29.1 - 9.3.20086.2 – 5.6.2016

Appunti viaggio

Fotografare sulleorme di Goethe

di

Barbara KlemmBarbara Klemm

6.2 – 5.6.2016

Nel 2012 la fotografa tedesca Barbara Klemm, per lunghi anni collaboratrice della FrankfurterAllgemeine Zeitung e famosa per le sue foto di cronacapolitica e sociale, accettò l’invito della ALTANAKulturstiftung di seguire le orme di Goethe disegnatore.Barbara Klemm ha fotografato i soggetti che il poetaaveva fissato a penna e china in occasione dei suoiviaggi e delle sue escursioni in Boemia, Germania,Svizzera e Italia. L’obiettivo non era la riproduzionefedele in fotografia, ma l’esperienza personale di quei luoghi. La mostra della Casa di Goethe a cura di Maria Gazzetti presenta una scelta di 45fotografie in bianco e nero dell’artista che vive e lavoraa Francoforte sul Meno. Le foto sono accompagnate da alcuni soggetti disegnati da Goethe.

Interverranno:

Maria Gazzetti, direttrice della Casa di Goethe

Susanne Wasum-Rainer, Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania

Horst Claussen, direttore della sezione K24 presso l’Incaricata del Governo Federale per la Cultura e i media

L’artista sarà presente

InaugurazioneVenerdì 5 febbraio 2016ore 19.30

Die vor allem als gesellschaftspolitische Chronistinbekannte deutsche Fotografin Barbara Klemm, diejahrelang für die Frankfurter Allgemeine Zeitungfotografierte, wurde 2012 von der ALTANA Kulturstiftungdazu angeregt, sich auf die Spuren des Zeichners Goetheszu begeben und die Motive abzulichten, die der Dichterauf seinen Reisen und Wanderungen durch Böhmen und Deutschland, Italien und die Schweiz in Skizzen und Tuschezeichnungen festgehalten hatte. Es ging dabei nicht um ein Nachfotografieren, sondern um die eigene Erfahrung dieser Orte. Die von Maria Gazzettikuratierte Ausstellung in der Casa di Goethe präsentierteine Auswahl von 45 Schwarz-Weiß-Bildern der in Frankfurt am Main lebenden Künstlerin. Den Fotos wird eine kleine Auswahl von GoethesZeichenmotiven zur Seite gestellt.

Es sprechen:

Maria Gazzetti, Leiterin der Casa di Goethe

Susanne Wasum-Rainer, Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland

Horst Claussen, Leiter des Referats K24 bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

Die Künstlerin ist anwesend

EröffnungFreitag 5. Februar 201619.30 Uhr

Ill/Abb: Barbara Klemm, Villa Medici vista dalla Scalinata di Trinità dei Monti, 2012

Appunti di viaggioBarbara Klemm

Fotografare sulle orme di Goethe

ReisenotizenBarbara Klemm

Fotografieren auf Goethes Spuren

Casa di Goethe, Via del Corso 18, 00186 Roma 10.00-18.00 / Chiuso il lunedì Museo - Biblioteca - Foyer italo-tedescoIngresso: € 5,00, ridotto € 3,00 Tel. 06 32 650 412 Tutte le domeniche ore 11.00 il biglietto d’ingresso comprende la visita guidata in lingua italianawww.casadigoethe.it