No. 1

45 E

/ 12

-201

6

FRESE PER CAVE 4VJ5V Per cave a fondo piatto con gamma spessori 11 - 17 mm •

Design robusto • Grande volume truciolo •

Grande affidabilità • Alta precisione di run out assiale e radiale •

FRESE PER CAVE CON SPESSORE REGOLABILE

NEW

2

FRESA PER CAVE REGISTRABILE 4VJ5V

Vantaggi

• Alta efficienza economica grazie a 4 taglienti con geometria doppio positiva.• Disponibili diversi tipi di raggi• Ampia selezione di qualità in metallo duro per la lavorazione di tutti i tipi di materiali.• Lo stesso inserto può essere utilizzato nella sede inserto destra e sinistra.• Cava dal fondo piatto• Elevata affidabilità di lavorazione grazie alla posizione di montaggio tangenziale del l'inserto• Precisa eccentricità assiale e regolazione della larghezza di taglio.

Questa serie di frese offre una soluzione economica e competitiva di fresatura di cave in combinazione con inserti con ultime tecnologie di rivestimento.

Caratteristiche del prodotto

Gamma di applicazione

Le frese per cave qui presentate integrano la già esistente linea GoldSlot con sedi fisse con gamma diametri ampliata 100 - 315 mm. La nuova gamma di larghezza di taglio è di 11 - 17 mm e segue l'esistente gamma con larghezza di taglio di 3 - 10 mm.

Oltre ai noti vantaggi della geometria tangenziale (stabilità, capacità di asportazione truciolo, sicurezza di processo), questa nuova serie di frese permette anche di generare un fondo cava piatto, senza forma V. Ciò è reso possibile da un angolo di affilatura speciale sull'inserto, che compensa l'errore angolare è causato dal posizionamento dell'inserto nel corpo I raggi della gamma standard sono R0.4 / R0.8 / R1.6 e R3.2 mm, a seconda del tipo di inserto dalla larghezza di taglio della fresa.

La gamma di largezze di taglio di 11 - 17 mm è stata realizzata con solo 2 misure di insertiL'nserto IXH415... e IXH416... sono montati su cartucce assialmente regolabili, che permettono di regolare la larghezza di taglio e servono anche come parte di ricambio in caso di un incidente o se un inserto si rompe.

massima profondità del filetto

L'inserto a ponte, sviluppato appositamente per questa serie di frese, prende il nome dalla cavità, che fornisce una maggiore profondità di filetto della vite, anche per piccole larghezze di taglio, come mostrato nella figura seguente.

3

FRESE PER CAVE REGISTRABILE 4VJ5V

Caratteristiche tecniche

1

2

3

4 4 taglienti per una grande efficienza economica

Inserto rettificato per una lavorazione precisa

Bloccaggio inserto stabile grazie alla forma a ponte

Geometria dell'insertoposistivo per un taglio più dolce

Superficie di contatto inserto

superfici di contatto inserto

Superficie di contatto inserto

4

FRESA PER CAVE 4VJ5V...F/E LARGHEZZA TAGLIO 11-13 MM

ATTACCO DIN 8030

Ød1

b

L

Ød

ØD

Articolo D d d1 L b Z Zeff

4VJ5V100011F2R00 100 27 47 45 11-13 6 3 0,87

4VJ5V125011E9R00 125 32 58 45 11-13 8 4 1,14

4VJ5V160011E5R00 160 40 70 45 11-13 12 6 1,76

4VJ5V200011E5R00 200 40 90 45 11-13 14 7 3,24

4VJ5V250011F6R00 250 60 130 45 11-13 18 9 5,31

4VJ5V315011F6R00 315 60 130 45 11-13 20 10 7,41

IXH415-G01

14,1

R 0,4

7,610,9

IXH415-G02

14,1

R 0,8

7,610,85

IXH415-G03

14,1

R 1,6

7,610,8

IXH415-G04

14,5

R 3,2

7,610,7

IXH415-G01-P

14,1

R 0,4

7,610,9

Articolo fz(min/max) Geometria IN05S IN4005 IN4030 IN4035

IXH415-G01 0,08/0,25

IXH415-G02 0,08/0,25

IXH415-G03 0,08/0,25

IXH415-G04 0,08/0,25

Geometria positiva R0,4

Geometria positiva R0,8

Geometria positiva R1,6

Geometria positiva R3,2

IXH415-G01-P 0,05/0,20 Geometria positiva per materiali non ferrosi R0,4, lappato

Grad

o

= P = M = K = N = S = H

RICAMBI1 2 3 4 5 6 7

SM40-090-00 (4,5Nm) DS-T15S 4VV101R00 4VV101L00 SC080-01 SB040-07 2K0410-02

1 = Vite inserto 2 = Cacciavite 3 = Cartuccia RH 4 = Cartuccia LH 5 = Vite regolazione 6 = Vite differenziale 7 = Cuneo

5

FRESA PER CAVE 4VJ5V...F/E LARGHEZZA DI TAGLIO 13-17 MM

ATTACCO DIN 8030

Ød1

b

L

Ød

ØD

Articolo D d d1 L b Z Zeff

4VJ5V100013F2R00 100 27 47 45 13-17 6 3 0,94

4VJ5V125013E9R00 125 32 58 45 13-17 8 4 1,27

4VJ5V160013E5R00 160 40 70 45 13-17 12 6 1,97

4VJ5V200013E5R00 200 40 90 45 13-17 14 7 3,58

4VJ5V250013F6R00 250 60 130 45 13-17 18 9 5,80

4VJ5V315013F6R00 315 60 130 45 13-17 20 10 8,35

IXH416-G01

14,1

R 0,4

9,111

IXH416-G02

14,1

R 0,8

9,110,96

IXH416-G03

14,1

R 1,6

9,110,9

IXH416-G04

14,1

R 3,2

9,110,8

IXH416-G01-P

14,1

R 0,4

9,111

Articolo fz(min/max) Geometria IN05S IN4005 IN4030 IN4035

IXH416-G01 0,08/0,25

IXH416-G02 0,08/0,25

IXH416-G03 0,08/0,25

IXH416-G04 0,08/0,25

Geometria positiva R0,4

Geometria positiva R0,8

Geometria positiva R1,6

Geometria positiva R3,2

IXH416-G01-P 0,05/0,20 Geometria positiva per materiali non ferrosi R0,4, lappata

Grad

o

= P = M = K = N = S = H

RICAMBI1 2 3 4 5 6 7

SM40-110-00 (4,5Nm) DS-T15S 4VV121R00 4VV121L00 SC080-01 SB040-07 2K0410-02

1 = Vite inserto 2 = Cacciavite 3 = Cartuccia RH 4 = Cartuccia LH 5 = Vite regolazione 6 = Vite differenziale 7 = Cuneo

6

FRESA PER CAVE REGISTRABILE 4VJ5V

Istruzioni per la regolazione

1. Montare la vite di regolazione [6] leggermente ingrassata nella cartuccial [3].2. Montare la vite somma leggermente ingrasata [2] nel cuneo di montaggio [1] fino a sovrapporlo di 1 mm

con la superficie del cuneo.3. Montare la cartuccia [3] nel corpo [7], in modo che la vite [6] sia posizionata nella scanalatura circolare

della faccia di contatto con la cartuccia.4. Fissare la cartuccia [3] con le dita e usare la vite somma [2] per posizionare il cuneo di bloccaggio

[1] nella sede a V del corpo fresa [7] e montarlo senza stringerla.5. Ripetere i passi 1 - 4 per la cartuccia opposta e procedere in diagonale fino a che tutte le cartucce

sono montate.6. La larghezza di taglio viene regolata con inserto montato [4] sulla cartuccia [3] con vite di regolazione

[6] su un tavolo di misura e comparatore. Un apparecchio di controllo o un proiettore di profili semplifica la regolazione.

7. Dopo aver raggiunto l'esatto posizionamento del tagliente, stringere la vite somma [2] con una chiavedinamometrica a 2.5 Nm.

8. Ripetere i passi 6 - 7 per tutte le cartucce, fino a quando la larghezza di taglio sia esatta e ottenuto il run-outassiale di 0,02 - 0,03 mm

Cartuccia [3]

Vite inserto [5]

Inserto [4]

Vite di regolazione [6]

Cuneo di bloccaggio [1] Vite somma [2]

Corpo fresa [7]

7

Parametri di taglio

IXH415 / 416

Parametri consigliati:

materialevelocit¨ Vc [m/min] spessore

medio del truciolohm [mm]

1Á scelta per lavorazione a secco carburo resistente all'usura

1Á scelta per lavorazione a liquidocarburo tenace

Acciaio non legato IN4005 150 – 250 IN4030 120 – 200 hm x 1.2Acciaio legato 800 N/mm2 IN4005 120 – 180 IN4030 100 – 160 hm x 1.0Acciaio legato 1100 N/mm2 IN4005 100 – 180 IN4030 80 – 160 hm x 0.9Acciaio inox IN4035 80 – 160 IN4035 80 – 160 hm x 1.2Ghisa grigia IN4030 160 – 250 IN4030 140 – 200 hm x 1.2Ghisa nodulare IN4030 120 – 200 IN4030 100 – 180 hm x 1.0Alluminio IN05S 500 – 1200 IN05S 400 – 800 hm x 1.3Leghe resistenti al calore IN4005 50 – 80 IN4030 40 – 70 hm x 0.9Leghe diu titanio – – IN4005 30 – 40 hm x 1.0Materiali duri < 54 HRC – – – – –Materiali duri < 63 HRC – – – – –

Coppia: 4.5 Nm Vite inserto 415: Chiave:

SM40-090-00 DT-40-01 con DS-T15B

Coppia: 4.5 Nm Vite inserto 416: Chiave:

SM40-110-00 DT-40-01 con DS-T15B

Informazioni generali:

Inserto: IXH415 IXH416

spessore medio del truciolo hm = 0.15 mm hm = 0.15 mm

• Peggiore ¯ la lavorabilit¨ del materiale e minore deve essere l'impegno della fresa.

• Pi½ piccolo ¯ il diametro della fresa e maggiore pu¸ essere la velocit¨ di taglio.• Se l'impegno della fresa è inferiore di 1/3 del suo diametro, l'avanzamento al dente

dovrà essere calcolato con la seguente formula:

Suggerimenti:

fz = hm x Dae

ØD

fz

hm

ae

I risultati di lavorazione dipendono da molti fattori, i parametri di taglio e i consigli sono solo una guida di riferimento. Pertanto, in caso di dubbio non esitate a contattare i tecnici Ingersoll.

Ingersoll Cutting ToolsMarketing & Technology

GermanyIngersoll Werkzeuge GmbH

Kalteiche-Ring 21–2535708 Haiger, GermanyTel.: +49 (0)2773-742-0Fax: +49 (0)2773-742-812/814E-mail: info@ingersoll-imc.deInternet: www.ingersoll-imc.de

Orde

r-No.

: XXX

XXXX

Ve

rsio

n 12

-201

6Ch

ange

s and

prin

ting

erro

rs re

serv

ed.

Italia:

via Monte Grappa 78I-20020 Arese (MI)

+39 02 99 76 67 00Tel.: Fax: +39 02 99 76 67 10

E-mail: info@ingersoll-imc.itInternet: www.ingersoll-imc.it

Ingersoll Taegutec Italia Srl