione:Gillo Dorfles: “Albisola Ceramica Oggi e Sempre” (a cura di Luca Bochicchio, fotografia Gianluca Anselmo. De Ferrari Editore, Genova 2013) Gillo Dorfles, Poesie (Campanotto Editore, Udine 2012)Intervengono: Gillo Dorfles, Giorgio Casati (artista e architetto), Matteo Fochessati (conservatore wolfsoniana Fondazione Regionale per la Cultura e lo Spettacolo. Docente di Teoria e storia del Design, Università di Genova), Ernesto Canepa(Studio Ernan Design), Sara Tongiani (Dottore di ricerca in Letterature Comparate, Università di Torino), Luca Bochicchio (AdAC Università di Genova), Gianluca Anselmo (Gruppo ACCA).

Sabato 4 Maggio 2013 ore 16.00Centro storico di Albissola MarinaGillo Dorfles visiterà l’esposizione “Albissola Comics 2013” un evento a cadenza annuale, giunto alla seconda edizione, che nel week-end del 4 e 5 Maggio vedrà coinvolti oltre 30 disegnatori di fumetti e non solo, con mostre personali, disegni alla firma degli autori ed eventi ospitati dalle gallerie e dagli atelier ceramici albissolesi. Seppure in forma ancora embrionale, questo interessante interscambio fra il linguaggio popolare del fumetto (a metà via tra la pittura e la letteratura) e quello della ceramica artistica sta sfociando in interessanti ed innovative collaborazioni e contaminazioni.

Programma

12

Programma

Sabato 11 Maggio 2013 ore 11.00Sala Congressi – Museo DiffusoOPEN DAYManca soltanto un anno all’ apertura, prevista per l’anno 2014, del MUDA-MUseo Diffuso di Albissola, una tavola rotonda aperta metterà a confronto amministratori, esperti del settore, critici ed artisti sulle ultime scelte operative in merito.

Sabato 11 maggio 2013 ore 20.00Pozzo Garitta - c/o Bar Ristorante “La Garitta”:ALBISOLA ARTISTI CERCASI Presentazione del progetto annuale di Residenza del Festival della Maiolica 2013 - per prenotazioni: ph +39 329 4819164Info pagina 16

Sabato 18 e Domenica 19 Maggio 2013 ore 18.00Piazza dei Leuti TORNIO IN PIAZZATorna il tradizionale appuntamento del Festival albissolese, tornianti si avvicenderanno sul tornio per produrre oggetti d’uso ed opere d’arte, in collaborazione con i giovani artisti ospiti delle “Residenze d’artista” del Festival 2013.Per tutto il week-end nelle vie del Centro Storico, botteghe aperte ed artigiani al lavoro.

Casa Jorn - Albissola Marina (particolare)

13

Programma

Sabato 18 Maggio dalle 19.00 c/o Galleria “Il Bostrico”, Via Stefano Grosso“E MADUNNETTE” Spin-off della mostra delle madonnette laiche di Luca Scacchetti (Pinacoteca Civica Savona, 28 Febbraio-5 Maggio); una Madonnetta verrà donata dall’artista al Comune di Albissola Marina per il suo inserimento nel territorio, a completamento del percorso storico artistico già esistente.

da Sabato 25 Maggio 2013 ore 17.00evento in Pozzo Garitta... PURCHÈ SIA CERAMICA !La manifestazione, organizzata dal il Comitato di rigore artistico di Albisola Savona, si strutturerà in una mostra collettiva dei Soci del Comitato nella sede di Pozzo Garitta 11 e nella costruzione di una muéeche vuole rendere omaggio, rivisitandole, alle antiche muée sulle quali si metteva ad asciugare la terra. Il manufatto, costruito e decorato dai Soci sarà poi donato a tutti i concittadini affinchè nell’utilizzo come arredo urbano di Albissola Marina sia anche fatta memoria della nostra secolare tradizione ceramica.dal 25 maggio 2013 al 5 giugno 2013

14

Programma

SAVONAVenerdì 14 Giugno 2013 ore 18.00Fortezza del Priamar – Cellette del Palazzo della Sibilla, C.so Mazzini - SavonaGLI ATELIERS DEGLI ARTISTI – 7a EdizioneA cura di Roberto Giannotti

L’edizione 2012

Per un weekend la Fortezza del Priamar si trasforma nella cittadella della ceramica, con 18 artisti ceramisti che useranno le cellette della Sibilla come fosse il proprio atelier, mostrando al pubblico il loro lavoro, coadiuvati dal torniante albisolese Marco Tortarolo con un tradizionale tornio a pedale. Lo scopo è quello di far incontrare pubblico e artisti in un dialogo diretto senza mediazioni, promuovere la ceramica del distretto da sempre fiore all’occhiello della città di Savona sin dai tempi più antichi, valorizzare il Priamar non solo come contenitore culturale ma come luogo dove fare arte contemporanea, in un evento ormai tradizionale per la città.Orario: venerdì 14 giugno ore 18.00-23.00 sabato 15 giugno ore 16.00-23.00 domenica 16 giugno ore 16.00-23.00

15

Programma

GENOVAGiovedì 11 aprile 2013, ore 15.00Genova, Auditorium Museo di Sant’AgostinoSTORIE DI ARGILLAGiornata di studio sulla didattica della ceramicaIl convegno, a cura del Settore Musei del Comune di Genova, presenta e mette a confronto una serie di laboratori e progetti didattici basati sull’utilizzo della ceramica realizzati recentemente presso i Musei Civici di Genova, presso i Musei di Savona e presso il Liceo Artistico “Klee-Barabino” di Genova, rivolti sia ai ragazzi, sia agli adulti e a particolari generi di pubblici svantaggiati, come i non vedenti. Ingresso libero.Info: Bookshop dei Musei di Strada Nuovavia Garibaldi - ph. e fax + 39.010/2759185 biglietteriabookshop@comune.genova.it

Sabato 8 Giugno 2013 ore 16.30Genova, Loggia di Banchi CREARE!Mostra dei ceramisti di Genova e territorio con la partecipazione dei giovani di “Residenze d’Artista” e degli alunni del Liceo Artistico“Klee-Barabino”.Esperimenti, innovazioni, in dialogo con la tradizione o in contrapposizione con il passato. Con l’argilla e oltre l’argilla. Tecniche, decori, nuove forme, nuovi tipi di oggetti: una carrellata di proposte dalle botteghe genovesi. Ospiti d’onore: i giovani artisti protagonisti

delle “Residenze d’artista”del Festival 2012.Orario apertura mostra - fino al15 Giugno 2013da lunedì a sabato 9.00 - 17.45

L’Edizione 2013 Foto

di G

ianl

uca

Ans

elm

o

16

Albisola - Artisti Cercasi 2013

GIVE OUT YOUR BEST! “ IN CERAMIC ”The annual Artist in Residence Program Project for Albisola to be a Cross-way for “contemporary People of Art” II Edition – Design Contest and MultimedialityAnche quest’anno il Festival della Maiolica ospita l’innovativo Progetto di Residenza Annuale che coinvolge giovani designer, chiamati a mettere in competizione la loro creatività avendo a loro disposizione uno strumento, l’argilla, che Albisola per prima ha portato ad essere linguaggio di grandi creativi che in essa hanno trovato e trovano impressionante e sublime catalizzatore del loro pensiero.Il programma di Residenze crea intorno agli artisti ospiti un ambiente culturale multidisciplinare in grado di poterli orientare ed Istruire, costituendo unitamente a loro un “motore creativo”.Il progetto è aperto ad Creativi under 35, selezionati grazie alla collaborazione di Istituzioni nazionali di riferimento per il mondo del design e dell’arte contemporanea, fra cui il Circuito Giovani Artisti Italiani (G.A.I.) e Istituti universitari e di formazione superiore. L’ anno 2013 vede impegnati gli enti nell’ampliamento del progetto e nella formalizzazione della procedura di selezione degli ospiti. Verrano presentati i risultati dell’esperienza 2012 anche con esposizione di manufatti.Contatti : Gianluca Anselmo - (+39)340.0783099 email: gianluca_anselmo@yahoo.com

Priamàr - Laggioni Pavimentali

17

Centro Ligure Per la Storia della Ceramica

Savona, Venerdì 24 - Sabato 25 maggio 2013XLVI Convegno Internazionale della Ceramica – 2013Ceramica e architetturaComplesso Monumentale del PriamàrCon il tema del convegno si intende affrontare il rapporto tra la ceramica e l’architettura in tutti i suoi aspetti e nelle sue svariate gamme di applicazione. Per quanto questo tema sia già stato oggetto di precedenti convegni del Centro si è sentita l’esigenza di riproporlo con comunicazioni che presentino dati inediti e aggiornamenti sulle singole tematiche. L’arco cronologico è compreso fra il medioevo e l’età contemporanea: dal fenomeno dei bacini murati ai rivestimenti parietali e pavimentali, dalla ceramica nell’architettura contemporanea alle testimonianze artistiche connesse a strutture architettoniche.Il Convegno si avvarrà della collaborazione del Comune di Savona, del Civico Museo Archeologico e del fondamentale contributo della Fondazione “De Mari-Cassa di Risparmio di Savona” per la pubblicazione degli “ATTI”.Per informazioni e comunicazioni: Tel/fax 019.822708centro.ceramica@museoarcheosavona.itwww.museoarcheosavona.it

Titolo

Lavorazione al tornio

20

Percorsi e Visite Guidate

ALBISOLA SUPERIORE

PERCORSO DELLA CERAMICA E DELLE BOTTEGHE DI ALBISOLA SUPERIORESabato 1 ,15, 22 Giugno 2013Partenze ore 10,00 presso Ufficio Informazioni TuristicheP.le Marinetti, passeggiata E. Montale

ELLERA: GALLERIA ALL’APERTO DELLA CERAMICA D’ARTEVenerdì 7 giugno 2013Visita guidata con partenza da p.za Cairoli alle ore 15.00.

Visite guidate gratuite Info per partecipare: Simona Cuttica ph. +39 340 7799142 Museo civico Manlio Trucco

Abisola Superiore (particolare)

21

Percorsi e Visite Guidate

ALBISSOLA MARINA

PERCORSO DELLA CERAMICA E DELLE BOTTEGHE DI ALBISSOLA MARINASabato 18 e Domenica 19 Maggio 2013Partenza ore 10,00 presso Ufficio Informazioni Turistiche di P.zza Lam con guide professioniste.Visite gratuite. Per informazioni +39 019 40029219

GIARDINO MUSEO GIUSEPPE MAZZOTTI 1903 ALBISOLA dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00C.so Matteotti, 29 - Albissola MarinaFondata nel 1903 da Giuseppe Bausin Mazzotti, la fabbrica è diventata un punto di riferimento nel campo della ceramica italiana. Dal 1999 la raccolta museale si espande nel giardino che accoglie le opere dei contemporanei tra le quali Il coccodrillo a grandezza naturale, realizzato da Lucio Fontana nel 1936. info e prenotazioni: ph.+39.019.489872 www.gmazzotti1903.itceramiche@gmazzotti1903.it

Altre Visite a pagamento:VILLA FARAGGIANAda Martedì a Venerdì dalle ore15 alle ore 19 - Loc. FaraggianaVisita guidata alla straordinaria dimora storica settecentesca.Info: www.villafaraggiana.it - ph +39 019.480622

Passeggiata degli Artisti – Albissola Marina(particolare)

22

Percorsi e Visite Guidate

GENOVA

9 Aprile - 16 Aprile 2013 ore 9.30-13.00MANU-FATTIGenova, Musei di Strada NuovaPercorsi attraverso la ceramica per la scuola secondaria di I grado a cura di Paola Barbicinti.I vasi da farmacia riproposti nell’installazione tattile del tavolo Girox, collegati alle esposizioni ceramiche delle civiche collezioni, sono occasione per un’esperienza che dall’esplorazione tattile porta ad amplificare le sensazioni, attingere dimensioni iconografiche, mitologiche e immaginarie.Info e prenotazioni: Servizi Educativi e Didattici Settore Musei ph: +39 010 5574748

Giovedì 18 aprile 2013 ore 14.00ALL’ACqUA DI ROSE. L’ARTE DELLE CERAMICHE NELL’ANTICA FARMACIA GENOVESE E LE PIANTE MEDICINALIGenova, Musei di Strada NuovaPercorso per adulti, per ipovedenti, per non vedenti a cura dei Volontari del Servizio Civile Nazionale, Progetto “Porte aperte sui saperi”Biglietto: euro 4,00Info e prenotazioni: Bookshop dei Musei di Strada Nuovavia Garibaldi - ph. e fax + 39.010/2759185 - biglietteriabookshop@comune.genova.it

Liguria, secolo XVI, Piastrelle a rilievo, Genova Museo di Sant’Agostino

23

Percorsi e Visite Guidate

Giovedì 9 Maggio 2013 ore 15.30CERAMICHE IN VIAGGIO. LA TRADIZIONE LIGURE E L’ORIENTEGenova, Museo di Sant’AgostinoBiglietto: euro 3,00Info: Bookshop dei Musei di Strada Nuovavia Garibaldi - ph. e fax + 39.010/2759185 biglietteriabookshop@comune.genova.it

Liguria, secolo XVI, Piastrelle a rilievoGenova Museo di Sant’Agostino

Francesco Messina, La Fiamma rigeneratrice, 1925, terracotta decorata sottovernice

Genova, Civiche Raccolte Ceramiche

Venerdì 14 giugno 2013, ore 15,30DAL VASO AL FOULARDGenova, Musei di Strada NuovaVisita – conferenza tra museo e botteghe, a cura di L. PessaBiglietto: euro 4,00Info: Bookshop dei Musei di Strada Nuovavia Garibaldi - ph. e fax + 39.010/2759185biglietteriabookshop@comune.genova.it

24

Marchio Artigiani in Liguria

Il marchio “Artigiani In Liguria”, lanciato dalla Regione, ha lo scopo di tutelare l’artigianato locale attraverso la valorizzazione sia dei prodotti sia dei processi di produzione.L’obiettivo del marchio è infatti quello di identificare le botteghe e le lavorazioni artigianali liguri di “classe superiore”, scaturite dalla maestria e dall’estro creativo degli artigiani di Liguria, unici e inconfondibili.

La ceramica rappresenta uno dei dieci settori di eccellenza individuati dalla Regione che rappresentano i mestieri più antichi e significativi del territorio conservati grazie alla professionalità degli esperti ed abili artigiani e che potranno essere tutelati grazie alla certificazione del processo di produzione.

MARCHIO COLLETTIVO GEOGRAFICO

B.F. di Barbara Fresia via Guidobono 50 r - 17100 Savona - t./f. +39 019 815579

info@bfceramiche.it - www.bfceramiche.it

Casa dell´Arte di Danilo Trogu

via Colombo 91 - 17011 Albisola Capo (Sv) - t./f. +39 019 484714 - cell./mob. +39 347 5783320

danilotrogu@tiscali.it

Ceramiche Albatro di Renzo Cappello

via Verzellino 71 r - 17100 Savona - cell./mob. +39 347 2513811

Ceramiche Carlo Bernat di Carlo Bernat

via G. Saredo 86 r - 17100 Savona - cell./mob. +39 340 8056978

carlobernat@libero.it

Ceramiche Gaggero di Maria Gaggero

via Spotorno 9 - 17011 Albisola Superiore (Sv) - t. +39 019 489930

ceramichegaggero@libero.it

Ceramiche Guarino di Francesco Guarino

corso Mazzini 46 - 17011 Albisola Superiore (Sv) - t. +39 019 4004003

ceramicheguarino@libero.it - www.ceramicheguarino.com

Elenco imprese settore ceramico provincia di Savona destinatarie del progetto sostenuto dalla CCIAA di Savona

www.artigianiliguria.it

25

Marchio Artigiani in Liguria

Ceramiche Il Tondo di Marcello e Andrea Mannuzza

via Pescetto 27 - via Arecco 35 - 17015 Celle Ligure (Sv) - t./f. +39 019 993651

ceramicheiltondo@libero.it

Ceramiche Mi-Art di Michelle Bernat

via Colombo 4 - 17012 Albissola Marina (Sv) - t./f. +39 019 4004520

ceramica@mi-art.it - www.mi-art.it

Ceramiche Pierluca di Dario Bevilacqua

via Italia 25 - 17012 Albissola Marina (Sv) - t./f. +39 019 487236

ceramichepierluca@libero.it

Ceramiche Soravia di Stefano Soravia

via Colombo 13 - 17011 Albisola Superiore (Sv) - t. +39 019 485202 - f. +39 019 480223

info@ceramichesoravia.com - www.ceramichesoravia.com

Ceramiche Viglietti di Monica Viglietti

via S. Grosso 31 - 17012 Albissola Marina (Sv) - t./f. +39 019 482828

monica.viglietti@tiscali.it

Herisson di Nadia Allario Loggia della Repubblica 12 - 17026 Noli (Sv) - cell./mob. +39 340 3633643

herisson.ceramiche@libero.it

Ingrid Decò di Ingrid Garello

via Padre Garello 27 - 17056 Cengio (Sv) - cell./mob. +39 348 9043462 - f. +39 019 555285

ingridgarello@gmail.com

Laboratorio Artigianale Ramine di Francesco La Grotteria

via San Rocco 7 - 17024 Finale Ligure (Sv) - cell./mob. +39 349 7725626

ramine.finalborgo@hotmail.it - info@ramine.it - www.ramine.it

L´Isola che non c’è di Raffaella Aicardi

via Matteotti 83 - 17027 Pietra Ligure (Sv) - t./f. +39 019 617565

raffaella.aicardi@virgilio.it - www.ar-ceramica.com

L´Officina delle Idee di Paola Ferro

via Cavour 60 - 17031 Albenga (Sv) - t. +39 0182 559784

officinadelleidee82@libero.it

Off Gallery di Silvia Calcagno

via Repetto 6 - 17011 Albissola Marina (Sv) - cell./mob. +39 349 7787660

zonacontemporanea@libero.it -www.offgallery.it

Paolo Anselmo - Spazio Albisola di Paolo Anselmo

via Isola 42 - 17012 Albissola Marina (Sv) - cell./mob. +39 340 7706294

paolo.anselmo@libero.it -www.paoloanselmo.com

26

Marchio Artigiani in Liguria

Piccola Fornace Ceramiche di Anna Maria Pittaluga

via S. Ambrogio 41 - 17019 Varazze (Sv) - t./f. +39 019 96607

Studio Ernan Design di Ernesto Canepa e Annamaria Pacetti

corso Mazzini 77 - 17011 Albisola Superiore (Sv) - t. +39 019 489916 - f. +39 019 487833

ernan@libero.it - www.studioernan.it

Terrae di Vincenzo Menzio via Raimondi 5 - 17025 Loano (Sv) - t./f. +39 019 673441

terraeloano@live.com

Ceramiche Artistiche G. Piera di Piera Giacchino

piazza Matteotti (via Marconi) - 17011 Albisola Superiore (Sv) - cell./mob. +39 338 8988393

Ceramiche Artistiche Nochi s.n.c. di Dulbecco e Nochi

via Dante Alighieri 55 - 17053 Laigueglia (Sv) - t. +39 0182 690471

ceramichenochi@libero.it

La Foggiatura di Turiddo Colombo

via Italia 57 - 17012 Albissola Marina (Sv) - t. +39 019 484335/019 489828

Alessandri Micheladi Michela Alessandri

via Genova 67 - 17031 Albenga (Sv) - cell./mob. +39 329 424655

info@amarti.tv - michela@amarti.tv

La Nuova Fenicedi Barbara Arto

via Repetto 22 - 17012 Albissola Marina (Sv) - t./f. +39 019 481668

info@la-nuova-fenice.it - www.la-nuova-fenice.it

27

La Scuola di Ceramica

LA SCUOLA DI CERAMICA DI ALBISOLA SUPERIORELa scuola di ceramica comunale nasce alla fine degli anni ottanta con lo scopo di continuare a incrementare la tradizione, la lavorazione e la ricerca di innovazione della ceramica.Negli anni sono stati organizzati diversi corsi di formazione professionale, di specializzazione e corsi per appassionati.Dal 1° Gennaio 2011 la Scuola comunale di ceramica di Albisola è gestita dall’Associazione Ceramisti di Albisola con l’obiettivo di proseguire il lavoro intrapreso negli anni precedenti e di sviluppare e promuovere le attività della scuola.Attualmente si svolgono corsi hobbistici per adulti di decoro, modellato, tornio e su alcune tecniche della ceramica tradizionale albisolese tenuti da docenti qualificati (ceramisti, artisti italiani e stranieri), corsi per bambini e per studenti della scuola primaria, della scuola secondaria di1° grado, Licei e Accademie.Su prenotazione è possibile organizzare laboratori didattici rivolti a studenti di altre province e regioni.Per Informazioni:+39 019.485785 - +39 347.5356775ceramistialbisola@gmail.com

28

Le Botteghe della Ceramica Ligure

ALBISOLA SUPERIOREBotteghe ed Atelier d’Artista

Ceramiche Gaggerodi Gaggero MariaVia Spotorno, 9 ph. 019.489930 ceramichegaggero@libero.it

Gambaretto EttoreVia dei Conradi, 23 ph. 388.6058693 diegogambaretto@hotmail.itwww.ettoregambarettoarte.it

Bottega d’Arte SalemVia della Rovere, 4Ph. 3499418230

Giacchino PieraPiazza Matteotti,7ph. 338.8988393

Rebecchi ArtceramicVia della Rovere 29 – 31ph. 019.4004455giosue.rebecchi@libero.itwww.rebecchiartceramic.it

Casa dell’Arte di Trogu DaniloVia Colombo, 91ph. 347.5783320 - danilotrogu@tiscali.it

Ceramiche D’Arte Guarino F.C.so Mazzini, 46ph. 019.4004003info@ceramicheguarino.comwww.ceramicheguarino.com

Studio “Ernan Design”C.so Mazzini, 77ph. 019.480000 ernan@libero.itwww.studioernan.it

Ceramiche Soravia di Stefano SoraviaVia Colombo 13 ph. 019.485202info@ceramichesoravia.comwww.ceramichesoravia.com

Tecne 2 LuciVia IV Novembre, 24ph. 019.485732 –www.tecne2luci.itinfo@tecne2luci.it

Tortarolo MarcoVia della Rovere ph. 335.6753361 - marcotortarolo@libero.it

Toby AlbertoC.so Colombo 79 ph. 340.7400639

Cooperativa Fotoceramiche AlbisolesiVia dei Sciaccarama 19ph. 347 3545802

Barbara Checcucci Laboratorio di restauroVia Alessandria 38ph. 019.486994 - info@restauroceramica.itwww.restauroceramica.it

29

Le Botteghe della Ceramica Ligure

ALBISSOLA MARINABotteghe ed Atelier d’Artista

Fabbrica Casa Museo Giuseppe Mazzotti 1903 c.so Matteotti 29 ph. 019.489872ceramiche@gmazzotti1903.itwww.gmazzotti1903.it

Ceramiche MazzottiC.so Matteotti 25 ph. 019.481626www.ceramichemazzotti.it www.tulliodalbisola.it

Ceramiche Bruno Vigliettivia S. Grosso 31 ph. 019.482828

Ceramiche “La Nuova Fenice”di B. Arto via Repetto 22 ph. 019.481668

Ceramiche L’ANNgolino di A.Zunino via dei Ceramisti 14/16ph. 019.481515

Ceramiche Mi Artvia Colombo 4 ph. 019.4004520ceramica@mi-art.it - www.mi-art.it

Atelier Anna MatolaVia Stefano Grosso 53ph. 392.3895873annamatola@libero.itwww.annamatola.com

Atelier Margherita Piccardovia delle Industrie, 6ph. 347.0817784www.margheritapiccardo.itmargheritapiccardo@libero.it

Atelier d’Arte Michela SavaiaAlbissola e l’EuropaVia Repetto 10tel. 349.5444015

Ceramiche Pierluca via Italia 25 ph. 019.487236ceramichepierluca@libero.it

Ceramiche San Giorgioc.so Matteotti 5rph. 019.482747poggip@libero.it

La Foggiatura di Turi d’Albisolavia Italia 57 ph. 019.489828

Ceramiche Arturo Bertagninvia Italia 45rph. 347.7112240arturo.bertagni@alice.it www.bertagnin-arturo.it

Atelier di Paolo Anselmovia isola 42ph. 340.7706294paolo.anselmo@libero.itwww.anselmopaolo.blogspot.it

Cambiganu Cristinavia S.Grosso 30ph: 333.8709204www.cristinacambiganu.itcristinacambiganu@me.com

30

Le Botteghe della Ceramica Ligure

Officine Artistiche via Repetto 6 ph. 349.7787660zonacontemporanea@libero.itwww.silviacalcagno.it

Atelier d’Arte Aldo PagliaroPzzo Garittatel. 019.483191 Atelier d’Arte Flavio RomaPiazza Sant’Antonio,10tel. 347.8358136

GLExpo di Giacomo LussoVia Repetto 32tel. 338-5409940

SAVONA

Ceramiche Agorà di Bonfanti Lauravia L. Corsi 81 r ph. 347.4906205laurainterviste@gmail.com

Ceramiche Albatro di Cappello Renzovia Verzellino 71 r ph. 347.2513811

Ceramiche B.F. Di Fresia Barbaravia Guidobono 50 r ph. .019.815579

Ceramiche Bernat CarloVia Saredo 86rph 340.8056978

Ceramiche Stella d’Argento di Frola Gabriella e C.via Aonzo 20 r ang. Piazza Vescovadoph. 019.822482

Decor-arte di Battaglini Ubaldovia Verzellino 69rph. 347.4476269u.battaglini@virgilio.itwww.ubaffreschi.com

Leonardo ErcolanoVia Priv. Angeli 1, 2ph. 019.802152

Joeliz di Costantini Pasmino Gustavo Jonathanvia S. Antonio 37-39 r

Laboratorio Artistico Triskell di R. FiorentinoVia Bartoli 29 rph. 340.2676672

PROVINCIA DI SAVONA

Alessandri Michela Via Genova 6717031 Albenga

“La Fiaba” di Lettieri FilomenaVia Dalmazia 1817031 Albenga

“L’Officina delle Idee” di Ferro PaolaVia Cavour 6017031 Albenga

31

Le Botteghe della Ceramica Ligure

Pizzo CatiaVia Becchignoli 36/217031 Albenga

Briano SilvanaVia della Libertà 117041 Altare

Povigna IlariaVia Portici 1017014 Cairo Montenotte

“Il Tondo” di Mannuzza MarcelloVia Arecco 3517015 Celle Ligureph. 019.993651

Garello IngridVia Padre Garello 2717056 Cengio

Andrea Vinotti “Art”Via delle Fabbriche 917024 Finale Ligure

“Cose dell’altro mondo” di Tornatore FlavioVia del Municipio 617024 Finale Ligure

Gransculture di Bertagnin GraziosaVia Benenati 417024 Finale Ligure

“Ramine” di La Grotteria FrancescoVia San Rocco 717024 Finale Ligure

Dulbecco GabriellaPiazza Libertà 317053 Laigueglia

Cairo e Giacosa snc di Cairo Lorena e Giacosa MonicaVia Garibaldi 1617017 Millesimo

“Herrison” di Allario NadiaVia Loggia della Repubblica 1217026 Noli

“L’isola che non c’è” di Aicardi RaffaellaVia Matteotti 8317027 Pietra Ligure

Viziano ManueleVia Matteotti 1717027 Pietra Ligure

Scarani SeleneLocalità Mezzano ½17044 Stella

“Agnese & Agnese” di Gerevini Barbara e Gargioni Andrea sncVia Campana 1217019 Varazze

“Piccola Fornace” di Pittaluga Anna MariaVia Piave 4817019 Varazze

Vallerga DominicaVia Alpicella 3717019 Varazze

32

Le Botteghe della Ceramica Ligure

GENOVA

L’aria del marePalazzo GiustinianiPiazza Giustiniani 30 r - 16123 Genovaph. 348.2295874www.lariadelmare.it ; lariadelmare@libero.it

ArteceramicaVia Capitano del Popolo 6 16154 Genova - ph. +39.010.8682887www.arteceramica.org – info@arteceramica.org

Arte RakuDi Ondina UnidaVia delle Vigne 10/r -16123 GenovaPh. 333.3174912

ArteterraPiazza Pinelli, 27r – 16124 GenovaPh. 010 2518526www.arteterra.it - info@arteterra.it

“Terra Genuense. Corporazione delle Arti Ceramiche Genovesi” - Associazionevia della Maddalena 48b/Rph. 010.39370904 - 338.9258701info@terragenuense.italessandraferrando@arshabitat.it

Ceramiche RB di Rosa BruzzeseVia P. Anfossi 176R - 16164 Genovaph. 010.714333

Marilena De Pazvia S. Pio X, 16/18 – 16147 (GE) ph. 333.22.76450

Fabrizia Fantinivia Don Garibotti 19/116038 Santa Margherita Ligure (Ge) - ph. 338.5004494

Valentina Gallo Studiovia Fereggiano 185r16144 Genova - ph. 347.5273397va84le@hotmail.com

GG.Arteceramica Pegli s.n.c. di Raffaella Grasso e Silvia Grillovia De Nicolay 27r - 16156 Genova Pegliph. 010.6981947ggarteceramicapegli@fastwebnet.it

Il Ghirigoro Ceramiche s.a.s.via U. Rela 69r - 16151 Genovaph. 010.413246ilghirigoro@fastwebnet.it

Beatrice Giannonivia della Maddalena 48b/r 16124 Genova ph. 010.215081 – 338.9258701ricebeat66@hotmail.com

33

Le Botteghe della Ceramica Ligure

Anna Gioia Del Faurovia E. Fermi 61/6 – 16016 Cogoleto (Ge)ph. fax. 010.9182147 – 348.3100167delfauro@libero.it

Furio GiovannacciP.za Cavour 27r Genovaph: +39.010.2468849info@giovannacci.it

Il Girasolevia G. Saracco 51 - 16030 Campoligureph. 393.3968026 – 347.8516498 infoilgirasole@libero.it

Rossana GotelliCentro-studio ‘sculturaceramica’via Romana della Castagna 10r16148 Genova ph. 380 50 37 978www.rossanagotelli.it

Marina Rizzellivia Ageno, 21 Reccobbazalea@libero.i

Alessandra Salvadorivia Caorsi, 51a -160130 Soriph. 339.5970338

Sabrina Bertogliovia Pianelletti, 7 r. – 16148 Genovaph. 345.0858387

Luisa Caprilevia Pianelletti, 7 r. – 16148 Genovaph:. 010.836.33.95 – 339.125.64.97www. cpars.eu

Sara Catenellic/o Galleria San Lorenzo al DucalePiazzaMatteottiPh. 010 587980

Ceramica il Sognodi Cristina de Martinovia delle Vigne 10 r - 16123ph. 333.1846785ilsogno.cdemartino@libero.i

Ceramiche d’Arte S.M. di Simonetta Marinarivia Angelo Gianelli 60 - 16166 Genovaph. 010 3725257

Le Ceramiche del Grifo di Agnese Storacevia della Maddalena 78r - 16124 Genovaph. 339.2203144ceramichedelgrifo@virgilio.it

Giuliana Poggi Studio di SculturaVia Pontetti, 1B rosso - 16131 Genova – Tel. +39. 347. 03 64 913 - +39. 010. 64 51 236www.giulianapoggi.it info@giulianapoggi.it

34

Le Botteghe della Ceramica Ligure

Lia Larizzavico Falamonica 14B/R -16123 Genovaph. 010.2476114

Massimiliana Lazzarivia Ravasco 4/4 -16128 Genovaph. 010.2470124 – 347.0358302

Giovanna Lox c.so Europa 732/4 -16148 Genovaph. 348.3860688giovannalox@gmail.com

Roberta Morescovia Luccoli, 22 -16123 Genovaph. 346.2329418info@robertamoresco.it-www.robertamoresco.it

Paola Navacapekkione@libero.itph. 347.0320752

Opificio Ceramico Alfredo Gioventù snc di Alfredo Gioventù e Daniela Manginipiazzetta Rizzi 16 -16039 Sestri Levante ph./fax 0185.457596 alfredo.gioventu@tiscali.itwww.alfredogioventu.it

Erika Pardinivia Pianelletti, 7 r. –16148 Genovaph. 320.0132509www. cpars.eu

Patrizia Peragallo via XXV aprile, 2/1 - Ruta di Camogli ph: 347.5873482

Poterie di Marcella Diottosalita del Prione, 22r -16123 Genovaph. 010.2513603info@poterie.itwww.poterie.it.

Renzo Puppo via della Maddalena 53r16124 Genova ph.349 8807359

Alessia Rattivia Aurelia 9 - 6032 Camogli (GE)ph. 0185.772617 – 347.1485916

Brunella Rattovia Recano 9 -16016 Cogoleto (GE) - ph. 340.7141191www.brunellaratto.itinfo@brunellaratto.it

Bagnasco Andreina CeramicaPasseggiata Anita Garibaldi 3016167 Genovaph +39 010 3726603andreina-bagnasco@libero.it

SKIN di Bili BidjockaManifattura Studio Ernan Design

Passeggiata a mare, Albisola Superiore

35

Informazioni

UFFICIO IAT(Ufficio Informazioni Turistiche)Piazza Wifredo Lam. - Albissola Marina ph. 019.4002525

ALBISSOLA MARINAUFFICIO TURISMOph. 019.40029219 - turismo@comune.albissolamarina.sv.itUFFICIO CULTURA:ph. 019.40029280 - cultura@comune.albissolamarina.sv.itwww.comune.albissolamarina.sv.it

ALBISOLA SUPERIOREUFFICIO CULTURA: ph. 019.482295cultura@comune.albisola-superiore.sv.it www.comune.albisola-superiore.sv.it

SAVONAUFFICIO IAT Via Paleocapa 76r, ph. 019.8402321savona@inforiviera.itwww.turismo.provincia.savona.it

SERVIZIO CULTURA Fortezza del Priamàr, c.so Mazzini, ph. 019.8310325www.comune.savona.itcultura@comune.savona.itPINACOTECA CIVICA, PALAZZO GAVOTTIPiazza Chabrol nn.1,2ph +39 019 8310256www.comune.savona.it musei@comune.savona.itCIVICO MUSEO ARCHEOLOGICOFortezza del Priamàr, C.so Mazzini; ph. 019.822708 -www.comune.savona.it info@museoarcheosavona.it

GENOVABOOKSHOP DEI MUSEI DI STRADA NUOVAvia Garibaldi - ph. e fax + 39.010/2759185 - biglietteriabookshop@comune.genova.itServizi Educativi e Didattici Settore Musei – ph +39.010/5574748

RINGRAZIAMENTI Si ringrazia l’Architetto Nicoletta Negro per la collaborazione.

Art&Print: SxS Savona - 019.8485240