Ford Focus Manuale Utente

8/10/2019 Ford Focus Manuale Utente

1/395

FORDFOCUS Manuale dell'utente


2/395

Le informazioni contenute in questo documento erano esatte al momento della stampa. Al fine di uncostante sviluppo, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a specifiche, progetti o attrezzature, inqualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo. Nessuna parte di questa pubblicazione pu essereriprodotta, trasmessa, memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasiforma con qualsiasi mezzo senza la nostra previa autorizzazione scritta. Salvo errori ed omissioni.

Ford Motor Company 2013

Tutti i diritti riservati.

Numero parte: CG3568it 01/2013 20130131081914


3/395

IntroduzioneInformazioni su questo manuale................9Glossario dei simboli.......................................9

Consiglio sulla sostituzione deicomponenti....................................................11

Guida rapidaGuida rapida......................................................13

La sicurezza dei bambiniSeggiolini per bambini.................................20Posizionamento dei seggiolini per

bambini...........................................................21Punti di ancoraggio ISOFIX.........................24Bloccaggio di sicurezza per i

bambini..........................................................25

Protezione degli occupantiPrincipi di funzionamento...........................27Allacciatura delle cinture di

sicurezza........................................................29Regolazione dell'altezza delle cinture di

sicurezza........................................................29Cicalino delle cinture di sicurezza............30Utilizzo delle cinture di sicurezza durante

la gravidanza...............................................30Disattivazione dell'airbag lato

passeggero....................................................31

Chiavi e telecomandiInformazioni generali sulle frequenze

radio................................................................32Programmazione del telecomando........32Sostituzione della batteria del

telecomando................................................32

SerratureBlocco e sblocco.............................................35Apertura con telecomando.........................37Apertura e chiusura globale......................40

Protezione bordo portaPrincipi di funzionamento...........................42

Immobilizzatore del motorePrincipi di funzionamento...........................43Chiavi codificate.............................................43Inserimento dellimmobilizzatore

motore............................................................43Disinserimento dellimmobilizzatore

motore............................................................43

AllarmePrincipi di funzionamento...........................44Abilitazione dell'allarme.............................45Disabilitazione dell'allarme.......................45

VolanteRegolazione del volante...............................47Comando audio..............................................47Comando vocale............................................48

Lava/tergicristalliTergiparabrezza..............................................49Tergicristalli automatici...............................50Sistema lavaparabrezza...............................51Tergilunotto e lavalunotto...........................51Sistema lavafari...............................................51Controllo delle spazzole

tergicristallo.................................................52Sostituzione delle spazzole

tergicristallo.................................................52

IlluminazioneInformazioni generali....................................54Comando illuminazione..............................54Illuminazione automatica...........................55Controllo automatico del fascio

anabbagliante.............................................56Fendinebbia.....................................................58Retronebbia.....................................................58

1

Focus (CB8) Vehicles Built From: 04-10-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013

Indice


4/395

Registrazione dei fari - Veicoli con: Lucianteriori adattive/Fari allo xeno...........58

Allineamento dei fari....................................58

Lampeggiatori di emergenza.....................59Indicatori di direzione...................................60Fari orientabili.................................................60Luci abitacolo...................................................61Smontaggio del faro.....................................62Sostituzione di una lampadina.................63Tabella specifiche lampadine.....................71

Finestrini e specchiettiAlzacristalli elettrici........................................72Retrovisori esterni...........................................74Retrovisori esterni elettrici..........................74Specchietto fotocromatico........................75Sistema di monitoraggio punti

ciechi...............................................................75

Quadro strumentiIndicatori............................................................79Spie e indicatori..............................................82

Segnali acustici di avvertimento eindicatori.......................................................85

Display informazioniInformazioni generali....................................86Computer di viaggio......................................93Impostazioni personalizzate......................93Messaggi di informazioni............................94

Sistema di climatizzazionePrincipi di funzionamento.........................106Bocchette dell'aria......................................106Climatizzazione manuale..........................107Sistema di climatizzazione

automatico.................................................109Cristalli e retrovisori termici.......................112Tettuccio apribile elettrico..........................113Riscaldatore ausiliario.................................115

SediliPosizione corretta sul sedile......................118Sedili manuali.................................................118

Poggiatesta......................................................119Sedili elettrici - Veicoli con: Sedili elettrici

a 6 vie.............................................................121Sedili elettrici - Veicoli con: Sedili elettrici

a 8 vie............................................................122Sedili posteriori..............................................123Sedili riscaldati..............................................124

Funzioni comfortInterruttore di regolazione intensit

luminosa degli strumenti......................126Orologio............................................................126Accendisigari..................................................126Prese elettriche ausiliarie..........................126Portalattine.....................................................127Portaocchiali...................................................127Retrovisore per la sorveglianza dei

bambini........................................................128Presa ausiliaria..............................................128

Porta USB .......................................................128Supporto unit di navigazionesatellitare.....................................................128

Vani portaoggettiPortabottiglia.................................................129

Avviamento del motoreInformazioni generali..................................130Commutatore di avviamento..................130

Blocco volante...............................................130Avviamento di un motore a benzina......131Avviamento di un motore a benzina -

Carburante alternativo...........................132Avviamento di un motore diesel.............133Avviamento a distanza...............................133Filtro antiparticolato....................................135Spegnimento del motore..........................136Riscaldatore motore....................................136

2


Indice


5/395

Interruttore diavviamento/arresto

Principi di funzionamento..........................137

Utilizzo dellinterruttore diavviamento/arresto.................................137

Modalit EcoPrincipi di funzionamento.........................139Utilizzo della modalit Eco.......................139

Carburante e rifornimentoNorme antinfortunistiche.........................140Qualit del carburante - Benzina...........140Qualit del carburante - Carburante

alternativo...................................................140Qualit del carburante - Diesel................141Catalizzatore...................................................141Sportellino del bocchettone di

rifornimento carburante........................142Rifornimento..................................................144Rifornimento - Carburante

alternativo...................................................144

Consumo di carburante.............................144Specifiche tecniche.....................................144

CambioCambio manuale..........................................147Cambio automatico.....................................147

FreniPrincipi di funzionamento.........................150Suggerimenti per la guida con l'ABS.....150Freno di stazionamento.............................150

Controllo della stabilitPrincipi di funzionamento..........................151Utilizzo del controllo della stabilit.......152Utilizzo del controllo della stabilit - 2.0L

EcoBoost SCTi (MI4)..............................152

Assistenza di partenza insalita

Principi di funzionamento.........................153

Utilizzo dellassistenza di partenza insalita..............................................................153

Sistema di parcheggio aultrasuoni

Principi di funzionamento.........................155Sistema di parcheggio a ultrasuoni -

Veicoli con: Sistema di parcheggio aultrasuoni posteriore...............................155

Sistema di parcheggio a ultrasuoni -

Veicoli con: Sistema di parcheggio aultrasuoni (anteriore eposteriore)..................................................156

Telecamera per retromarciaPrincipi di funzionamento.........................159Telecamera per retromarcia.....................159

Sistema di assistenza attivoal parcheggio

Principi di funzionamento.........................162Uso del sistema di assistenza attivo alparcheggio..................................................162

Controllo di crocieraPrincipi di funzionamento.........................165Utilizzo del controllo velocit di

crociera........................................................165

Controllo di crociera adattivo

(ACC)Principi di funzionamento.........................167Utilizzo del controllo ACC.........................169Funzione del sistema di parcheggio ad

ultrasuoni anteriore...................................171

Limitatore di velocitPrincipi di funzionamento..........................173Uso del limitatore di velocit....................173

3


Indice


6/395


7/395

Panoramica del vano motore - 2.0LDuratorq-TDCi (DW) Diesel.................227

Astina di livello olio motore - 1.0LEcoBoost....................................................228

Astina di livello olio motore - 1.6LDuratec-16V (Sigma)............................228

Astina di livello olio motore - 1.6LEcoBoost SCTi (Sigma)........................228

Astina di livello olio motore - 2.0LEcoBoost SCTi (MI4).............................228

Astina di livello olio motore - 2.0LDuratec-HE (MI4)...................................229

Astina di livello olio motore - 1.6LDuratorq-TDCi (DV) Diesel/2.0L

Duratorq-TDCi (DW) Diesel................229Controllo dell'olio del motore.................229Controllo del liquido di raffreddamento

del motore.................................................230Controllo del liquido freni e frizione.......231Controllo del liquido lavavetri..................231Specifiche tecniche......................................231

Manutenzione del veicoloPulizia dell'esterno......................................235

Pulizia degli interni......................................236Riparazione di lievi danni alla

verniciatura................................................236

Batteria del veicoloAvviamento d'emergenza del

veicolo..........................................................237Sostituzione batteria 12 V ........................238Punti di collegamento batteria..............238

Ruote e pneumaticiInformazioni generali..................................239Sostituzione di una ruota.........................239Kit di riparazione provvisoria

pneumatici.................................................244Manutenzione dei pneumatici................248Utilizzo di pneumatici invernali..............249Utilizzo delle catene da neve..................249

Utilizzo delle catene da neve - 2.0LEcoBoost SCTi (MI4).............................249

Sistema di monitoraggio pressionepneumatici.................................................250

Specifiche tecniche.....................................251

Identificazione del veicoloTarghetta di identificazione veicolo......256Numero di identificazione veicolo.........257

Specifiche tecnicheSpecifiche tecniche....................................258

Introduzione al sistemaaudioImportanti informazioni sul sistema

audio.............................................................262

Panoramica dell'unit audioPanoramica dell'unit audio...................263

Sicurezza del sistema audio

Codice di sicurezza.......................................271

Funzionamento dell'unitaudio

Comando on/off...........................................272Pulsante selezione modalit audio.......272Pulsante gamma d'onda..........................272Comando di sintonizzazione stazioni

radio..............................................................272Pulsanti di programmazione

stazioni.........................................................273Comando Autostore...................................273Comando informazioni sul traffico.......274

Menu dell'unit audioRegolazione automatica del

volume.........................................................275Elaborazione digitale segnali (DSP)......275Notiziari............................................................275

5


Indice


8/395

Frequenze alternative.................................275Modalit regionale......................................276

Lettore CDRiproduzione CD...........................................277Selezione brano............................................277Avanzamento/riavvolgimento

rapido............................................................277Riproduzione casuale..................................277Ripetizione dei brani CD.............................277Scansione brani CD.....................................278Riproduzione file MP3................................278Opzioni display MP3...................................279Interruzione riproduzione CD...................279

Presa ausiliaria (AUX-IN)Presa ausiliaria (AUX-IN).........................280

Ricerca dei guasti dell'unitaudio

Ricerca dei guasti dell'unit audio.........281

TelefonoInformazioni generali..................................282Impostazioni Bluetooth.............................282Impostazioni telefono................................283Comandi telefono.......................................283Utilizzo del telefono....................................284

Comando vocalePrincipi di funzionamento.........................287

Utilizzo del sistema di attivazionevocale...........................................................287Comandi unit audio.................................288Comandi del telefono................................296Comandi climatizzatore.............................301

ConnettivitInformazioni generali.................................304

Collegamento di un dispositivoesterno........................................................305

Collegamento di un dispositivo esterno- Veicoli con: Bluetooth........................305

Utilizzo di un dispositivo USB.................306Utilizzo di un iPod........................................307

Introduzione allanavigazione

Informazioni generali.................................309Sicurezza stradale......................................309

Quadro generale unit di

navigazioneQuadro generale unit dinavigazione..................................................311

Caricamento dei dati di navigazione......315

Avvio rapido dellanavigazione

Avvio rapido della navigazione................316

Impostazioni sistemaImpostazioni sistema..................................319

Sistema di navigazioneMenu opzioni percorsi................................322Display percorso...........................................323

Canale messaggi sul trafficoPrincipi di funzionamento........................325Uso del TCM..................................................325

Aggiornamenti mappeAggiornamenti mappe..............................326

SYNCInformazioni generali..................................327Utilizzo del riconoscimento vocale.......329Utilizzo di SYNCcon il proprio telefono

cellulare........................................................331

6


Indice


9/395

Applicazioni e servizi SYNC.................343Utilizzo di SYNCcon il proprio Media

Player............................................................347

Ricerca guasti SYNC

..............................352

AppendiciOmologazioni tipo......................................360Omologazioni tipo......................................360Omologazioni tipo......................................360Omologazioni tipo........................................361Omologazioni tipo........................................361Omologazioni tipo.......................................362Omologazioni tipo.......................................362Omologazioni tipo.......................................362Compatibilit elettromagnetica............362Contratto di licenza....................................364

7


Indice


10/395

8



11/395

INFORMAZIONI SU QUESTOMANUALE

Grazie per aver scelto Ford. Si consiglia dileggere il presente manuale perfamiliarizzare con le diverse caratteristichedel veicolo. Conoscere il veicolo a fondocontribuisce ad aumentare la sicurezza eil piacere di guida.

PERICOLO

Guidare sempre con la dovuta curaed attenzione quando si utilizzano icomandi e le funzioni del veicolo.

Nota: Il presente manuale descrive lecaratteristiche del prodotto e le opzionidisponibili nella gamma, talvolta persinoprima che siano disponibili per il pubblico.Pertanto, possibile che siano illustrateopzioni non in dotazione sul veicolo in uso.

Nota:Alcune delle figure presenti in questomanuale potrebbero essere utilizzate perpi modelli, pertanto, potrebbero apparirediverse dal veicolo in uso. Tuttavia, le

informazioni essenziali contenute nellefigure sono sempre corrette.

Nota: L'uso di autoveicoli soggetto alleleggi e ai regolamenti vigenti in materia.

Nota: In caso di vendita del veicolo pregato di consegnare il libretto al nuovoproprietario. Esso parte integrante delveicolo.

Il presente manuale pu indicare che uncomponente montato sul lato sinistro osul lato destro. Il lato si determinaguardando davanti a s, una voltaaccomodati sul sedile.

Lato destroA

Lato sinistroB

Salvaguardia dell'ambiente

Per salvaguardare l'ambiente necessarioche ognuno faccia la propria parte. A talfine, risultano significativi l'impiegocorretto del veicolo e lo smaltimentoautorizzato dei rifiuti, dei detergenti e deimateriali di lubrificazione.

GLOSSARIO DEI SIMBOLII simboli che seguono sono alcuni di quelliche compaiono sul veicolo.

Segnalazione di sicurezza

Fare riferimento al libretto di usoe manutenzione.

Sistema frenante antibloccaggio

Evitare fumo, fiamme o scintille

Batteria

9


Introduzione


12/395

Elettrolito

Liquido freni, non a base dipetrolio

Sistema frenante

Filtro aria abitacolo

Controllare il tappo carburante

Blocco o sblocco della portieracon sicurezza per bambini

Ancoraggio inferiore seggiolinoper bambini

Ancoraggio superiore seggiolinoper bambini

Comando di regolazione dellavelocit di crociera

Non aprire se caldo

Filtro aria motore

Liquido raffreddamento motore

Temperatura del refrigerantemotore

Rabboccare con liquido diraffreddamento.

Gas esplosivo

Avvertenza ventola

Allacciare la cintura di sicurezza

Airbag anteriore

Fari fendinebbia

Azzeramento pompa dialimentazione

Scatola fusibili

Luci di emergenza

Lunotto termico

Parabrezza termico

Apertura interna bagagliaio

Martinetto

Comando illuminazione

Avvertenza pressionepneumatici insufficiente

Mantenere il livello corretto diliquido

10


Introduzione


13/395

Sistema di sicurezza deglioccupanti

Sistema di parcheggio aultrasuoni

Freno di stazionamento

Liquido per servosterzo

Alzacristalli elettricianteriori/posteriori

Interdizione alzacristalli elettrici

Spia di avaria motore

Airbag laterale

Controllo stabilit

Lava/tergiparabrezza

Sistema A/C

CONSIGLIO SULLASOSTITUZIONE DEICOMPONENTI

Il vostro veicolo stato costruito secondogli standard pi elevati, utilizzando ricambidi qualit. consigliabile pretendere l'usodi ricambi originali Ford e Motorcraft inoccasione di tutti gli interventi diriparazione o manutenzione programmata. possibile identificare con chiarezzal'originalit dei ricambi Ford e Motorcraftverificando che questi o il loro imballaggiorechino il marchio Ford, FoMoCo o

Motorcraft.

Manutenzione programmata eriparazioni meccaniche

Uno dei modi migliori per garantire ladurata del proprio veicolo farlo assisterecome previsto dalle nostreraccomandazioni, utilizzando ricambiconformi alle specifiche dettagliate nelpresente manuale d'uso. I ricambi originaliFord e Motorcraft soddisfano o superanotali specifiche.

Riparazioni in caso di incidente

Auspichiamo che non dobbiate mai viverel'esperienza di un incidente ma gli incidentiaccadono. I pezzi di ricambio originali Fordper riparazioni in caso di incidentisoddisfano i nostri severi requisiti in terminidi montaggio, finitura, integrit strutturale,protezione contro la corrosione e

resistenza alle ammaccature. Durante losviluppo del veicolo controlliamo chequesti componenti forniscano il livellovoluto di protezione, come se fossero unsistema integro. Uno dei modi migliori peressere certi di ricevere tale livello diprotezione impiegare i ricambi originaliFord per riparazioni in caso di incidenti.

11


Introduzione


14/395

Garanzia sui ricambi

I ricambi originali Ford e Motorcraft sonogli unici che beneficiano della garanzia

Ford. I danni subiti dal veicolo causati daparti non originali Ford difettosepotrebbero non essere coperti dallagaranzia Ford. Per maggiori informazioni,vedere i termini e le condizioni dellagaranzia Ford.

12


Introduzione


15/395

Vista anteriore esterna

Vedere Blocco e sblocco(pagina 35). Vedere Apertura con telecomando(pagina 37).

A

Vedere Controllo automatico del fascio anabbagliante(pagina 56). VedereSegnalazione per guidatore(pagina 175). Vedere Avvertenza di abbandonocorsia(pagina 177). Vedere Ausilio al mantenimento della corsia(pagina180). Vedere Riconoscimento segnali stradali(pagina 183). Vedere ActiveCity Stop(pagina 185).

B

Vedere Sostituzione delle spazzole tergicristallo(pagina 52).C

13


Guida rapida


16/395

Vedere Manutenzione(pagina 217).D

Vedere Punti di traino(pagina 215).E

Vedere Sostituzione di una lampadina(pagina 63).F Pressioni pneumatici. Vedere Specifiche tecniche(pagina 251).G

Vedere Sostituzione di una ruota(pagina 239).H

Vista interna veicolo

14


Guida rapida


17/395

Vedere Cambio(pagina 147).A

Vedere Blocco e sblocco(pagina 35).B

Vedere Alzacristalli elettrici(pagina 72). Vedere Retrovisori esterni elettrici(pagina 74).C

Vedere Poggiatesta(pagina 119).D

Vedere Allacciatura delle cinture di sicurezza(pagina 29).E

Vedere Sedili posteriori(pagina 123).F

Vedere Sedili manuali(pagina 118). Vedere Sedili elettrici(pagina 121).G

Vedere Freno di stazionamento(pagina 150).H

Vedere Apertura e chiusura del cofano(pagina 218).I

Panoramica del cruscotto

Guida a sinistra

15


Guida rapida


18/395

Guida a destra

Bocchette dell'aria. Vedere Bocchette dell'aria(pagina 106).A

Indicatori di direzione. Abbagliante Vedere Indicatori di direzione(pagina60). . Vedere Comando illuminazione(pagina 54).

B

Comando display informazioni. Vedere Display informazioni(pagina 86).C

Quadro strumenti. Vedere Indicatori(pagina 79). Vedere Spie e indicatori(pagina 82).

D

Comando audio. Vedere Comando audio(pagina 47). Comando vocale.Vedere Comando vocale(pagina 48). Comando del telefono. VedereComandi telefono(pagina 283).

E

Levetta tergicristallo. Vedere Lava/tergicristalli(pagina 49).F

Display informazioni ed intrattenimento.G

Unit audio. Vedere Panoramica dell'unit audio(pagina 263).H

Pulsante di bloccaggio portiera. Vedere Blocco e sblocco(pagina 35).I

Interruttore lampeggiatori di emergenza. Vedere Lampeggiatori di emergenza(pagina 59).

J

16


Guida rapida


19/395

Interruttore stabilizzatore. Vedere Utilizzo del controllo della stabilit(pagina 152).

K

Interruttore sistema di parcheggio a ultrasuoni. Vedere Sistema di parcheggio

a ultrasuoni(pagina 155).

L

Interruttore sistema di assistenza attivo al parcheggio. Vedere Sistema diassistenza attivo al parcheggio(pagina 162).

M

Interruttore di avviamento/arresto. Vedere Utilizzo dellinterruttore diavviamento/arresto(pagina 137).

N

Interruttore lunotto termico. Vedere Cristalli e retrovisori termici(pagina112).

O

Interruttore parabrezza termico. Vedere Cristalli e retrovisori termici(pagina112).

P

Comandi climatizzazione. Vedere Sistema di climatizzazione(pagina 106).QPulsante Start. Vedere Avviamento a distanza(pagina 133).R

Commutatore di avviamento. Vedere Commutatore di avviamento(pagina130).

S

Regolazione volante. Vedere Regolazione del volante(pagina 47).T

Avvisatore acustico.U

Interruttori controllo velocit di crociera. Vedere Utilizzo del controllo velocitdi crociera(pagina 165). Interruttori controllo velocit di crociera adattivo(ACC). Vedere Utilizzo del controllo ACC(pagina 169). Interruttori limitatore

di velocit. Vedere Uso del limitatore di velocit(pagina 173).

V

Comando illuminazione. Vedere Comando illuminazione(pagina 54).Fendinebbia. Vedere Fendinebbia(pagina 58). Retronebbia. VedereRetronebbia(pagina 58). Comando livellamento fari. Vedere Allineamentodei fari(pagina 58). Attenuatore intensit luminosa quadro strumenti. VedereInterruttore di regolazione intensit luminosa degli strumenti(pagina126).

W

17


Guida rapida


20/395

Vista posteriore esterna

Vedere Sostituzione delle spazzole tergicristallo(pagina 52).AVedere Sostituzione di una lampadina(pagina 63).B

Vedere Sostituzione di una lampadina(pagina 63).C

Vedere Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante(pagina142).

D

Vedere Sostituzione di una ruota(pagina 239).E

Pressioni pneumatici. Vedere Specifiche tecniche(pagina 251).F

18


Guida rapida


21/395

Vedere Punti di traino(pagina 215).G

VedereKit di pronto soccorso(pagina 203). Vedere Triangolo demergenza(pagina 203). Vedere Kit di riparazione provvisoria pneumatici(pagina 244).

Ruota di scorta. Vedere Sostituzione di una ruota(pagina 239). Martinetto.Vedere Sostituzione di una ruota(pagina 239). Girabacchino. VedereSostituzione di una ruota(pagina 239). Gancio di traino. Vedere Punti ditraino(pagina 215). Imbuto per carburante. Vedere Sportellino delbocchettone di rifornimento carburante(pagina 142).

H

19


Guida rapida


22/395

SEGGIOLINI PER BAMBINI

AVVERTENZEI bambini di statura inferiore a 150cm (59 pollice) devono essereassicurati tramite appositi seggiolini

per bambini omologati, fissati ai sediliposteriori.

Pericolo! Non utilizzare un dispositivodi ritenuta per bambini sui quali ilbambino siede orientato verso dietro

su un sedile di fronte al quale montatoun airbag!

Per montare un seggiolino perbambini, leggere e attenersi alleistruzioni del costruttore.

Non apportare alcuna modifica aiseggiolini per bambini.

Quando il veicolo in movimentoevitare di tenere i bambini in grembo.

AVVERTENZENon lasciare bambini da soli nelveicolo.

Se il veicolo stato coinvolto in unincidente, fare controllare i seggioliniper bambini da un tecnico

opportunamente addestrato.

Nota: L'uso obbligatorio dei seggiolini perbambini varia a seconda del paese.

Solo i seggiolini per bambini certificatiECE-R44.03 (o successivi) sono staticollaudati e approvati per l'uso sul veicolo.

Presso le concessionarie disponibile unagamma di prodotti idonei.

Dispositivi di ritenuta per bambiniper gruppi di massa differenti

Di seguito descritto l'uso corretto delseggiolino per bambini:

Seggiolino di sicurezza per neonati

Assicurare i bambini di peso inferiore ai 13kg (29 libbra) in un seggiolino di sicurezzaper bambini rivolto all'indietro (gruppo 0+) fissato al sedile posteriore.

20


La sicurezza dei bambini


23/395

Seggiolino di sicurezza per bambini

Assicurare i bambini di peso compreso tra13 e 18 kg (29 e 40 libbra) in un seggiolinodi sicurezza per bambini (gruppo 1) fissatoal sedile posteriore.

POSIZIONAMENTO DEISEGGIOLINI PER BAMBINI

AVVERTENZEPer gli ultimi dettagli relativi aiseggiolini per bambini consigliati daFord consultare la propria

Concessionaria.

AVVERTENZEPericolo! Non utilizzare un dispositivodi ritenuta per bambini sui quali il

bambino siede orientato verso dietrosu un sedile di fronte al quale montatoun airbag!

Quando si utilizza un seggiolino perbambini con una gamba di supporto,quest'ultima deve poggiare

saldamente a terra.

Quando si utilizza un seggiolino perbambini con una cintura di sicurezza,assicurarsi che la cintura di sicurezza

non sia allentata o attorcigliata.

AVVERTENZA

Il seggiolino per bambini devepoggiare fermamente in modo sulsedile del veicolo. Pu essere

necessario sollevare o staccare ilpoggiatesta. Vedere Poggiatesta(pagina119).

Nota: Quando si utilizza un seggiolino perbambini sul sedile anteriore, regolaresempre il sedile del passeggero anteriore inposizione completamente arretrata. Serisulta difficile serrare correttamente lasezione addominale della cintura disicurezza, portare lo schienale in posizioneperfettamente verticale e sollevare il sedile.VedereSedili(pagina 118).

21




24/395

Categorie di gruppo

Posizioni del seggiolino

3210+0

Da 22 a 36kg (49 - 79

lbs)

Da 15 a 25kg (33 - 55

lbs)

Da 9 a 18kg (20 - 40

lbs)

Fino a 13 kg(29 lbs)

Fino a 10kg (22 lbs)

UFUFUFXXSedile lato passeggeroanteriore con airbagINSERITO

UUUUUSedile lato passeggeroanteriore con airbagDISINSERITO

UUUUUSedili posteriori

X Non adatto per bambini in questa categoria di peso.

U Adatto per i seggiolini di sicurezza per bambini di tipo universale approvati per l'uso inquesta categoria di peso.

UF Adatto per seggiolini di sicurezza per bambini rivolti in avanti di tipo universaleapprovati per questa categoria di peso. Si raccomanda tuttavia di assicurare i bambini inun dispositivo di ritenuta per bambini a norma di legge sul sedile posteriore.

Seggiolini per bambini ISOFIXCategorie di gruppo


10+

Rivolto in avantiRivolto all'indietro

Da 9 a 18 kg (20 - 40lbs)

Fino a 13 kg (29 lbs)

Senza seggiolino ISOFIX

Categoria didimensione

Sedile anteriore

Tipo diseggiolino

A, B, B1, C, D1C, D, E1Categoria didimensione

Seggiolino ISOFIX per sedileposteriore esterno

IL, IUF3IL2Tipo di

seggiolino

22




25/395

Categorie di gruppo


10+

Rivolto in avantiRivolto all'indietroDa 9 a 18 kg (20 - 40

lbs)Fino a 13 kg (29 lbs)

Senza seggiolino ISOFIX

Categoria didimensione

Seggiolino posteriorecentrale

Tipo diseggiolino

IL Adatto per particolari seggiolini di sicurezza ISOFIX per bambini di tipo semiuniversale.

Consultare gli elenchi delle soluzioni consigliate per il veicolo dai fornitori dei seggiolinidi sicurezza per bambini.

IUF Adatto per seggiolini di sicurezza ISOFIX per bambini rivolti in avanti di tipo universaleapprovati per questa categoria di peso e classe di dimensione ISOFIX.*La classe di dimensione ISOFIX per i seggiolini di tipo universalee semiuniversaledefinita dalle lettere maiuscole da Aa G. Queste lettere di identificazione sono riportatesui seggiolini di sicurezza ISOFIX per bambini.**Al momento della pubblicazione di questo documento il seggiolino di sicurezza ISOFIXper neonati consigliato per il gruppo O+ il Britax Roemer Baby Safe. Per gli ultimi dettaglirelativi ai seggiolini per bambini consigliati da Ford consultare la propria Concessionaria.***Al momento della pubblicazione di questo documento il seggiolino di sicurezza ISOFIXper bambini consigliato per il gruppo 1+ il Britax Roemer Duo. Per gli ultimi dettagli relativiai seggiolini per bambini consigliati da Ford consultare la propria Concessionaria.

23




26/395


27/395

2. Spingere il seggiolino per bambini condecisione fino a quando non si innestanei punti di ancoraggio inferiori ISOFIX.

3. Serrare la fascia di fissaggioattenendosi alle istruzioni delproduttore del seggiolino.

BLOCCAGGIO DI SICUREZZAPER I BAMBINI

PERICOLO

Le portiere non possono essereaperte dall'interno se sono stateattivate le serrature di sicurezza per

bambini.

Serrature di sicurezza per bambinimanuali

Nota:Sui veicoli dotati di sistema echiusura e avviamento senza chiave,utilizzare la chiave di scorta. Vedere

Apertura con telecomando(pagina 37).

Lato sinistro

Ruotare in senso antiorario per bloccare eorario per sbloccare.

Lato destro

Ruotare in senso orario per bloccare e

antiorario per sbloccare.

Serrature di sicurezza per bambinielettriche

Nota: Premendo l'interruttore si disattivanoanche gli interruttori alzacristalli elettriciposteriori.

25




28/395

26




29/395

PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO

Airbag

AVVERTENZENon modificare in nessun modo laparte anteriore del veicolo. Cipotrebbe influire negativamente

sull'azionamento degli airbag.

Estremo pericolo! Non utilizzare ildispositivo di sicurezza per bambinirivolto verso la parte posteriore del

veicolo su un sedile davanti al quale montato un airbag!

Indossare la cintura di sicurezza emantenere una distanza sufficientetra la propria persona e il volante.

Solo quando viene utilizzatacorrettamente, la cintura di sicurezza ingrado di tenere l'occupante in unaposizione che garantisce il funzionamentoottimale dell'airbag. Vedere Posizionecorretta sul sedile(pagina 118).

Le riparazioni su volante, piantone diguida, sedili, airbag e cinture disicurezza devono essere eseguite da

personale adeguatamente addestrato.

Tenere l'area davanti agli airbaglibera da ostruzioni. Non applicarenulla sopra i coperchi degli airbag.

Non piantare oggetti appuntitinell'area di montaggio degli airbag.Ci potrebbe provocare danni e

influire negativamente sull'attivazionedegli airbag.

Utilizzare fodere specificamentestudiate per i sedili dotati di airbaglaterali. Fare eseguire il montaggio

da personale opportunamente addestrato.

Nota:A seguito dell'attivazione di un airbagsi avvertir un forte scoppio e si vedr unanube di residui polverosi innocui. Ci assolutamente normale.

Nota: Pulire i coperchi degli airbag con unpanno inumidito.

Airbag anteriori

Gli airbag lato guida e passeggero anterioreunitamente ai pretensionatori delle cinturedi sicurezza anteriori si attiveranno aseguito di impatti frontali o ad unangolazione di 30 gradi rispetto ai latisinistro e destro di entit considerevole. Gliairbag si gonfiano in pochi millesimi disecondo e si sgonfiano nel momento in cui

vanno a contatto con gli occupanti,attutendo cos lo spostamento in avantidel corpo. Gli airbag lato guida epasseggero anteriore non si attivano incaso di impatti frontali di minor entit, diribaltamento, di impatti posteriori e laterali.

Airbag laterali e a tendina

In caso di impatti laterali di una certaseverit, si attiveranno esclusivamente gliairbag del lato interessato dall'urto e ipretensionatori delle cinture di sicurezzaanteriori. Gli airbag si gonfiano in pochimillesimi di secondo e si sgonfiano quandovanno a contatto con gli occupanti,offrendo cos una protezione per il corpo.Gli airbag laterali e a tendina non siattiveranno in caso di impatti laterali diminore entit, di impatti anteriori oposteriori o di ribaltamento del veicolo.

27


Protezione degli occupanti


30/395

Airbag laterali

Gli airbag laterali sono montati all'interno

dello schienale dei sedili anteriori.Un'etichetta indica che sul veicolo sonomontati gli airbag laterali.

Airbag laterali superiori

Gli airbag laterali superiori sono montatiall'interno dei pannelli di rivestimento al disopra dei finestrini laterali anteriori eposteriori. Le etichette sulle modanature

dei pannelli di rivestimento del montantecentrale avvertono della presenza degliairbag laterali superiori sul veicolo.

Cinture di sicurezza

AVVERTENZEIndossare la cintura di sicurezza emantenere una distanza sufficientetra la propria persona e il volante.

Solo quando viene utilizzata in modoappropriato, la cintura di sicurezzamantiene il corpo dell'occupante del sedilein una posizione ottimale per garantirne laprotezione. Vedere Posizione correttasul sedile(pagina 118).

Non utilizzare mai una cintura disicurezza per pi di una persona.

Utilizzare la fibbia corretta perciascuna cintura di sicurezza.

Non utilizzare una cintura di sicurezzache sia allentata o attorcigliata.

Non indossare indumenti spessi. Lacintura di sicurezza deve essereindossata in modo da aderire

correttamente al corpo dell'occupante delsedile per garantire una protezioneottimale.

Posizionare il nastro altezza spalledella cintura di sicurezza al centrodella spalla e il nastro altezza

addome in modo che aderisca ai fianchi.

I sistemi delle cinture di sicurezza latoguida e passeggero anteriore sono dotatidi un pretensionatore. I pretensionatoridelle cinture di sicurezza hanno una sogliadi attivazione inferiore rispetto agli airbag.

In caso di impatti di minore entit, possibile che si attivino solo ipretensionatori delle cinture di sicurezza.

28




31/395

Stato dopo un impatto

AVVERTENZELe cinture di sicurezza soggette atensione, in seguito a un incidente,devono essere sostituite e gli

attacchi devono essere controllati da untecnico qualificato.

In caso di attivazione delpretensionatore occorre sostituire lacintura di sicurezza.

ALLACCIATURA DELLECINTURE DI SICUREZZA

PERICOLO

Inserire la linguetta nella fibbia finoa quando non si avverte uno scattodi innesto. Se non si avverte lo scatto

la cintura di sicurezza non stataallacciata correttamente.

Estrarre lentamente la cintura dalriavvolgitore. Se viene tirata troppoviolentemente o se il veicolo si trova inpendenza potrebbe bloccarsi.

Premere il pulsante rosso sulla fibbia persganciare la cintura: Lasciarla riavvolgerecompletamente e in modo uniforme.

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZADELLE CINTURE DI SICUREZZA

29




32/395

Nota:Se si solleva leggermente ilregolatore, mentre si preme il pulsante dibloccaggio, possibile agevolare il rilasciodel meccanismo di bloccaggio.

Per sollevare o abbassare, premere ilpulsante di bloccaggio sul meccanismo dibloccaggio e spostare secondo necessit.

CICALINO DELLE CINTURE DISICUREZZA

PERICOLO

Il sistema di protezione degli

occupanti garantisce una protezioneottimale quando si utilizza la cinturadi sicurezza in modo corretto.

La spia della cintura di sicurezzasi accende e viene emesso unsegnale acustico se la cintura di

sicurezza del guidatore o del passeggeroanteriore non stata allacciata e il veicolosupera una velocit relativamente bassa.Si accende anche se la cintura di sicurezza

del guidatore o del passeggero anteriorenon allacciata quando il veicolo inmovimento. Il segnale acustico si disattivadopo alcuni minuti ma la spia della cinturadi sicurezza rimane accesa fino a quandonon viene allacciata la cintura di sicurezzadel guidatore o del passeggero anteriore.

Cicalino cintura di sicurezzaposteriore

PERICOLOSe pi cinture vengono slacciate adistanza di pochi secondi l'unadall'altra, il cicalino si attiver una

sola volta.

Nota: Premere il tasto OKsui comandi avolante per confermare il messaggio.

Un'indicazione visiva dello stato dellecinture di sicurezza verr visualizzata suldisplay del quadro strumenti una voltadopo l'avviamento del motore e una quindi

una seconda volta nel caso in cui qualchecintura venga slacciata a veicolo inmovimento.

Le cinture di sicurezza allacciate sonoindicate da un segno di spunta.

Se una cintura viene slacciata a veicolo inmovimento, verr visualizzata laschermata dello stato delle cinture disicurezza e i relativi sedili vengonoevidenziati da un punto esclamativo. Si

attiver anche un cicalino.Disattivazione del cicalino cinturadi sicurezza

Rivolgersi alla propria concessionaria.

UTILIZZO DELLE CINTURE DISICUREZZA DURANTE LAGRAVIDANZA

PERICOLO

Posizionare la cintura di sicurezzacorrettamente, in modo da garantirel'incolumit propria e del feto. Non

utilizzare solo il nastro superiore o solo ilnastro inferiore.

30




33/395

Appoggiare il nastro inferiore sui fianchinella posizione pi confortevole facendolopassare al di sotto dell'addome.Posizionare il nastro superiore tra i seni

facendolo passare al di sopra e al latodell'addome.

DISATTIVAZIONEDELL'AIRBAG LATOPASSEGGERO

PERICOLO

Accertarsi che l'airbag lato

passeggero sia disattivato quandosul sedile passeggero anteriore vieneinstallato un seggiolino per bambini rivoltoverso il retro del veicolo.

Montaggio dell'interruttore didisattivazione airbag latopasseggero

PERICOLOSe fosse necessario montare ilseggiolino per bambini su un sediledavanti al quale installato un

airbag attivato, possibile fare montareun interruttore di disattivazione dell'airbaglato passeggero. Contattare laConcessionaria per ulteriori informazioni.

Nota: L'interruttore azionato tramite chiave situato nel cassetto portaoggetti con unaspia di disattivazione airbag nella consollesul padiglione.

Se la spia airbag si accende o lampeggiadurante la guida, presente un guasto.Vedere Spie e indicatori(pagina 82).Smontare il seggiolino per bambini e fareeseguire immediatamente un controllo delsistema.

Disattivazione dell'airbagpasseggero

DisattivatoA

AttivatoB

Ruotare l'interruttore in posizione A.

Quando si inserisce l'accensione,controllare che la spia di disattivazioneairbag lato passeggero si accenda.

Attivazione dell'airbag passeggero

PERICOLO

Accertarsi che l'airbag latopasseggero sia attivato quando sul

sedile passeggero anteriore nonsiusa un seggiolino per bambini.

Ruotare l'interruttore in posizione B.

31




34/395

INFORMAZIONI GENERALISULLE FREQUENZE RADIO

ATTENZIONELa frequenza utilizzata daltelecomando potrebbe essereutilizzata anche da altre trasmissioni

radio a breve distanza, ad esempioradioamatori, apparecchiature mediche,cuffie senza fili, telecomandi, sistemi diallarme ecc. Se sono presenti interferenzesulle frequenze, non sar possibileutilizzare il telecomando. possibilebloccare e sbloccare le portiere con la

chiave.Accertarsi che le portiere del veicolosiano bloccate, prima di abbandonareil veicolo. In questo modo ci si

protegge da possibili blocchi intenzionalidelle frequenze.

Nota: possibile sbloccare le portierepremendo accidentalmente i tasti sultelecomando.

La portata operativa tra il telecomando eil veicolo varia a seconda dell'ambiente.

PROGRAMMAZIONE DELTELECOMANDO

possibile programmare un massimo diotto telecomandi da utilizzare con il veicolo(inclusi quelli in dotazione con il veicolostesso).

Programmazione del nuovotelecomando

1. Inserire la chiave nel commutatore diavviamento.

2. Portare la chiave dalla posizione 0a II,quindi nuovamente a 0quattro volteentro sei secondi.

3. Lasciare la chiave in posizione 0epremere il pulsante sul telecomandoentro 10 secondi. Un cicalino o un LEDconfermeranno la riuscita della

programmazione.Nota:A questo punto possibileprogrammare altri telecomandi.

4. Premere qualsiasi pulsante su ciascuntelecomando aggiuntivo entro 10secondi l'uno dall'altro.

Riprogrammare la funzione disblocco

Nota: Quando si preme il pulsante disbloccaggio vengono sbloccate o tutte leportiere oppure solamente quella lato guida.Premendo nuovamente il pulsante disbloccaggio, tutte le portiere verrannosbloccate.

Premere e tenere premuti i pulsanti disbloccaggio e bloccaggio sul telecomandocontemporaneamente per almeno quattrosecondi con l'accensione disinserita. Gliindicatori di direzione lampeggeranno due

volte per confermare la modifica.Per tornare alla funzione di sbloccaggiooriginale, ripetere il processo.

SOSTITUZIONE DELLABATTERIA DELTELECOMANDO

Assicurarsi di smaltire le pilevecchie attenendosi alle norme

per la tutela dell'ambiente.Chiedere informazioni alle autorit localiin merito al riciclaggio.

32


Chiavi e telecomandi


35/395

Telecomando con gambo chiavepieghevole

1. Inserire un cacciavite nella posizioneindicata e premere delicatamente ilfermo.

2. Premere il fermo verso il basso persganciare il coperchio della batteria.

3. Rimuovere con cautela il coperchio.

4. Capovolgere il telecomando perestrarre la batteria.

5. Montare una nuova batteria (3V CR

2032) con il simbolo +rivolto versol'alto.

6. Rimontare il coperchio della batteria.

Telecomando senza gambo chiavepieghevole

1. Premere e mantenere premuti ipulsanti sui bordi per staccare ilcoperchio. Rimuovere con cautela ilcoperchio.

2. Estrarre il gambo della chiave.

3. Girare il cacciavite a lama piatta nellaposizione indicata per separare le duemet del telecomando.

33




36/395

4. Inserire con cautela il cacciavite nellaposizione indicata per aprire iltelecomando.

AVVERTENZA

Non toccare i contatti della batteriao il circuito stampato con il cacciavite.

5. Estrarre con cura la pila utilizzando ilgiravite.

6. Montare una nuova batteria (3V CR2032) con il simbolo +rivolto verso ilbasso.

7. Assemblare le due met deltelecomando.

8. Montare il gambo della chiave.

34




37/395

BLOCCO E SBLOCCO

AVVERTENZA

Accertarsi che le portiere del veicolosiano bloccate, prima di abbandonareil veicolo.

Nota: Non lasciare le chiavi nel veicolo.

Bloccaggio

Bloccaggio con la chiave

Ruotare la parte superiore della chiave

verso la parte anteriore del veicolo.Bloccaggio con il telecomando

Nota: La portiera lato guida pu esserebloccata con la chiave. La chiave deveessere usata nel caso in cui il telecomandonon funzioni.

Nota: Il veicolo pu essere bloccato anchecon una portiera posteriore aperta. Quandoviene chiusa, la portiera si bloccher.

Premere il pulsante .

Doppia chiusura

PERICOLO

Non attivare la chiusura a doppiasicurezza quando nel veicolo vi sonopersone o animali. Le portiere non

potranno essere sbloccate dall'interno se attiva la funzione di chiusura a doppiasicurezza.

Nota:Se si attiva la chiusura a doppiasicurezza dall'interno del veicolo, inserirel'accensione per riportare le serrature delleportiere ad uno stato di bloccaggio singolo.

Nota: Il veicolo pu essere chiuso a doppiasicurezza anche con una portiera posterioreaperta. Quando viene chiusa, la portiera sibloccher a doppia sicurezza.

La chiusura a doppia sicurezza unafunzione di protezione antifurto cheimpedisce l'apertura delle portieredell'interno del veicolo.

Chiusura a doppia sicurezza con lachiave

Ruotare la chiave due volte in posizione dibloccaggio entro tre secondi.

Chiusura a doppia sicurezza con iltelecomando

Premere il pulsante due volteentro tre secondi.

Sbloccaggio

Sbloccaggio con la chiave

Ruotare la parte superiore della chiaveverso la parte posteriore del veicolo.

Sbloccaggio con il telecomando

Nota: La portiera lato guida pu esseresbloccata con la chiave. La chiave deveessere usata nel caso in cui il telecomandonon funzioni.

Nota:Se il veicolo rimane bloccato perdiverse settimane, il telecomando verrdisabilitato. Occorre sbloccare il veicolo eavviare il motore con la chiave. Il

telecomando sar riabilitato sbloccando eavviando il veicolo una volta.

Premere il pulsante .

35


Serrature


38/395

Ribloccaggio automatico

Le portiere si ribloccano automaticamente,se non si apre una portiera o la copertura

del vano bagagli o non si inseriscel'accensione entro 45 secondi dallosbloccaggio delle portiere. Le portiere sibloccano e l'allarme ritorna al suo statoprecedente.

Riprogrammare la funzione di sblocco

La funzione di sbloccaggio pu essereriprogrammata in maniera da sbloccare lasola portiera lato guida (VedereProgrammazione del telecomando

(pagina 32). ).

Conferma del bloccaggio esbloccaggio

Nota:Se il veicolo dotato di chiusura adoppia sicurezza, gli indicatori di direzionelampeggiano una volta dopo l'attivazionedel sistema di chiusura centralizzata e quindieffettuano altri due lampeggi dopol'attivazione della chiusura a doppiasicurezza.

Quando si bloccano le portiere, gliindicatori di direzione lampeggiano unavolta.

Quando si attiva la chiusura a doppiasicurezza, gli indicatori di direzionelampeggiano tre volte.

Quando si sbloccano le portiere, gliindicatori di direzione lampeggeranno unavolta.

Bloccaggio e sbloccaggio delleportiere dell'interno del veicolo

Premere il pulsante . Perl'ubicazione: Vedere Guidarapida(pagina 13).

Cofano bagagliaio

Apertura del cofano bagagliaio tramiteil telecomando

Premere il pulsante due volteentro tre secondi.

Chiusura del cofano bagagliaio

Blocco individuale delle portiere

con la chiaveNota:Se la chiusura centralizzata nonfunziona, possibile bloccareindividualmente le portiere usando la chiavenella posizione mostrata.

36


Serrature


39/395

Lato sinistro

Girare in senso orario per bloccare.

Lato destro

Girare in senso antiorario per bloccare.

SbloccaggioNota:Se le serrature di sicurezza perbambini sono state attivate, tirando la levainterna si disattiver solamente la funzionedi bloccaggio di emergenza e non laserratura di sicurezza per bambini. Leportiere possono essere aperte solamenteusando la maniglia esterna della portiera.

Nota:Se le portiere sono state sbloccatetramite questo metodo, necessario

bloccarle individualmente fino a quando lafunzione di chiusura centralizzata torna afunzionare.

Sbloccare la portiera lato guida usando lachiave. Le altre portiere possono esseresbloccate individualmente agendo sullemaniglie interne delle rispettive portiere.

APERTURA CONTELECOMANDO

Informazioni generaliPERICOLO

Il sistema di apertura senza chiavipotrebbe non funzionare se la chiave vicina ad oggetti metallici o

dispositivi elettronici quali i telefonicellulari.

Il sistema di apertura passivo non funzionase:

La batteria del veicolo scarica.

Le frequenze della chiave passiva sonobloccate.

La batteria della chiave elettronica scarica.

Nota:Se il sistema di apertura passivo nonfunziona, sar necessario utilizzare il gambodella chiave per bloccare e sbloccare ilveicolo.

Il sistema di chiusura e avviamento senzachiave consente al guidatore di utilizzareil veicolo senza la chiave o il telecomando.

37


Serrature


40/395

Il bloccaggio o lo sbloccaggio passivo delleportiere richiede la presenza di una chiaveelettronica valida in una delle tre aree dirilevamento esterne. Le aree di rilevamento

sono in un raggio di circa un metro e mezzodalle maniglie delle portiere lato guida elato passeggero anteriore e dal cofanobagagliaio.

Chiave elettronica

Il veicolo pu essere bloccato e sbloccatocon la chiave elettronica. La chiave passivapu essere utilizzata anche cometelecomando. Vedere Blocco e sblocco

(pagina 35).Chiusura del veicolo

PERICOLO

Il veicolo non bloccherautomaticamente le serrature. Se lafunzione di bloccaggio non attivata

il veicolo rimane sbloccato.

Nota: Bloccando il veicolo dall'esterno,

l'accensione si disinserir automaticamente.Il motivo di ci evitare che la batteria siscarichi.

Nota: Non afferrare la maniglia esternadella portiera.

Toccare un sensore di bloccaggio sullamaniglia della portiera anteriore perbloccare il veicolo.

Per attivare la chiusura centralizzata einserire il sistema di allarme:

Toccare una volta un sensore di

bloccaggio sulla maniglia della portieraanteriore.

Per attivare la chiusura a doppia sicurezzae inserire il sistema di allarme:

Toccare un sensore di bloccaggio sullamaniglia della portiera anteriore duevolte entro tre secondi.

Nota: Dopo ciascuno sfioramento dellamaniglia della portiera occorre attendereun lasso di tempo.

Nota: Una volta attivata, il veicolo resterbloccato per circa tre secondi. Dopo i tresecondi, le portiere possono essere apertenuovamente, con il presupposto che lachiave elettronica si trovi entro l'area dirilevamento.

Due brevi lampeggi degli indicatori didirezione confermano che tutte le portieree il cofano bagagliaio sono stati bloccati eche l'allarme inserito.

Cofano bagagliaioNota: La copertura del vano bagagli nonpotr essere chiusa se la chiave passiva sitrova all'interno del veicolo con le portierebloccate.

Nota:Se viene rilevata una seconda chiavepassiva valida entro l'area di rilevamentoposteriore esterna, la copertura del vanobagagli potr essere chiusa.

38


Serrature


41/395

Apertura del veicolo

Nota:Se il veicolo rimane bloccato per pidi tre giorni, il sistema di chiusura e

avviamento senza chiave entra in modalitdi risparmio energia. Questo per ridurre loscaricamento della batteria del veicolo.Aprendo il veicolo in questa modalit, iltempo di reazione potr risultareleggermente superiore al normale.L'apertura del veicolo disattiver lamodalit di risparmio energetico.

Nota:Se il veicolo rimane bloccato perdiverse settimane, il sistema di chiusura eavviamento senza chiave verr disabilitato.

Il veicolo deve essere sbloccato usando ilgambo della chiave. L'apertura del veicoloattiver il sistema di chiusura e avviamentosenza chiave.

Nota:Aprendo la portiera, non toccare ilsensore di bloccaggio della manigliaesterna.

Aprire una portiera qualsiasi.

Nota: E' necessario che una chiaveelettronica valida sia situata entro l'area dirilevamento di quella stessa portiera.

Un lungo lampeggio degli indicatori didirezione conferma che tutte le portiere eil cofano bagagliaio sono stati sbloccati eche l'allarme stato disinserito.

Apertura della sola portiera latoconducente

Se la funzione di sbloccaggio viene

riprogrammata in modo da sbloccare lasola portiera lato guida e il cofanobagagliaio (Vedere Programmazione deltelecomando(pagina 32). ), tenerepresente che:

Se la portiera lato guida la prima a essereaperta, le altre portiere rimangonobloccate. Tutte le portiere possono esseresbloccate dall'interno del veicolopremendo il pulsante di sbloccaggiosituato sul cruscotto. Per l'ubicazione:

Vedere Guida rapida(pagina 13). Leportiere possono essere sbloccateindividualmente agendo sulla manigliainterna della rispettiva portiera.

Chiavi disabilitate

Tutte le chiavi lasciate all'interno delveicolo quando bloccato vengonodisabilitate.

Una chiave disabilitata non pu essere

usata per inserire l'accensione o avviare ilmotore.

Per poter utilizzare nuovamente questechiavi elettroniche, bisogna renderle attive.

Per abilitare tutte le chiavi elettroniche,sbloccare il veicolo con una chiaveelettronica o utilizzando la funzione disbloccaggio del telecomando.

Tutte le chiavi elettroniche verrannoabilitate se l'accensione inserita oppure

se il veicolo viene avviato utilizzando unachiave valida.

39


Serrature


42/395

Bloccaggio e sbloccaggio delleportiere con la chiave

1. Rimuovere con cautela il coperchio.

2. Rimuovere il gambo della chiave edinserirlo nel commutatore.

Nota:Solo la maniglia della portiera latoguida dotata di un cilindretto serratura.

APERTURA E CHIUSURAGLOBALE

I cristalli elettrici possono anche essereazionati con l'accensione disinseritatramite la funzione di chiusura e aperturaglobale.

Nota: L'apertura centralizzata funzionerancora per un breve periodo di tempo dopoaver bloccato il veicolo con il telecomando.

Nota: La chiusura globale funzionersolamente se la memoria stata impostatacorrettamente per ciascun finestrino.VedereAlzacristalli elettrici(pagina 72).

Apertura globale

Per aprire tutti i finestrini, premere e tenerepremuto il pulsante di sbloccaggiosultelecomando per almeno tre secondi.Premere il pulsante di bloccaggio osbloccaggio per interrompere la funzionedi apertura.

Chiusura globale

Veicoli non dotati di sistema diapertura senza chiavi

PERICOLO

Prestare molta attenzione quandosi usa la chiusura globale. In caso diemergenza, premere

immediatamente il pulsante di bloccaggioo sbloccaggio per interromperel'operazione.

40


Serrature


43/395

Per chiudere tutti i finestrini, premere etenere premuto il pulsante di bloccaggiosul telecomando per almeno tre secondi.Premere il pulsante di bloccaggio osbloccaggio per interrompere la funzionedi chiusura. La funzione intelligente attivaanche durante la chiusura globale.

Veicoli dotati di sistema di aperturasenza chiavi

PERICOLO

Prestare molta attenzione quandosi usa la chiusura globale. In caso diemergenza, sfiorare un sensore di

bloccaggio sulla maniglia della portieraper interrompere l'operazione.

Nota: La chiusura globale pu essereattivata mediante la maniglia della portieralato guida. La funzione di apertura e chiusuraglobale pu essere attivata anche mediante

i pulsanti sulla chiave passiva.Per chiudere tutti i finestrini, premere etenere premuta la maniglia della portieralato guida per almeno due secondi. Lafunzione intelligente attiva anche durantela chiusura globale.

41


Serrature


44/395


Nota: Lo sportellino di protezione puessere spostato delicatamente fuoriingombro quando la portiera aperta perconsentire l'accesso per la pulizia. Verificareche lo sportellino venga reinserito inposizione corretta, altrimenti potrebbe nonritrarsi quando si chiude la portiera.

Nota: Pulire i bordi delle portiere daostruzioni quali sporcizia, neve o ghiaccio.

Le portiere anteriori e posteriori sonodotate di uno sportellino di plasticaretrattile che si sposta in posizione

all'apertura della portiera. Lo sportellinoprotegge il bordo della portiera da danniche potrebbero essere causati dal contattocon altri oggetti e ostacoli.

Se la protezione del bordo portiera non simuove liberamente o si inceppa, nontentare di spostarla. Fare controllare ilveicolo da un concessionario autorizzato.

42


Protezione bordo porta


45/395


L'immobilizzatore del motore un sistemadi protezione antifurto che impedisce chequalcuno avvii il motore con una chiavecodificata in modo errato.

CHIAVI CODIFICATE

Nota: Non coprire le chiavi con oggettimetallici. Ci potrebbe impedire al ricevitoredi riconoscere la chiave come valida.

Nota: Fare cancellare e ricodificare tutte lechiavi restanti in caso di smarrimento.Contattare la Concessionaria per ulterioriinformazioni. Fare ricodificare le chiavisostitutive assieme alle chiavi esistenti.

In caso di smarrimento di una chiave, possibile richiederne una sostitutiva allaConcessionaria Ford. Se possibile, indicareil numero della chiave indicato sullatarghetta fornita assieme alle chiavioriginali. La Concessionaria Ford saranche in grado di fornire delle chiavi

aggiuntive.

INSERIMENTODELLIMMOBILIZZATOREMOTORE

L'immobilizzatore del motore si attivaautomaticamente dopo breve tempo daldisinserimento dell'accensione.

DISINSERIMENTODELLIMMOBILIZZATOREMOTORE

L'immobilizzatore del motore si disattivaautomaticamente quando l'accensioneviene inserita con la chiave codificatacorrettamente.

43


Immobilizzatore del motore


46/395


Sistema antifurto

Il veicolo potrebbe essere dotato di unodei seguenti sistemi antifurto:

Antifurto perimetrale.

Antifurto perimetrale con sensoriabitacolo.

Antifurto di categoria uno con sensoriabitacolo e avvisatore acusticoalimentato dalla batteria.

Antifurto perimetrale

L'antifurto perimetrale agisce dadeterrente in caso di intrusione da parte dipersone non autorizzate all'interno delveicolo attraverso le portiere e il cofano.Esso inoltre protegge l'unit audio.

Sensori abitacolo

PERICOLO

I sensori nell'unit della luceabitacolo non devono essere coperti.Non attivare l'antifurto con la

funzione di protezione completa seall'interno del veicolo si trovano persone,animali o altri oggetti in movimento.

I sensori agiscono da deterrente contro leintrusioni nell'abitacolo da parte di personenon autorizzate, rilevando qualsiasimovimento all'interno del veicolo.

Avvisatore acustico alimentato dallabatteria

L'avvisatore acustico alimentato dalla

batteria un sistema di allarme aggiuntivoche inserisce una sirena quando si attival'antifurto. Esso si inserisce direttamentequando si bloccano le portiere del veicolo.L'avvisatore acustico dotato di batteriapropria e attiva la sirena dell'antifurtoanche se qualcuno dovesse scollegare labatteria del veicolo o l'avvisatore acusticostesso.

Attivazione dell'antifurto

Una volta inserito, l'antifurto si attiva inqualsiasi dei seguenti casi:

Se qualcuno apre una portiera, ilportellone o il cofano senza una chiavevalida o il telecomando.

Se qualcuno rimuove il sistema audioo di navigazione.

Se il commutatore di avviamento vieneruotato in posizione I, IIo IIIsenza unachiave valida.

Se i sensori abitacolo rilevano unmovimento all'interno del veicolo.

Sui veicoli con avvisatore acusticoalimentato dalla batteria, se qualcunodovesse scollegare la batteria delveicolo o l'avvisatore acustico stesso.

Se l'antifurto si attiva, l'avvisatore acusticodell'antifurto suona per 30 secondi e ilampeggiatori del veicolo lampeggiano percinque minuti.

Qualsiasi ulteriore tentativo di compierequanto indicato sopra provochernuovamente l'attivazione dell'antifurto.

Protezione completa e ridotta

Protezione completa

La protezione completa l'impostazionestandard.

44


Allarme


47/395

Quando impostata la protezionecompleta, i sensori interni si attivanoquando l'antifurto viene inserito.

Nota: Ci pu provocare falsi allarmi seall'interno del veicolo vi sono animali ooggetti in movimento.

Nota: Falsi allarmi possono anche essereattivati dal riscaldatore ausiliario VedereRiscaldatore ausiliario(pagina 115). Se siutilizza il riscaldatore ausiliario, orientare ilflusso d'aria verso i piedi.

Protezione ridotta

Quando impostata la protezione ridotta,i sensori interni rimangono disattivatiquando l'antifurto viene inserito.

Nota: La funzione di protezione ridottadell'antifurto pu essere impostata solo peril ciclo di accensione corrente. Al successivoinserimento dell'accensione, l'antifurto verrreimpostato sulla protezione completa.

Richiesta al momento di lasciare ilveicolo

Il display informazioni pu essereimpostato per chiedere al conducentequale livello di protezione desideraimpostare ogni volta che lascia il veicolo.

Se si seleziona Richiesta al momento dilasciare il veicolo, compare il messaggioProtezione ridotta?sul quadro strumentiogni volta che si disinserisce l'accensione.

Se si desidera inserire l'antifurto con lafunzione di protezione ridotta, premere il

tasto OKquando compare questomessaggio.

Se si desidera inserire l'antifurto con lafunzione di protezione completa, lasciareil veicolo senza premere il tasto OK.

Selezione della protezione completa oridotta

Nota:Selezionando la funzioneRidotta,

l'antifurto non viene impostato in modopermanente su protezione ridotta. Lafunzione di protezione ridotta vieneimpostata solo per il ciclo di accensionecorrente. Se l'antifurto viene impostatoregolarmente sulla protezione ridotta,selezionareRichiesta al momento dilasciare il veicolo.

La protezione completa o ridotta possonoessere selezionate mediante il displayinformazioni. Vedere Informazioni

generali(pagina 86).

Messaggi di informazione

Vedere Messaggi di informazioni(pagina 94).

ABILITAZIONE DELL'ALLARME

Per inserire l'allarme, bloccare il veicolo.Vedere Serrature(pagina 35).

DISABILITAZIONEDELL'ALLARME

Veicoli non dotati di sistema diapertura senza chiavi


Disabilitare e silenziare l'allarmesbloccando le portiere con la chiave,

inserendo l'accensione con una chiavecodificata correttamente o sbloccando leportiere o il cofano bagagliaio con iltelecomando.

45


Allarme


48/395

Allarme di categoria uno

Disabilitare e silenziare l'allarmesbloccando le portiere con la chiave,

inserendo l'accensione con una chiavecodificata correttamente entro 12 secondio sbloccando le portiere o il cofanobagagliaio con il telecomando.

Veicoli dotati di sistema diapertura senza chiavi

Nota: Per l'apertura senza chiavi necessario che una chiave elettronica validasia situata entro l'area di rilevamento diquella stessa portiera. VedereAperturacon telecomando(pagina 37).


Disabilitare e silenziare l'allarmesbloccando le portiere e inserendol'accensione oppure sbloccando le portiereo il cofano bagagliaio con il telecomando.

Allarme di categoria uno

Disabilitare e silenziare l'allarme

sbloccando le portiere e inserendol'accensione entro 12 secondi oppuresbloccando le portiere o il cofanobagagliaio con il telecomando.

46


Allarme


49/395

REGOLAZIONE DEL VOLANTE

PERICOLO

Non regolare mai il volante quandoil veicolo in movimento.

Nota:Accertarsi di essere seduti nellaposizione corretta. VederePosizionecorretta sul sedile(pagina 118).

PERICOLO

Assicurarsi di inserirecompletamente la leva di bloccaggio

quando la si riporta alla posizioneoriginale.

COMANDO AUDIO

Selezionare la sorgente desiderata sullaradio.

Con il telecomando possibile eseguire leseguenti funzioni:

Tipo 1

Aumento del volumeA

Ricerca indietro, avanti o fine

chiamata

B

Riduzione del volumeC

Ricerca gi, precedente oaccettazione chiamata

D

47


Volante


50/395

Tipo 2

Aumento del volumeA

Ricerca avanti o indietroB

Riduzione del volumeC

Ricerca gi o precedenteD

ModalitE

PremereM

per selezionare la sorgentesonora.

Ricerca, successiva o precedente

Premere il tasto ricerca per:

sintonizza la radio sul tasto diprogrammazione memorizzatosuccessivo o precedente

riprodurre il brano successivo oprecedente.

Premere senza rilasciare il tasto ricercaper:

sintonizzare l'autoradio sulla stazionesuccessiva, verso l'alto o il basso dellabanda di frequenza

ricerca di un brano.

COMANDO VOCALE

Premere il pulsante per selezionare odeselezionare il comando vocale. VedereSYNC(pagina 327).

48


Volante


51/395

TERGIPARABREZZA

Passata singolaA

Movimento a intermittenza oautomatico del tergicristallo

B

Movimento normale deltergicristallo

C

Funzionamento ad alta velocitD

Funzionamento intermittente deltergicristallo

Movimento a brevi intervalli deltergicristallo

A


B

Movimento a intervalli lunghi deltergicristallo

C

L'interruttore rotante pu essere utilizzatoper regolare l'intervallo di tergituraintermittente.

Sistema tergicristalli automatici

Alcuni modelli senza tergicristalliautomatici sono dotati di sistematergiparabrezza basato sulla velocit delveicolo.

Se il veicolo rallenta a passo d'uomo oviene portato in posizione di arresto, lavelocit dei tergicristalli vieneautomaticamente impostata alla velocitinferiore successiva.

Se la velocit del veicolo aumenta, lavelocit dei tergicristalli torna di nuovoall'impostazione manuale.

Se si muove la leva tergicristalli con ilsistema in funzione, il sistema vienedisattivato.

49


Lava/tergicristalli


52/395

Se il veicolo rallenta di nuovo a passod'uomo o viene portato in posizione diarresto, il sistema viene riattivato.

TERGICRISTALLI AUTOMATICI

ATTENZIONENon attivare la funzione di tergituraautomatica quando il clima secco.Il sensore di pioggia molto sensibile

e i tergicristallo potrebbero azionarsi sesporcizia, umidit o insetti colpiscono ilparabrezza.

Sostituire le spazzole dei tergicristalloquando sul parabrezza iniziano acomparire striature d'acqua e

sbavature. In caso di mancata sostituzione,il sensore di pioggia continuer a rilevarela presenza di acqua sul parabrezza e itergicristallo si azioneranno anche quandola maggior parte della superficie delparabrezza asciutta.

Fare sbrinare completamente ilparabrezza in presenza di ghiaccio

prima di attiva la funzione di tergituraautomatica.

Disattivare la funzione di tergituraautomatica prima che il veicolo entriin una stazione di lavaggio.

Nota:Se le luci autolamp sono stateinserite unitamente ai tergicristalliautomatici, gli anabbaglianti si accendonoautomaticamente quando il sensore pioggiaattiva ininterrottamente i tergicristalli.

Sensibilit elevataAAttiv.B

Sensibilit ridottaC

Se si attiva la funzione di tergituraautomatica, i tergicristallo funzionerannosolo quando i sensori rilevano la presenzadi acqua sul parabrezza. Il sensore dipioggia continuer a misurare la quantitdi acqua sul parabrezza e a regolare

automaticamente la velocit deitergicristallo.

Regolare la sensibilit del sensore dipioggia utilizzando la manopola. Con lasensibilit ridotta, i tergicristalli siazioneranno quando il sensore rilevaun'elevata quantit di acqua sulparabrezza. Con la sensibilit alta, itergicristalli si azioneranno quando ilsensore rileva una quantit minima diacqua sul parabrezza.

50


Lava/tergicristalli


53/395

SISTEMA LAVAPARABREZZA

PERICOLO

Non tenere in funzione la pompa delliquido lavavetri per pi di 10 secondialla volta, e mai quando la vaschetta

vuota.

Se la leva viene tirata verso il volante, illavacristalli funziona congiuntamente aitergicristalli.

Dopo avere rilasciato la leva, i tergicristallifunzionano per un breve periodo di tempo.

TERGILUNOTTO ELAVALUNOTTO



A

Funzionamento a bassa velocitB

Premere il pulsante all'estremit della levaper commutare tra le modalit disinserito,intermittente e bassa velocit.

Tergicristalli in retromarciaIl tergilunotto se non gi inserito, si attivaautomaticamente quando vieneselezionata la retromarcia con iltergicristallo in funzione.

Lavalunotto

PERICOLO

Non tenere in funzione la pompa delliquido lavavetri per pi di 10 secondialla volta, e mai quando la vaschetta

vuota.

Se la leva viene allontanata dal volante, illavacristalli funziona congiuntamente aitergicristalli.

Dopo avere rilasciato la leva, i tergicristallifunzionano per un breve periodo di tempo.

SISTEMA LAVAFARI

Il sistema lavafari funzioner assieme alsistema lavaparabrezza quando i fari sonoaccesi.

51


Lava/tergicristalli


54/395

Nota: Per impedire che il serbatoio delliquido lavavetri si svuoti rapidamente, ilsistema lavafari non funzioner ogni voltache verr azionato il sistema

lavaparabrezza.

CONTROLLO DELLE SPAZZOLETERGICRISTALLO

Far scorrere la punta delle dita sul bordo

della spazzola per verificare che lasuperficie sia liscia.

Pulire le spazzole con acqua su una spugnamorbida.

SOSTITUZIONE DELLESPAZZOLE TERGICRISTALLO

Spazzole tergicristalli

ATTENZIONEPortare i tergicristalli nella posizionedi servizio per sostituire le spazzole.

ATTENZIONEIn inverno possibile utilizzare laposizione di servizio per ottenere un

accesso pi agevole alle spazzole,cos da liberarle da ghiaccio e neve. Itergiparabrezza torneranno nella posizionenormale non appena si inseriscel'accensione, pertanto assicurarsi che ilparabrezza sia libero da neve o ghiaccioprima di inserire l'accensione.

Posizione di servizio

Disinserire l'accensione e portare la levatergiparabrezza in posizione Aentro tresecondi. Una volta portati i tergiparabrezzanella posizione di servizio, rilasciare la leva.

Sostituzione delle spazzoletergicristalli

Portare i tergicristalli nella posizione diservizio e sollevare i bracci tergicristalli.

52


Lava/tergicristalli


55/395

Rimontare seguendo l'ordine inverso.

Nota:Assicurarsi che la spazzola siposizioni correttamente.

Spazzola tergilunotto

1. Sollevare il braccio del tergicristallo.

2. Posizionare la spazzola ad angolo rettorispetto al braccio.

3. Staccare la spazzola del tergicristallodal braccio.

4. Smontare la spazzola del tergicristallo.Nota:Assicurarsi che la spazzola siposizioni correttamente.

5. Rimontare seguendo l'ordine inverso.

53


Lava/tergicristalli


56/395

INFORMAZIONI GENERALI

Condensa nei gruppi ottici

Le luci esterne sono fornite di sfiati peraccogliere i normali cambiamenti dipressione aria.

Questo tipo di design pu favorire laformazione di condensa. Quando l'ariaumida entra nel gruppo ottico attraversogli sfiati, vi la possibilit che si formi dellacondensa a basse temperature. Talecondensa potrebbe causarel'appannamento dell'interno deltrasparente. Durante il normalefunzionamento, l'appannamento sidissolve grazie alla presenza degli sfiati.

Il tempo di eliminazione della condensapu richiedere 48 ore in assenza di pioggia.

Esempi di condensa accettabile sono:

Presenza di leggero appannamento(senza striature, vistosi segni digocciolamento o gocce di grossedimensioni).

Presenza di un appannamento leggeroche interessa meno del 50% deltrasparente.

Esempi di condensa non accettabile sono:

Deposito di acqua all'interno delgruppo ottico.

Striature, vistosi segni digocciolamento o grosse gocceall'interno del trasparente.

Se si riscontra una condensa non

accettabile, necessario far controllare ilveicolo da una concessionaria autorizzata.

COMANDO ILLUMINAZIONE

Posizione di comando

illuminazione

Disattiv.A

Luci laterali e posterioriB

FariC

Luci di parcheggioPERICOLO

L'uso prolungato delle luci diparcheggio fa scaricare la batteria.

Disinserire l'accensione.

Entrambi i lati

Ruotare l'interruttore di comandoilluminazione in posizione B.

54


Illuminazione


57/395

Un lato

Lato destroA

Lato sinistroB

Fari abbaglianti e anabbaglianti

Spostare la leva in avanti per commutaretra i fasci abbagliante e anabbagliante.

Lampeggiatore di emergenzaTirare la leva leggermente verso il volante.

Illuminazione di sicurezza

Disinserire l'accensione e portare la levadegli indicatori di direzione verso il volante

per accendere i fari. A questo punto verremesso un breve segnale acustico. I fari sispengono automaticamente dopo 3 minuticon una portiera aperta o 30 secondi dopola chiusura dell'ultima portiera.

Le luci di sicurezza possono essere spentetirando nuovamente la leva degli indicatoridi direzione verso il volante oppureportando il commutatore di avviamentosulla posizione di inserimento.

ILLUMINAZIONE AUTOMATICA

PERICOLO

In condizioni meteorologicheseriamente avverse, potrebbe esserenecessario accendere i fari

manualmente.

Nota:Se stata attivata l'illuminazione

automatica, gli abbaglianti possono essereinseriti solamente quando la funzione diilluminazione automatica ha acceso i fari.

Nota:Se le luci autolamp sono stateinserite unitamente ai tergicristalliautomatici, gli anabbaglianti si accendonoautomaticamente quando il sensore pioggiaattiva ininterrottamente i tergicristalli.

55


Illuminazione


58/395

I fari si accendono e spengonoautomaticamente a seconda della luceesterna.

I fari rimarranno accesi per un certo periododi tempo dopo il disinserimentodell'accensione. Questo periodo di tempopu essere regolato mediante il displayinformazioni. Vedere Displayinformazioni(pagina 86).

CONTROLLO AUTOMATICODEL FASCIO ANABBAGLIANTE

AVVERTENZEIl sistema non solleva il guidatoredalla responsabilit di guidare conl'attenzione e la diligenza dovute. Se

il sistema non accende o spegnecorrettamente il fascio abbagliante puessere necessario un intervento manuale.

Potrebbe essere necessario eseguirel'intervento manuale avvicinandosiagli utenti della strada quali i ciclisti.

Non utilizzare questo sistema inpresenza di nebbia.

ATTENZIONEAlle basse temperature e in condizioniclimatiche particolarmente avverse,

il sistema potrebbe non funzionare. Inquesti casi necessario interveniremanualmente.

I segnali catarifrangenti potrebberoessere scambiati per veicoli chemarciano in senso contrario e, per tale

motivo, i fari potrebbero passare sullaposizione di anabbaglianti.

Se le luci dei veicoli che procedono insenso contrario vengono nascoste daeventuali ostacoli (ad esempio i guard

rail), il sistema potrebbe non disattivaregli abbaglianti.

Quando si sostituiscono le lampadinefari, montare sempre ricambi originaliFord. Altre lampadine potrebbero

ridurre le prestazioni del sistema.

Controllare e sostituire le spazzole deltergicristalli con regolarit, al fine dinon ostacolare la visione del sensore

della telecamera attraverso il parabrezza.

Le spazzole di ricambio devono esseredella lunghezza corretta.

Nota: Pulire il parabrezza da corpi estraneiquali escrementi di uccelli, insetti e neve oghiaccio.

Il sistema inserisce automaticamente gliabbaglianti se esistono condizioni disufficiente oscurit e non sono presentialtri veicoli. Il sistema, se rileva che ci si staavvicinando alle luci posteriori o ai fari dialtri veicoli, oppure all'illuminazionestradale, spegne gli abbaglianti prima chequesti disturbino gli altri utenti della strada.Gli anabbaglianti rimangono accesi.

Un sensore della telecamera, montatocentralmente dietro il parabrezza delveicolo, controlla le condizioniininterrottamente per decidere quandoaccendere e spegnere gli abbaglianti.

56

Ford Focus Manuale Utente

Documents

Transcript of Ford Focus Manuale Utente