GARANZIA: WARRANTY - stagon.it · GARANZIA: Gli articoli STAGON sono coperti dalla garanzia per un...

GARANZIA:

Gli articoli STAGON sono coperti dalla garanzia per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto, norme Europee vigenti, tenendo presente che venga installato ed utilizzato secondo le indicazioni del produttore.

La garanzia decade nel caso sia evidente il montaggio difettoso od eseguito senza tenere conto delle raccoman-dazioni di installazione oppure che la manutenzione e pulizia sia eseguito con solventi chimici o benzine.

WARRANTY

Stagon items are under warranty for a period of 24 months from the purchase date, applying to the E.C. current standards rules, on condition that all the manufacturer’ installation and use instructions have been followed by the users.

The warranty decays in case of defective assemblying, in case it is executed without following the requested installation procedures or if the maintenance and cleaning have been effected with solvents or petrols.

Associazione Aqua Italia

43100 PARMA - Italy - Via Paradigna 116 - Tel. 0521.606114 - Fax 0521.606115

www.stagon.it www.kalki-srl.it

[email protected] [email protected]

INDICE:ST

SN

AB

AG

HH

HN

PR

LC

OS-OSV

OC-OCV

BP-SB

SP-SPA

PM

WR-SS

EC-CE-CC

EA-EP

CT

UV1

SW

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

21

22

Stagon ST housings bodies are manufactured of CLEAR FDA (SAN) Styrene-Acrilonitrile. Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet.I filtri Stagon modello ST hanno il Vaso TRASPARENTE in Styrene-Acrilonitrile (SAN) grado FDA. Le testate sono con inserti in OTTONE.

Stagon SN housings bodies are manufactured of CLEAR FDA (SAM) Styrene-Acrilonitrile. Caps are molded with PLASTIC inlet/outlet.

I filtri Stagon modello SN hanno il Vaso TRASPARENTE in Styrene-Acrilonitrile (SAN) grado FDA. Le testate hanno attacchi in PLASTICA.

Stagon AB housings OPAQUE bodies. Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet..

I filtri Stagon modello AB hanno il Vaso OPACO. Le testate sono con inserti in OTTONE.

Stagon AG housings OPAQUE bodies. The 1/2”, 3/4” or 1” ports are in PLASTIC, blue or black color heads are available

I filtri Stagon modello AG hanno il Vaso OPACO. Le testate sono in blu, gli attacchi sono il PLASTICA di 1/2”, 3/4” o 1”

Stagon opaque HH housings had been studied for High Pressure & High Temperature use. Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet.

I filtri Stagon modello HH colore opaco è stato studiato per uso ad alta pressione e ad acqua calda. Le testate sono con inserti in OTTONE.

Stagon opaque HN housings had been studied for High Pressure & High Temperature use. Inlet/outlet ports are in PLASTIC.

I filtri Stagon modello HN colore opaco è stato studiato per uso ad alta pressione e ad acqua calda. Le testate sono con attacchi in PLASTICA.

Stagon PR housings bodies are manufactured of CLEAR FDA grade Polycarbonate. Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet.

I filtri Stagon modello PR hanno il Vaso TRASPARENTE in Policarbonato grado FDA. Le testate sono con inserti in OTTONE.

Large Capacity Housings “LC”

Contenitori per Grosso Flusso “LC”

Stagon OS housings are all in white color, caps are available with 1/4” or 3/8” for domestic RO units. OSV housings wiht 1/8” hole on the outlet side of the caps.I filtri Stagon modello OS sono di colore bianco con attacchi da 1/4” o 3/8” per osmosi domestico. Il modello OSV ha un foro da 1/8” in uscita.Stagon OC housings bodies are clear, caps are available with 1/4” or 3/8” for domestic RO units. OSV housings wiht 1/8” hole on the outlet side of the caps.I filtri Stagon modello OS sono di colore trasparente con attacchi da 1/4” o 3/8” per osmosi domestico. Il modello OSV ha un foro da 1/8” in uscita.

Filter housings nikel plated brass head - SAN or AISI 304 SUMP.

Contenitori filtri testa in ottone nikelato - vaso in SAN o AISI 304

Wound poypropylene Cartridge

Cartuccia filo avvolto in polipropilene

Meltblown polypropylene cartridge

Cartuccia polipropilene estruso

Washable net cartridge / Cartuccia Rete lavabile

Stainless steel Mesh / Rete in Acciaio inox

Empty canister / Cartuccia contenitore vuoto

CE: Ceramic cartridges / CE: Cartuccia in Ceramica

Granular Activated Carabon / Carbone Attivato Granulare

Phosphate Cartridges / Cartuccia Sali polifosfati

Water Treatment / “Counter Top”

Trattamento acqua / “Counter Top”

Ultraviolet Disinfection, UVC

Disinfezione con raggi Ultravioletti, UVC

Water Treatment / “Spring Water”

Trattamento acqua / “Spring Water”

pag.

Stagon ST housings bodies are manufactured of CLEAR FDA (SAN)Styrene-Acrilonitrile. Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet.I filtri Stagon modello ST hanno il Vaso TRASPARENTE in Styrene-Acrilonitrile(SAN) grado FDA. Le testate sono con inserti in OTTONE.

Working PressurePressione di esercizio

Maximum PressurePressione massima

Max. TemperatureTemperatura max.

Chemical compatibilityComp. ai prod. chimici

145 PSI 10 BAR 508 PSI 40 BAR 122° F 50° C Discrete Discrete

Head MaterialMateriale Testata

FDA grade reinforcedPolypropylene

Sump MaterialMateriale Vaso

FDA grade SANStyrene Acrylonitile

Air Relief ValveValvola di Sfiato

BrassOttone

O-ringOR

NBR 70SHA

Code Codice

ModelModello

HightAltezza

Sump colorColore vaso

Inlet/outletEntrata/Uscita

Head colorColore testa

VolumeImballo

QTYScatola

21.5501.02 21.5601.0221.5701.0221.5801.0221.5901.0221.5503.0221.5603.0221.5703.0221.5803.0221.5903.0221.7501.0221.7601.0221.7701.0221.7801.0221.7901.0221.7503.0221.7603.0221.7703.0221.7803.0221.7903.0221.9501.0221.9601.0221.9701.0221.9801.0221.9901.0221.9503.0221.9603.0221.9703.0221.9803.0221.9903.0221.2501.0221.2601.0221.2701.02

STSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTST

5”5”5”5”5”5”5”5”5”5”7”7”7”7”7”7”7”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”

Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.

1/2” GAS3/4” GAS1” GAS

1-1/4” GAS1-1/2” GAS1/2” NPT3/4” NPT1” NPT

1-1/4” NPT1-1/2” NPT1/2” GAS3/4” GAS1” GAS





BlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlue

16161616161616161616161616161616161616121212121212121212 1212111

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,0114

4

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

21.2801.0221.2901.0221.2503.0221.2603.0221.2703.0221.2803.0221.2903.02

STSTSTSTSTSTST

20”20”20”20”20”20”20”

Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.


1-1/4” NPT1-1/2” NPT

BlueBlueBlueBlueBlueBlueBlue

1 1 1 1 1 1 1

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

Stagon SN housings bodies are manufactured of CLEAR FDA (SAM)Styrene-Acrilonitrile. Caps are molded with PLASTIC inlet/outlet.I filtri Stagon modello SN hanno il Vaso TRASPARENTE in Styrene-Acrilonitrile(SAN) grado FDA. Le testate hanno attacchi in PLASTICA.





145 PSI 10 BAR PSI 40 BAR 122° F 50° C Discrete Discrete


FDA grade reinforcedPolypropylene



Polyamide

O-ringOR

NBR 70SHAFDA grade SAN

Styrene Acrylonitile

21.5500.02 21.5600.02 21.5700.02 21.5502.02 21.5600.0221.5700.0221.7500.0221.7600.0221.7700.0221.7502.0221.7602.0221.7702.0221.9500.0221.9600.0221.9700.0221.9502.0221.9602.0221.9702.0221.2500.0221.2600.0221.2700.0221.2502.0221.2602.0221.2702.02

SNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSNSN

5”5”5”5”5”5”7”7”7”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”20”20”

Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.


1/2” NPT3/4” NPT1” NPT







Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue BlueBlue Blue Blue BlueBlue Blue Blue BlueBlue Blue Blue BlueBlue Blue Blue Blue

1616161616161616161616161212121212121 1 1 1 1 1

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,01140,01140,0114

0,01140,01140,01140,01140,01140,01140,0114

5

Stagon AB housings OPAQUE bodies .Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet..I filtri Stagon modello AB hanno il Vaso OPACO.Le testate sono con inserti in OTTONE.





PSI 12 BAR PSI 45 BAR 122° F 50° C Scarce Scarsa


grade PolyamidePoliamide grado


FDA grade PolypropylenePolypropylene grado FDA


BrassOttone

O-ringOR

NBR 70SHA

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

25.5501.12 25.5601.1225.5701.1225.5801.1225.5901.1225.5503.1225.5603.1225.5703.1225.5803.1225.5903.1225.7501.1225.7601.1225.7701.1225.7801.1225.7901.1225.7503.1225.7603.1225.7703.1225.7803.1225.7903.1225.9501.1225.9601.1225.9701.1225.9801.1225.9901.1225.9503.1225.9603.1225.9703.1225.9803.1225.9903.1225.2501.1225.2601.1225.2701.1225.2801.1225.2901.12

ABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABABAB

5”5”5”5”5”5”5”5”5”5”7”7”7”7”7”7”7”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”20”






1-1/4” GAS1-1/2” NPT1/2” NPT3/4” NPT1” NPT


1-1/4” GAS1-1/2” GAS

White BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite Bianco

BlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlue Blue BlueBlueBlueBlueBlueBlue

1616161616161616161616161616161616161616121212121212121212121 1 1 1 1

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,01140,0114

6

I filtri Stagon modello AB hanno il Vaso OPACO.Le testate sono con inserti in OTTONE.

Stagon AG housings OPAQUE bodies. The 1/2”,3/4” or 1” ports are in PLASTIC, blue or black color heads are availableI filtri Stagon modello AG hanno il Vaso OPACO.Le testate sono in blu, gli attacchi sono il PLASTICA di 1/2”, 3/4” o 1”





PSI 12 BAR PSI 45 BAR 122° F 50° C Good Buona


grade PolyamidePoliamide grado



Polyamide

O-ringOR

NBR 70SHAFDA grade PolypropylenePolipropilene grado FDA

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue

25.5500.1225.5600.1225.5700.1225.5502.1225.5602.1225.5702.1225.7500.1225.7600.1225.7700.1225.7502.1225.7602.1225.7702.1225.9500.1225.9600.1225.9700.1225.9502.1225.9602.1225.9702.1225.2500.1225.2600.1225.2700.1225.2502.1225.2602.1225.2702.12

AGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGAG

White BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite Bianco

5”5”5”5”5”5”7”7”7”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”20”20”

1/2”GAS3/4”GAS1”GAS

1/2”NPT3/4”NPT1”NPT







1616161616161616161616161212121212121 1 1 1 1 1

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

Blue Blue Blue Blue Blue

25.2503.1225.2603.1225.2703.1225.2803.1225.2903.12

ABABABABAB

White BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite BiancoWhite Bianco

20”20”20”20”20”


1-1/4”NPT1-1/2”NPT

1 1 1 1 1

0,01140,01140,01140,01140,0114

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,01140,01140,0114

7

Stagon opaque HH housings had been studied for High Pressure & HighTemperature use. Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet.I filtri Stagon modello HH colore opaco è stato studiato per uso ad alta pressionee ad acqua calda. Le testate sono con inserti in OTTONE.





218 PSI 15 BAR 725 PSI 50 BAR 176° F 80° C Good Buona


Glass reinforced PolyamidePoliamide rinforzato



BrassOttone

O-ringOR

VITON

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

Orange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange Arancio

26.5501.55 26.5601.5526.5701.5526.5801.5526.5901.5526.5503.5526.5603.5526.5703.5526.5803.5526.5903.5526.7501.5526.7601.5526.7701.5526.7801.5526.7901.5526.7503.5526.7603.5526.7703.5526.7803.5526.7903.5526.9501.5526.9601.5526.9701.5526.9801.5526.9901.5526.9503.5526.9603.5526.9703.5526.9803.5526.9903.5526.2501.5526.2601.5526.2701.5526.2801.5526.2901.55

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHHHHHH HHHH

Orange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange Arancio

5”5”5”5”5”5”5”5”5”5”7”7”7”7”7”7”7”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”








1-1/4” GAS1-1/2” GAS

161616161616161616161616161616161616161612121212121212121212121 1 1 1

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,0677 0,01140,01140,01140,0114

8

Stagon opaque HN housings had been studied for High Pressure & HighTemperature use. Inlet/outlet ports are in PLASTIC.I filtri Stagon modello HN colore opaco è stato studiato per uso ad alta pressionee ad acqua calda. Le testate sono con attacchi in PLASTICA.





218 PSI 15 BAR 725 PSI 50 BAR 176° F 80° C Good Buona


Glass reinforced PolyamidePoliamide rinforzato



PolyamidePoliamide

O-ringOR

VITON

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

26.5500.0226.5600.02 26.5700.02 26.5502.02 26.5602.02 26.5702.02 26.7500.02 26.7600.02 26.7700.02 26.7502.02 26.7602.02 26.7702.02 26.9500.02 26.9600.02 26.9700.02 26.9502.02 26.9602.02 26.9702.02 26.2500.02 26.2600.02 26.2700.02 26.2502.02 26.2602.0226.2702.02

HNHN HNHN HNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHNHN

Orange ArancioOrange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio

5”5”5”5”5”5”7”7”7”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”20”20”









1616161616161616161616161212121212121 1 1 1 1 1

Orange ArancioOrange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio Orange Arancio

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

Orange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange Arancio

26.2503.5526.2603.5526.2703.5526.2803.5526.2903.55

HHHHHHHHHH

Orange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange ArancioOrange Arancio

20”20”20”20”20”


1-1/4”NPT1-1/2”NPT

1 1 1 1 1

0,01140,01140,01140,01140,0114

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,01140,01140,0114

9

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

Stagon PR housings bodies are manufactured of CLEAR FDA gradePolycarbonate. Caps are molded with BRASS inserted inlet/outlet.I filtri Stagon modello PR hanno il Vaso TRASPARENTE in Policarbonato gradoFDA. Le testate sono con inserti in OTTONE.





145 PSI 10 BAR 508 PSI 40 BAR 122° F 50° C Scarce Scarsa


PolyamidePoliamide


FDA grade SANPolicarbonato grado FDA


BrassOttone

O-ringOR

NBR 70SHA

22.5501.02 22.5601.0222.5701.0222.5801.0222.5901.0222.5503.0222.5603.0222.5703.0222.5803.0222.5903.0222.7501.0222.7601.0222.7701.0222.7801.0222.7901.0222.7503.0222.7603.0222.7703.0222.7803.0222.7903.0222.9501.0222.9601.0222.9701.0222.9801.0222.9901.0222.9503.0222.9603.0222.9703.0222.9803.0222.9903.0222.2501.0222.2601.0222.2701.0222.2801.02

PRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPR

Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.Clear Trasp.

5”5”5”5”5”5”5”5”5”5”7”7”7”7”7”7”7”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”








1-1/4” GAS

1616161616161616161616161616161616161616121212121212121212121 1 1 1

BlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlueBlue

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,0114

10

Code Codice

ModelModello

HightAltezza


VolumeImballo

41.9700.0041.9900.00 41.9702.00 41.9902.00 41.2700.00 41.2900.00 41.2702.00 41.2902.00

LCLC LCLCLCLCLCLC

9-3/4”9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”

1”GAS1-1/2”GAS

1”NPT1-1/2”NPT

1”GAS1-1/2”GAS

1”NPT1-1/2”NPT

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

22.2901.0222.2503.02 22.2603.02 22.2703.02 22.2803.02 22.2903.02

PRPRPRPRPRPR

Clear Trasp.Clear Trasp. Clear Trasp. Clear Trasp. Clear Trasp. Clear Trasp.

20”20”20”20”20”20”

1-1/2”GAS1/2”NPT3/4”NPT1”NPT

1-1/4”NPT1-1/2”NPT

1 1 1 1 1 1

Blue Blue Blue Blue Blue Blue

183mm ( 7,2”) 183mm ( 7,2”)

0,01140,01140,01140,01140,01140,0114

QTYScatola

0,01860,01860,01860,01860,02980,02980,02980,0298

11111111

11

Stagon OS housings are all in white color, caps areavailable with 1/4” or 3/8” for domestic RO units.OSV housings wiht 1/8” hole on the outlet side of the caps.

I filtri Stagon modello OS sono di colore biancocon attacchi da 1/4” o 3/8” per osmosi domestico.Il modello OSV ha un foro da 1/8” in uscita.




116 PSI 8 BAR 362 PSI 25 BAR 122° F 50° C


PolyamidePoliamide


Polypropylene reinforced

O-ringOR

NBR 70SHA

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

24.5300.1124.5400.11 24.5100.11 24.7300.11 24.7400.11 24.7100.11 24.9300.11 24.9400.11 24.9100.11 24.2300.11 24.2400.11 24.2100.11 24.5310.11 24.7310.11 24.9310.11 24.2310.11

OSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOS

OSVOSVOSVOSV

White BiancoWhite Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco White Bianco

5”5”5”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”5”7”

9-3/4”20”

1/4”GAS3/8”GAS

3/8 Push In1/4”GAS3/8”GAS



3/8 Push In1/4”GAS1/4”GAS1/4”GAS1/4”GAS

1616161616161212121 1 1

1616121


0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,06770,06770,06770,0114

12

Code Codice

ModelModello

HightAltezza




VolumeImballo

QTYScatola

24.5300.0124.5400.01 24.5100.01 24.5300.01 24.5400.01 24.5100.01 24.7300.01 24.7400.01 24.7100.01 24.7300.01 24.7400.01 24.7100.01 24.5310.01 24.5310.01 24.7310.01 24.7310.01

OCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOC

OCVOCVOCVOC V

Clear Transp.Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp. Clear Transp.

5”5”5”7”7”7”

9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”5”7”

9-3/4”20”

1/4”GAS3/8”GAS




3/8 Push In1/4”GAS1/4”GAS1/4”GAS1/4”GAS

1616161616161212121 1 1

1616121


Stagon OC housings bodies are clear, caps areavailable with 1/4” or 3/8” for domestic RO units.OSV housings wiht 1/8” hole on the outlet side of the caps.

I filtri Stagon modello OS sono di colore trasparentecon attacchi da 1/4” o 3/8” per osmosi domestico.Il modello OSV ha un foro da 1/8” in uscita.


Maximum PressurePressione massimo


116 PSI 8 BAR 362 PSI 25 BAR 122° F 50° C


PolyamidePoliamide


FDA grade SANStyrene-Acrylonitrile

O-ringOR

NBR 70SHA

Code Codice Descrizione

VolumeImballo

Chiave di serraggioStaffa singolaStaffa singola biancaStaffa doppiaStaffa doppia biancaStaffa triplaStaffa tripla in metalloNipplo in plastica 3/4”GASChiave di serraggio LC

Spanner wrenchSingle Mounting bracketSingle Mounting bracket whiteDouble mounting bracketDouble mounting bracket whiteTriple mounting bracketTriple mounting bracket in metalPlastic nipples 3/4”GasSpanner Wrench for LC

MSWMBS

MBSWMBD

MBDWMBTWMBTM NP34

MSWLC/LC

Description

0,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,06770,01140,01140,01140,06770,06770,06770,0114

13

Code Codice

33.9340.0033.9100.00 33.9114.00 33.9112.00 33.9200.00 33.2340.00 33.2100.00 33.2114.00 33.2112.00 33.2000.00

ModelModello

BPBPBPBPBPBPBPBPBPBP

HightAltezza

9-3/4”9-3/4” 9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”20”


3/4”GAS1”GAS

1-1/4”GAS1-1/2”GAS

2”GAS3/4”GAS1”GAS

1-1/4”GAS1-1/2”GAS

2”GAS

Stagon BP housings are combination of Nikel-Plated brass head and FDA grade SAN whit drain sump.I filtri Stagon modello BP hanno vaso in SAN grado FDA e testata in Ottone Nikelato.




145 PSI 10 BAR 508 PSI 40 BAR 122° F 50° C


Nichel-plated BRASSOttone nichelato


FDA grade SANStyrene-Acrylonitrile

O-ringOR

NBR 70SHA

Code Codice

ModelModello

HightAltezza


3/4”GAS1”GAS

1-1/4”GAS1-1/2”GAS

2”GAS3/4”GAS1”GAS

1-1/4”GAS1-1/2”GAS

2”GAS

9-3/4”9-3/4” 9-3/4”9-3/4”9-3/4”

20”20”20”20”20”

SBSBSBSBSBSBSBSBSBSB

31.9340.0031.9100.00 31.9114.00 31.9112.00 31.9200.00 31.2340.00 31.2100.00 31.2114.00 31.2112.00 31.2200.00

Stagon SB housings are the combination of Nichel-platedbrass head and Stainless Steel AISI304 sump.I filtri Stagon modello SB hanno il vaso in acciaio AISI304 e testata in Ottone Nikelato.

Flow RateFlusso

Maximum Working PressurePressione massimo lavoro


2,5 - 16 m3/h 290 PSI 20 BAR 195° F 90° C

14

Stagon SH housings are totaly in Stainless Stell AISI 316I filtri Stagon modello SH sono completamente in AISI 316

Code Codice

ModelModello

HightAltezza


3/4”GAS1”GAS

3/4”GAS1”GAS

9-3/4”9-3/4”

20”20”

SHSHSHSH

32.9340.0032.9100.00 32.2340.00 32.2100.00

FLOW RATE VALUESThe Flow rate of thefollowing table report nominal values verifyed according with UNI 1034 having a pressure drop between in-jet and out-jet of 0,2 bar. As known this values dipend on shape and dimension of the water way housing, the filtering element type and purity of the water. Anyway you can have higher flow rate with higher pressure drop. For these reason the values are approximate:A: A tapical curve flow rate as function of pressure drop in a complate filter with cartrigeB: The curve of an empty housingC: The curve of the cartridge obtained by the difference A-B

PERDITE DI CARICOLa tabella adiacente riporta i valori di portata nominale dei filtri verificata come da UNI 10304 avendo tra ingres-so ed uscita dal filtro una perdita di carico (Delta P) di 0,2 bar. Come noto questa dipende da forma e dimensio-ni dei passaggi d’acqua dei contentori, dal tipo di elementoo filtrante, dal grado di pulizia di essi e della purezza dell’acqua in ingresso. Sono compatibili con i filtri portate superiori a quelle nominali dichiarate ma con perdite di carico (Delta P) crescenti.Per queste ragioni i dati in tabella sono indicativi. A scopo esplicativo nel diagramma illustativo si notano:A: Un esempio di curva Portata/Delta P di un filtro completo di cartucciaB: La curva di un contenitore vuotoC: Ottenuta la differenza (A B) è la curva caratteristica della cartuccia

15




210 PSI 15 BAR 508 PSI 40 BAR 195° F 90° C


SS316AISI 316

SS316AISI 316


O-ringOR

NBR 70SHA

9- 3/4”

attacco 1/2”attacco 3/4”attacco 1”attacco 1 1/4”attacco 1 1/2”

0,2 bar0,2 bar0,2 bar0,2 bar0,2 bar

2,2 M3/H3,5 M3/H5 M3/H6 M3/H8 M3/H

1,9 M3/H3 M3/H4,4 M3/H5,2 M3/H7 M3/H

2 M3/H3,3 M3/H4,5 M3/H5,4 M3/H7,2 M3/H

1,2 M3/H1,9 M3/H2,75 M3/H

--

0,6 M3/H0,8 M3/H1,1 M3/H

--

Delta P PM 25µ WR 60µEP EAEmpty housings

Contenitore vuoto

1

0.8

0.6

0

0.2

0.4

0 5

A C B

10 15

CADU

TA P

RESS

IONE

- PR

ESSU

RE D

ROP

PORTATA - FLOW RATE

SP cartridges are ideal for sediment reductionCotton cord and stainless steel core is available

La cartuccia SP è ideale per la riduzione dei sedimenti.Disponibile anche filo in cotone e anima in acciaio

CAPA cartridges are Woundpoypropylene with GAC

Cartuccia CAPA è filo avvoltoin polipropilene con carbonegranulare.

CAPA 5CAPA 7CAPA 9

CAPA 20

QTYScatola

606060606060303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030

QTYScatola

88444020

16

Temp in °F 86122158180

PSI D 60503015

Temp in °F 30507080

BAR P 4,13,42,11,0

420 gr/6 psi

350 gr/5 psi

280 gr/4 psi

210 gr/3 psi

140 gr/2 psi

70 gr/1 psi

1 GPM4 Lmin

3 GPM12 Lmin

4 GPM16 Lmin

8 GPM20 Lmin

2 GPM8 Lmin

1µM

3µM

5µM

10µM

20µM

30µM

DÉBIT / ∆P - FLOW RATE VS ∆P

Micron LengtAltezza(mm)

OD/DE(mm)

52050510205052050520505205051020505102050

125125125

250-251250-251250-251250-251

500500500750750750100010001000248248248248496496496496

62626262626262626262626262626262113113113113113113113113

Codice / Code

5-SPUN-55-SPUN-205-SPUN-509-SPUN-5

9-SPUN-109-SPUN-209-SPUN-5020-SPUN-5

20-SPUN-2020-SPUN-5030-SPUN-5

30-SPUN-2030-SPUN-5040-SPUN-5

40-SPUN-2040-SPUN-50J9-SPUN-5

J9-SPUN-10J9-SPUN-20J9-SPUN-50J20-SPUN-5

J20-SPUN-10J20-SPUN-50J20-SPUN-50

SPUN is a meltblown polypropylne depth filter.It operates in a wide set of conditions without loosefibers to foul the filtrate, unlike wound and resinbonded cartridges which releasesubstantial fiber contamination during the early filtrationperiod or when stressed such as toward the end of thecartridge life. SPUN is manufactured from all FDA gradepolypropylene - no recycled materials and no additives.Pre-rinse is not necessary, and there is no foaming.Integrity of the fused fiber matrix eliminates the necessity ofa core. True graded density assures high dirt holding capacityand a longer cartridge life.

Le cartucce SPUN sono in Polipropilene estruso.Possono essere usate in diversi campi di filtrazione, a differenza del filo avvolto non perdono fibre sia nelle fasi iniziali che a fine vita.Sono costruite in FDA grado di polipropilene, senza additivi.Il prelavaggio non è necessario, inoltre non creano schiuma.La loro densità assicura una filtrazione di grande livello, conuna lunga vita.

QTYScatola

100100100505050502525252525252525252020202010101010

17

QTYScatola

6040703560407035707070353535

QTYScatola

16161635

18

QTYScatola

1005040401005040404040

Spugnetta per contenitore vuoto

19

Cartuccia polifosfati sono efficaci per trattamento anticalcare.

QTYScatola

100504040

Carbone Attivato Granulare Carbone attivato granulare usato per rimuovere dall’acqua sapori,odori, cloro ed altri contaminanti.

QTYScatola

100504040

Carboni attivi granulare, sacco da 25 Kg

20

Ultraviolet Disinfection, UVC Disinfezione con raggi Ultravioletti, UVC

Portata / Flow rate

Pressione lavoro / working pressure

Temperatura di lavoro / Working temperature

Lampada / Lamp

Irraggiamento / Irradiation

IN / OUT

Unità elettronica di comando CE / CE Electronic ballast unit

150 l/h

0,5-5 bar

2-40°C

11W/7500H

36.000 µWsec/cm2

3/8”

230 Vac 50Hz

UV1

21

SW

22

modello testa vaso ingressi Pressione di lavoro MASSIMA Temp. Massima

type head bowl inlet outlet Max working pressure Temp. Max

ST

SN

AB

AG

HH

HN

PR

LC

OS-OSV

OC-OCV

BP

SB

COUNTER TOP

BLU

BLU

BLU

BLU

ARANCIOORANGEARANCIOORANGE

BLU

BLU

BIANCOWHITE

TRASPARENTECLEAR

TRASPARENTECLEARBIANCOWHITE

BIANCOWHITE

ARANCIOORANGE

TRASPARENTECLEAR

BLU

BIANCOWHITE

TRASPARENTECLEAR

TRASPARENTECLEAR

AISI

TRASPARENTECLEAR

ARANCIOORANGE

BIANCOWHITE

OTTONENICK.

OTTONENICK.

BIANCOWHITE

OTTONEBRASS

PLASTICAPLASTICOTTONEBRASS



PLASTICAPLASTIC

PLASTICAPLASTIC

PLASTICAPLASTIC

OTTONEBRASS

OTTONEBRASS

PLASTICAPLASTIC

10 bar_145psi

10 bar_145psi

12 bar_174psi

12 bar_174psi

15 bar_218psi

15 bar_218psi

10 bar_145psi

10 bar_145psi

8 bar_116psi

8 bar_116psi

10 bar_145psi

20 bar_290psi

8,6 bar_125psi

50°C

50°C

50°C

50°C

80°C

80°C

80°C

50°C

50°C

50°C

50°C

90°C

50°C

colori personalizzabili, a richiestacustom colors version, on request

GARANZIA: WARRANTY - stagon.it · GARANZIA: Gli articoli STAGON sono coperti dalla garanzia per un...

Documents

Transcript of GARANZIA: WARRANTY - stagon.it · GARANZIA: Gli articoli STAGON sono coperti dalla garanzia per un...