CBD - 0223

•Fundamentos em•Biblioteconomia•Documentação e •Ciência da Informação

•Profa. Ivete Pieruccini•CBD/ECA/USP

2020

• Tema - Biblioteconomia: um conceito dinâmico

• Texto base:

• ORERA, Luisa Orera. Evolución histórica del concepto de biblioteconomia. Revista General de Información y Documentación, Madrid, v.5, n.2, 1995. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/38822527.pdf. Acesso em: 18 jan. 2020

Aula 7

27 de abril(4 de maio)

CBD - 0223 Fundamentos em Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação

•« Library economy » aparece tardiamente no século XIX: gerência de coleções; é pensada como uma ferramenta prática de acesso e organização do saber.

•Segundo o Harod's Librarians' Glossary, « library economy » é a aplicação prática da Library Science, voltada à criação, organização e administração de bibliotecas” .

•« Library science : termo genérico relativo ao estudo de bibliotecas e unidades de informação, o papel que desempenham na sociedade, seus vários componentes, rotinas e processos e sua história e futuro desenvolvimento.

•Librarianship : o principal foco é no trabalho do bibliotecário e nos serviços para usuários da biblioteca. Inclui seleção, catalogação e arranjo de livros e outros documentos e recursos informacionais em todos os tipos de meios e formatos; a provisão dos serviços para responder às necessidades dos usuários, incluindo dar o acesso aos recursos informacionais que não estão disponíveis na biblioteca; o manuseio e a gestão desses processos na própria biblioteca.

Library Economy, Librarianship,

Library Science: três termos com

acepções distintas

• O primeiro a define em relação a «Cinco leis » (princípios) e visa dar a esta « library science » bases teóricas, pragmáticas e sistemáticas , via , notadamente à elaboração daquilo que se tornará a Colon Classificação

• Lee Pierce Butler definiu a « library science» contra 2 obstáculos: o da abordagem tradicional, privilegiando a erudição, e o da abordagem tecnicista desenvolvida pela « library economy ». A Library Science se desenvolve com ele, na escola de bibliotecários onde ele ensina: a Graduate Library School. Esta nova disciplina inclui em sua análise os estudos quantitativos, as pesquisas e medidas científicas e bibliométricas, mas não se ocupa de problemas práticos da gestão da biblioteca.

• A « library science » de Butler abre caminho (...) funda-se sobre a observação, a experimentação, a sistematização, mas avaliadas em função de sua utilidade social.

• Não temos, em português, um termo equivalente à Library Science. O mais próximo, seria Bibliotecologia, não usado como definição de campo de conhecimento.

• No México, Bibliotecologia – estudo da Biblioteca- é corriqueiramente adotado

(*) A « library science » aparece depois da « library economy », em 1931, num texto do bibliotecário indiano Ranganathan, The Five Laws of Library Science, e em 1933 pelo americano Lee Pierce Butler, no livro An introduction to Library Science

CBD - 0223 Fundamentos em Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação

•Bibliothèconomie perspectiva francesa, enfatiza a constituição e conservação das coleções (obtidas das coleções de reis, príncipes e igreja). Para o termo em francês, há, pelo menos, quatro em alemão:

Bibliotheksfach: literalmente, a disciplina da biblioteca (pouco usado).

Bibliothekswirtschaft, literalmente, economia da biblioteca, não é abrangente (equivalente a library economy ou à bibliothéconomie): gestão e as implicações econômicas da biblioteca

Bibliothekswesen, refere-se às organizações, instituições e equipamentos de bibliotecas (tipos de bibliotecas, associações de bibliotecas; as técnicas), religando à acepção da «librarianship » e da « library economy » em sentido largo.

Bibliothekswissenschaft é a ciência das bibliotecas (equivalente a science des bibliothèques e a library science).

Os termos em

francês e alemão

Biblioteconomia: definições múltiplas

• Dictionnaire Bescherelle (1845): « a arte de organizar, de conservar, e de administrar uma biblioteca)

• Petit Robert definiu a Bibliothéconomie como « ciência » enquanto o Dictionnaire encyclopédique Hachette e o Trésor de la langue française a apresentam como «disciplina».

• Dictionnaire encyclopédique des sciences de l'information et de la communication: « a ciência da administração, da organização e da gestão de bibliotecas »

• Yves-François Le Coadic, no Dictionnaire de l'information, define como “prática de organização de uma biblioteca”. Associação de 2 termos biblioteca e economia (no sentido de organização, administração, gestão)

• Précis de bibliothéconomie de Noë Richter : « A Biblioteconomia não é nem uma ciência, nem uma técnica rigorosa . É uma prática de organização que toma em conta um certo número de dados técnicos, administrativos, sociais e psicológicos, aplicados a um domínio de atividades onde existem usos por vezes antigos. É por isso que ela não tem sempre valor normativo obrigatório, e a informação captada em um manual deve com frequência ser adaptada a situações particulares.

• Thésaurus de l'Unesco, concebe a Biblioteconomia como a « disciplina de estudo que trata da coleta, armazenamento, e da distribuição de documentos, manuscritos ou impressos por meio das bibliotecas, assim como a gestão dessas »

O texto Biblioteconomia pré-científica: constituição das primeiras bibliotecas ao século XIX

Bibliotecas são consideradas depósitos de tesouros bibliográficos; bibliotecários erudito-conservadores → técnicas para a classificação, identificação e localização dos materiais em seus locais de armazenagem, ordenados segundo forma e conteúdo

Desenvolve-se a Bibliografia, como estudo sobre os livros

São escritos “conselhos” para a conservação do livro, conselhos e guias para organização de bibliotecas, manuais para a gestão desses equipamentos

Naudé e Constatin-Hesse: biblioteconomia proto científica (que antecedeu ao método científico)

• Permite olhar retrospectivo sobre o percurso estudado até aqui

• Propõe categorização acerca do desenvolvimento da biblioteca

• Propõe reflexão acerca das bibliotecas/Biblioteconomia na era da informação

• → a Biblioteconomia é um conceito/campo dinâmico

Biblioteconomia científica

Surge no quadro complexo da sociedade industrial → criação de bibliotecas públicas, aumento de circulação editorial, expansão e laicização do ensino, aumento de demanda de leitura

Apoia-se sobre novas instituições →associações profissionais, escolas para ensino/formação profissional bibliotecária, publicações especializadas

Constituição da Biblioteconomia como disciplina → área específica de conhecimentos (ou conjunto organizado de conhecimentos) passível de ser ensinado e aprendido, caracterizando-se como doutrina do campo

Biblioteconomia especializada

Início do século XX: John Cotton Dana (1908)

Nasce em razão da diversificação das bibliotecas e consequentemente da Biblioteconomia → elevação do nível de vida e do ensino, aumento ainda maior da produção de livros e periódicos, aumento do número de leitores/diminuição do analfabetismo, diversificação de gostos/interesses leitores

Classificação tipologia de bibliotecas (IFLA)→ramos da Biblioteconomia

Bibliotecas gerais de pesquisa (nacionais, parlamentares, universitárias)

Bibliotecas especializadas

Bibliotecas em geral (infantis, para cegos, pessoas com necessidades especiais, minorias culturais, escolares, públicas

Categorias evidenciadas

Biblioteca nacional: mantida pelo Estado, conserva, organiza, reinsere na sociedade memória impressa do país

Biblioteca universitária: mantida pelas universidades, supre as necessidades de informação do quadro acadêmico, e apoia seus programas educativos, pesquisa e demais serviços

Biblioteca pública: fundada e mantida por órgão da administração local/central, para atendimento às diferentes classes sociais

Biblioteca especializada: estabelecida, mantida e administrada por empresa, corporação privada, associação, organismo estatal, grupo ou entidade com interesse em tema específico para atender a necessidadade de informação de seus membros e atingir os objetivos institucionais

Biblioteca escolar: destinadas aos quadros abaixo do nível universitário, aparecem no século XIX e ganham maior abrangência, a partir da segunda metade do século XX

Biblioteconomia/Bibliotecologia

internacional

Definições

J. Harvey: “Conjunto das relações bibliotecológicas internacionais”

M. Rovelstad: “Conjunto de princípios e atividades aceitos e administos por vários os países, destinados a servirde marco global a operações biblioteconômicas nacionais conceifas deliberadamente para melhorar e facilitaro acesso universal à informação e evitar duplicações inúteis”

M. Carrión: A Bibliotecologia internacional é o verdadeiro campo da cooperação, interior e exterior.

Solução para a crescente demanda dos leitores,

aumento de publicações e custos elevados para assumir isoladamente, incompletude

das bibliotecas

Implica disponibilidade de tecnologias

Cooperação internacional

• Conceitos

• Sistemas de informação e tecnologias

• Protocolos/Normas

• Custos

• Publicações (partilhamento resultados)

• Formação profissional

• Instituições mediadoras (IFLA)

Vamos concluir juntos?