Frühjahrskatalog - Stafil · Taschen und Körbe | Borse e cestelli | Bags and baskets | Sacs et...
20
Frühjahrskatalog Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps NEWS 100010-35A
Transcript of Frühjahrskatalog - Stafil · Taschen und Körbe | Borse e cestelli | Bags and baskets | Sacs et...
FrühjahrskatalogCatalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps
NEWS
100010-35A
www.stafil.com
Stafil S.p.A.
Stafil Austria GmbH
Stafil Schweiz AG
Grünhüblgasse 36, 8750 Judenburg, ÖsterreichTel.: +43 3572 85485 402Fax: +43 3572 85485 108e-mail: [email protected]
Grindelstrasse 17, 8303 Bassersdorf, SchweizTel.: +41 44 838 66 66Fax: +41 44 838 66 68e-mail: [email protected]
Via Stradivari 6, 39100 Bolzano, ItaliaTel.: +39 0471 060a300Fax: +39 0471 060333 e-mail: [email protected]
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 1
Blog#3017
www.stafil.com/blogDE Wenn Sie dieses Label sehen, besuchen Sie die Stafil Website für weitere kreative Ideen, Materialien und Baste-lanleitungen!
IT Se trovi questo bollino, visi-ta il sito Stafil per ulteriori idee creative, materiali e istruzioni!
EN If you find this label, vi-sit the Stafil website for more creative ideas, materials and instructions!
FR Si vous trouvez cette étiq-uette, visitez le site web de Stafil pour plus d'idées créativ-es, de matériel et plus!
1Idées créatives | Creative Ideas | Idee creative | Bastelideen
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps2
Taschen und Körbe | Borse e cestelli | Bags and baskets | Sacs et paniers, TE
730915-06 VE 2 St 45x35x14,5cmStrandtasche Jute & Canvas weiss | borsa da spiaggia iuta & tessuto bianco | beach bag jute & white cavas | sac pour plage jute & toile blanc
730915-09 VE 4 St 45x35x14,5cmHandtasche, Canvas weißgrau | borsa bianco sporco | handbag canvas off-white | sac à main canevas blanc-gris
730916-06 VE 4 St 27x15x6cmHandtasche Jute & Canvas weiß | astuccio iuta & tessuto bianco | handbag jute & white canvas | sac à main jute & toile blanc
730916-09 VE 4 St 27x15x6cmHandtasche, Canvas weißgrau | astuccio bianco sporco | handbag canvas off-white | sac à main canevas blanc-gris
Blog#3136
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 3
730917-02 VE 3 St 18x32x22cmKorb, Canvas weißgrau | cestello, canovaccio bianco sporco | basket, canvas off-white | panier, canevas blanc-gris
730917-03 VE 3 St 16x28x18cmKorb, Canvas weißgrau | cestello, canovaccio bianco sporco | basket, canvas off-white | panier, canevas blanc-gris
730917-01 VE 3 St 20x35x26Korb, Canvas weißgrau | cestello, canovaccio bianco sporco | basket, canvas off-white | panier, canevas blanc-gris
730918-01 VE 4 St 17x18cmKorb, Canvas weißgrau | cesta, canovaccio bianco sporco | basket, canvas off-white | panier, canevas blanc-gris
730918-02 VE 4 St 14x15cmKorb, Canvas weißgrau | cesta, canovaccio bianco sporco | basket, canvas off-white | panier, canevas blanc-gris
730918-03 VE 4 St 11x12cmKorb, Canvas weißgrau | cesta, canovaccio bianco sporco | basket, canvas off-white | panier, canevas blanc-gris
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps4
Kunststoff Eier | Uova di plastica | Plastic eggs | Oeufs en plastique, KU
303-321 VE 5Bt10St/Bt, h 6cmbunt | variopinto | assorted | multicolore 303-39 VE 50St
6cm303-391 VE 5Bt10St/Bt
303-35 VE 60Sth 4,5cmbunt | variopinto | assorted | multicolore
bunt pastell | pastello variopinto | assorted pastel | pastel multicolore
3057-12 VE 6 Sth 16,5x0,5cm Henne | gallina | hen | poule
3057-13 VE 6 Sth 19,5x0,5cm Hahn | gallo | rooster | coq
3057-14 VE 12 Sth 15x0,4cm Hase | coniglio | rabbit | lapin
3057-16 VE 6 Stx2, h 18cm Holz-Katze pastellgrün und rosa | gatto verde e rosa pastello | green and pastel pink cat | chat rose pastel et vert pastel
3057-15 VE 6 Sth 18,5x0,4cm Hase | coniglio | rabbit | lapin
Holzdekorationen | Decorazioni in legno | Wooden decorations | Décorations en bois, HO
Blog#3173
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 5
3001-52 VE 3P, 6 St/Ph 6cm Schmetterlinge/Blumen | farfalle/fiori | butterflies /flowers | papillons/fleurs
3001-53 VE 3P, 6 St/Ph 6cm weiss mit Motiven | bianco con motivi | white with motives | blanc avec des motifs
3001-54 VE 3P, 6 St/Ph 6cm einfarbig Glitter | tinta unita glitter | unicolored glitter | glitter de couleur unie
3001-46 VE 3P, 12 St/Ph 4cm blau/gelb/grün | blu/giallo/verde | blue/yellow/green | bleu/jaune/vert
3001-47 VE 3P, 12 St/Ph 4cm blau/rosa/gelb | blu/rosa/giallo | blue/rose/yellow | bleu/rose/jaune
3001-48 VE 3P, 12 St/Ph 4cm weiss/grün/rot | bianco/verde/rosso | white/green/red | blanc/vert/rouge
3001-49 VE 3P, 9 St/Dh 5cm Hase Glitter | coniglio glitter | rabbit glitter | lapin glitter
3001-50 VE 3P, 9 St/Dh 5cm Punkte/Schmetterlinge | puntini/farfalle | dots/butterflies | pois/papillons
3001-51 VE 3P, 9 St/Dh 5cm Küken Glitter | pulcini glitter | chicks glitter | poussins glitter
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps6
3058-01 VE 24 Stx 3, Ø 8,5x27cm
3058-04 VE 24 StØ 8,5x27cm
3058-07 VE 24 Stx6, Ø 8,5x27cm
Windräder | Girandole | Windmills | Éoliennes, HO/KU
3058-08 VE 12 Stx6, Ø 14x31cm
3058-09 VE 6 Stx6, Ø 31x75cm
3058-02 VE 9 Stx3, Ø 14x31cm
3058-05 VE 12 StØ 14x31cm
3058-06 VE 4 StØ 31x75cm
3058-03 VE 6 Stx3, Ø 31x75cm
bunt | variopinte | varicolored | multicolore
6 Farben | 6 colori | 6 colors | 6 couleurs
Regenbogen | arcobaleno | rainbow | arc-en-ciel
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 7
3058-11 VE 12 Stx4, Ø 14x31cm
3058-12 VE 4 Stx4, Ø 31x75cm
3058-10 VE 24 Stx4, Ø 8,5x27cm
4 Pastellfarben | 4 colori pastello | 4 pastel colours | 4 couleurs pastel
Dekorative Gegenstände | Oggetti decorativi | Decorative objects | Objets décoratifs
3057-24 VE 6 St, MEx2, 11x52cm Metall-Stecker, Blume | spina metallica, fiore | metal stick, flower | bouchon en métal, fleur
3057-27 VE 6 St, MEx2, 18x61cm Metall-Stecker, Schmetterling | spina metallica, farfalla | metal stick, butterfly | bouchon en métal, papillon
3057-28 VE 6 St, MEx2, 14x60cm Metall-Stecker, Frosch | spina metallica, rana | metal stick, frog | bouchon en métal, grenouille
Blog#3171
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps8
3057-35 VE 8 St, KEh 6x9x4cm Schnecke | lumaca | snail | physe
3057-37 VE 6 St, KEh 10,5x10,5x5,5cm Schnecke | lumaca | snail | physe
3057-36 VE 8 St, KEh 5,5x9x5cm Schildkröte | tartaruga | turtle | tortue
3057-38 VE 4 St, KEh 15x14x10cm Schildkröte | tartaruga | turtle | tortue
3057-39 VE 6 St, KEh 9,5x7x6cm Eule | gufo | owl | chouette
3057-40 VE 4 St, KEh 9,5x11x7,5cm Schildkröte | tartaruga | turtle | tortue
3057-43 VE 4 St, KEh 11x12x6cm Schnecke | lumaca | snail | physe
3057-41 VE 3 St, KEh 14x17x12cm Schildkröte | tartaruga | turtle | tortue
3057-44 VE 3 St, KEh 17x18x9cm Schnecke | lumaca | snail | physe
3057-42 VE 2 St, KEh 17x22x16cm Schildkröte | tartaruga | turtle | tortue
3057-45 VE 2 St, KEh 21x26x11cm Schnecke | lumaca | snail | physe
3057-29 VE 4 St, MEx2, h 14x20x10cm Gießkanne | annaffiatoio | watering can | arrosoir
Blog#3173
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 9
3057-46 VE 3 St, POx3, h 23x15x13cm Drache, grau | drago grigio | dragon, grey | dragon, gris
3057-47 VE 1 St, POh 37x29x22cm Drache, grau | drago grigio | dragon, grey | dragon, gris
3D-Holz-Fotorahmen zum Stellen und Hängen mit Glas | Cornici 3D in legno con appoggio, appendini e vetro | 3D wooden frames with support, hangers and glass | Cadres en bois 3D avec support, crochets et verre
8631-11 VE 6 St10,5x14,5x3,3cm
8631-12 VE 4 St14,5x19,5x3,3cm
8631-13 VE 3 St19,5x19,5x3,3cm
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps10
Bänder | Nastri | Ribbons | Rubans
6152-34 h 10mm VE 20mAri, rot | rosso | red | rouge
6152-42 h 15mm VE 20m“Happy Birthday“ | “Happy Birthday“ | “Happy Birthday“ | “Happy Birthday“
6152-43 h 15mm VE 20mLuftballons | palloncini | balloons | ballons
6152-46 h 25mm VE 20mAlicante | Alicante | Alicante | Alicante
6152-35 h 10mm VE 20m Clode, rot | rosso | red | rouge
6152-36 h 15mm VE 20m Loy, rot | rosso | red | rouge
6152-37 h 25mm VE 20m Friends, rot | rosso | red | rouge
6152-40 h 15mm VE 20m Herzilein, weiß | cuori, bianco | hearts, white | cœur, blanc
VE 1 Ro
6152-60 VE 10mh 10mm "In Love" | "In Love" | "In Love" | "In Love"
6152-55 VE 15mh 25mm Calor, weiss/Herzen rot | bianco/cuori rossi | white/red hearts | blanc/coeurs rouge
6152-56 VE 20mh 20mm Amoureux, rot/Herzen weiss | rosso/cuori bianchi | red/white hearts | rouge/blanc coeurs
6152-57 VE 20mh 15mm Amantes, rot/Herzen weiss | rosso/cuori bianchi | red/white hearts | rouge/blanc coeurs
6152-58 VE 20mh 15mm Hot Spring, rot/Herzen weiss | rosso/cuori bianchi | red/white hearts | rouge/blanc coeurs
6152-59 VE 20mh 15mm Hakon, "made with love“ | “made with love“ | “made with love“ | “made with love“
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 11
6152-19 rosa | rosa | pink | rose
6152-24 pink | fucsia | fuchsia |fuchsia
6152-20 pastell-grün | verde pastello |pastel green | vert pastel
6152-25 grün | verde | green | vert
6152-21 orange | arancio | orange | orange
6152-22 gelb | giallo | yellow | jaune
6152-23 hellblau | azzurro | lightblue | bleu clair
VE 20m, h.15mm
Band Maggie | Nastro Maggie | Ribbon Maggie | Ruban Maggie
6152-29 weiß | bianco | white |blanc
6152-30 grün | verde | green | vert
6152-26 rosa | rosa | pink | rose
6152-31 pink | fucsia | fuchsia |fuchsia
6152-27 pastell-grün | verde pastello |pastel green | vert pastel
6152-28 hellblau | azzurro | lightblue | bleu clair
VE 20m, h.15mm
Band Polilla | Nastro Polilla | Ribbon Polilla | Ruban Polilla
6152-44 pastel | pastello | pastel | pastel
6152-45 summer | summer | summer | summer
VE 20m, h 15mm
Band Bali | Nastro Bali | Ribbon Bali | Ruban Bali
6152-39 creme | crema | cream | crème
6152-32 rot | rosso | red | rouge
6152-33 creme | crema | cream | crème
6152-38 weiß | bianco | white | blanc
VE 15m, h 15mm VE 20m, h 15mm
Band Laska | Nastro Laska | Ribbon Laska | Ruban Laska Band Alliance | Nastro Alliance | Ribbon Alliance | Ruban Alliance
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps12
6152-54 living color | living color | living color | living color
6152-51 creme | crema | cream |crème
6152-52 neo mint | neo mint | neo mint | neo mint
6152-53 pale peach | pale peach | pale peach | pale peach
VE 20m, h 40cm
Band Floral | Nastro Floral | Ribbon Floral | Ruban Floral
6152-49 natur | ecru | ecru | écru
6152-50 grün | verde | green | vert
6152-47 denim blau | denim blu | denim blue | denim bleu
6152-48 rosa | rosa | pink | rose
VE 15m, h 40cm
Band Neapel | Nastro Neapel | Ribbon Neapel | Ruban Neapel
6149-64 creme | crema | cream | crème
6149-65 rosa | rosa | pink | rose
6139-72 weiß | bianco | white | blanc
VE 20m, h 10mm
VE 20m, h 26mm
Band Isa | Nastro Isa | Ribbon Isa | Ruban Isa
Band Palaise | Nastro Palaise | Ribbon Palaise | Ruban Palaise
6149-63 creme | crema | cream | crème
6139-70 rosa | rosa | pink | rose
6139-69 weiß | bianco | white | blanc
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 13
6172-94 VE 100mh 10mm Herzen silber | cuori argento | hearts silver | coeurs argent
6172-95 VE 100mh 10mm Herzen weiss iris. | cuori bianchi irid. | hearts white irid. | coeurs blanc irid.
Allwetterband | Nastro multiuso | Multipurpose ribbon | Ruban à usages multiples
6170-98 VE 50mh 25mm weiss/Herzen rot | bianco/cuori rossi | white/hearts red | blanc/coeurs rouge
6170-99 VE 50mh 25mm rot/Herzen weiss | rosso/cuori bianchi | red/hearts white | rouge/coeurs blanc
6172-96 VE 100mh 10mm Herzen altrosa | cuori rosa | hearts old pink | coeurs rose
6172-97 VE 100mh 10mmHerzen rot | cuori rossi | hearts red | coeurs rouge
6171-98 VE 500mh 5mmweiss/Herzen rot | bianco/cuori rossi | white/hearts red | blanc/coeurs rouge
6171-99 VE 500mh 5mm rot/Herzen weiss | rosso/cuori bianchi | red/hearts white | rouge/coeurs blanc
6152-64 weiß | bianco | white | blanc
6152-65 creme | crema | cream | crème
6152-66 rosa | rosa | pink | rose
VE 20m, h 20mm
Band Halvar | Nastro Halvar | Ribbon Halvar | Ruban Halvar
VE 20m, h 16mm
Band Lue | Nastro Lue | Ribbon Lue | Ruban Lue
6152-61 weiß | bianco | white | blanc
6152-62 creme | crema | cream | crème
6152-63 rosa | rosa | pink | rose
6152-67 weiß | bianco | white | blanc
6152-68 creme | crema | cream | crème
6152-69 rosa | rosa | pink | rose
VE 20m, h 40mm
Band Matea | Nastro Matea | Ribbon Matea | Ruban Matea
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps14
381501-364 VE 5 St "Giardino fiorito"
381501-360 VE 5 St "Cose di Casa"
Bücher | Libri | Books | Livres
Sprache | lingua | language | langue: IT
Catalogue de Printemps | Spring Catalog | Catalogo Primavera | Frühjahrskatalog 15
Servietten | Tovaglioli | Napkins | Serviettes
9535-76
9535-80
9535-84
9535-88
9535-77
9535-81
9535-85
9535-89
9535-78
9535-82
9535-86
9535-90
9535-79
9535-83
9535-87
9535-91
VE 1P, x20, 33x33cm, PA
9535-92
9535-96
9537-01
9537-05
9535-93
9535-97
9537-02
9537-06
9535-94
9535-98
9537-03
9537-07
9535-95
9535-99
9537-04
9537-08
Frühjahrskatalog | Catalogo Primavera | Spring Catalog | Catalogue de Printemps16
Redaktion, Layout, Fotos | redazione, layout, foto | drafting, layout, photo | rédaction, mise en page, photo
Stafil S.p.A.Via Stradivari 6, 39100 Bolzano, Italy Tel. 0471 060300 Fax 0471 060333 [email protected]
DE Druckbedingte Farbabweichungen möglichIT I colori dei prodotti presenti sul catalogo potrebbero non essere corrispondenti ai colori dei prodotti realiEN The colors of the products on the catalog may not be representative of the colors of the real productsFR Les couleurs des produits du catalogue peuvent ne pas correspondre aux couleurs des produits réels
BA Baumwolle Cotone Cotton Coton
FE Federn Piume Feathers Plumes
FI Filz Feltro Felt Feutre
GL Glas Vetro Glass Verre
HO Holz Legno Wood Bois
JU Jute Iuta Jute Jute
KA Karton Cartone Cardboard Carton
KE Keramik Ceramica Ceramics Céramique
KO Kork Sughero Cork Liège
KU Kunststoff Plastica Plastic Plastique
LE Leder Pelle Leather Cuir
ME Metall Metallo Metal Métal
MU Muschel/Horn Madreperla/Corno Clams Coquille/Corne
NA Naturmaterial Materiali naturali Nat. materials Matériau nat.
PA Papier Carta Paper Papier
PM Pappmache Cartapesta Paper maché Papier mâché
PL Polyester Poliestere Polyester Polyester
PO Polyresan Polyresan Polyresan Polyresan
PZ Porzellan Porcellana China Porcelaine
SI Sisal Sisal Sisal Sisal
SS Stein Pietre Gems Pierre
ST Styropor Polistirolo Styrofoam Polystyrène
TE Textil Tessuto Textiles Textile
TO Ton Terracotta Clay Argile
WA Wachs Cera Wax Cire
WO Wolle Lana Wool Laine
ZE Zellstoff Ovatta Cotton Cellulose
Box Scatola Box Boîte
Bd Bündel Mazzolino Bundle Paquet
Bt Beutel Blister Bag Sac
D Dose Scatoletta Box Boîte
Gl Glas Flacone Glass Verre
h hoch altezza high haut
K Karton Cartone Carton Carton
l lang lunghezza longlength
m Meter metro meter mètre
P Packung Confezione Package Paquet
Ro Rolle Rotolo Roll Rouleau
Se Set Set Set Set
St Stück Pezzo Piece Pièce
Dose Scatoletta Box Boîte
Großpackung Confezione grande Large quantity Suremballage
SB Blister SB-Bag SB-Sac
mit Drahtkante con bordo rinforzato wire-reinforced edges avec fil
Legende | Legenda | Legend | Légende
100010-35A
8 0 3 2 5 0 2 4 5 7 3 5 0
