FRIULI · 2019-09-11 · 25 friuli doc friuli doc 1995 - 2019 — il brindisi perchÈ, come friuli...

UDINE12-13-14-15SETTEMBRE201925 AGNS

DI BON VIVIFURLAN

25°1995 ! 2019

F R I U L I . D O Cv i n i - v i v a n d e - v i c e n d e - v e d u t e

UDINE12-13-14-15SETTEMBRE201925 AGNS

DI BON VIVIFURLAN

25°1995 ! 2019 F R I U L I . D O C

v i n i - v i v a n d e - v i c e n d e - v e d u t e

25

° FR

IUL

I DO

C

FRIULI DOC 1995 - 2019

— IL BRINDISI PERCHÈ, COME FRIULI DOC,

ATTIVA TUTTI I SENSI:

L’OLFATTO, IL GUSTO, LA VISTA, IL TATTO, L’UDITO

(PER QUESTO SI FANNO TINTINNARE I BICCHIERI

CON IL “CIC CIN”)

— BRINDARE AI 25 ANNI DELLA RASSEGNA

PIÙ IMPORTANTE DEL FRIULI

— RICHIEDERE, CON IL TINTINNÌO DELLA POSATA

SUL BICCHIERE, UN ALTRO BACIO

A TESTIMONIANZA DELLA NATURALE EMPATIA

CHE FRIULI DOC SCATENA IN TUTTI NOI.

7 GIORNO PER GIORNO

18 LE MOSTRE

19 VIVERE LA FESTA IN SICUREZZA

20 MUOVERSI IN CITTÀ

21 RAGGIUNGI LA FESTA IN TRENO

23 MANUÂL DI SOREVIVENCE PAR NO PIERDI IL MIÔR DI FRIULI DOC

24 DOVE PARCHEGGIARE

25 I LUOGHI DELLA FESTA

SI RINGRAZIANO PER LA COLLABORAZIONEA.R.L.e.F.AspiagAssociazione Regionale Pro Loco FVG Camera di Commercio Industria e Artigianato di Udine e PordenoneComitato Regionale del FVG - UNPLI Comunità Collinare del Friuli ColdirettiConfartigianato UdineConsorzio Pro Loco del Friuli CollinareConsorzio di Tutela del Formaggio MontasioConsorzio del Prosciutto di San Daniele Lady Chef FVG PromoTurismo FVG Società Filologica FriulanaSoprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio del Friuli Venezia Giulia U.T.I. della Carnia U.T.I. del Friuli Centrale Università degli Studi di Udine

UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE A QUESTURA DI UDINESoresVigili del Fuoco di UdineI volontari della Croce Rossa Italiana I volontari della Protezione Civile di Udine I volontari delle Pro LocoIl Corpo di Polizia LocaleTutti gli uffici del Comune di Udine e dell’U.T.I Friuli Centrale che collaborano alla riuscita dell’iniziativa

COORDINAMENTO GENERALE UFFICIO TURISMODaniele Damele Simona Barbetti Serena Bruno Alessandra Lancerotto Debora Sittaro Valentina Turcutto

UFFICIO STAMPAInterlaced

COORDINAMENTO ARTISTICOTramontin Pubblicità

COORDINAMENTO TECNICOSi.Gest.A.

PROGETTO GRAFICOOscar Serafin + Serenella Toniutti

STAMPAGrafiche Filacorda

PHOTOFotoimaginae

SITO WEBinnov@ctors

12

SE

TTE

MB

RE

20

19

7

organizzato da

con il contributo di

in collaborazione con

con la partecipazione di

con il sostegno di

media partner

Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa

innov ctors

Camera di CommercioPordenone - Udine

12 GIOVEDÌ - 13 - 14 - 15

Piazza Libertàore 17.30

INAUGURAZIONE DI FRIULI DOC 2019F E D E R I CA M A S O L I N

con la presenza del Gruppo Medievale di Borgo Pracchiuso e del Gruppo Folcloristico “Stelutis di Udin”

Piazza Matteottiore 18.00

TAGLIO DEL NASTRO E INAUGURAZIONEa cura di PromoTurismo FVG

Via Zanon 22Palazzo Clabassi, Salone Nobileore 18.30

ARTE DEL VINO. UNA QUESTIONE DI ETICHETTA

a cura di Gabriella Bucco

GLASSO GRAMMIMostra fotograficaa cura di Franco Martelli RossiSeguirà brindisiPosti limitati. Per prenotazioni:www.sabap.fvg.beniculturali.ita cura della Soprintendenza Archeologica, Belle arti e Paesaggio del Friuli Venezia Giulia

Corte San Giacomo 13ore 19.00

GLI ALLIEVI DI GIANNI BORTAInaugurazione delle mostraa cura dell’Accademia di Belle Arti di Udine “GB Tiepolo”

Via Stringher - Stand Latterie Friulaneore 19.00

QUEI BRAVI RAGAZZIIntrattenimento musicale

Piazza Matteotti - Area Eventiore 20.00

IDENTITÀ E SOSTENIBILITÀ DEL TERRITORIO IN CUCINA

con lo Chef Emanuele Scarello


MUSICA IN PIAZZA CON LA BANDA GIOVANILE DI ANBIMA

Largo Ospedale Vecchioore 21.30

MUSICA CON FRIZZI COMINI TONAZZIcon la partecipazione di Barbara Errico

Piazzale del Castelloore 21.30

MUSICA CON RUMATERA

ANIMAZIONE BIMBI

ARTIGIAN-LAB

MUSICA

12 - 13 VENERDÌ - 14 - 15 25

° FR

IUL

I DO

C

13

SE

TTE

MB

RE

20

19

9

Via Palladio 8, Palazzo Florioore 10.30

OLIO EVO FVGDegustazione guidataa cura di Coldiretti FVGin collaborazione con l’Università degli Studi di UdineE’ necessaria la prenotazione.Per info: Coldiretti tel 366.5722897; [email protected]; [email protected]


LE 4 STAGIONI DEL MONTASIODegustazione guidata delle 4 stagionature del formaggio Montasioa cura del Consorzio Tutela Formaggio Montasio


VAL TRAMONTINA – CIPOLLA DI CAVASSO CON FORMAGGIO ASINO

Show cooking con lo Chef Stefano Baselloin collaborazione con l’Azienda Agricola Gianni Carpenedo


A GIOCARE C’È + GUSTOa cura della Ludoteca


ALPE ADRIA: VIAGGIO TRA I SAPORI E I PAESAGGI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, CARINZIA E SLOVENIA

Presentazionea cura di Elke Maidic, Kärtnen werbung Marketing & Innovationsmanagement Gmbhin collaborazione con PromoTurismo FVG

Via Manin 18/APalazzo Manticaore 16.30

CONCERTO MELODIE IN ANDRONEa cura del Conservatorio J. Tomadini di Udine e Società Filologica Friulana

Via Gemona 92Palazzo di Toppo Wassermanore 17.00

IL PROSCIUTTO DI SAN DANIELEApprofondimentoa cura di Consorzio del Prosciutto di San Daniele e Università degli Studi di Udine


E ALORE, FRICO!presentazion dal libri di Adriano Del Fabro, par cure de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane.Al modere William Cisilino, diretôr de ARLeF.Cu l’Autôr de publicazion; Nicola Foschiatto, president de Latarie di Ravose e Magredis; Giorgio Bertossi, enolic.

Piazza Matteotti - Area bimbi ore 17.00

ANIMAZIONE BIMBIRINA LA CIPOLLA BALLERINAa cura dell’Azienda Agricola Gianni Carpenedo

Via Savorgnana 12dalle 17.00 alle 19.00

ARTIGIAN-LAB IL MIO PRIMO MORBIDO SEGNALIBRO IN STOFFA!Laboratorio di cucito dedicato a bambini accompagnati da un adultoa cura di CucicreandoPICCOLI TELAI PER PICCOLE MANI!Laboratorio di tessitura dedicato ai bambini accompagnati da un adultoa cura di ArtevivaLa partecipazione ai workshop è libera ma i posti disponibili sono limitatiinfo: [email protected] cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVG, con il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia


ANIMAZIONE BIMBI CIPOLLA TWISTa cura dell’Azienda Agricola Gianni Carpenedo


IL PROSCIUTTO DI SAN DANIELEEsperienza sensorialeLa partecipazione è limitataPosti disponibili su prenotazione 25 maxa cura di Consorzio del Prosciutto di San Daniele e Università degli Studi di Udine

Via Manin, 18/APalazzo Mantica, Cjanive de Filologjicheore 18.00

UDINE E IL FRIULINELLE OPERE DI MARIO MICOSSI

Inaugurazione della mostracurata da Gianfranco Elleroin collaborazione con la Società Filologica Friulana

Via Palladio 8Palazzo Florioore 18.00

AGRICOLTURA INNOVATIVA E SOSTENIBILEcon Premiazioni Oscar Greena cura di Coldiretti FVGin collaborazione con l’Università degli Studi di Udine


DISTRIBUZIONE MINESTRA DI FAGIOLIa cura delle Lady Chefin collaborazione con il Comune di Udine

Riva Bartolini 3Biblioteca Civica Joppi, Sala Corgnaliore 18.30

STÂ KALM FRIULI DOC!?!con Dino PerselloDedicato ai giovani coetanei di Friuli DOCa cura del Comune di UdineInfo: 0432 127 2275


LE BIRRE ARTIGIANALI DEL FVGDegustazione a sorpresaa cura di Confartigianato-Imprese Udine in collaborazione con l’Associazione Artigiani Birrai del FVG

Via Manin, 18/APalazzo Mantica, Salone d’Onoreore 19.00

DEGUSTAZIONE MUSICALE FRIULANA FRA BAROCCO E NOVECENTO

Complesso d’archi del Friuli e del Venetodiretto da Guido FreschiPresentazione a cura del M.O David Giovanni Leonardiin coll. con la Società Filologica Friulana




IL BISCOTTOFarina di mais al profumo di rosmarino, varakara e acetosaShow cooking con lo Chef Stefano Baselloin collaborazione con La Blave di Mortean


MUSICA CON 5 UOMINI SULLA CASSA DEL MORTO


MUSICA CON #VOLTALACARTA


MUSICA IN PIAZZACON RUGGERO DEI TIMIDInelle vie del centrodalle ore 18.00

MUSICA ITINERANTE CON LE FISARMONICHE TRIO VAL CORNAPPO

12 - 13 - 14 SABATO - 15 25

° FR

IUL

I DO

C

14

SE

TTE

MB

RE

20

19

11

Piazza LibertàLoggia del Lionelloore 10.00

IL CAFFE’ DEL DIRETTOREcon Omar Monestierin collaborazione con Il Messaggero Veneto


ARTIGIAN-LABARM KNITTING, LA TUA SCIARPA DAVVERO FATTA A MANO...ANZI A BRACCIO!Lavora a maglia la sciarpa perfetta per tea cura de Il Ricamificio

SPILLE DI CREATIVITÀ Realizza simpatiche spille dalle forma più curiose e dai colori super vivacia cura di TreeHouse-LabLa partecipazione è libera ma i posti disponibili sono limitatiinfo: [email protected] cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVGcon il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia

Via Manin, 18/APalazzo Mantica, Salone d’Onoreore 10.30

A TAVOLA CON LE ISOLE LINGUISTICHEZU TISCH BEI DEN SPRACHINSELN

Convegno con degustazione di prodotti tipici delle Isole Linguistiche Friulanein collaborazione con l’Accademia Italiana della Cucinaa cura della Società Filologica Friulana


I PRODOTTI DEL NOSTRO TERRITORIO: LA CARNE DI PEZZATA ROSSA DAL FRIULI

Degustazione guidatacon Franco Moras, Presidente ANAPRI; Daniele Vicario, Direttore ANAPRI; Fabrizio Bianchini, La Rossa Pezzata del Friuli Venezia Giulia soc.coop.agricola; Edi Piasentier, UNIUD - Sezione SAV - Dipartimento di Scienze Agroalimentari Ambientali e Animali; Maninella Ferigo, Presidente FIC Friuli Venezia Giulia

Via Savorgnana 12Palazzo Morpurgo, Sala Valleore 11.00

LA BIRRA NELL’ARTEEsperienza sensorialeconduce la prof.ssa Linda BoreanLa partecipazione è limitata. Posti disponibili su prenotazione 25 maxa cura di Confartigianato-Imprese Udine e Università degli Studi di Udine




ANIMAZIONE BIMBIWE LOVE BREADLaboratorio per bambini della scuola primariaa cura di Elisa De Nardo, Slow Food del Friuli e Sarah Baudains, insegnante madrelingua della British School di Udine

Piazza LibertàLoggia del Lionello ore 11.30

PRESENTAZIONE DELLA SQUADRA DI BASKET MASCHILE DI SERIE A

a cura di APU OLD WILD WEST - Udine


VERTICALE DI STAGIONATIDegustazione guidataa cura del Consorzio Tutela Formaggio Montasio


MUSICA CON IL TRIO RIGULADOT


MUSICA CON E-LISA


ARTIGIAN-LABL’ALBUM DEI RICORDI!Rilega un album fotografico proprio come lo desideri tua cura di Legatoria Moderna

MINI INCASTRI COLORATILaboratorio di mosaico dedicato ai bambini accompagnati da un adultoa cura di ArtemosaicoLa partecipazione è libera ma i posti disponibili sono limitatiinfo: [email protected] cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVG con il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia


È BIO: TI PUOI FIDARE!con Daniele Fontanevive (AIAB FVG)


ANIMAZIONE BIMBIDAL CHICCO AL PANEPer conoscere e utilizzare i cerealicon Daniela Peresson (AIAB FVG)




IL FORMAGGIO MONTASIOEsperienza sensorialeLa partecipazione è limitataPosti disponibili su prenotazione 25 maxa cura di Consorzio del Formaggio Montasio e Università degli Studi di Udine


ANIMAZIONE BIMBIRADIO ALVEARE RACCONTALaboratorio per bambini della scuola primariaa cura di Elisa De Nardo, Slow Food del Friuli e Maria Azzaro, apicoltore biologico certificato

Via Manin, 18/APalazzo Mantica, Salone d’Onore ore 16.30

ZAFFERANO: L’ORO ROSSO DEL FRIULIConvegno con degustazione di prodotti allo zafferanoin collaborazione con l’Accademia Italiana della Cucinaa cura della Società Filologica Friulana

12 - 13 - 14 SABATO - 15 25

° FR

IUL

I DO

C

14

SE

TTE

MB

RE

20

19

13


ARTIGIAN-LABLA CITTÀ IN UN PIATTODecora il tuo piatto con il disegno a spolvero e i colori per la ceramicaa cura di CuoredifataLa partecipazione ai workshop è libera ma i posti disponibili sono limitatiinfo: [email protected] cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVGcon il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia


LE FARINE LOCALI E LA PANIFICAZIONEScopriamo il valore del Km0:come riconoscere il pane frescoa cura di Coldiretti FVGin collaborazione con l’Università degli Studi di Udine


INDOVINA LA BIRRA!Degustazione alla ciecaa cura di Confartigianato-Imprese Udine in collaborazione con l’Associazione Artigiani Birrai del FVG


LIBERTAS SI PRESENTAPresentazione delle squadre di Serie A2di volley e basket femminilee del progetto “Pink Sport Project”a cura di Libertas Martignacco

Piazza Matteotti - Area bimbiore 17.00

ANIMAZIONE BIMBIMASTERCOGO PAI FRUTS DI MAMAN!

Zûc “sensoriâl” par cure de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane.Cun Daria Miani, condutore de trasmission televisive Maman! in onde su Telefriuli. Premis par ducj i fruts.


IL FORMAGGIO MONTASIOApprofondimentoa cura di Consorzio del Formaggio Montasio e Università degli Studi di Udine


IL FORMAGGIO MONTASIOEsperienza sensorialeLa partecipazione è limitata. Posti disponibili su prenotazione 25 maxa cura di Consorzio del Formaggio Montasio e Università degli Studi di Udine


...IN PUNTA DI DITAPresentazione del librocon il maestro di cucina Germano Pontoni


CHIOCCIOLANDIALaboratorio didattico per conoscere le lumachea cura di CHE LUMACA! Allevamento Elicicolo di Colloredo di Montalbano


ORZOTTO CON REGINA DI SAN DANIELE E MELE MARINATE ALLA BIRRA

Show Cookingcon lo Chef Eleonora Franco in collaborazione con Friultrota e ASPROM




MUSICA CON MAYDAY28


MUSICA CON MICOL ARPA ROCK


MUSICA IN PIAZZA CONTHE MAD SCRAMBLEnelle vie del centrodalle ore 18.00

MUSICA ITINERANTECON LIS SISILUTIS DI ATTIMIS

12 - 13 - 14 - 15 DOMENICA 25

° FR

IUL

I DO

C

15

SE

TTE

MB

RE

20

19

15


ARTIGIAN-LABECO-CRAFT: SCOPRI L’ARTIGIANATO ECOSOSTENIBILE!Realizza un oggetto utilizzando il cartone e altri materiali sostenibilia cura di Impronta CreativaLa partecipazione è libera ma i posti disponibili sono limitatiinfo: [email protected] cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVG con il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia

Via Manin, 18/APalazzo Mantica, Corte interna (in caso di pioggia Salone d’Onore)ore 10.30

MI PRESENTI: O SOI IL FURLANUTLetture per bambini e degustazione del nuovo biscotto di Udinea cura della Società Filologica Friulana


GUIDA AI SAPORI E AI PIACERI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

Presentazione con Giuseppe Cerasa, direttore de “Le Guide di Repubblica”a cura di Repubblica

Piazza LibertàLoggia del Lionelloore 11.00 – Partenza

ARTIGIAN-TOURUna passeggiata alla scoperta dell’artigianato a Friuli DOCIl tour (in lingua friulana) dura circa 2 oreNon mancheranno dimostrazioni, curiosità, assaggi e degustazioniPrenotazioni: [email protected] cura di Confartigianato - Imprese Udine

Via Savorgnana 12Palazzo Morpurgo, Sala Valleore 11.00

LA BIRRA DELL’UNIVERSITÀEsperienza sensorialeLa partecipazione è limitata. Posti disponibili su prenotazione 25 maxa cura di Confartigianato-Imprese Udine e Università degli Studi di Udine


ANIMAZIONE BIMBIMANI IN PASTA: FACCIAMO I BISCOTTI CON CICCIO PASTICCIOLaboratorio di cucina per piccoli chef (dai 3 anni)con Germano Pontoni




QUESTA È LA MIA CUCINA CON IL BIOShow Cooking veganocon lo Chef Max Noacco in collaborazione con AIAB


LE CHIOCCIOLE DI COLLOREDOShow Cooking con lo Chef Lorena De Sabata in collaborazione con Che Lumaca! Allevamento Elicicolo di Colloredo di Montalbano


ANIMAZIONE BIMBIMAMMA HO FATTO GLI GNOCCHI CON CICCIO PASTICCIOLaboratorio di cucina per piccoli chef (dai 3 anni)con Germano Pontoni


MUSICA CON GLI SQUALI


MUSICA CON MOVIE SOUND BRASS




FRICO IN PIAZZAPreparazione e degustazione per tuttiIl ricavato sarà devoluto all’Associazione Nostra Famigliaa cura del Consorzio Montasio


BALLI E FOLKLORE CON IL GRUPPO STELUTIS


ARTIGIAN-LABACQUARELLI MANIA: CREATIVITÀ O RIGORE?Dipingi un fantasioso segnalibro o decora una raffinata lettera miniataa cura di Arte Bellaminutti

INTRECCIA, ANNODA E CREA LA TUA COLLANALaboratorio di sartoria dedicato ai bambini accompagnati da un adultoa cura di Elena SartoriaLa partecipazione è libera ma i posti disponibili sono limitatiinfo: [email protected] cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVGcon il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia


TUTTO MELAShow Cookingcon lo Chef Paolo Zoppolatti De Sabata in collaborazione con Pomis


ANIMAZIONE BIMBICHIOCCIOLANDIALaboratorio didattico per conoscere le lumachea cura di Che Lumaca! Allevamento Elicicolo di Colloredo di Montalbano



12 - 13 - 14 - 15 DOMENICA 25

° FR

IUL

I DO

C

15

SE

TTE

MB

RE

20

19

17


IL PROSCIUTTO DI SAN DANIELEEsperienza sensorialeLa partecipazione è limitataPosti disponibili su prenotazione 25 maxa cura di Consorzio del Prosciutto di San Daniele e Università degli Studi di Udine


CONOSCIAMO LA BIODIVERSITÀ CONTADINA?

La prima esposizione dei Sigilli FVG di Campagna Amicaa cura di Coldiretti FVGin collaborazione con l’Università degli Studi di Udine


ANIMAZIONE BIMBIPER FARE IL LEGNO CI VUOLE L’ALBERO. PER FARE L’ALBERO CI VUOLE IL SEME…con Elisa De Nardo, Slow Food del Friuli e Marco Carminati, Il Ronco Albina – Fattoria Didattica & azienda Agricola Biologica


SIET CJANTONSSpettacolo teatraledi e con Dino Persellocon i Birbants di Dignanoin collaborazione con l’Associazione Pro Schola di Dignanoe la Società Filologica Friulana


LE COPPE ARTISTICHEDalla decorazione alla degustazione di una coppa gelatocon l’Associzione Gelatieri Confcommercio Udine


TAVAGNACCO CALCIO SI PRESENTA Presentazione della squadra di calcio femminile Serie A


IL PROSCIUTTO DI SAN DANIELE E IL FORMAGGIO MONTASIO

Approfondimentoa cura di Consorzio del Prosciutto di San Daniele e Consorzio Montasioin colaborazione con l’Università degli Studi di Udine


ARTIGIAN-LABLA CUSTODIA FAI DA TERealizza il tuo astuccio porta occhiali, porta trucchi e porta tuttoa cura di Emozioni by Gloria De MartinLa partecipazione è libera ma i posti disponibili sono limitatiinfo: [email protected] cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVGcon il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia


GTN VOLLEYBAS...PRESENTE!Presentazione della squadra di volley femminile di B1a cura di Volleybas Udine Asd


IL FORMAGGIO MONTASIOEsperienza sensorialeLa partecipazione è limitata. Posti disponibili su prenotazione 25 maxa cura di Consorzio del Formaggio Montasio e Università degli Studi di Udine


HO SCOPERTO CHE, NEI SUPERMERCATI, LO ZAFFERANO È SOTTO CHIAVE COME LE LAMETTE DA BARBA

Polvere o stimmi? Dialogo a tu per tucon Andrea Finco, Vice - Presidente Associazione Zafferano Alto Livenza


PEZZATA ROSSA IN DUE CONSISTENZEShow Cookingcon lo Chef Lorena De Sabatain collaborazione con ANAPRI




GIULIETTA E ROMEOdi W. ShaekespeareSpettacolo teatralecon Edoardo Milan e Maria Sofia Rizziin collaborazione con il Magazzino dei Teatranti, Associazione Teatrale Friulana,Teatro Club Udine e la Società Filologica Friulana


MUSICA CON NUOVO FRONTE Vasco Tribute Band


MUSICA CON RHYTHM AND BLUES BAND


GRAN FINALE CON N O E M I

Blues & Love Summer Tour 2019

19

12 - 13 - 14 - 15 MOSTRE 25

° FR

IUL

I DO

C

dal 12 al 15 settembre orario: gio 18.00-21.00ven - sab - dom 12.00 - 15.00 /17.00 – 21.00Piazzale del CastelloCasa della Confraternita

MOSTRA FOTOGRAFICAFRASCHE E OSTERIE DI UDINE DI GIULIO MAGNIFICO

dal 12 al 29 settembreCorte San Giacomo 13orario: feriali 10.30 - 12.30; 17.30 - 19.30festivo 11.30 - 13.00ingresso liberoInaugurazione giovedì 12 settembre ore 19.00

GLI ALLIEVI DI GIANNI BORTAa cura dell’Accademia di Belle Arti di Udine “GB Tiepolo”

dal 13 al 15 settembreVia Manin Palazzo ManticaCjanive de Filologicheorario: 10.30 – 12.30; dom 16.00 - 19.00Inaugurazione venerdì 13 settembre ore 18.00La mostra resterà aperta fino al 6 ottobre

UDINE E IL FRIULINELLE OPERE DI MARIO MICOSSI

a cura di Gianfranco Ellero in collaborazione con la Società Filologica Friulana

dal 14 al 15 settembreVia Paolo SarpiGalleria Tina Modottiorario: sab 12.00 – 21.00; dom 9.00 - 21.00Inaugurazione sabato 14 settembre ore 12.00

MOSTRA MICOLOGICAI COLORI DELLA NATURA

a cura dell’Associazione Micologia e Botanica Udinesefino al 15 settembre

1

2

3

4

Via Cavour Casa Cavazzini, Museo D’arte Moderna e Contemporanea

PAOLO ZANUSSI, DIPINTI E DISEGNI Info tel. 0432 1273772

fino al 31 maggio 2020Castello Di UdineMuseo Archeologico

DALLE MANI DEL CERAMISTA. MATERIALI IN TERRACOTTA NEL FRIULI ROMANO

Info tel. 0432 1272591

5

6

Apertura straordinaria nei giorni di venerdì 13 e sabato 14 settembre fino alle ore 20.00venerdì e sabato ore 10.00 - 20.00giovedì e domenica ore 10.00 - 18.00

SPECIALE FRIULI DOC 25 ANNIDAL 12 AL 15 SETTEMBREIN OCCASIONE DEI 25 ANNI DELLA MANIFESTAZIONE INGRESSO LIBERO AI MUSEI CIVICI (Castello Di Udine - Museo Archeologico, Casa Cavazzini - Museo D’arte Moderna e Contemporanea, Palazzo Giacomelli - Museo Etnografico)

7

VIVERE LA FESTA IN SICUREZZA

SE ACQUISTO UNA BOTTIGLIA DI VETRO posso portarla in giro solo se confezionata;

UTILIZZO BICCHIERI E BOTTIGLIE in vetro solo nello spazio dello stand;

NON ABBANDONO BOTTIGLIE E BICCHIERI di vetro ma li butto negli appositi cestini o li riporto ai rispettivi stand;

SE TROVO VETRI O COCCI avviso immediatamente il personale addetto;

SE NOTO SITUAZIONI DI PERICOLO le segnalo al personale preposto o chiama il n° 0432 271375;

ASSUMO UN COMPORTAMENTO RESPONSABILE per garantire la mia sicurezza e quella delle persone che mi circondano;

VERIFICO QUALI SONO LE VIE DI FUGA e le postazioni del personale sanitario rispetto al punto in cui mi trovo;

NON CREO OSTACOLI nelle zone di passaggio pedonale o nelle vie di fuga;

NON INTRALCIO IL LAVORO del personale addetto alla sicurezza;

IN CASO DI EMERGENZA mi attengo alle disposizioni impartite dagli addetti alle emergenze;

LASCIO PULITA LA CITTÀ

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

19

25

° FR

IUL

I DO

C

21

LINEE AUTOBUS POTENZIATE

LINEA 1Venerdì e sabato fino alle ore 20.00 (corse ogni 10 min)percorso: Ospedale Gervasutta - Stazione Ferroviaria - Piazza I° Maggio - Ospedale Civile - Parcheggio Scambiatore via Chiusaforte Venerdì e sabato dalle ore 20.00 alle ore 23.40 e domenica fino alle ore 23.00percorso: Stazione Ferroviaria - Piazza I° maggio - Ospedale Civile

LINEA 2Venerdì, sabato e domenica fino alle ore 20.30 percorso: Feletto - Colugna - Rizzi - via Martignacco - Piazzale XXVI Luglio - Stazione Ferrovia - Piazza I° Maggio - Viale Volontari della Libertà - Feletto Venerdì e sabato dalle ore 20.00 alle ore 00.30 e domenica fino alle ore 23.30 percorso: Feletto - Colugna - Rizzi - via Martignacco - Piazzale XXVI Luglio

LINEA 4Venerdì e sabato fino alle ore 01.30 e domenica fino alle ore 00.30 percorso: Pasian di Prato - Piazzale XXVI Luglio - StazioneFerroviaria - Via Cividale - Udine Est (Villaggio Resistenza)

LINEA 5Venerdì, sabato e domenica fino alle ore 20.30percorso: Passons - Via Leonardo Da Vinci - Piazzale XXVI Luglio - Stazione Ferroviaria - Area Partidor Cussignacco - Paparotti Venerdì e sabato dalle ore 20.30 alle ore 01.30 e domenica fino alle ore 00:30 percorso: Stazione Ferrovia - Area Partidor Cussignacco - Paparotti

LINEA 7Domenica dalle ore 11.15 alle 15.25 e dalle ore 17.15 alle 21.00 percorso: Piazza Godia - Via Liguria – Viale Vat – Via Gorizia - P.le Del Din - Via Sant’Agostino - Piazza I° Maggio - Piazza Patriarcato - Viale Ungheria- Stazione Ferroviaria

LINEA 9Venerdì e sabato fino alle ore 01.30 e domenica fino alle ore 00.30 (corse ogni 15 min.) percorso speciale: Fiera - Stadio (parcheggio scambiatore) - Piazzale Diacono - Piazzale XXVI Luglio - Piazza I° Maggio - Piazzale Diacono - Stadio - Fiera

BIGLIETTO BUS € 1,30 VALIDO PER 6 ORE DALL’OBLITERAZIONE 33100 UDINE - Via Partidor, 13 tel. +39 0432.60.81.11 - fax +39.0432.60.27.77 call center tel. 800 915303 (da fisso) - tel. +39 0432524406 (da mobile) www.saf.ud.it email: [email protected]

MUOVERSI IN CITTÀ

SI PUÒ VIAGGIARE TRA MILLE SCORCI E SAPORI IN UN SOLO WEEKEND?A Udine sì!

Trenitalia offre tariffe ridotte nei weekend e intensifica i treni di collegamento da e per la manifestazione.Promo weekend: sabato e domenica 20% di sconto per tuttiUnder 12: i bambini sotto i 12 anni viaggiano gratis accompagnati da un adulto paganteUnder 26 (solo venerdì): sconto 20% se hai meno di 26 anniScopri: tutte le info su trenitalia.com e nel punto Trenitalia in via Vittorio VenetoI biglietti sono acquistabili sul sito, nelle biglietterie e nelle rivenditeTrenitalia Fs Stazione Ferroviaria Viale Europa Unita - 33100 Udine Info e orari: tel. +39 892 021 (dalle ore 7:00 alle ore 21:00) Sito ufficiale: www.trenitalia.it

LINEA CIVIDALE-UDINECorse da Cividale dalle ore 05:50 alle ore 21:20Ultima corsavenerdì 23:24 - sabato 0:26

Corse da Udine dalle ore 06:21 alle ore 21:51Ultima corsavenerdì 23:55 - sabato 0:57

per i più piccoli... Cesarino - Il Treno dei BimbiBIMBI GRATIS (fino a 12 anni accompagnati da un adulto)I bambini viaggiano gratuitamente il sabato a partire dalleore 15.00 e per l’intera giornata di domenica

info: t. +39.0432.581844info@ferrovieudinecividale.itwww.ferrovieudinecividale.it

MI.CO.TRA (VILLACH, UDINE, TRIESTE)Quattro Corse Giornaliere Udine –VillachSabato e domenica attivo il prolungamento fino a Trieste

RAGGIUNGI LA FESTA IN TRENO

23

Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlanev. Prefettura, 13

33100 Udin / UdineTel. 0432 555812

e-mail: [email protected]

In colaborazion cun:

Ven a cjatânus e partecipe al Concors Superfurlan di Friuli Doc!

Tra i partecipants che a rispuindaran just a dutis lis domandis, o gjavarìn a sorte

10 di lôr che a ricevaran un premi (casse Bluetooth 3W)

Tu nus cjatis in Place des Jerbis (Place Sant Jacum)

La tô lenghee fâs la diference

La tua lingua fa la differenzaYour language makes a difference

ARLeF @agjenziearlef

REGULE N.1 Prime regule di Friuli Doc: “Lassiti cjapâ pe gole”. Tu sês tal piçul compendi dal univiers enogastronomic!

MACARONS “Giovedì gnocchi”... a Friuli Doc invezit i macarons tu ju cjatis di joibe fintremai a domenie!

FRICO Masse facil ordenâ un frico! Fof o crustul? Cu lis patatis o cence?

TAIOcjo che il tai al pues jessi di blanc o di neri: no esistin altris colôrs!

CJARSONS I cjarsons a son misteriôs, ognidun al à la sô ricete... Domande se a tirin plui sul dolç o sul salât!

PURCIT Savevistu che dal purcit no si bute vie nuie? Luianie, pestât, persut, salam e muset e la liste e je ancjemò lungje… ce spietistu? Ven a cerçâ!

FORMADI Formadis di malghe, formadis di latarie, di cjare o di vacje… e sì, tu âs propit cjatât chel dal formadi!

DOLÇ Gole di dolç? Fritulis, strudel, gubane, sorbets. Sielzi nol è mai stât cussì facil.

D O C C O M E L A TÔ L E N G H E !PAR SINTÎTI DOC ANCJE TU, BASTE CHE TU IMPARIS DÔS PERAULIS:

M A N D I ! PAR SALUDÂSI CUN LIGRIE G RAC I I S ! PAR RINGRACIÂ CUI CHE AL È DAÛR DAL BANC

MANUÂL DI SOREVIVENCE PAR NO PIERDI IL MIÔR DI FRIULI DOC

25

° FR

IUL

I DO

C

25

Parcheggi Tariffa oraria

ANDREUZZIvia Andreuzzi

€0,60

CACCIAvia Caccia

€0,40€ 2 FORFAIT GIORNALIERO

MAGRINIvia Marco Volpe

€0,60

PARK 1° MAGGIOpiazza Primo Maggio

€0,70

TRIBUNALEL.go Ospedale V.

€1,00

MORETTIvia L. Moretti

€0,40

€ 2 FORFAIT GIORNALIERO

VENERIOPiazza Venerio

€1,00

ORARIO H 24

PARCHEGGI GRATUITIStadio Friuli (Bus Linea 9)Fiera (Bus Linea 9)

Sistema Sosta e Mobilità S.p.A. Piazza Primo Maggio, 11 33100 Udinet. +39 0432.512820 fax +39.0432.229493

DOVE PARCHEGGIARE

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

I LUOGHI DELLA FESTA

Piazza Libertà25 AGNS DI BON VIVI FURLAN

Loggia del LionelloLE ECCELLENZE DELLO SPORT E DELLA TAVOLA SI PRESENTANO

Piazza MatteottiPROMOTURISMO FVG PRESENTAASSAGGI DI FRIULI VENEZIA GIULIA

Vieni a scoprire tutte le curiosità e i prodotti della nostra regione…da gustare attraverso…- Le Associazioni ed i Consorzi dell’Agroalimentare- Il comparto Biologico della regione- I prodotti agroalimentari tradizionali- I prodotti Slow Food...con laboratori ed animazione per bambini, approfondimenti delle tipicità del FVG, incontri e degustazioni guidate show cooking curati dalla Federazione Italiana Cuochi - Unione Regionale Cuochi Friuli Venezia Giulia - l’Enoteca dei migliori Vini DOC e DOCG della regione- Lo spazio di ASPROM per approfondire la conoscenza su farine, birra e caffè d’orzo - l’Associazione Gelatieri Confcommercio Udine con le sue fresche proposte...e gli immancabili- Formaggio Montasio DOP e Prosciutto di San Daniele DOPnel nuovo stand impreziosito dalle sedute di design del Cluster Arredo e Sistema Casa FVG

DOC COME LA TÔ LENGHEMateriâi informatîfs e gadgets pe promozion de lenghe furlanePar cure di ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Piazza San Cristoforo17 PROPOSTE DI BIRRE ARTIGIANALI

con Promoturismo FVG9 birrifici dell’Associazione Artigiani Birrai del Friuli Venezia Giulia

8

9

10

11

12

Via LionelloEURO DESKINFO POINT

I NOSTRI MEDIA PARTNER:Il Friuli e TelefriuliRadio PuntoZeroUdinews TVe con Nico...

Piazzale del CastelloTHE SMART PLAY – LA MOSSA GIUSTASenza slot c’è più spazio per le persone.GIOCA SANO!

orario: gio 18.00 – 20.00 ven 17.00 – 20.00sab e dom 11.00 – 20.00Il contrasto al gioco d’azzardo patologico attraverso la promozione del gioco sano come bene relazionale.Punto informativo, tavoli gioco dimostrativi e giochi con il LUDOBUS...Progetto a cura del Ludobus e della Ludoteca del Comune di Udine

DOLCI TERRE ANTICHE DEL FRIULI COLLINARE

a cura della Comunità Collinare del Friuli e Consorzio tra le Pro LocoPer entrare in Castelli, Fortezze e MuseiInseguire dolci Cicogne e maestosi Grifoni e scoprire i Sapori della Collina- Buia e il Toro- Il Frico di Flaibano- Il Prosciutto di San Daniele- Pagnacco e i piatti a base di Bufalo- Il Filetto di Majano- I Tagliolini di Vilegnove - Tutto a base di Coniglio con Ciconicco- Il Formaggio di Brazzacco

Via Savorgnana e Via StringherGOLOSITA’ DOC

Il Frantoio di CampeglioDi sola Capra…Pantianicco e le Mele I Prodotti dell’AlveareLe Latterie Friulane

13

i

14

15

16CENTRALE OPERATIVA 0432 204527 [email protected] www.ssm.it

25

° FR

IUL

I DO

C

27

Via Savorgnana REGIONE AUTONOMA FVG - Assessorato alla SaluteCOMUNE DI UDINE - Progetto OMS “Città Sane”

Palazzo Valvason MorpurgoVia Savorgnana 12

ARTIGIAN-LABUno spazio dedicato a laboratori e dimostrazioni di mestiere rivolto a grandi e piccini. Lascia la tua impronta e diventa artigiano per un giorno! Programma sui siti www.confartigianatoudine.com e www.cna.fvg.ita cura di Confartigianato-Imprese Udine e CNA FVG con il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia

Piazza Duomo, Piazzetta Bertrando, Via Vittorio Veneto e Via San Francesco

WELCOME… IN CARNIA!a cura dell’UTI della CarniaLe Antiche Tradizioni e i Mille Sapori della Cucina Carnica: il Frico, i Cjarsons, i Blecs, lo Speck e la Birra di Sauris, la Trota, la Polenta e il ProsciuttoI Formaggi: la Scueta, la Ricotta, il Formaggio di Malga…I Dolci della Carnia: le Crostate, i Biscotti, le Focacce, il Miele, le Frittelle di Mele, le Marmellate, le Confetture, gli Sciroppi

NIMIS E IL SUO RAMANDOLOFAEDIS E IL SUO REFOSCO

Via Vittorio VenetoVIENI A SCOPRIRE I MESTIERI ARTIGIANI...

La Magia del LegnoCuriosando tra le Botteghe artigianeCeramica, legno, agroalimentare tipico e artigianato creativoa cura di Confartigianato Imprese – Udine e CNA FVGcon il supporto della Regione Friuli Venezia Giulia

17

18

19

20

Via Vittorio VenetoENTE FRIULI NEL MONDOPROTEZIONE CIVILENET - EDUCATIONI DONATORI DI SANGUELA MARATONINALE ASSOCIAZIONI CITTADINE

in collaborazione con “Città Sane” del Comune di Udine- ANDI... e non solo - Associazione Nazionale Dimagrire Insieme onlus- ACAT Udinese - Associazione Club Alcolisti in Trattamento- Genitori in Cammino- Circolo Legambiente di Udine- Associazione “Insieme con Noi”- ASKII Brainery- AIPA - Associazione Italiana Pazienti Anticoagulati- Associazione Emofilici e Trombofilici del FVG- ANDOS FVG - Associazione Nazionale Donne Operate al Seno- ANVOLT - Associazione Nazionale Volontari Lotta contro i Tumori- Associazione di Tutela “Diritti del Malato”- U.I.L. Pensionati - Unione Italiana Lavoratori Pensionati - Udine- A.D.A. - Associazione per i Diritti degli Anziani - Udine- Associazione 50&Più - Udine- U.T.E. Università della Terza Età “Paolo Naliato” - Udine- Associazione Grafologica Italiana - Udine

VIAGGIA CON TRENITALIA

Piazza VenerioA TUTTO GUSTO

ProLoco Udine CastelloZompicchia di Codroipo: Terra di Risorgive

21

22

23

Piazza XX SettembreDALLE VALLI DEL TORRE...

Sapori del Rojale: Coniglio in porchetta e Patate di Ribis

Cervo e Vini Doc con Savorgnano del TorreAttimis, Fragole e Lamponi... una Festa

da Vivere!...E OLTRE

A Tutta Zucca con Bagnaria ArsaSan Giorgio di Nogaro, non solo Birra...I Cais di TrivignanoCoderno con i Formaggi e il Frico

Largo Ospedale VecchioTARVISIANO... SAPORI DI CONFINE

Le Specialità delle Montagne di Tarvisio:gli Gnocchi di Susine con Cannella, lo Stinco al Forno, il Cotto della Val Canale, Funghi e Polenta

...E LA PALESTRA DI ROCCIA orario: gio 18.00 – 22.00ven, sab e dom 10.00 – 22.00

Via AquileiaTUTTO A BASE DI PATATA con GodiaI PESCATORI di TriesteLA ROSSA PEZZATA del FriuliPIATTI DA ...DOGE con Villa ManinGHIOTTONERIE da SavognaIL PROSCIUTTO di Cormons e i VINI dei Colli

STIRIA IN CITTÀ Sapori d’oltralpe

LE NEW ENTRY DI FRIULI DOCVia Poscolle

GLI AMICI DELL’ISTRIA

Via GemonaCHE F”R”ICO con la Sagra di CarpaccoLA CIPOLLA ROSSA da Cavasso NuovoBressa e LA VERZAGOLOSITÀ da Cervignano del FriuliTreppo Carnico con le sue SPECIALITÀ DI MONTAGNA

LA CARINZIA IN CITTÀ

24

25

26

27

28

29

30

31

E INOLTRE....

Via Del Sale, 21Giardini del Torso

TUTTI IN LUDOTECAGiochi per tutti i gusti ed ogni etàorario: gio 9.00 – 12.00/16.00 – 19.00 ven 16.00 – 19.00sab 16.00 – 19.00/20.30 – 23.30All’interno è presente un fasciatoio e un angolo allattamento

Via Gemona 92 Palazzo di Toppo Wasserman

Incontri, Convegni e DegustazioniLE ECCELLENZE DEL GUSTO INCONTRANO LE ECCELLENZE DELLA CONOSCENZA

a cura di Confartigianato -Imprese Udine, Università degli Studi di Udine e Comune di Udinein collaborazione con Coldiretti, Consorzio del Formaggio Montasio, Consorzio Prosciutto di San Daniele, Confartigianato

Via PalladioPalazzo Florio

Cene, Show cooking e molto altro.....LE ECCELLENZE DEL GUSTO INCONTRANO LE ECCELLENZE DELLA CONOSCENZA

4 Cene a tema con le eccellenze del territorioGli Agrichef di Campagna Amica cucineranno piatti con prodotti locali a Km0 e biodiversità del FVG abbinati a vini autoctoni e birre agricole della RegioneA pagamento. Posti limitati 30 pax max E’ necessaria la prenotazionea cura di Coldiretti, Università degli Studi di Udine e Comune di UdinePer info: tel 366.5722897; [email protected]; [email protected]

32

33

34

8

14

15

16

28

29

30

34

31

3323

2526

32

1

67

7

75

42

3

24

9

10 11

1213

17

19

19

19

2122

20

18

i

i

MOSTRE INCONTRI ENOGASTRONOMIA

ARTIGIANATO GIOCHI E SPORT INFO

P PARCHEGGI

P PARCHEGGI PERSONE CON DISABILITÀ

P4

P

P6

P5

P7

P3P1

P2

27

COLLEGAMENTO PIAZZA LIBERTÀ - CASTELLO

venerdì 13 settembre dalle ore 17.00 alle ore 23.00sabato 14 settembre dalle ore 11.00 alle ore 23.00domenica 15 settembre dalle ore 11.00 alle ore 20.00

31

V I N I

V I C E N D E

V I C E N D E

V E D U T E

V I V A N D Efoto di Tassotto & Max

V I N I

V I C E N D E V E D U T E

V I V A N D Efoto di Tassotto & Max

Ein Prosit 2019

CONSORZIO PROMOZIONE TURISTICADEL TARVISIANO, DI SELLA NEVEA E DI PASSO PRAMOLLOT +39 0428 2392 / F +39 0428 2306e-mail: [email protected] / www.einprosit.org

XXI EDIZIONE

TARVISIO & UDINEUDINE DAL 24 AL 28 OTTOBRE ANTEPRIMA A TARVISIO 22 E 23 OTTOBRE

Illus

trazio

ne: M

atto

tti -

Avril

F R I U L I . D O C

v i n i - v i v a n d e - v i c e n d e - v e d u t e

NUMERI UTILIINFO

PromoTurismo FVG - UdinePiazza I° Maggio - Udine

NUMERO VERDE 800 016 044

t.+39 .0432.295972

SEGNALAZIONIT. +39.0432.1272375

UFFICIO ORGANIZZATIVOUfficio Turismo:

t. +39.0432.1272275www.comune.udine.gov.it

COMANDO POLIZIA LOCALESala operativa (24h su 24h)

t. +39.0432.1272333

www.friuli-doc.it#friulidoc25

ARRIVEDERCI AFRIULI D O C 202010 11 12 13 SETTEMBRE2020

FRIULI · 2019-09-11 · 25 friuli doc friuli doc 1995 - 2019 — il brindisi perchÈ, come friuli...

Documents

Transcript of FRIULI · 2019-09-11 · 25 friuli doc friuli doc 1995 - 2019 — il brindisi perchÈ, come friuli...