Gennaio - Instituto Cervantes Palermo · 2014. 9. 11. · Los perros románticos (12 ore) Li...

Gennaio

16 GENNAIO

Instituto Cervantes Palermo, alle 19.00

INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA

Tina Modotti. Un nuovo sguardo Fotografie di Tina Modotti

*In collaborazione con l’Ambasciata del Messico in Italia

21 GENNAIO


CONFERENZA

Aproximación al indigenismo peruano

relatore Javier Bernal Aguedo

*In collaborazione con l’Università degli Studi di Palermo

22 GENNAIO

Instituto Cervantes Palermo, dalle 19:00 alle 20.30

Corso di Flamenco (10 ore)

insegnanti Deborah Brancato e Giulia Compagno

23 GENNAIO


CONFERENZA

Tina Modotti: Arte y compromiso social

relatori Giovanna Minardi e Modesta di Paola

*In collaborazione con l’Università degli Studi di Palermo

Febbraio

6 FEBBRAIO

Instituto Cervantes Palermo, dalle 19.00 alle 21.00

CORSO DI CUCINA

Corso di cucina spagnola (10 ore)

insegnanti Lionello Nuccio, Rocío Valenzuela, Giuseppina Cordone

11 FEBBRAIO


PERFORMANCE

Tina Modotti: Vita e fotografie

a cura di Gabriella D’Ebano

Marzo

5 MARZO


INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA

Anima mundi di Omar Olano

Sarà presente l’artista

*In collaborazione con la Ambasciata dell’Uruguay

10-11-12-13-14 MARZO

Instituto Cervantes Palermo, dalle 17:00 alle 21.00

LABORATORIO DI TRADUZIONE

Traduzione di cómics (20 ore)

a cura di Laura Anzalone

11 MARZO


INCONTRO

Cultura, tradición y gastronomía en la América indígena Visión de un viajero contemporáneo

incontro con Carlos Riboty

all’interno di Palermo racconta la cultura Iberoamericana

18 MARZO


INCONTRO

Una mirada a España y América Latina a través de la cooperación, los intercambios y la movilidad

incontro con Angela Martínez


19 MARZO

Instituto Cervantes Palermo, ore 19.00

MERCOLEDÌ DI CINEMA: CINE - CONCERTO

El abuelo di José Buchs Spagna, 1925. 88 min

Musiche originali eseguite dal vivo a cura di Curva Minore

Alessandro Librio violino, viola

Alessandra Pipitone pianoforte

20 MARZO


PRESENTAZIONE DEL LIBRO

El hombre que no quería ser padre presenta l’autore Giuseppe Quatriglio, Caterina Ruta e Salvatore

Ferlita

DAL 24 MARZO AL 28 APRILE


LABORATORIO DI PITTURA

Taller de retrato Mirar a otro, los ojos de Velázquez (15 ore)

a cura di Isabel García

25 MARZO


INCONTRO

Mafia export, sport inquinato II rapporto tra mafia e calcio in Europa e Latinoamerica

Incontro con il Direttore della Fondazione Federico II Francesco

Forgione


26 MARZO



La aldea maldita di Florián Rey Spagna, 1930. 58 min


Eva Geraci flauti

Dario Compagna clarinetto, clarinetto basso

Marcello Cinà sassofoni

Aprile

1 APRILE


INCONTRO

Las ciudades Latinoamericanas. Continuidades, rupturas y emergencias de nuevas desigualdades

incontro con Elizabeth Zenteno


2 APRILE



El sexto sentido di Nemesio M. Sobrevilla Spagna, 1929. 77 min


Alessandro Librio violino, viola

Lelio Gianetto contrabasso parlante

9 APRILE


MERCOLEDÌ DI CINEMA: EL CINE DE PEDRO ALMODÓVAR

Laberinto de pasiones

Regia: Pedro Almodóvar

Spagna, 1984. 94 min

V.O. con sottotitoli in italiano

DAL 15 AL 30 APRILE



15 aprile alle ore 18.00 La settimana santa in Sicilia a cura di Ernesto Bazán

mostra collettiva di Rafael Ruiz, Sorin Frasina, David Myers e Colin

Steel

*Sarà presente il curatore della mostra e i fotografi

16 APRILE



Átame




17-18-19 APRILE


LABORATORIO DI TEATRO

Los perros románticos (12 ore) Liberamente ispirado a “I cani romantici” di Roberto Bolaño

guidato da Margherita Ortolani

23 APRILE

Instituto Cervantes Palermo, dalle 15.30 alle 19:30

GIORNATA INTERNAZIONALE DEL LIBRO

Lettura del Don Quijote de la Mancha *La lettura sarà coordinata per la prof.ssa Maria Caterina Ruta

23 APRILE



Volver




28 APRILE



Storia dell'America latina

di Daniele Pompejano

Interverranno: Daniele Pompejano, Giovanna Minardi e Marcello

Saija

29 APRILE



La settimana santa in Sicilia. La cercha di Collesano

di Giuseppe Valenza e Kaori Sakurada

Interverranno: Giuseppe Valenza, Kaori Sakurada, Marcella Croce,

Carmela Catalano e Antonino Cicero

30 APRILE



Hable con ella




Maggio

5 MAGGIO

Palazzo Normanni, ore 17:00


Guía de Sicilia (Laerte Ediciones)

di Miguel Reyero

Interverranno: Gioacchino Lanza Tomasi, Francesco Forgione,

Alessandro Rais, Francisco Corral y Miguel Reyero

5 MAGGIO


INCONTRO CON MIGUEL REYERO

autore della Guía de Sicilia (Laerte Ediciones) L’incontro sarà tenuto in lingua spagnola

DAL 6 MAGGIO AL 10 LUGLIO

Instituto Cervantes Palermo

INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA

6 maggio alle ore 19.00

Doce. Dodici. Arte contemporáneo a cura di Fernando Barrionuevo MECA - Mediterráneo Centro Artístico

*Sarà presente il curatore della mostra

7 MAGGIO

Instituto Cervantes Palermo, ore 19:00


Los amantes pasajeros




8 MAGGIO

Goethe-Institut Palermo. Via Paolo Gili 4, ore 19.00

CONCERTO

Michael Davidov pianoforte all’interno del ciclo Musica per l’Europa

DAL 16 AL 18 MAGGIO

Instituto Cervantes Palermo

dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 18:30

GIORNATA CULTURALE

Panormus. La scuola adotta la città. Edizione 2014

16 MAGGIO



Poesia della intimità (Editorial Medusa)

Antología del poeta Leopoldo Panero

Traduzione e cura di Gabriele Morelli

Interverranno: Enrica Cancelliere (Università di Palermo) e

Gabriele Morelli (Università di Bologna)

20 MAGGIO


INAUGURAZIONE MOSTRA E PROIEZIONE FILM

Mi alma en penumbra di Michela Scalia

Ritratti fotografici di Leopoldo María Panero

El desencanto

Regia: Jaime Chávarri


all’interno di «...la flecha clavada en el poema»

Omaggio a Leopoldo María Panero

21 MAGGIO

Università di Palermo, Polididattico, aula 12, ore 10:00

CONFERENZA E INAUGURAZIONE MOSTRA

“Leopoldo Maria Panero en su contexto generacional”

Interviene: Ángel Galiano (Universidad Complutense de Madrid)

Modera: Assunta Polizzi (Università di Palermo)

Mi alma en penumbra di Michela Scalia

Ritratti fotografici di Leopoldo María Panero

all’interno di «...la flecha clavada en el poema»

Omaggio a Leopoldo María Panero

21 MAGGIO


MERCOLEDÌ DI CINEMA: HOMENAJE A VICTOR ERICE

El sur

Regia: Víctor Erice


V.O. spagnolo senza sottotitoli

22 MAGGIO


CONCERTO

SUONO SANTO SUBITO Ombra/Hombre Sicilian Improvisers Orchestra esecuzione all’interno del ciclo Musica per l’Europa

28 MAGGIO



El sol de membrillo



V.O. spagnolo con sottotitoli in italiano

30 MAGGIO


PRESENTAZIONE SIMULTANEA DEI LIBRI

Negro barroco negro (2012) di Maria Attanasio e Memoria (2013) di Miguel Ángel Cuevas (Ediciones La Carbonería) Interverranno: Maria Attanasio, Miguel Ángel Cuevas e Francisco

Lira (Editore)

Giugno

7 GIUGNO


PASSEGGIATA CULTURALE

La Kalsa aragonese a cura di Emanuele Drago

8 GIUGNO

Chiostro della Galleria d’Arte Moderna – Piazza Sant’Anna, 21. ore 19:00

INCONTRO

Diario di un’investigatrice – Un percorso nel commissariato di Petra Delicado Interverranno: Alicia Giménez Bartlett e Santo Piazzese all’interno del Festival una marina di libri

9 GIUGNO

Cinema De Seta – Cantieri Culturali alla Zisa. ore 20.30

PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

Ignasi M. Regia: Ventura Pons


V.O. in spagnolo con sottotitoli in italiano

Presenta il film: Ignasi Millet all’interno del Sicilia Queer Filmfest

11 GIUGNO



Vidros partidos (Cristales rotos)


Portogallo, 2013. 30 min

V.O. in portoghese con sottotitoli in spagnolo

17 GIUGNO


CONFERENZA

Atacama: archeologia, antropologia e paesaggio

a cura di Marcela Croce

all’interno del Festival del viaggio

18 GIUGNO



Un lugar en el cine

Regia: Alberto Morais


Proiezione in italiano con sottotitoli in spagnolo

19 GIUGNO


PROIEZIONI FOTOGRAFICHE

Quelli che ci guardano

a cura di Emma Grosbois

Il couchsurfing come viaggio alternativo

a cura di Carolina Gheri

all’interno del Festival del viaggio

20 GIUGNO


LETTURE E MUSICA

Federico García Lorca. L’amore impossibile Introduce: Maria Caterina Ruta

Liliana Paganini reciterà brani dal Teatro di Federico García Lorca

Maria Clara D’Eredità eseguirà alla chitarra musiche spagnole

21 GIUGNO


SPETTACOLO TEATRALE

La salvación casera Regia: Guido Lo Verde

Gruppo di teatro dell'Instituto Cervantes di Palermo.

EL DÍA E. LA FIESTA DE TODOS LOS QUE HABLAMOS ESPAÑOL

27 GIUGNO


BALLO E MUSICA

Dimostrazione di Flamenco Coreografie delle maestre Deborah Brancato e Giulia Compagno con la

partecipazione dei musicisti Marcello Savona e Luca Fasoni.

*In collaborazione con l’Associazione Coral Arte Flamenco

Settembre

DAL 11 SETTEMBRE AL 3 OTTOBRE

Instituto Cervantes Palermo, 11 settembre ore 19.00


Costa Rica. Pura vida mostra di Mathia Coco e Gabriele Mastrilli

*Saranno presenti i fotografi

DAL 29 SETTEMBRE


RITMOS CERVANTES

Corso di Samba (10 ore)

insegnante Dimas Camargo

Prezzo: 70 €

Ottobre

1 OTTOBRE


MERCOLEDÌ DI CINEMA: CONTEMPORÁNEOS. CINE ESPAÑOL ACTUAL

Blancanieves

Regia: Pablo Berger


Film muto

all’interno di LA FIESTA DE ESPAÑA ES CULTURA

3 OTTOBRE

Kursaal Kalhesa, Foro Umberto I, ore 21.00

CONCERTO

Picadillo

Hector Agüero Lauten pianoforte e chitarra

Sol Ruíz voce e ukelele

Rey Rodríguez Gay voce, chitarra e armonica

José Luís González (Jochi) tromba e percussione


DAL 7 OTTOBRE


LABORATORIO TEATRALE PER BAMBINI

La chiave magica (10 ore)

insegnante Laura Balcázar

Prezzo: 70 €

8 OTTOBRE


PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

Paco de Lucía

Regia: Jesús de Diego y Daniel Hernández

Documentario. Spagna, 2022. 90 min

V.O. in lingua spagnola all’interno di LA FIESTA DE ESPAÑA ES CULTURA

9 OTTOBRE


CONCERTO

El arte de vivir el Flamenco

Javier Gómez chitarra

Yasaray Rodríguez baile

Manuele Romero cante


15 OTTOBRE



Carmina o revienta

Regia: Paco León




16 OTTOBRE


CONCERTO

Concierto de dos Órganos Obligados de Antonio Soler

Basilio Timpanaro cembalo

Rosella Policardo cembalo


22 OTTOBRE



Mapa

Regia: León Siminiani




23 OTTOBRE


Corso di cucina spagnola (10 h) a cura di Lionello Nuccio, Rocío Valenzuela, Herena López,

Cristina Conde e Violeta Rustarazo.


29 OTTOBRE



El apóstol Regia: Fernando Cortizo




31 OTTOBRE


CONFERENZA

Cos’è il banditismo in Sicilia in età moderna a cura di Bruno Pomara


Per maggiore informazione:

Gennaio - Instituto Cervantes Palermo · 2014. 9. 11. · Los perros románticos (12 ore) Li...

Documents

Transcript of Gennaio - Instituto Cervantes Palermo · 2014. 9. 11. · Los perros románticos (12 ore) Li...