Foundry service catalogo 2012 · 2014-03-03 · PLASTCOTE 2016 Distaccante per canali. Release...

11

Transcript of Foundry service catalogo 2012 · 2014-03-03 · PLASTCOTE 2016 Distaccante per canali. Release...

La S.F. Foundry Service S.p.A., nata nel 1982 nella provincia di Brescia, cuore della fonderia Italiana, ha sempre avuto l’obbiettivo di fornire Prodotti/Macchinari/Tecnologie/

Consulenze per soddisfare tutte le necessità del proprio settore. Per essere costantemente al servizio della propria

clientela, l’azienda dispone di una rete capillare tecnico/commerciale presente su tutto il territorio nazionale. Certifi cati

secondo le norme UNI EN ISO 9001 disponiamo di prodotti specifi ci per la fusione, tecnologie avanzate nei macchinari,

effi cienza nelle consegne e competività dei prezzi di mercato. Gli elementi fondamentali del nostro successo.

S.F. Foundry Service S.p.A. was founded in 1982 in Brescia district area, heart of Italian foundry industry. The main target has always been to supply Products/Machinery/Tecnologies

and Consulting in order to satisfy all the requirements of this industrial sector. To guarantee a constant service to

our customers, the company disposes of a technical and commercial capillary net all over the national territory. We are certifi ed according to the UNI EN ISO 9001 rules and we can

offer specifi ed products for the melting process, advanced technology of machinery, effi cient deliveries and competitive

prices. These are the main elements of our success.

provincia di Brescia, cuoreavuto l’obbiettivo di for

Consulenze pe

commerciale presente secondo le normespecifici per l

this induour cu

com

technol

oredi forn

Consulenze pe

commerciale presente orme

specifici per la

nduur cu

com

technol

INDICE/INDEX• Flussi/Fluxes - pag/page 4-5

• Pressofusione/Die casting - pag/page 6-7

• Semilavorati - Estrusione/Aluminium Billets - Extrusion - pag/page 8-9

• Terra, colata a gravità e bassa pressione Sand casting, gravity casting and low pressure die casting - pag/page 10

• Crogioli, manufatti in grafi te, guaine e termocoppie Crucibles, graphite manufactured, sheaths and thermocouples - pag/page 11

• Filtrazione/Filtering - pag/page 12

• Degasaggio/Degassing - pag/page 13

• Pastiglie alliganti, materie prime, leghe madri Tablet alloys, prime materials, master alloys - pag/page 14-15

• Materiali per fi nitura/Surface fi nishing - pag/page 16

• Resistenze elettriche industriali e siviere/Industrial heating elements and ladles - pag/page 17

• Lancia fl ussi e strumenti di controllo/Flux injector and monitoring equipments - pag/page 18

4 5

FLUSSI IN POLVERE E GRANULATI/GRANULATE AND POWDER FLUXES

Flussi per trattamenti metallurgici sulle leghe non ferrose: Alluminio, Magnesio, Zinco, Rame e loro leghe.

Fluxes for metallurgic treatments of non ferrous alloys: Aluminium, Magnesium, Zinc, Copper and their alloys.

LEGHE DI ALLUMINIO / ALUMINIUM ALLOYS

LEGHE DI RAME, MAGNESIO E ZINCO / COPPER, MAGNESIUM AND ZINC ALLOYS

SCORIFICANTI in polvere / DROSSING OFF, powder

FOUNDRY SCOR S Flusso disossidante e scorifi cante.Deoxidizing and drossing off fl ux.

FOUNDRY SCOR G Flusso disossidante bassa temperatura.Deoxidizing fl ux, low temperature.

FOUNDRY SCOR M1 Flusso disossidante senza Sodio e Calcio.Deoxidizing fl ux without Sodium and Calcium.

FOUNDRY SCOR V Flusso disossidante energico e pulitore di pareti di forni.Strong deoxidizing fl ux and wall furnaces cleaner.

FOUNDRY SCOR 8 Flusso pulitore di pareti di forni.Cleaning fl ux for walls furnace.

FOUNDRY SCOR SA Pastiglie copertori per bagni di alluminio, con effetto disincrostante.Covering tablets for aluminium baths, with descaling effect.

SCORIFICANTI in granuli / DROSSING OFF, granular form

FLUX AL 112 Granulato disossidante di uso generale.Deoxidizing granulate general use.

FLUX AL 113 Granulato disossidante a basso contenuto di Sodio e Calcio.Deoxidizing granulate, with low Sodium and Calcium content.

FLUX AL 114 Granulato disossidante a basso contenuto di Sodio e Calcio, per grossi forni.Deoxidizing granulate, with low Sodium and Calcium content, for big furnaces.

FLUX AL 118 Granulato disossidante senza Sodio e Calcio, reazione altissima.Deoxidizing granulate, without Sodium and Calcium high reaction.

FLUX AL 119 Granulato disossidante senza Sodio e Calcio di uso generale.Deoxidizing granulate, without Sodium and Calcium general use.

AFFINANTI / GRAIN REFINING

FOUNDRY AFF 3 Pastiglie affi nanti ecologiche, bassa emissione.Ecological grain refi ning tablets, low emission.

FOUNDRY AFF B Pastiglie affi nanti con esacloretano.Grain refi ning tablets with hexachloroethane.

FOUNDRY AFF 12 Pastiglie affi nanti per leghe ruote, bassa emissione.Grain refi ning tablets for wheel alloys, low emission.

DEGASANTI / DEGASSING

FOUNDRY DEG ECO Pastiglie da affondare a base di azoto ecologiche.Tablets, to be sunk, ecological, nitrogen based.

FOUNDRY DEG HP Pastiglie autoaffondanti a base di azoto ecologiche.Self sinking tablets, ecological, nitrogen based.

ELIMINATORI / REMOVAL FLUXES

FOUNDRY EL CA Flusso eliminatore di Calcio.Calcium removal.

FOUNDRY EL LI Flusso eliminatore di Litio.Lithium removal.

FOUNDRY EL NA Flusso eliminatore di Sodio.Sodium removal.

FOUNDRY EL MG Flusso eliminatore di Magnesio.Magnesium removal.

FOUNDRY AL 150 Sale fuso in granuli per eliminare sodio e calcio.Sodium calcium granulate removal.

FOUNDRY AL 185 Flusso granulato per eliminare magnesio da leghe di alluminio.Magnesium granulate removal.

SODIO / SODIUM

FOUNDRY NA Sodio metallico in capsule di alluminio da g. 12.5-25-50-75-100-125-150-200-500.Metallic sodium in aluminium capsules, g. 12.5-25-50-75-100-125-150-200-500.

FOUNDRY BRASS 5 Flusso copertore per leghe di ottone.Covering fl ux for copper alloys.

FOUNDRY BRASS M4 Flusso copertore per leghe Bronzo - Alluminio.Covering fl ux for Bronze - Aluminium alloys.

FOUNDRY BRASS Flusso copertore per leghe binarie Rame (ottoni).Covering fl ux for binary Copper alloys (brasses).

FOUNDRY BRASS 15/20 Flusso specifi co per ottoni binari.Specifi c fl ux for binary brasses.

FOUNDRY BRASS OT Flusso specifi co per rese metalliche.Specifi c fl ux for metal recovery.

FOUNDRY EL Flusso eliminatore di Alluminio negli ottoni.Flux Aluminium removal from brasses.

FOUNDRY BR 29/3 Flusso disossidante e scorifi cante per Magnesio e sue leghe.Deoxidizing and drossing off fl ux for Magnesium and its alloys.

FOUNDRY SCOR ZN Flusso disossidante e scorifi cante per Zinco.Deoxidizing and drossing off fl ux for Zinc.

FOUNDRY ZAMA T Flusso disossidante e scorifi cante per leghe di Zinco.Deoxidizing and drossing off fl ux for Zinc alloys.

BORACE PENTAIDRATO Flusso disossidante leghe di rame.Borax pentahydrate. Deoxidizing fl ux for copper alloys.

6 7

LUBRIFICA PISTONE / PLUNGER LUBRICANT

DETACH P/M Olio per lubrifi ca pistoni minerale.Plunger mineral lubricant oil.

DETACH P/S Olio per lubrifi ca pistoni sintetico.Plunger synthetic lubricant oil.

LUBRIFICANTEPER PISTONI TIPO B

Cera bianca a perline.Plunger white waxes.

LUBRIFICANTEPER PISTONI TIPO N

Cera grafi tata a perline.Plunger graphite waxes.

ACQUA GLICOLE, OLI IDRAULICI / GLYCOL WATER, HYDRAULIC OILS

DETACH LH Acqua glicole.Glycol water.

DETACH OIL HYDRAULIC Serie di oli di impiego in impianti idraulici.Hydraulic oils series, indicated for general hydraulic systems.

DETACH EP

Serie di oli da utilizzare in condizioni di lubrifi ca gravose ed elevate pressioni. Indicato per ginocchiere, catene, macchine utensili.High pressure, strictly conditions. Indicated for gears, chains, general tools.

DETACH THERMOlio minerale adatto per impianti diatermici e termoregolazione stampi.Diathermic and Thermal - regulation Oils.

DETACH DRAW Serie di oli per trance.Oils for trimming machinery and presses.

DETACH AV Serie di oli per avviamento stampi.Start up series oils.

BARRE/PISTONI FINITI/CONTENITORI/STELIBARS/PLUNGERS/SHOT SLEEVES/RODS

ALLOY CuNi3Si+CRALLOY CuCoNiBe

Barre e pistoni fi niti su disegno del cliente.Bars and plungers according to costumer’s drawing requirements.

CONTENITORI E STELIContenitori e steli fi niti su disegno del cliente.Shot sleeves and rods according to costumer’s drawing requirements.

IMPIANTI PER LUBRIFICA PISTONE / PLUNGER LUBRICANT MACHINERY

IMPIANTO DISPENSERSF 2000

Serie impianti per lubrifi ca pistone a perline.Waxes dosing plunger lubrication machinery.

LUBRIFICATORE MINIMALE 3000

Serie impianti per lubrifi ca pistoni a goccia d’olio.Dosing plunger lubrication machinery (oil drop).

Protettivi DemetallizzantiFacing Anti welding

DistaccantiRelease agents

Start-upStart-up

PistoniPlungers

TazzeLoader cups

PRESSOFUSIONE (Alluminio-Ottone-Zinco)/DIE CASTING (Aluminium-Brass-Zinc)

Per le applicazioni sopra elencate abbiamo disponibilità di tutta la gamma di prodotti.Lubrifi canti e distaccanti minerali, semisintetici, sintetici che favoriscono: riempimento dell’impronta, rimozione del pezzo, raffreddamento dello stampo, buona fi nitura superfi ciale. Generale lubrifi cazione di tutti i componenti mobili dello stampo.

For the above applications we have availability of whole range of products. Mineral, semisynthetic, synthetic lubricants and release agents, that favour: cavity fi lling, piece extraction, die cooling, good surface fi nish. Lubrication of all moving components of die.

LE APPLICAZIONI / APPLICATIONS

INOLTRE LA NOSTRA GAMMA COMPRENDE / OTHER PRODUCTS

AchesonAcheson™

RICAMBI VARI / CONSUMER MATERIALS

Tazze per caricatore in ghisa, tazze e schiumatoi in acciaio, tazze ceramizzate, prolunghe per tazze caricatore, pistole a doppia canna e singola, pinze e tenaglie.Cast iron loader cups, steel cups, ceramic cups, cast iron extension, guns with one or two pipes, tongs in different drawings and sizes.

RICAMBI PER FORNI DOSATORI / SPARE PARTS FOR DOSING FURNACES

TUBI DI RISALITAIN TITANATO

Tubi di risalita in titanato Al2TiO5.Aluminium titanate dosage tubes Al2TiO5.

CONI DI VERSAMENTO Coni di versamento in carburo di silicio e calcio silicato.Silicon carbide and calcium silicate dosing cones.

A disposizione: tramogge di versamento, canala di versamento, fl ange in ghisa per tubi di risalita.On demand: Hoppers and troughs spill, cast iron fl ange for dosage tubes.

8 9

SEMILAVORATI - ESTRUSIONE/ALUMINIUM BILLETS - EXTRUSIONPLASTCOTE 26 Intonaco di nitruro di boro ad alta concentrazione, a base acqua.

Insulating plaster containing boron nitride high concentration, water based.

BORON NITRIDE POWDER Polvere di nitruro di boro lubrifi cante di altissima qualità.Boron nitride powder high concentrated.

BORON NITRIDE SPRAY Bomboletta con veicolo alcolico.Spray on boron nitride base with alcohol.

FC STICK WONDER &FC SQUARE WONDER

Lubrifi cante solido a base di nitruro di boro.Solid lubricant on boron nitride base.

MASTICE FIBROSO Pasta sigillante per canali e piccole riparazioni.Sealing paste for troughs and small reparations.

PLASTCOTE 2015/C Pasta refrattaria e sigillante per canali e piccole riparazioni.Refractory and sealing paste for troughs and small reparations.

PLASTCOTE 2015 Intonaco protettivo per canali ed attrezzi.Protective plaster for troughs and equipments.

PLASTCOTE 2016 Distaccante per canali.Release agent for troughs.

PLASTCOTE PCW Vernice a base nitruro di boro.Boron nitride coating.

PLASTCOTE EST Prodotto base acqua con nitruro di boro per matrici estrusione.Boron nitride coating on water base for matrix mould.

STICK BLACK/WHITE Lubrifi canti solidi per estrusione tacco, matrice estrusione.Solid lubricants for matrix mould.

PLASTCOTE GR3 Grasso lubrifi cante per billette, placche, pistoni, con aggiunta di alluminio in pasta.Lubricant grease for billets, slabs, pistons, with aluminium paste adding.

PLASTCOTE GR8 Grasso pigmentato per colata billette.Pigmented grease for billets.

CERAMICHE BIANCHE / WHITE CERAMICS

ECOISOL / ECOISOL

Materiale isolante e refrattario, a bassa densità, privo di amianto, particolarmente adatto per la colata delle leghe di alluminio.

Refractory and insulating material, low density, without amianthus, specifi c for aluminium alloys casting.

ECOSIL / ECOSIL

Materiale refrattario, con tenore di silice fusa fi no al 90%, ottimo per applicazioni estremamente critiche ed impegnative.

Refractory material, fused silica content up to 90%, excellent for extremely critical and diffi cult applications.

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

Canali, boccole, galleggianti, ugelli, aste di regolazione fl usso, montanti preformati, siviere preformate, fi lter box.

Troughs, hot tops, fl oats, nozzles, control pins, pre-shaped insulating feeders, transfer ladles, fi lter box.

CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS

- Densità compresa tra 1.50 e 1.90 g/cm3.- Non bagnabile dall’alluminio.- Ottima resistenza allo shock termico.- Non necessita gravose operazioni di pre-riscaldo.- Facilmente lavorabile.- Prodotti su specifi che richieste o disegni del cliente.

- Density between 1.50 and 1.90 g/cm3.- Non wettable by aluminium.- Good thermal shock resistance.- No need for heavily pre-heating operations.- Easily workable.- These products can be realized according to customers’ requirements or drawings.

Materassini ceramici.Ceramic pads.

10 11

CROGIOLI, MANUFATTI IN GRAFITE, GUAINE E TERMOCOPPIECRUCIBLES, GRAPHITE MANUFACTURED, SHEATHS AND THERMOCOUPLES

Crogioli di varie forme e dimensioni: forma A, B, BP, BPK, BU, BUK/TP, C, R/FU, TP per forni ad induzione, cilindrici, storte, per colata continua. Disponibili nelle seguenti qualità:

Crucibles of several shapes and dimensions: A, B, BP, BPK, BU, BUK/TP, C, R/FU, TP shape, for induction furnaces, cylindrical crucibles, retorts, for continuous casting. Avalailable in the following qualities:

MANUFATTI IN GRAFITE, GUAINE E TERMOCOPPIEGRAPHITE MANUFACTURED, SHEATHS AND THERMOCOUPLES

CROGIOLI / CRUCIBLES

ISO SPEZIAL

Alta densità, struttura omogenea, ottima conducibilità termica, ottima resistenza allo sbalzo termico, risparmio energetico, alta stabilità all’ossidazione.High density, homogenous structure, excellent thermal conductivity, excellent thermal shock resistance, energy saving, high oxidation stability.

ISO UNIVERSALOttima conducibilità termica, fusione e mantenimento leghe di rame, fusione alluminio in forni a gas.Excellent thermal conductivity, copper and aluminium alloys.

ISO OPTIMAL SIC

Alta densità, struttura omogenea, costante conducibilità termica, ottima resistenza al trattamento metallurgico con sali.High density, homogenous structure, stable thermal conductivity, excellent resistance to metallurgic treatments with salts.

SUPER RAPID GRAPHIT Alta resistenza al trattamento metallurgico, ottima resistenza allo sbalzo termico.High resistance to metallurgical treatment, excellent thermal shock resistance.

DURATEK Resistenza ad alte temperature ed applicazioni gravose, indicato per leghe rosse.High resistance for diffi cult applications, red alloys indicated.

ENERTEK Effi cienza termica e risparmio energetico.Excellent thermal effi ciency and energy saving.

Prodotti lavorati meccanicamente in grafi te, carburo di silicio e nitruro di silicio.Applicazioni: guaine, aste, rotori, tubi di degasaggio, tappi, anelli.Caratteristiche: alta resistenza alla corrosione, prodotti su specifi che richieste o disegni del cliente.

Mechanically worked graphite, silicon carbide and silicon nitride products.Applications: sheaths, shafts, rotors, degassing tubes, stoppers, rings.Characteristics: high corrosion resistance, produced according to customer drawings or requirements.

Termocoppie a squadra, tipo K e J, in MGO con isolamento minerale di varie dimensioni e misure.

Square thermocouples, type K e J, in MGO with mineral insulation in various dimensions and sizes.

TERRA, COLATA A GRAVITÀ E BASSA PRESSIONESAND CASTING, GRAVITY CASTING AND LOW PRESSURE DIE CASTING

Vernici per protezione di stampi metallici, facilità di scorrimento del metallo, regolazione di scambi termici, facilità di estrazione del pezzo dalla forma metallica, protezione delle superfi ci metalliche dalla corrosione derivante dal contatto con il metallo fuso.

Protective coatings for metallic dies, easy metal sliding, thermal exchange regulation, easy extraction of the casting from the metal mould, protection of metal surfaces from corrosion resulting from contacts with molten metal.

PLASTCOTE 2010 Vernice per lingottiere.Lubricant mould coating.

PLASTCOTE 2011 Vernice distaccante a base grafi te semicolloidale, colore nero.Lubricant graphite coating semi-colloidal, black color.

PLASTCOTE 2014 Vernice isolante per montanti (conchiglia).Insulating coating for feeders (chill).

PLASTCOTE 2032 Vernice isolante e di fi nitura per fi gura, colore rosso.Insulating coating and fi nishing for fi gure, red color.

PLASTCOTE 2034 Vernice isolante per fi gura per maggiore scorrevolezza del metallo.Insulating fi gure coating for a better metal sliding.

PLASTCOTE 2036 Vernice semiconduttore per fi gura, a base di grafi te semicolloidale, colore nero.Semiconductor coating for fi gure, semi-colloidal graphite based, black color.

PLASTCOTE 2039 Vernice per fi gura molto fi ne.Coating for fi gure, very thin.

HYDROKOLLAG Vernice distaccante base grafi te extrafi ne.Lubricant graphite coating, thin grain.

PRODAG B Vernice distaccante base grafi te, grana media.Lubricant graphite coating, medium grain.

FOUNDRYCOTE LP 700 Vernice isolante permanente per colata in bassa pressione, grana media, alte prestazioni.Long life insulating coating for low pressure die casting, medium grain, high performance.

FOUNDRYCOTE LP 800 Vernice per fi gura molto isolante, grana medio grossa, alte prestazioni.High insulating coating for fi gure, large-medium grain, high performance.

FOUNDRYCOTE LP 1000 Vernice isolante permanente per colata in bassa pressione, grana fi ne, alte prestazioni.Long life insulating coating for low pressure die casting, thin grain, high performance.

MANICHE Manicotti isolanti cilindrici, isolanti a cupola, isolanti strozzati ovali, tappi per chiusura forni.Insulating cylindrical sleeves, domed sleeves, oval narrow necked sleeves, tap out cones tank furnaces.

MANICHE BIANCHE Manicotti isolanti bianchi, senza l’uso di resina come legante.Insulating white sleeves, without using resin as binder.

POLVERI ESOTERMICHE Flussi esotermici per alimentazione dei getti.Exothermic fl uxes for feeding.

TERRE PER FORMATURA Sabbie esenti da acqua per formature in genere.Sands forming without water.

GRAFITE E BENTONITE Grafi te ventilata, argentea C 85%, bentonite.Graphite, graphite C 85%, bentonite.

INSERTI IN CERAMICAPER ALIMENTAZIONE

Inserti e boccole di varie misure per colata gravità e bassa pressione in calcio silicato o alluminio titanato.Calcium silicate and aluminium titanate blushing. Gravity casting and low pressure die casting feeding.

PRODOTTI PER ALIMENTAZIONE E PER FORMATURA / FEEDING AND FORMING PRODUCTS

12 13

DEGASAGGIO/DEGASSING

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Impianti fi ssi o mobili che consentono alle fonderie di effettuare, oltre al tradizionale degasaggio, anche i trattamenti di modifi ca o affi nazione. Queste operazioni necessitano dell’utilizzo nei nostri prodotti delle serie FOUNDRY X (polveri confezionate in capsule di alluminio), che vengono pre-caricati in appositi dispenser dell’impianto. Grazie ad accorgimenti costruttivi di asta e rotore e alla completa gestione della programmazione di tempi e velocità di rotazione, l’impianto è in grado di affondare la capsula per permettere una diffusione omogenea del fl usso.

Fix installed or mobile systems are allowing foundries to apply, beside the traditional degassing process, also treatments of modifi cation and refi ning. These operations require the usage of our products FOUNDRY X series (powders fi lled in aluminium cans), which will be pre-loaded in proper dispenser of the machinery. Thanks to the structural characteristics of rotor and shaft and also to the complete management of rotation time and speed, the system immerges the capsules into the aluminium bath in order to guarantee a homogenous diffusion of the metal fl ow.

VANTAGGI / ADVANTAGES

Riduzione dei consumi, elevata fl essibilità gestionale, ottima diffusione dei sali nel bagno, completa personalizzazione dei cicli di trattamento.

Reduced consumption, high fl exibility in handling, excellent diffusion of the salts in the aluminium bath, complete individual treatment cycles.

IMPIANTI DEGASSO MOBILI / MOBILE DEGASSING MACHINERY

Impianti di degasaggio mobili, con n. 1 dispenser di prodotti incapsulati della nostra serie FOUNDRY X. L’utilizzo di capsule con fl ussi chimici migliora notevolmente gli effetti specifi ci.

Mobile degassing systems, with n. 1 dispenser of encapsulated products of our series FOUNDRY X. The usage of capsules with chemical fl uxes, considerably improves specifi c results.

IMPIANTI DEGASSO FISSI / FIX INSTALLED AND AUTOMATIC DEGASSING MACHINERY

Impianti di degasaggio fi ssi automatici, per trattamento in siviera o forni mobili, con n. 1-2 dispenser di prodotti incapsulati della nostra serie FOUNDRY X.

Fix installed and automatic degassing systems, for treatments in ladles or mobile furnaces, with n. 1-2 dispenser of encapsulated products of our series FOUNDRY X.

GAMMA CAPSULE FOUNDRY X / FOUNDRY X SERIES

Capsule per trattamenti metallurgici: AFFINANTI, DEGASANTI, MODIFICANTI, DISOSSIDANTI, SCORIFICANTI.

Additional metallurgic treatments (cans format): GRAIN REFINING, DEGASSING, MODIFYING, DEOXIDIZING, DROSSING OFF.

FILTRAZIONE/FILTERING

Filtri ceramici spugnosi in AI2O3: per getti di alluminio e sue leghe.Ceramic foam fi lters of AI2O3: for aluminium casting and its alloys.

Filtri ceramici spugnosi in AI2O3 da 7”x7” a 23”x23”: per semilavorati, per colata continua e semicontinua (billette, placche, coils).Ceramic foam fi lters of AI2O3, 7”x7” to 23”x23”: for semi fi nished, for continuous and semi continuous casting (billets, slabs, coils).

Filtri ceramici spugnosi in SiC: per getti in ghisa e leghe di rame.Ceramic foam fi lters of SiC: for cast iron and copper alloys casting.Filtri ceramici low density.Low density ceramic foam fi lters.Filtri ceramici spugnosi in ZrO: per getti in acciaio.Ceramic foam fi lters of ZrO: for steel casting.

Tessuti fi ltranti in fi bra di vetro di diversa maglia, rigidità e formato (bianca, rossa e nera degasata a bassissimo sviluppo di fumi).Filtering tissue of glass fi bre with various mesh, rigidity and shapes (white, red and black degassed with lowest fumes generation).

Combo bags, ausiliari fi ltranti pre-formati: per colata semicontinua di placche.Combo bags auxiliary fi ltering pre-shapes: for semi continuous slabs casting.Tutta la nostra gamma può essere fornita secondo le esigenze del cliente (da 10 PPI a 70 PPI).All our series can be supplied following customer requirements (from 10 PPI to 70 PPI).Filtri in ferro di varie dimensioni e misure.Iron Filters according to different drawings and in various sizes.

14 15

PASTIGLIE ALLIGANTI, MATERIE PRIME/ALLOYING TABLETS, PRIME MATERIALS

FOUNDRY Cr 80/75 Pastiglie di Cr, senza fl ussi.Tablets of Cr, without fl uxes.

FOUNDRY Cu 80/75 Pastiglie di Cu, senza fl ussi.Tablets of Cu, without fl uxes.

FOUNDRY Fe 80/75 Pastiglie di Fe, senza fl ussi.Tablets of Fe, without fl uxes.

FOUNDRY Ni 80/75 Pastiglie di Ni, senza fl ussi.Tablets of Ni, without fl uxes.

FOUNDRY Ti 80/75 Pastiglie di Ti, senza fl ussi.Tablets of Ti, without fl uxes.

FOUNDRY Ti 98 Pastiglie di puro Ti, senza fl ussi.Tablets of pure Ti, without fl uxes.

FOUNDRY Zr 80/75 Pastiglie di Zr, senza fl ussi.Tablets of Zr, without fl uxes.

FOUNDRY Mn 80/75 Pastiglie di Mn, senza fl ussi.Tablets of Mn, without fl uxes.

PASTIGLIE ALLIGANTI / ALLOYING TABLETS

MATERIE PRIME / PRIME MATERIALS

LEGHE MADRI / MASTER ALLOYS

Per i sopraelencati prodotti possiamo diversifi care la quantità e composizione dei singoli elementi.For the products listed above we can diversify the quantity and mixing of individual elements.

Pani alluminio 99,8% / 99,7%, pani e nocelle di alluminio per acciaieria 94% - 96%Aluminium 99,8% / 99,7%, aluminium ingots and nuts 94% - 96% steel foundry.Leghe di alluminio primarie e secondarie.Primary and secondary alloys.Pani di magnesio 99,9%, pani di magnesio AZ 91.Magnesium ingots 99,9%, magnesium ingots AZ 91.Magnesio in pezzatura da gr. 1000 / gr. 500 / gr. 300 / gr. 100.Magnesium in pieces gr. 1000 / gr. 500 / gr. 300 / gr. 100.Silicio metallico 553 - 441 - 3303 - 2202 - High-grade / Off-grade.Silicon metal 553 - 441 - 3303 - 2202 - High-grade / Off-grade.Manganese elettrolitico in scaglie/polvere.Electrolytic metal manganese, fl axes/powder.

AI Ti 5% B 1% disponibili in VERGELLA, STICKS.Available in ROD, STICKS.Al Ti 10% disponibili in PANI, PEZZATURA.Available in INGOTS, PIGLETS.AI Sr 10% disponibili in PEZZATURA, STICKS, PANI.Available in PIGLETS, STICKS, INGOTS.Al Sr 15% disponibili in PEZZATURA, STICKS, PANI.Available in PIGLETS, STICKS, INGOTS.Al Be 5% PEZZATURA.Available in PIGLETS.Cu P 8% - 15% disponibili in PEZZATURA, GOCCE.Available in PIGLETS, DROPS.Al Si 50% - 35% - 25% - 20% disponibili in PANI.Available in INGOTS.Al Cr 10% - 20% disponibili in PANI.Available in INGOTS.Al Mn 10% - 20% disponibili in PANI.Available in INGOTS.

16 17

MATERIALI PER FINITURA/SURFACE FINISHING

Siamo in grado di poter soddisfare ogni esigenza dei nostri clienti completando la gamma di prodotti per i trattamenti di fi nitura.

We are able to satisfy all customer’s requirements completing the range of products for the fi nishing treatments.

Sferiche.Steel shot.

Angolose.Angular steel shot.

Microsfere di vetro.Glass shots.

Disponiamo inoltre di una vasta gamma di utensili da taglio quali: seghe a nastro bimetalliche ed al carburo di tungsteno di varie dimensioni e denti per pollice.We also have a wide range of cutting tools: bimetal band saw and TCT band saw of various sizes.

Corindone.Corundum.

GRANIGLIE IN ACCIAIO INOSSIDABILE, AL CARBONIOSTAINLESS STEEL GRANULES, CARBON STEEL GRANULES

SIVIERE E RIFACIMENTO INTERNOLADLES AND INNER REPLACEMENT

Tramite un’offi cina attrezzata per la realizzazione di resistenze industriali, a spirale (compatte e a passo), a greca (con onda singola e o doppia), saldature a tig. dell’elemento terminale (parte fredda), fi lettature e foratura dello stesso, siamo in grado di soddisfare qualunque esigenza del cliente.Disponiamo poi di un laboratorio per il controllo qualità sia del fi lo in entrata che del prodotto fi nito in uscita.

I principali controlli effettuati sono:- verifi ca resistenza elettrica (ohm/mt.) mediante apposito ponte di misura equipaggiato con un micro-ohmmetro digitale;- verifi ca diametro e ovalità, mediante micrometro millesimale con comparatore;- verifi ca visiva aspetto superfi ciale e bobinatura;- possibilità di comparazione analisi chimica del produttore con ns. laboratorio esterno certifi cato.

We can realize industrial resistors, spiral resistors (compact or at pitch), fret resistors (with one or double spiral) with or without t-weld of the terminal element (cold part) thread and drilling of the terminal element, according to specifi c costumer’s requirements.We have also equipped a lab for the quality control of both the incoming wire and the outcoming fi nished product.

The main controls are:- electrical resistor control (ohm/mt.) through a specifi c measurement bridge equipped with a digital microhommeter;- diameter and ovality control, through thousandth- micrometer with comparator;- visual control of surface-appearance and of the winding;- possibility of comparison of the producer’s chemical analysis with our external certifi ed lab.

RESISTENZE ELETTRICHE INDUSTRIALI/INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS

Disponiamo di un offi cina meccanica interna specializzata nella progettazione, fabbricazione e ripristino del refrattario interno delle siviere, complete anche di carpenteria.

Our mechanic department is specialized in planning board and production of ladles. We are able to replace the internal refractory. Carpentry available as well.

Esempi di resistenze di nostra produzione/Our productions:

Resistenze tubolari assemblate a corpi ceramici.Tube resistor assembled at ceramic goods.

Resistenze a spirale e a greca.Spiral and fret resistor.

Resistenze pre-assemblate in forni a pozzo.Pre-assembled furnace resistor.

18 19

TAVOLA PERIODICA DEGLI ELEMENTI

58

CeCe6,9

140,12+4 4,3

793,33426

Cerio

59

PrPr6,48

140,9077+3 4,3

930,93512

Praseodimio

60

NdNd6,96

144,24+3 3

1015,93068

Neodimio

61

Pm7,22

(145)+3 3

10802460

Promezio

62

SmSm7,75

150,4+3 3,2

1071,91791

Samario

63

EuEu5,24

151,96+3 3,2

8261597

Europio

64

GdGd7,9

157,25+3 3

1311,93266

Gadolionio

65

TbTb8,23

158,9254+3 4,3

1356,93223

Terbio

66

DyDy8,55

162,5+3 3

14072562

Disprosio

67

HoHo8,7

164,9304+3 3

1469,92695

Olmio

68

ErEr9,07

167,26+3 3

14972863

Erbio

69

TmTm9,32

168,9342+3 3,2

1544,91947

Tulio

70

YbYb6,97

173,04+3 3,2

823,91194

Itterbio

71

LuLu9,84

174,967+3 3

1662,93395

Lutezio

5

BB2,53

10,81+3 3

21003802

Boro

6

CC2,25

12,011-4 4,2,-2,-4

35504827

Carbonio

7

NN0,001251

14,0067-3 5,4,3,2,-3

-210-196

Azoto

8

OO0,001429

15,9994-2 -2,-1

-218,8-183

Ossigeno13

AlAl2,7

26,9815+3 3

660,22520

Alluminio

14

SiSi2,42

28,0855-4 4,-4

1429,43267

Silicio

15

PP2,2

30,9738-3 5,3,-3

44,1431

Fosforo

16

SS1,92

32,06-2 6,4,2,-2

119445

Zolfo31

GaGa5,93

69,72+3 3,2

29,72247

Gallio

32

GeGe5,46

72,59+4 4,3

957,82834

Germanio

33

AsAs5,73

74,9216-3 5,3,-3

612813,9

Arsenico

34

SeSe4,82

78,96-2 6,4,-2

220679

Selenio49

InIn7,28

114,82+3 3

156,42070

Indio

50

SnSn7,3

118,69+4 4,2

231,92623

Stagno

51

SbSb6,62

121,75-3 5,3,-3

630,51587

Antimonio

52

TeTe6,25

127,6-2 6,4,-2

448,9988

Tellurio81

TlTl11,86

204,37+3 3,1

302,81487

Tallio

82

PbPb11,34

207,2+4 4,2

327,41750

Piombo

83

BiBi9,78

208,9804+5 5,3

271,31564

Bismuto

84

PoPo9,32

(209)+4 6,4,2

253,9947

Polonio

9

FF0,00169

18,9984-1 -1

-221,7-188

Fluoro17

ClCl0,00322

35,453-1 7,5,3,1,-1

-101,7-34

Cloro35

BrBr0,007139

79,904-1 7,5,3,1,-1

-7,258

Bromo53

II4,94

126,9045-1 7,5,1,-1

113,3183

Iodio85

AtAt-

(210)- 7,5,3,1,-1

302335

Astato

2

HeHe0,0001785

4,00260 -

-272,1-269

Elio10

NeNe0,0009

20,1790 -

-248,9-246

Neon18

ArAr0,001783

39,9480 -

-189,4-186

Argon36

KrKr0,00368

83,80 2

-168,9-153

Kripton54

XeXe0,00585

131,30 8,6,4,2

-112-111

Xenon86

RnRn0,005

(222)0 -

-71-62

Radon

1

HH0,0000899

1,0079-1 1,-1

-259,2-253

Idrogeno3

LiLi0,534

6,941+1 1

186,11324

Litio11

NaNa0,97

22,9898+1 1

97,7883

Sodio19

KK0,86

39,0983+1 1

62,8758

Potassio37

RbRb1,53

85,4678+1 1

38,9694

Rubidio55

CsCs1,87

132,9054+1 1

28,5682

Cesio87

FrFr-

(223)+1 1

27674

Francio

4

BeBe1,85

9,0122+2 2

1282,22472

Berillio12

MgMg1,74

24,305+2 2

6501090

Magnesio20

CaCa1,55

40,08+2 2

848,91484

Calcio38

SrSr2,56

87,62+2 2

769,91375

Stronzio56

BaBa3,5

137,33+2 2

704,42125

Bario88

RaRa5

226,025+2 2

704,41527

Radio

90

ThTh11,3

232,0381+4 4

1842,24788

Torio

91

PaPa-

(209)+4 5,4,3

1560

Protoattinio

92

UU18,7

238,029+6 6,5,4,3

1129,44134

Uranio

93

Np20,25

237,048+6 6,5,4,3

636,93902

Nettunio

94

Pu19,84

(244)+6 6,5,4,3

6653230

Plutonio

95

Am13,67

(243)+6 6,5,4,3

11752614

Americio

96

Cm13,51

(247)+3 4,3

1340-

Curio

97

Bk-

(247)+4 4,3

--

Berchelio

98

Cf-

(251)+3 4,3

900-

Californio

99

Es-

(252)+3 3

--

Einsteinio

100

Fm-

(257)+3 3

--

Fermio

101

Md-

(258)+3 3

--

Mendelevio

102

No-

(259)+3 3,2

--

Nobelio

103

Lr-

(260)+3 3

--

Laurenzio

21

ScSc3,02

44,9559+3 3

1538,92831

Scandio

22

TiTi4,5

47,9+4 4,3,2

16903289

Titanio

23

VV5,98

50,9415+5 5,4,3,2

19003409

Vanadio

24

CrCr7,14

51,996+6 6,3,2

1843,32672

Cromo

25

MnMn7,41

54,938+7 7,6,4,3,2,-1

12452062

Manganese

26

FeFe7,88

55,847+3 6,3,2,-2

1538,92862

Ferro

27

CoCo8,71

58,9332+3 3,2,-1

14952928

Cobalto

28

NiNi8,88

58,7+3 3,2

14552914

Nikel

29

CuCu8,96

63,546+2 2,1

10832566

Rame

30

ZnZn7,1

65,38+2 2

419,4911

Zinco39

YY3,8

88,9059+3 3

1525,93338

Ittrio

40

ZrZr6,4

91,22+4 4

18304409

Zirconio

41

NbNb8,57

92,9064+5 5,3

2415,64744

Niobio

42

MoMo10,22

95,94+6 6,5,4,3,2

2621,14610

Molibdeno

43

Tc11,5

(98)+7 7

2169,94627

Tecnezio

44

RuRu12,1

101,07+3 8,6,4,3,2,-2

2426,94119

Rutenio

45

RhRh12,44

102,9055+3 5,4,3,2,1

1966,13727

Rodio

46

PdPd12,16

106,4+4 4,2

1553,92964

Palladio

47

AgAg10,49

107,868+1 2,1

960,52163

Argento

48

CdCd8,65

112,41+2 2

320,9767

Cadmio57

LaLa6,15

138,9055+3 3

8353457

Lantanio

72

HfHf13,3

178,49+4 4

2129,44603

Afnio

73

TaTa16,6

180,9479+5 5

2993,35365

Tantalio

74

WW19,3

183,85+6 6,5,4,3,2

3398,95555

Tungsteno

75

ReRe21,02

186,207+7 7,6,4,2,-1

3167,25687

Renio

76

OsOs22,5

190,2+4 8,6,4,3,2,-2

2704,44987

Osmio

77

IrIr22,42

192,22+4 6,4,3,2,1,-1

2453,94389

Inridio

78

PtPt21,45

195,09+4 4,2

1773,53824

Platino

79

AuAu19,3

196,9665+3 3,1

10632808

Oro

80

HgHg13,5458

200,59+2 2,1

-38,9357

Mercurio89

AcAc10,07

227,028+3 3

1049,93200

Attinio

104

Rf-

(261)- -

--

Rutherfordio

105

Db-

(262)- -

--

Dubnio

106

Sg-

(266)- -

--

Seaborgio

107

Bh-

(264)- -

--

Bohrio

108

Hs-

(277)- -

--

Hassio

109

Mt-

(268)- -

--

Meitnerio

110

Ds-

(271)- -

--

Darmstadio

111

Rg-

(272)- -

--

Roentgenio

1

HH0,0000899

1,0079-1 1,-1

-259,2-253

Idrogeno

NumeroAtomico

ValenzaDensità(g/cm )

Numero diOssidazione

Atomico

Temp. Fusione( C)°

Temp. Ebollizione( C)°

Simbolo

Nome

IA

IIA

IIIA IVA VA VIA VIIA VIIIA VIIIA VIIIA IB IIB

IIIB IVB VB VIB VIIB

VIIIB1

2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ti13 14 15 16 17

18

1

2

3

4

5

6

6

7

7

Serie deiLantanidi

Serie degliAttinidi

Gruppo

Perio

do

Metalli AlcaliniMetalli Alcalino-TerrosiLantanidiAttinidi

Elementi di TransizioneMetalloidi / Non MetalliAlogeniGas Nobili

Roentgenio

112-

(285)-

--

CopernicioCnCn

Peso

LANCIA FLUSSI E STRUMENTI DI CONTROLLOFLUX INJECTOR AND MONITORING EQUIPMENTS

VACUUM PUMP Controllo densità nelle leghe di alluminio.Density monitoring in aluminium alloys.

TERMOCOPPIE PORTATILI TIPO K

Strumenti e sonde per rilevazione temperatura ad immersione ed a contatto.Handle probes thermocouples K type, dip and touch control temperature.

DESCRIZIONE / OPERATION DESCRIPTION

Lancia fl ussi multifunzione per l’insuffl azione, nel metallo fuso, di differenti tipologie di fl ussi o agenti affi nanti che elimina totalmente i problemi ambientali della produzione in fonderia.

Multifunctional fl ux injector, to be used to feed various salts or refi ning agents to the molten metal, eliminating completely the environmental problems resulting from the production in your foundry.

APPLICAZIONE / APPLICATION

LAMPIPermette di utilizzare: FLUX AL 112, FLUX AL 113, FLUX AL 114, FLUX AL 118, FLUX AL 119, FOUNDRY SCOR S, FOUNDRY SCOR M1. Sviluppi futuri: anche elementi affi nanti ed altri materiali che l’utilizzatore riterrà necessario insuffl are per ulteriori trattamenti.

LAMPIAllows you to use: FLUX AL 112, FLUX AL 113, FLUX AL 114, FLUX AL 118, FLUX AL 119, FOUNDRY SCOR S, FOUNDRY SCOR M1. Future developments: that also refi ning elements and other materials, which the operator believes are necessary to add, can be injected for further treatments.

VANTAGGI / ADVANTAGES

Attrezzatura mobile. Struttura in acciaio inossidabile anti-corrosione. Rimozione di idrogeno, alcali ed inclusioni. Basso impatto ambientale, completa assenza di fumi. Sistema di insuffl azione di fl ussi e gas.

Mobile and user friendly equipment. Stainless steel frame, corrosion resistant. Hydrogen, alkali and inclusion removal. Environment friendly process, completely smoke free. System for fl uxes and gas injection.

SPECIFICHE / SPECIFICATIONS

Flusso programmabile da 10 a 100% (prodotto granulare con ρ = 0.8 g/cm3; variabile da 60 g/min, a 1.15 kg/min).Programmazione del trattamento in 5 fasi.Possibilità di memorizzare fi no a 10 trattamenti.Serbatoio pressurizzato di circa 40 lt.Lancia in acciaio, diametro 20 mm spessore 2 mm.Indicatore di minimo livello del serbatoio.PLC & Touch screen.

Adjustable fl ow rate from 10 to 100% (granular product with ρ = 0.8 g/cm3; fl ow rate from 60 g/min, to 1.15 kg/min).Fully programmable 5 phases treatments.Up to 10 memory slots for programmable treatments.Pressurized vessel containing up to 40 lt.Steel lance 20 mm diameter / 2 mm wall thickness.End of fl ux/refi ning agent sequence indicator.Touch screen & PLC.

LANCIA FLUSSI / FLUX INJECTOR

STRUMENTI DI CONTROLLOMONITORING EQUIPMENTS

Sede operativa:

Via M. Cerutti, 78/80 - 25017 Lonato del Garda (Brescia) - Tel. 030.9913319 - Fax 030.9913323

e-mail: [email protected] - www.foundryservice.it - P.iva 01274990207