2a EdizioneGenova - Porto AnticoCentro Congressi29 - 30 Novembre 2012

Forum Internazionalesulle energie intelligentie lo sviluppo sostenibiledella città e del porto

www.greencityenergy.it

Organizzato da In contemporanea con

AUTORITA’ PORTUALE DI GENOVA

Promosso da

In collaborazione con

Sponsor

Main Sponsor

Silver Sponsor

Con il patrocinio di

Media Partners

Ener

gyProfessional

N e t w o r k

CEICIVES

in bici per l’ambiente

Ministero dello Sviluppo Economico

greenreport.it

EcoCittàdalle

18.00 /18.3014.30

9.30 - 13.00

10.00 - 13.00

I Progetti Europei: il Progetto ClimactRegions

Seconda sessione Percorso storico e progetti futuri della riqualificazione del waterfront e della città di Genova – il caso Porto Antico

Intelligent Building ed Edilizia Sostenibile

Modelli di gestione dei waterfront urbano portuali: esperienze internazionali e il caso Genova

Prima Sessione Casi internazionali di recupero dei waterfront portuali

Smart Grid: attualità e prospettive nazionali ed internazionali

I Progetti Europei:il Progetto Renerfor

Terza Sessione (Tavola rotonda) Verso un cambio di paradigma nei modelli di gestione dei waterfront

Green Ports: tutela ambientale, energie intelligenti e mobilità sostenibile nei contesti portuali e costieri

Sala Ponente

Sala Levante

Sala Scirocco

Sala Ponente

Sala Levante Sala Libeccio

14.00 - 18.00

Modelli di gestione dei waterfront urbano-portuali: esperienze internazionali e il caso Genova

Sala Scirocco

Giovedì 29 novembre 9.00 Registrazione

9.00 Registrazione

Sessione di apertura L’approccio “Smart” dalla Città al Territorio: progetti ed azioni delle Regioni per il raggiungimento degli obiettivi 20-20-20

9.30 - 13.30 Sala Ponente e Sala Levante

Venerdì 30 novembre

Giovedì 29 novembre 9.00 Registrazione9.30 - 13.30, Sala Ponente e Levante

L’approccio “Smart” dalla Città al Territorio: progetti ed azioni delle Regioni per il raggiungimento degli obiettivi 20-20-20Main Topics • Contesto europeo, politiche e azioni per la Città sostenibile • L’avvio dell’esperienza Smart City in Europa: stato dell’arte, prossimi passi • I piani e le azioni governative, le politiche nazionali dei Ministeri dello Sviluppo e dell’Ambiente • Overview sui bandi europei e nazionali • Il ruolo delle Regioni nel contesto, confronti nazionali e internazionali; il caso della Regione Liguria; sintesi dei progetti europei gestiti dalle società “in house”

9.30 Saluti di benvenuto e avvio lavoriValeria Garotta - Assessore all’Ambiente Comune di Genova

Chairman: Laura Canale - Responsabile Affari Europei ed Internazionali Regione Liguria

Energia, Europa e Enti locali. Una carta vincente per l’efficienza energeticaSamuele Furfari - DG Energia Commissione Europea

Overview sui piani nazionali e sulle politiche governative per lo sviluppo della Smart CityMarcello Capra - Dipartimento per l’Energia Ministero dello Sviluppo Economico e delegato italiano Steering Group del SET PLAN L’approccio Smart City e citizen del leader mondiale nella produzione e sviluppo di energia da fonte rinnovabileFrancesco Starace - Amministratore Delegato Enel Green Power

La rigenerazione urbana: quadro e prospettive in Emilia-RomagnaSabrina Freda - Assessore all’Ambiente e Riqualificazione Urbana Regione Emilia-Romagna

11.30 Tavola rotonda: la risposta delle Regioni e il caso Liguria

Chairman: Luigi Attanasio - Presidente ARE Liguria

Renzo Guccinelli - Assessore allo Sviluppo Economico Regione LiguriaSergio Rossetti - Assessore alle Risorse finanziarie e Formazione Regione LiguriaRenata Briano - Assessore all’Ambiente Regione LiguriaPaola Girdinio - Professore ordinario Università di Genova e Presidente Comitato Scientifico Progetto Genova Smart City

12.30 Le azioni e le leve per agire, il ruolo dei Comuni: il progetto “Medeea”Antonio Lumicisi - Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del MareMaria Fabianelli - Amministratore Delegato ARE Liguria13.00 Conferimento del premio European Energy Award - eea® ai Comuni liguri certificati13.30 Chiusura dei lavori

Giovedì 29 novembre

14.30 - 18.30, Sala Ponente

I progetti europei in Regione LiguriaConvegno organizzato in collaborazione con Regione Liguria, ARE e Liguria Ricerche

Il Progetto Climact Regions

Main Topics • Le politiche regionali e locali per la riduzione delle emissioni dei gas serra• Il Patto dei Sindaci e alcuni esempi di azioni concrete dei comuni liguri• Gli strumenti regionali di coordinamento

14.30 Apertura lavori e situazione del Patto dei Sindaci in Italia Antonio Lumicisi - Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare

Il progetto Climact Regions Maria Fabianelli - Amministratore Delegato ARE Liguria

Gli strumenti per il coordinamento regionale del Patto dei SindaciRenata Briano - Assessore all’Ambiente della Regione Liguria

Esperienze relative di azioni per i SEAP

- Condomini Intelligenti Dario Miroglio - Responsabile Patto dei Sindaci Provincia di Genova- Regolamento Edilizio Franco Orsi - Sindaco Comune di Albisola Superiore

- Illuminazione Pubblica Piero Penner - Vicesindaco Comune di Noli

- Mobilità sostenibile Mauro Caluri - Sindaco Comune di Lerici

- Case ecologiche - Consorzio Ingauno - eea® Guido Lugani - Assessore all’Ambiente Comune di Albenga Giuseppe Marchese - Responsabile Ufficio Ambiente Comune di Albenga

- Associazione Genova Smart City Paolo Pissarello - Vice Presidente Associazione Genova Smart City

17.30 Dibattito

18.30 Chiusura dei lavori

Giovedì 29 novembre

14.30 - 18.00, Sala Levante

Il Progetto Renerfor

Main Topics

• L’utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili come obiettivo strategico dei due versanti delle Alpi Occidentali• La riconversione dei sistemi produttivi, la riduzione della dipendenza energetica e il miglioramento della qualità ambientale• La fonte bosco: l’identificazione dei potenziali della filiera, le soluzioni logistiche e di approvvigionamento dei bacini di consumo, le metodologie di pianificazione, gli usi complementari per la valorizzazione del legno e le migliori tecnologie utilizzabili

14.30 Apertura lavori

Chairman: Riccardo Podestà - Liguria Ricerche

Il progetto Renerfor e le energie rinnovabili nell’area AlcotraMarco Corgnati - Settore Foreste Regione Piemonte

Le potenzialità del territorio regionale nel settore forestale: opportunità economica e ambientaleDamiano Penco - Dipartimento Agricoltura Servizio Politiche della Montagna e della Fauna Selvatica - Regione Liguria

Case history

Mini e micro generazione da biomasseRoberto Testa - Responsabile biomasse Enel Green Power

Il progetto Biomass - la filiera del cippato “costa/entroterra” - lo sviluppo dei risultati con altri progetti europei (RobinWoodPlus-FOR-MARIE)Emiliano Botta - Presidente del Consorzio Forestale Xiloimprese

La filiera bosco energia: dalla difesa del suolo alla produzione di energiaNazareno Belleggia - Presidente cooperativa Terra Uomini Ambiente

17.00 Intervento conclusivo Strategie regionali per lo sviluppo della filieraCristina Battaglia - Dipartimento Sviluppo Economico Settore Ricerca, Innovazione ed Energia Regione Liguria

18.00 Chiusura dei lavori

Giovedì 29 novembre

14.30 - 18.00, Sala Libeccio

Green Ports: tutela ambientale, energie intelligenti e mobilità sostenibile nei contesti portuali e costieri

Main Topics • Piani, progetti ed azioni a livello europeo e nazionale per la sostenibilità dei porti, nei porticcioli e sulla costa• Le energie intelligenti nei porti; la fonte eolica nel rispetto del contesto urbano e storico, lo sviluppo del fotovoltaico• Il ruolo degli operatori privati e delle Autorità Portuali, opportunità, vantaggi e metodologie gestionali• Approcci scientifici e di pianificazione per la gestione e il controllo delle emissioni inquinanti nei porti - città• La mobilità sostenibile ed integrata nei distretti portuali, progetti e soluzioni

14.30 Apertura lavori

Chairman: Marco Castagna - Direttore Fondazione MUVITA

Politiche europee ed iniziative dell’ESPO per la gestione e la sostenibilità in ambiente portualeAntonis Michail - Policy Advisor, EcoPorts Coordinator, European Sea Ports Organisation ESPO

Smart Ports: sviluppo del mini eolico on shore nel rispetto del contesto ambientaleSonia Sandei - Responsabile Sviluppo ed Efficienza Energetica Enel Green Power

Il ruolo delle autorità portuali e delle loro multiutility nello sviluppo del fotovoltaico in portoRenato Coroneo - Manager Autorità Portuale di Palermo

Soluzioni integrate shore-to-ship power per il risparmio energetico e il miglioramento della qualità dell’ariaGiancarlo Milesi - Local Business Unit Manager Substations e Grid Systems e Global Business Application Manager ABB Power System Division

Sviluppo sostenibile e tutela ambientale nei Marina italiani Leandro Gasperini - Consulente Assomarinas

I.MO.S.M.I.D.: un progetto europeo di successo per la mobilità sostenibile nei distretti industriali Luca Buzzoni - Project Manager Regione Emilia - RomagnaCino Repetto - Senior Consultant T Bridge

Sustainable Cruise: la gestione dei rifiuti a bordo delle navi da crociera e a terra nei portiElisabetta Pinna - Head of Campus Financing, Costa Campus Costa Crociere e coordinatore progetto Sustainable Cruise Alessandro Bertorello - ISO14001 coordinator Costa Crociere

Sviluppo di approcci per la gestione e mitigazione delle emissioni inquinanti e lo sviluppo sostenibile dei porti europei – il progetto MED – APICEPaolo Prati - Professore associato Dipartimento di Fisica, Università di Genova

17.30 Dibattito finale18.00 Chiusura dei lavori

Venerdì 30 novembre 9.00 Registrazione9.30 - 13.00, Sala Levante

Intelligent Building ed Edilizia Sostenibile

Main Topics

• La riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente• Le nuove progettualità e realizzazioni nel campo dell’edilizia sostenibile• Le tecnologie disponibili: efficienza energetica, fonti rinnovabili e integrazione con gli edifici, un confronto tra i diversi approcci e materiali

9.30 Prima SessioneProgetti e soluzioni per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili nei contesti urbani

Chairman: Gianandrea Barreca - Studio Barreca & La Varra

La riqualificazione energetica degli edifici e nuove frontiere della domoticaPasquale Monti - Unità sviluppo ed Efficienza Energetica Enel Green Power

Progettazione integrata: intelligent buildingsGiuseppe Di Bari - DEERNS Italia

Recladding: innovazione degli involucri in edilizia, per la sotenibilità ed il contenimento dei consumi energeticiPaolo Rigone - Politecnico di Milano

La riqualificazione energetica della Diga di Begato: un intervento nell’ambito del progetto Smart City Enrico Dassori - Professore della Facoltà di Ingegneria Dipartimento di Scienze per l’Architettura Università di Genova

“The roof”: l’architettura dell’energiaGiovanni La Varra - Barreca & La Varra

Il caso Genova Paolo Brescia - OBR Open Building Research

Il progetto europeo SCORE - Edilizia sostenibile in ambito MEDAntonio Schizzi - Referente tecnico Progetto SCORE Provincia di Savona Lead Partner

12.00 Seconda SessioneProgetto SCORE: strategie di governance integrata per la promozione dell’edilizia sostenibile e la valorizzazione dell’architettura MED

Chairman: Antonio Schizzi - Referente tecnico Progetto SCORE Provincia di Savona Lead Partner

SCORE: Sustainable Construction in Rural and Fragile Areas for Energy efficiency Antonio Schizzi - Referente tecnico Progetto SCORE Provincia di Savona Lead Partner

Linee guida a sostegno di buone pratiche per l’efficienza energetica nei territori MED: un confronto tra le diverse realtà nazionaliAndrea Giachetta - Referente Progetto SCORE Dipartimento di Scienze per l’Architettura Università degli Studi di Genova

La comunicazione e l’identità visiva del progetto SCOREMonica Fresta - Referente Comunicazione SCORE

La cooperazione transnazionale, i casi studio e le differenti esperienze regionali per un futuro sostenibileSophie Marin Putcrabey - Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Rhône (Francia) – Partner progetto SCOREStephan Zohar - LEA Pomurje (Slovenia) - Partner progetto SCOREPablo Morales - Camara Sevilla (Spagna) – Partner progetto SCORE

13.00 Chiusura dei lavori

Venerdì 30 novembre

9.00 Registrazione9.30 - 18.00, Sala Scirocco

Modelli di gestione dei waterfront urbano-portualiEsperienze internazionali e il caso di GenovaConvegno organizzato in collaborazione con Associazione RETE e Porto Antico di Genova

In occasione dei suoi vent’anni Porto Antico di Genova promuove un’occasione di incontro di livello internazionale per riflettere sul percorso di recupero e sviluppo dell’Area del Porto Antico di Genova, che rappresenta un esempio di successo nel quadro delle operazioni di riqualificazione e trasformazione di un’area portuale storica, oggi perfettamente integrata nel contesto urbano. Il Seminario, oltre ad essere un’occasione per riflettere sul percorso degli ultimi vent’anni, ha l’obiettivo di raccogliere le opinioni e le valutazioni di amministratori pubblici, rappresentanti di altre operazioni di riqualificazione, esperti nazionali e stranieri e imprenditori.

Main Topics

• Confronto internazionale e nazionale sulle case history di maggiore interesse, i percorsi, gli obiettivi raggiunti e da raggiungere• Analisi delle diverse funzioni che insistono sulle aree urbane, ex-portuali e costiere; trend futuri di sviluppo dei mercati di riferimento (turistico e del tempo libero, crocieristico, diportistico- nautico, di servizio, di sviluppo di impresa)• Ruolo della Società di gestione d’area come co-attore del cambiamento urbano per una città intelligente, sostenibile in tema di energia e mobilità• Piani e programmi di sviluppo per i waterfront, le logiche e gli obiettivi, i diversi livelli di pianificazione urbana e amministrativa e le reciproche relazioni• I finanziamenti pubblici internazionali, nazionali e locali, il ruolo del pubblico e il ruolo del privato

9.30 Apertura dei lavori del seminario e saluti di benvenutoIntervento a cura del Presidente di RETEAriel Dello Strologo - Presidente Porto Antico di Genova Giulio Pontiggia - Clickutility On the SeaRinio Bruttomesso - Direttore Comitato Scientifico di RETE

10.00 Prima sessioneCasi internazionali di recupero dei waterfront portuali

Chairman: Vicent Esteban Chapapría - Professore Ports & Coastal Engineering - Universidad Politécnica de Valencia

Il caso di NapoliRosario Pavia - Professore di Architettura - Università di Pescara

Il caso di Barcellona: l’evoluzione della relazione tra il porto e la città Adolf Romagosa - Port 2000 - Autorità Portuale di Barcellona

Il caso di Trieste - Porto VecchioRoberto Cosolini - Sindaco di Trieste

Il caso di BilbaoJuan Alvaro Alayo Azcárate - Direttore di Pianificazione - Bilbao Ria 2000

Il caso di Dublino: Dublin Dockands Seán O’Laoire - Direttore MOLA Architects - Dublino

Il fronte portuale del centro storico di Porto, patrimonio mondialeRui Loza - architetto - urbanista Porto

12.30 Dibattito

13.00 Chiusura dei lavori della mattina

14.00 Ripresa dei lavori

Seconda sessionePercorso storico e progetti futuri della riqualificazione del waterfront e della Città di Genova - Il caso Porto AnticoChairman: Hilda Ghiara - Facoltà di Economia - Università di Genova

Intervento introduttivoMarco Doria - Sindaco di Genova

Porto Antico: La SpA, strumento gestionale per la realizzazione del progettoRenato Picco - past President Porto Antico di Genova

Gli sviluppi futuri - il progetto per Ponte ParodiNuno Almeida - Direttore associato UNStudio - Amsterdam

15.40 Dibattito

16.00 Terza sessione - Tavola rotondaVerso un cambio di paradigma nei modelli di gestione dei waterfront

Chairman: Rinio Bruttomesso - Direttore Comitato Scientifico di RETE

Luigi Merlo - Presidente Autorità Portuale di Genova e Presidente AssoportiPaolo Odone - Presidente Camera di Commercio di GenovaAriel Dello Strologo - Presidente Porto Antico di GenovaCarla Sibilla - Assessore Turismo e Cultura Comune di Genova

17.15 Dibattito

17.45 Intervento di chiusuraClaudio Burlando - Presidente Regione Liguria

18.00 Chiusura dei lavori

Venerdì 30 novembre 9.00 Registrazione10.00 - 13.00, Sala Ponente

Smart Grid: Attualità e Prospettive Nazionali ed Internazionali

Chairman: Stefano Massucco - Università di Genova

10.00 Apertura dei lavori e saluti di benvenuto

Giovanni Battista Ferrari - ABB Power System Division e Presidente Federazione AEIT - Sezione LigureGloria Piaggio - Comune di Genova e Coordinatrice Associazione Genova Smart City

Il contributo delle Smart Grid alla Strategia Energetica Nazionale: programmi governativi e scenari di sviluppoMarcello Capra - Dipartimento per l’Energia Ministero dello Sviluppo Economico

Smart Grid: facciamo il punto sulle iniziative internazionaliMichele De Nigris - RSE Ricerca sul Sistema Energetico

Smart Grid: opportunità e sfide per la sicurezza e l’affidabilitàMarco Ghisi - Responsabile Cross Business Solutions SELEX Elsag

Smart Grid. Tra normativa tecnica e regolazione: lavori in corso in ItaliaMaurizio Delfanti - Politecnico di Milano

Smart Grid & Smart Cities: il ruolo del cliente finaleSandra Scalari - Enel Ingegneria e Ricerca

Dalla Smart Grids alla Smart CityErnesto Coppa - Capo macro area nord ovest Enel Distribuzione

Evoluzione dei sistemi di gestione di Smart Grid per lo sfruttamento della generazione distri-buita e da fonti rinnovabiliGianni Viano - Softeco Sismat

Smart Grid: come ottenere di più dalle rinnovabiliPaolo Scalera - ABB Power System Division

13.00 Chiusura dei lavori

Segreteria OrganizzativaGloria CottafavaVia Sottoripa 1A, 16124 GenovaTel: +39 010 42 17 101Fax: +39 010 999 86 83Mobile: +39 348 479 4176E-mail: genova@greencityenergy.itWeb: www.greencityenergy.it

Ufficio Stampa a cura diBoccaccioPassoniwww.boccacciopassoni.com

Tel.: +39 010 86 92 648E-mail: ufficiostampa@greencityenergy.it

CONTATTI

CoordinamentoGiulio PontiggiaMobile: +39 335 72 76 923E-mail: g.pontiggia@clickutility.it