G21-ITA-R4 - N-DIN-MA · G21-IT A-Rev.04 N-DIN-MA RELE’ DI PROTEZIONE MOTORE MULTIFUNZIONE Il...
4
G21-ITA-Rev.04 N-DIN-MA RELE’ DI PROTEZIONE MOTORE MULTIFUNZIONE Il relè N-DIN è stato concepito per ottenere il miglior rapporto prestazioni-ingombri e qualità-prezzo. Il relè N-DIN è previsto per il montaggio sporgente su guida standard DIN-EN 50022, con il suo pannello frontale (FFP), che permette comandi, segnalazioni tramite il display e i pulsanti, che è rimovibile e può essere montato a distanza dal corpo principale del relè (RMB), sul fronte quadro o del cassetto MCC. Il frontale montato a distanza è collegato al relè, tramite una linea seriale dedicata, con un normale cavetto collegato agli appositi morsetti a vite disponibili sulle due parti. Un solo FFP può controllare no a 31 RMB. Sul frontale è disponibile una porta seriale RS232 che permette l'interfacciamento con un P.C. locale. Analogamente il relè principale RMB, oltre alla porta seriale di interconnessione con il frontale, ha una porta seriale RS485, con morsetti a vite, per il collegamento alla linea seriale del sistema generale di Supervisione e controllo. Il protocollo di comunicazione è MODBUS-RTU per tutte le porte, mentre la comunicazione con il modulo di espansione EX-I/O avviene tramite protocollo CanBus (morsetti dedicati 1, 2 e 3). Le specifiche tecniche qui riportate non sono vincolanti e dovranno essere concordate nel relativo contratto. Caratteristiche Tecniche Il corpo del relè (RMB) Include: · 2 Trasformatori di corrente per la misura di fase in ingresso da 0.05A to 50A. · 1 Trasformatore di corrente per la misura della corrente di guasto a terra in ingresso da 0.01A to 10A. · 2 Ingressi Digitali programmabili per comandi a distanza (start, stop, rev. ecc). · 1 Ingresso per sonda RTD o ingresso digitale aggiuntivo · 2 Relè di uscita programmabili ciascuno con contatto di lavoro da 6A. · 1 Porta seriale RS485 per il collegamento al sistema di comunicazione principale. · 1 Porta seriale RS485 di interconnessione con il frontale estraibile. · 2 Led di segnalazione, 1 Pulsante di riarmo. Il pannello frontale (FFP) Include: · Display LCD retro illuminato 2x16 caratteri. · 4 pulsanti di comando e controllo locale. · 4 relè di segnalazione. · 1 Porta seriale RS232 per il collegamento a PC locale tramite vaschetta a 9 poli posta sul fronte. · 1 Porta seriale RS485 di interconnessione con la base (sul retro). · Autodiagnostica. Funzioni di Protezione · F37 : Protezione contro marcia a vuoto. · F46 : Protezione a tempo denito contro squilibrio. · F49 : Immagine Termica completa con conteggio squilibrio e simulazione raffreddamento a motore spento. · F51 : Protezione contro corto circuito fra le fasi. · F51LR : Protezione contro blocco rotore e avviamento lungo. · F64/51N : Protezione contro guasto a terra. · F66 : Protezione contro eccessivo numero di avviamenti consecutivi. · Comando a distanza Start/Stop. · Controllo automatico dell’avviamento a tensione ridotta. (Stella-Triangolo, Autotrasformatore, Impedenza statorica). · Controllo automatico invertitore. · Controllo della riaccensione del motore. Misure Alimentazione Ausiliaria Contenitore · Misure in tempo reale (IA - IB - IC - Io - I2) · Registrazione degli eventi (ultimi 5 con data e ora) · Registrazione del Prolo di Carico. · Tipo 1 : 24V(-20%) / 80V(+15%)a.c. - 24V(-20%) / 90V(+20%)d.c. · Tipo 2 : 80V(-20%) / 230V(+15%)a.c. - 90V(-20%) / 250V(+20%)d.c. · DIN46227 (EN50022) · Grado di protezione IP44 Serie Relè di Protezione
Transcript of G21-ITA-R4 - N-DIN-MA · G21-IT A-Rev.04 N-DIN-MA RELE’ DI PROTEZIONE MOTORE MULTIFUNZIONE Il...
G21
-ITA
-Rev
.04
N-DIN-MARELE’ DI PROTEZIONE MOTORE MULTIFUNZIONE
Il relè N-DIN è stato concepito per ottenere il miglior rapporto prestazioni-ingombri e qualità-prezzo.
Il relè N-DIN è previsto per il montaggio sporgente su guida standard DIN-EN 50022, con il suo pannello frontale (FFP), chepermette comandi, segnalazioni tramite il display e i pulsanti, che è rimovibile e può essere montato a distanza dal corpo principale del relè (RMB), sul fronte quadro o del cassetto MCC.Il frontale montato a distanza è collegato al relè, tramite una linea seriale dedicata, con un normale cavetto collegato agli appositi morsetti a vite disponibili sulle due parti.Un solo FFP può controllare �no a 31 RMB.Sul frontale è disponibile una porta seriale RS232 che permette l'interfacciamento con un P.C. locale. Analogamente il relè principale RMB, oltre alla porta seriale di interconnessione con il frontale, ha una porta seriale RS485, con morsetti a vite, per il collegamento alla linea seriale del sistema generale di Supervisione e controllo.Il protocollo di comunicazione è MODBUS-RTU per tutte le porte, mentre la comunicazione con il modulo di espansione EX-I/O avviene tramite protocollo CanBus (morsetti dedicati 1, 2 e 3).
Le specifiche tecniche qui riportate non sono vincolanti e dovranno essere concordate nel relativo contratto.
Caratteristiche TecnicheIl corpo del relè (RMB) Include:
· 2 Trasformatori di corrente per la misura di fase in ingresso da 0.05A to 50A.· 1 Trasformatore di corrente per la misura della corrente di guasto a terra in ingresso da 0.01A to 10A.· 2 Ingressi Digitali programmabili per comandi a distanza (start, stop, rev. ecc).· 1 Ingresso per sonda RTD o ingresso digitale aggiuntivo· 2 Relè di uscita programmabili ciascuno con contatto di lavoro da 6A.· 1 Porta seriale RS485 per il collegamento al sistema di comunicazione principale.· 1 Porta seriale RS485 di interconnessione con il frontale estraibile.· 2 Led di segnalazione, 1 Pulsante di riarmo.
Il pannello frontale (FFP) Include:
· Display LCD retro illuminato 2x16 caratteri.· 4 pulsanti di comando e controllo locale.· 4 relè di segnalazione.· 1 Porta seriale RS232 per il collegamento a PC locale tramite vaschetta a 9 poli posta sul fronte.· 1 Porta seriale RS485 di interconnessione con la base (sul retro).· Autodiagnostica.
Funzioni di Protezione
· F37 : Protezione contro marcia a vuoto.· F46 : Protezione a tempo de�nito contro squilibrio.· F49 : Immagine Termica completa con conteggio squilibrio e simulazione raffreddamento a motore spento.· F51 : Protezione contro corto circuito fra le fasi.· F51LR : Protezione contro blocco rotore e avviamento lungo.· F64/51N : Protezione contro guasto a terra.· F66 : Protezione contro eccessivo numero di avviamenti consecutivi.· Comando a distanza Start/Stop.· Controllo automatico dell’avviamento a tensione ridotta. (Stella-Triangolo, Autotrasformatore, Impedenza statorica).· Controllo automatico invertitore.· Controllo della riaccensione del motore.
Misure
Alimentazione Ausiliaria
Contenitore
· Misure in tempo reale (IA - IB - IC - Io - I2)· Registrazione degli eventi (ultimi 5 con data e ora)· Registrazione del Pro�lo di Carico.
· Tipo 1 : 24V(-20%) / 80V(+15%)a.c. - 24V(-20%) / 90V(+20%)d.c.· Tipo 2 : 80V(-20%) / 230V(+15%)a.c. - 90V(-20%) / 250V(+20%)d.c.
· DIN46227 (EN50022)· Grado di protezione IP44
Serie Relè di Protezione
F37 (I<): Marcia a VuotoAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 0.1sSoglia di intervento : I< = (10 ¸ 100)%Im passo 1%ImRitardo di intervento : tI< = (0.1 ¸ 60)s
Grandezze di Ingresso ProgrammabiliIn : Corrente nominale primaria dei TA di Fase : (1 ¸ 6500)A passo 1AOn : Corrente nominale primaria del TA di terra : (1 ¸ 6500)A passo 1AFn : Frequenza di rete : (50 ¸ 60)Hz
F46 (I2>): Squilibrio di correnteAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 0.1sSoglia di intervento : I2> = (10 ¸ 99)%Im passo 1%ImRitardo di intervento : tI2> = (0.1 ¸ 60)sF49 (T>): Immagine TermicaAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 1%TnTemperatura di preallarme : Tal = (50 ¸ 110)%Tn passo 1%TnImmagine Termica livello di riarmo : Tst = (10 ¸ 100))%Tn
F51LR (ILR): Rotore BloccatoAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 0.1sSoglia di intervento : ILR = (50 ¸ 500)Im passo 1ImRitardo di intervento : tLR = (0.1 ¸ 60)s
F51 (I>): Elemento di Massima CorrenteAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 0.01sSoglia di intervento : I> = (100 ¸ 999)%Im passo 1%ImRitardo di intervento : tI> = (0.05 ¸ 9.99)s
F64 (Io>): Elemento di Guasto a TerraAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 0.01sSoglia di intervento : I> = (20 ¸ 9999)mAs passo 1mAsRitardo di intervento : tI> = (0.05 ¸ 9.99)sF66 (StNo): Limitazione del numero degli interventiAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 1minNumero di avviamenti : StNo = (1 ¸ 60) passo 1Intervallo di effettuazione avviamenti : tStNo = (1 ¸ 60)min
passo 1minSe StNo viene raggiunto durante l’intervallo prestabilito, viene impedito un nuovo avviamento per il tempo tBst Durata dell’interdizione : tBst = (1 ¸ 60)minFunzione di controllo AvviamentoAbilitazione Funzione : Abilitata/Disabilitata
passo 0.1sCorrente di transizione : ITr = (10 ¸ 999)%Im passo 0.1%ImTemporizzazione di transizione : tTr = (0.1 ¸ 60)s
N-DIN-MA
2
Relè di Protezione
G21
-ITA
-Rev
.04
Dimensioni di Ingombro(mm)
Schema di Inserzione
DIN46277(EN50022)
RMB - Altezza = 72FFP - Altezza = 16
10645
106
85
50
PannelloRimovibile
(FFP)
96
35O3
90
ForaturaPannello
N-DIN-MA
3
Relè di Protezione
G21
-ITA
-Rev
.04
Caratteristiche TipicheCorrente Nominale In = 1/5A Programmabile - On = 1/5A ProgrammabileCampo di Misura (0.01 ¸ 50)ASovraccaricabilità amperometrica 200A per 1 sec; 10A continuiConsumo Amperometrico Zf = 3mW/fase per 5A (0.075VA @ 5A)
Zo = 10mW/fase per 1A (0.01VA @ 5A)Alimentazione Ausiliaria Tipo 1 - Tipo 2Consumo medio alimentazione ausiliaria £ 3 VARelè di Uscita portata 6A; Vn = 250V
Codice Ordine - Esempio :N-DIN-MA 1
Alimentazione Ausiliaria1 = Tipo 12 = Tipo 2
2Relè1 = Standard (RMB+FFP)2 = Solo RMB3 = Solo FFP
N-DIN-MA
4
Relè di Protezione
Questa pubblicazione può essere soggetta a modifiche senza preavviso. Pertanto, una copia stampata del presente documento può non essere l'ultima versione rilasciata. Si prega di richiedere al rappresentante locale l'aggiornamento più recente. I marchi MS Microelettrica Scientifica, Knorr e Knorr-Bremse e il marchio figurativo "K" sono registrati. Copyright © Knorr-Bremse AG e Microelettrica Scientifica SpA - tutti i diritti riservati, inclusi i diritti di proprietà industriale. Knorr-Bremse AG e Microelettrica Scientifica SpA si riservano ogni facoltà, ad esempio di riproduzione e di cessione.
Microelettrica Scientifica S.p.A. - 20090 Buccinasco (MI) - Via Lucania, 2 Italy - Tel. +39 02 575731 - Fax +39 02 57510940 - E-Mail: [email protected]
G21
-ITA
-Rev
.04
