FONDO ETTORE ALLODOLI - vieusseux.it · Benedetta Costanza Tesi FIRENZE, APRILE 2000. FONDO ETTORE...

Archivio Contemporaneo “Alessandro Bonsanti”Gabinetto G.P. Vieusseux

FONDO

ETTORE ALLODOLIinventario sintetico

a cura di

Benedetta Costanza Tesi

FIRENZE, APRILE 2000

FONDO ETTORE ALLODOLI

Ettore Allodoli nasce a Firenze il 6 febbraio 1882. Compie studi classici (bello il ricordo di Salvemini, suo professore di storia al liceo Galileo) e consegue la laurea in lettere nel 1905, presso il R. Istituto di Studi supe-riori di Firenze, con una tesi su Giovanni Milton. Svolge l’attività d’insegnamento in varie scuole del paese, fino adapprodare definitivamente nella sua città natale, nel 1927. Lì ottiene, dal1940, l’insegnamento della letteratura italiana presso la facoltà diarchitettura dell’Università. E’ membro di numerose accademie, di giurie di premi letterari e diistituti di cultura, come il Centro Nazionale di Studi sul Rinascimento, peril cui organo, “La Rinascita”, svolgerà l’attività di redattore capo.Nel 1939 viene anche insignito del titolo di Accademico d’Italia. Studioso di grammatica e di linguistica, produce, a partire dagli annigiovanili, scritti, saggi critici e articoli su numerosi periodici italiani, tracui la Grammatica degli Italiani composta, nel 1934, in collaborazione conCiro Trabalza e il Vocabolario della lingua italiana, compilato nel 1947,insieme ad Alberto Albertoni. Le sue carte, molte delle quali rimaste inedite, testimoniano, inoltre,un’intensa attività di saggista, curatore, traduttore e trascrittore di opereletterarie (John Keats e l’Italia (1904), il Decameron (1925), Monti (1928),L’asta di cristallo (1953), La guerra dei topi e delle rane (1954), dicuratore di antologie e di scritti per la scuola (Pagine classiche (1936),Storia della letteratura italiana (1953), pubblicata anche postuma nel 1963,in un’edizione ampliata e riveduta…), di elzevirista nelle pagine culturalidei quotidiani, di conferenziere su temi letterari e storici. Ultima, ma solo in ordine di citazione, la sua produzione d’invenzione inprosa, articolata in romanzi, racconti e biografie di personaggi storici (tracui Il domatore di pulci (1920), Novelle morali e Amici di casa (1923),Giovanni dalle Bande Nere (1927), Ferruccio (1928), La lunga giornata(1957), più tarda silloge di novelle, racconti e ricordi, come recita ilsottotitolo). L’amicizia con Giovanni Papini, nata nel periodo dei giochidell’infanzia, ricordata molte volte come costante impulso allo studio eallo scrivere, attraverserà il corso dell’esistenza dello scrittore e li vedrà,sino dagli anni giovanili, collaborare a una serie di riviste manoscritte a

1

Fondo Ettore Allodoli

quattro mani, della fine degli anni ’90 : “La Rivista”, “Sapientia”, “IlGiglio”, primi esperimenti nel terreno del giornalismo letterario. Allodoli muore a Firenze, il 26 maggio 1960.

2


Il fondo Allodoli testimonia l’attività letteraria e la vita privata efamiliare dello scrittore fiorentino. Esso si può dividere in due archivi : quello principale di Ettore, ordinatonelle sue serie più importanti, e quello del figlio Enzo e degli altri membridella famiglia di cui sono conservate testimonianze significative, ancora dariordinare. In origine racchiuso in una ventina di scatoloni, in cui i vari materialigiacevano per la maggior parte confusi, è stato ordinato cercando diottemperare il principio del rispetto del fondo, laddove le carte sipresentavano fascicolate, in qualche modo, dal produttore. L’archivio di Ettore Allodoli è dunque risultato diviso in 5 serieprincipali. La prima serie è costituita dalla Corrispondenza, ed è stata ordinataseguendo il criterio alfabetico-cronologico riguardo alla sottoserie dellePersone fisiche. Essa consta di circa 1084 corrispondenti e copre un arcotemporale che abbraccia tutta la vita dello scrittore, sino alla morte nel1960. Tra i corrispondenti più illustri emergono Umbro Apollonio, EnricoBarfucci, Piero Bargellini, Valentino Bompiani, Massimo Bontempelli,Maria Borgese, Vittore Branca, Emilio Cecchi, Tullio Colsalvatico, AlbaDe Cespedes, Giacomo Devoto, Luigi Fallacara, Arnoldo Frateili, AugustoGarsia, Elena Henrisch Daprà, Giorgio La Pira. Maffio Maffii, ArturoMarpicati, Alberto Menarini, Armando Meoni, Mario Missiroli, GiovanniMosca, Fernanda Ojetti, Giorgio Papasogli, Luigi Maria Personè, DinoProvenzal, Mario Salmi, Arnolfo Santelli, Giuseppe Satta, Libero Torraca,Manlio Trabalza, Pietro Paolo Trompeo, più molte altre personalità legateal mondo accademico e letterario, fiorentino e non, del ventennio fascista edei decenni post bellici. Vi sono due figure femminili legate allo scrittoreda un intenso scambio epistolare : Paola Boni Fellini e la poetessa CarlaPorta Musa. Tra tutte queste frequentazioni spiccano, tuttavia, i carteggi diGiovanni Papini, Antonio Baldini e Aldo Capasso . Si sono, inoltre, definite due ulteriori sottoserie : quella degliEnti,associazioni e periodici, cui Allodoli prestò la propria collaborazione,e una sottoserie di Corrispondenza raccolta in fascicoli, con varia altradocumentazione, dallo scrittore stesso, legata a case editrici, periodici,concorsi, premi letterari e a certe specifiche opere. Passando alle carte manoscritte, si è definita la seconda serie degli Scrittid’invenzione, tra cui si conservano i mss., spesso incompleti e non datati, di : Il domatore di pulci (1920), Novelle morali e Amici di casa (1923), La

3


lunga giornata (1957), legati al filone dell’Allodoli memorialista enovelliere; Il ragazzo risuscitato (1923), Cuor di sorella (1927), romanzi dipura fantasia; Giovanni dalle Bande Nere (1927), Ferruccio (1928),L’assedio di Firenze (1930), Savonarola (1952) di impianto storico. Allodoli ha inoltre lasciato un Romanzo inedito di cui abbiamo quasil’intero corpus, più un pro-memoria del figlio Vittorio Aldo che ne parlacome del suo “lavoro più maturo”. Ulteriore serie è la terza dedicata agli Scritti critici, in cui si trova un po’di tutto : dai componimenti giovanili, come le riviste degli anni ’90compilate con Papini, ai saggi, alle edizioni critiche, come quella dellaTancia di Michelangelo Buonarroti, curata nel 1934, alle trascrizioni diclassici, alle traduzioni ( vi è un curioso fascicolo di carte incomplete dellacommedia di Molière, Sganarello, o il cornuto immaginario), alla Storiadella letteratura (1953), alle antologie scolastiche, fino al Vocabolario(1947) . Sempre a questa terza serie appartengono i numerosissimi articoli,trovati talora fascicolati, oppure sciolti, spesso non datati, pubblicati neiprincipali fogli periodici, le testimonianze delle conferenze pronunciatedall’Allodoli nel corso della sua attività, legate, per lo più, a illustripersonaggi toscani di ogni tempo e, finalmente, una copiosa messe dizibaldoni e di appunti di grammatica e di letteratura che mettono in luce lavarietà di interessi e di studi dello scrittore fiorentino. L’ultima serie riordinata, la quarta, intitolata Carte varie, testimonia tral’altro la sua attività didattica, i legami con il Centro di Studi sulRinascimento, così come i rapporti con le case editrici e i premi letteraridelle cui giurie fu membro, e comprende varie agende e rubriche mss. deicorrispondenti e delle collaborazioni periodiche, fino ai disegni acarboncino posti nella 3. edizione del Domatore di pulci, del 1926, dimano di Giovanni Costetti. La quinta serie, da riordinare, riguarda infine le Carte biografiche epersonali.

(Benedetta Costanza Tesi)

4


FONDO ALLODOLI

(Inventario sintetico a cura di Benedetta Costanza Tesi)

Struttura dell’Archivio

1. ARCHIVIO DI ETTORE ALLODOLI

2. ARCHIVIO DI ENZO ALLODOLI

1. ARCHIVIO DI ETTORE ALLODOLI

I. CORRISPONDENZA (già riordinata) a) Persone fisiche (in ordine alfabetico e all’interno cronologico) (v. inventario allegato) b) Enti, associazioni, periodici (in ordine alfabetico e all’interno cronologico) (v. inv. all.) c) Corrispondenza già raccolta in fascicoli dal produttore (v. inv. all.)

II. SCRITTI D’INVENZIONE (già riordinati; v. inv. all.)

III. SCRITTI CRITICI (Scritti giovanili, saggi, edizioni critiche; Trascrizioni e traduzioni; Storie letterarie, antologie e scritti per la scuola; Vocabolario; Col-

laborazioni periodiche; Conferenze; Zibaldoni ed appunti). (già riordinati; v. inv. all.)

IV. CARTE VARIE (già riordinate; v. inv. all.)

N.B. per le serie II, III, IV: Nelle descrizioni dei fascicoli, contenuti nelle singole scatole, il computo delle carte è per insiemi omogenei, per lo più preesistenti. L’ordine delle osservazioni descrittive rispecchia quello degli stessi fascicoli.

V. CARTE BIOGRAFICHE E PERSONALI (Attestati, ricevute fiscali, mediche, etc…) (da riordinare)

5


SERIE ICORRISPONDENZA

a) Persone fisiche

NB.: nella colonna a destra è indicato il numero dei pezzi (lettere, cartoline, telegrammi, etc...)

AABBA Nella 3ABRAMI Giorgio 1ACERBO Giacomo 1ACHIARDI Francesco 2ADDIS Filippo 1AGOSTINI Lea 12AGUS Ettore 1ALAGNA Salvator 3ALAIMO Maria Emma 2ALBERTINI Alberto 1ALBERTONI Alberto 9ALCARO Arturo 4ALESSANDRINI Garibaldo 11ALESSI Chino 5ALESSI Rino 4ALEXANDRESCU-TOSCANI N. 1ALFONSI Giuseppe 1ALINARI 1ALINARI Valerio 1ALIPRANDI Giuseppe 2ALLEGRETTI Francesco 2ALLEGRI Antonio 2ALLODOLI Emma 1ALLODOLI Enzo 2ALLODOLI Maria Luisa 1ALLODOLI Vittorio 1ALLORI Claudio 8ALONGI Ebe 1ALPAGO NOVELLO Alberto 1ALTAMURA Antonio 1AMALDI Paolo 1AMANS Amato 1AMICO Salvatore 1

6


ANAGNINE Jvette 1ANCONA Sante 5ANDREATINI Massimo 1ANDREOLA Amina 7ANGELERI Carlo 3ANNUNZIATI Luigi 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANONIMO [‘lettera anonima’] 1ANSELMI Mina 9 ANTONGINI Tom 1 ANZILOTTI Rolando 3APOLLONIO Umbro 13APOLLONIO PANARIELLO Anna 1 ARANGUREN Aldo 1ARISI Carlo 1ARNAUD Amilcare 1AURELIO Arturo 1AYTANO Aldo 1

B

BABBINI GIUSTI-MARTINELLI 1BACCALA’ Camillo Renato 1BACCARI Carlo 1BACCARO Alfonso 1BADALONI MAFFII Bianca 1BALDINI Antonio 81BALESTRERI Rosina 2BALLARIO Pina 3BANCHI Giuseppe 1BARBATI Pasquale 3BARBERIS Gustavo 1BARBIERI Nello 2BARBIERI Pietro 4BARDAZZI Nello 1BARFUCCI Enrico 12BARGAGLI Nazzareno 1BARGELLINI Piero 17BARISON Alfieri F. 5BARNI Luigi 1BARONI Bruno 6BARONI Francesco 1BARSANTI Alberto 2BASCIANO Saverio 5BASSI Aldo 2

7


BASSO Gigi 1BATTAGLIA Carlo 1BATTELLI Guido 2BATTRILAZZI G. 1BAZZOCHI Laura 2BECCALINI 1BECHERINI Bianca 2BEDARIDA Guido 1BELLAGAMBA Leonetta 1BELLINI Cesare 1 BELLINI Luigi 1BEMPORAD Enrico 6 BENDINELLI Carlo Alberto 1BENEDETTI Michele 1BENEDETTO L. 1BENEDETTO Umberto 1BERGONZI Emilio 1BERNABEI Ettore 3BERNARDINI Maria 1BERNARDINI Piero 1BERTAGNI Adolfo 1BERTELLO A. 2BERTINI Giovanni Maria 1BERTINI CALOSSO Achille 7BERTOCCI Silvio 2BERTOLDI G. 2BERTOLELLI D’AURO Leo 1BERTOLI Raffaello 1BERTOSSI Alido 4BETTELONI Gianfranco 2BETTELONI GRITTI Franca 4BETTELORNI CANTAGALLI Fausta 3BETTI Ugo 1BEVILACQUA Sandro 6BIAGIOTTI Lionella 6 BIANCHI Dante 1BIANCHI Maria Teresa 1BIANCHI D’ESPINOSA Rodolfo 21BIGAZZI Bruna 1 BIGNONE Ettore 3BINAZZI Mario 2BIRAGHI Alberto 3 BISI Alceste 1BIZZARRINI Giotto 1BOCCA Alessandro 1BODRERO Emilio 1BOFFA Giovanni 7BOFFITO Giuseppe 1BOMBELLI Andrea 1BOMPIANI Valentino 32BONAINI Francesco 1BONAVENTURA Corrado 1

8


BONGI Alvaro 1BONI FELLINI Paola 63BONO Elena 3BONSANTI Alessandro 1BONTEMPELLI Massimo 2BORGESE Leonardo 4BORGESE Maria 22BORGHI Bruno 6BORGHINI Vittorio 1BORGIOTTI Mario 2BORRO Elena 1BORTONE 1BORZINI Remo 1BOSELLI Carlo 1BOSIO BOZ Piero 3BOSSI MARI Elda 1BOTTACCHIARI R. 1BOTTAI Giuseppe 1BOTTAZZI Luigi 11BOTTINO Rosario 23BOZZETTI Mario 1BRANCA Vittore 10BRANZI Renato 1BRAVETTA Vittorio Emanuele 1BRIGNOLI F. M. 2BRILLI 1BRION M. 1BRIZZI DINI Luisa 2BRIZZI Raffaello 1BROCCHI Virgilio 1BRONDI OMAR Amalia 4BRUGNOLI Alfredo 2BRUNI Minna 1BUCCELLATO Francesco 1BUCCI Giovanni 1BUCCIOLINI Giulio 1BURDASSI Ugo 1

C

CACCIA Giuseppe 22CADEO Fausto 1CAFFARO Maria 3CAGNANI PETRALI Guido 1CAINI Corradina 3CAINI famiglia 1CAIOLI E. 1CALASSO Francesco 1CALDERAI Mario 1CALDINI Adamo 1CALLINI Tullio 1

9


CALZINI Raffaele 2CAMAIORI Orazio 1CAMBI Omero 4CAMERANI Sergio 5CAMERINO Aldo 13CAMISASCA Eugenio 3CAMMELLI Giuseppe 3CAMPACCI Stefano 2CAMPANA Augusto 4CAMPANA Michele 2CAMPIOTTI Fulvio 1CAMPOSAMPIERO Giuseppe 1CANDIDI TOMMASI M. 1CANOVAI Romeo 1CANOVAI Tito 1CANTONI Emma 1CAPASSO Aldo 113CAPASSO Celestino 13CAPOCACCIA QUADRI Alessandra 12CAPORALI 1CAPPI BENTIVEGNA Ferruccia 1CAPRIN Giulio 5CAPRIN Lavinia 1CAPRONI DI TALIEDO Mimma 2CARACENI Augusto 3CARAMELLA S. 1CARDELLA Giovanni 1CARDINI Alfredo 9CARENA Renzo 1CARETTI Lanfranco 1CARLESI Ferdinando 3CARPANETO E. 2CARPI Attilio 1CARRARA Anna 1CARRARA Athos 1CARRARA Dolfo 2CARTIA POIDOMANI Giorgia 1CARUSI Enrico 3CASINI Gherardo 16CASINI Giorgio 1CASPRINI Ferdinando 17 CASPRINI Giulio 1CASTELLO Giorgio 1CASTELNOVO Emilio 1CASTOLDI Luigi 1CATANI Aliprando 1 CAVALCANI BASESCHI Silvio 1CAVANI Guido 1CAVINA Giovanni 1CEANSETTI Pietro 1CECCHI Emilio 4CECCHI Oscar 1

10


CECCHINI Agata Italia 6CELLA Antonio 1CERAMI Giuseppe 1CERULLI Mario Emidio 1CERUELLI Azzolino 1CESARONI VENANZI Dino 1CESTETTI 1CHAMSON André 3CHECCHI Arturo 1CHECCHI FETTUCCIARI Zena 3CHELI Maria Luisa 2CHERUBELLI Paolo 4CHIAPPELLI Maria 1CHIARELLI Giorgio 2CHIARELLI Rinardo 1CHIARI Alberto 6CHIARI Lina 1CHIARINI Chiarino 1CHIARINI Luigi 3CHIARONI Vincenzo 1CHIOPRIS Adelchi 1CHITI BATELLI Andrea 2CIABATTI Roberto 1CIAFADINI E. 1CIAN Vittorio 21CIANO Raffaele 1CICALA F.B. 1CIGNAI 1CICOGNANI Bruno 1CINI Ugo 1CIOFI JACOMETTI Pio 1CIPRIANI Eugenio 1CIVININI Guelfo 1CLAUSETTI Piero 1CLEMENTI Giuseppina 2CLERICI Ettore 1CLOPOTEL Rodica 4COCCONI Filippo 2CODELUPPI Sergi 1CODIGNOLA Arturo 6CODIGNOLA Tristano 1COGNI Giulio 4COLAMUSSI Giovanni 1COLOMBI Francesco 2COLOMBO G. 1COLSALVATICO Tullio 11COLUTTA Flavio 6COMELLI Wladimir 1CONCA Betti 1CONCETTO Libero 8CONSOLAZIO Gabriele 1CONTE PALLADINO Maria 1

11


CONTI Gaetano 2CONTI Primo 4CONTINI Gianfranco 1CONTINI BONACOSSI Alessandro 2CONTRI Gioacchino 1COPPA Corrado 1CORSI Carlo 1COSCI Giulio 1COSELSCHI Eugenio 7COSNATI 1COSTA 1COSTA 1COZZANI Ettore 1 CREGUT Pietro 1CREMONESI Carla 1CROCIONI Giovanni 1CRUCIANI Leonardo 2CUCCHETTI Gino 1CUESTA Ugo 7CUMBARACU Nicia 1CUOCO Francesco 1CUOCO Guido 1CURATO Giulio 1CURCIO Lino 2CURTI Salvatore 2CUSIN Fabio 1

D

D’ADDIO Gerolamo 1 DADINA Laura 1DA LISCA Giuseppe 2D’ALOISIO Nicola 1DAL FABRO Odorico 1DALLA COSTA Elia 1DAL MIN Giovanni 1DANESE Mario 1 D’ANGELI Giulio 1D’ANGELO Raffaele 6DAPRA’ Giovannna 1D’ASTE Vittorio 5DAVITTI famiglia 1DAVITTI PETTINATI Rina 1DE ANGELIS Vincenzo 3DE ANNA Luigi 2DE CESPEDES Alba 3DE FRANCHIS Carlo 3DE GIORGIO Luigi 1DE’ GIOVANNI Paolo 2DE LA RIVA-AGUERA J. 1DE LOGU Pietro 1

12


DE LORENZO Francesco 1DE LUCA Giuseppe 1DE MARIA Adele 1DE MARIA 1 DE MARIA Federico 14DE MASCELLIS Domenico 1DE MICHELIS Eurialo 3DE POLIAC Lina 1DE SANCTIS RENZO E. 1DE SIMONE Mario 1DE STEFANI Lina 2DEL BINO T. 1DEL CROIX Carlo 4DEL GRATA Renato 4DEL LUNGO Alberto 1DEL PIZZO Alberto 1DEL PIZZO Giovanni 1DEL TON Giuseppe 1DEL VITA Alessandro 1DEL VIVO Giuseppina 1DELL’ARCO Mario 2DELL’ERA Idilio 4DELL’OLMO Vittorio 1DELL’ORFANO Gaetano 1 DE TITTA Cesare 1DETTI Emma 1DEVOTO Giacomo 3DE Vita Corrado 2DIAZ Augusto 5DI BELMONTE DI FELICE Pietro Bruno 1DI CARLO S. 1DI CASTEL LENTINI Gargallo 9DI FIORE Aldo 1DI GIOVANNI Margherita 1DI NICOLO’ Pasquale 2DINI BUZZI Luisa 1DI PIERRO-VERITA’ famiglia 1DISERTORI Marcello 1DI TULLIO Giuseppe 2DOLFI Cesarina 1DOMENICHELLI Piero 1DOMMANZO Alessandro 1DOMPE’ Giovanna 2DONADONI Agostino 1D’ONOFRIO Aldo 1DRAGHI Wanda 1DRAGO Antonietta 1DRAGO Ignazio 1DRIGANI Lydia 1

13


E

EGIDI Erse 1ELISEI Raffaele 12EMMANUELE Salvatore 1ENRILE Eugenio 4

F

FABBRI Casimiro 2FABBRI Diego 1FABBRI Giuseppe 1FACOMELLI Carlo 1FALLACARA Luigi 2FANCIULLI Giuseppe 1FANTI Ghino 3 FANTONI famiglia 1FARFARA Fulvia 2FARINA MAGGIONI Mary 1FARU Filiberto 1FAUSSONE R. 1FEDERZONI 1FERMI Stefano 1FERRARI Mario 1FERRETTI Lando 1FERRIGUTO A. 1FERRONI Ersilio 1FICI famiglia 2FILANGIERI 1FINAMORE Nino 13FIORAVANTI Maria 1FIORI Giuserppe 1FIORINI Vittorio 1FIORITO Filippo 1FIORITO Maria Luisa 2FISHTA Antonio 1FIUMI Lionello 7FIUMI Maria Luisa 1FONTANA Ennio 1FONTANA Ernesto 3FONTANA Francesco 2FONTANI Fortunato 1FORMIGLINI 2FORNARINI Eduardo 1FRACASSINI Tommaso 2FRAGAPANE Giacomo 1FRAGAPANE Paolo 1 FRAGLINO Salvatore 1FRANCESCONI Marino 2

14


FRANCHI Gioia 1FRANCHINI Giovanna 2FRANCHINI Valfré 3FRANCHINI Vittorio 1FRANCIONI Rodolfo 3FRANCOIS 1FRASCONA’ Gemma 1FRASSINO Salvatore 1FRATEILI Arnoldo 10FRATI Gino 1FREDIANI Carlo Alberto 1FRILLI Alfredo 1FROGGIO G. Battista 1FROSALI Corrado 1FUCILLA Joseph G. 9FUMAGALLI Giuseppina 1FUSAI 1

GGABBRIELLI Aldo 1GABBRIELLI Donatello 1GALASSI Giuseppe 2GALLI Ettore 2GALLI Giorgio 1GALLI Lina 3GALLUA’ Anna 1GALPIN Alfred 4GAMBA Carlo 1GAMUCCI Mario 3GANDI Giulio 5GARBALI Rinaldo 1GARBIN G. 1GARDENGHI Gabriele 1GARELLI FERRARONI Maria 1GARELLI Sebastiano 1GARGIUTO Gaetano 1GAROGLIO Diego 2GAROGLIO Giovanni 1GAROSI Alcide 8GARSIA Augusto 38GASPERONI G. 7GASSI Giulio 1GASTALDI Carlo 1GATTESCHI Leonida 7GATTESCHI Maria Celeste 4GATTESCHI Roberto Pio 6GATTI Angelo 6GATTONE Tullio 1GATTUSO Ignazio 1

15


GAZZANIGA Luigi 1GENTILE Alfonso 2GERACE DI VASTO Luigi 1GERINI Giuseppe 12GERMANA’ VALENTI Luisa 1GHELLER Ariosto 1GHEORGHIU C. Virgil 1GHERARDINI Amedeo 1GHERARDONI Cesare 1GHISI Federico 2GIACHETTI Sergio 1GIACCHETTI Vincenzo 1GIAMBALVO Andrea 1GIAMMARONI Theodoro 1GIAMMINOLA Carlo 1GIANNELLI Raffaello 5GIANNINI Guglielmo 3GIGLI Ottavio 3GILBERT Allan H. 5GINNASI Giulio 1GIOLI BEGNANI Emilio 1GIORDANO 1GIOVANETTI Giacomo 2GIOVANNINI Bruno 1GIOVANNONI Gustavo 5GISMONDI Giuseppina 1GIULIOTTI Domenico 3GIULIOTTI Zina 1GIUSSO Lorenzo 1GIZZI Corrado 8GOMEZ Amerigo 2GORI Ilo 1GOTZ Guglielmo 1GOVONI Corrado 4GOZZINI Mario 1GRATTELLI 1GRATTON DELCROIX Maria Luisa 1GRAY Teresa 3GRAZZINI Cecilia 1GRAZZINI Giovanni 9GRAZZINI Maria 11GRECO A. 1GRECO Americo 1GRIFFINI Pia 1GRILLI Alfredo 4GRISELLI Italo 1GROSSO Orlando 1GUADAGNINO Luigi Maria 2GUATTERI Gualtiero 1GUERRI Francesco 4GUERRI Guerro 1GUICCIARDINI Paolo 3

16


GUIDI Adolfo 4GUIDI Augusto 3GUIDI Costabile 3GUIDI Giulia 1GUIDI Oreste 2GUIDI -MARIOTTI famiglie 1GUIZZO Lorenzo 1

H

HAAS WELPONER Riccardo 2HANFORD James Henderson 4HEMSI Giuseppe 1HENRISCH DAPRA’ Elena 41HENRISCH DAPRA’ Giovanni 1HERMANN Adolfo 1HUBBARD Edith P. 4

I

IAVICOLI Giuseppe 1ILLUMINATI Luigi 6INCALZA Angelo 4INVREA David 4ISOLA 2ISOLA famiglia 1ISOLA Guglielmo 1ISOPESCU Cl 1ITALIA CECCHINI Agata 1ITALIANO Gloria 5

J

JACOMELLI Carlo 2JACOVONI Marcello 1JAHIER Piero 1JANNU Ettore 6JAVICOLI Maria 1JENCO Elpidio 1JULA Gianni 10

K

KARDOS T. 1

17


KIHLGREN Elow 1KRIEGBAUM Friedrich 3KRISTELLER Paul Oskar 1

L

LA CAVA Mario 5LA MANNA Guelfo 1LANDI Alda e Luciano 1LANDINI Bruto 1LA PIRA Giorgio 12LA SELVA Giovanni 1LATTA Giuseppe 2LATTANZI Lamberto 3LATTANZI Luisa 1LAURI Achille 1LAZZARELLI Fernando 1LAZ ZARESCHI Eugenio 24LAZZARI Alfonso 12LAZZARI Marino 3LAZZERI Ghino 1LE BRUN Corrado 2LECHI Fausto 1LENISA Maria Grazia 8LENSI Aladino 1LEOPOLI Rosa 2LEPORE Mario 2 LEPRI Sergio 9LESCA Giuseppe 1LEVI 1LEVI Naim 2LI GOTTI Ettore 1LIMONGELLI Luigi 1LIPPARINI Giuseppe 8LIPPARINI Lilla 2LISI Tommaso 6LOCCHI Pia 1LO CURZIO Guglielmo 21LODI Ettore 2LODI Teresa 1LOLLIS MARIOTTI Margherita 4LOMBARDI Foscolo 1LOMBARDI Giulio 1LOMBARDI LOTTI Mansueto 1LORI Tito 4LORINI Giulio 1LOTTINI Vincenzo 6LOTTO Rino 1LUALDI Adriano 10LUCATUORTO Giuseppe 1LUCCA Marco 1

18


LUCCHESI Emiliano 12LUCIANI Alfredo 4LUCIANI Elisabetta 1LUCONI Alessandro 1LUZI Fabio 2

M

MACARINI CARMIGNANI Renato 1MACCARRONE Nunzio 1MACCHIASELVO Jolanda 2MACCONE Grazia 4MAFFII Maffio 42MAGGI Angelo 1MAGGI Sante 1MAGGINI Francesco 1MAGGIORE Giuseppe 3MAGGIORE L. 1MAGLIANO Angiolo 1MAGNANI 1MAGNANINI Andrea 3MAGNONI Valentina 8MAIZZA Enzo 1MALAGOLI Luigi 2MALTESE Corrado 1MALTESE Giuseppe 1MALUTI Elettra 1MANCINI Germano 1MANCINI LAPENNA Fausta 3MANCINI Guido 2MANDEL Roberto 1MANETTI Ada 2MANNELLI Piero 1MANNINO Artur 2MANTELLO Lucia 1MANZINI Gianna 1MANZINI Maria 1MARAINI Fosco 1MARALOSI G. 1MARANINI Giuseppe 1MARCELLESI L. 1MARCHI Carlo 1MARCHI Riccardo 2MARCHIONNI Felice 1MARI Adriano 2MARIANI Mariano 3MARIOTTI Attilio 2MARIOTTI (famiglia) 1MARPICATI Arturo 8MARRONE RUSSO Irene 3

19


MARTINETTI Ugo 1MARTINI Alberto 1MARTINI Bianca 2MARTINI Carlo 4MARZILI GABBRIELLI Carolina 1MARZORATI Sergio 4MASERA Maria Giovanna 2MASNATI Francesco 1MASSIBRUNI Minna 4MASSIMO Carlo 1MASNATI Francesco 1MASTRANGELI Vincenzo 1MASTROLONARDO Enotrio 2MASTROPAOLI Michele 1MATTEINI Elena 3MAZZINI Giovanni 1MAZZOLANI Leonardo 3MAZZONI Guido 2MAZZUCCARI Ridolfo 1 MAZZUOLI Paola 1MEGLI Gino 1MELANI Esther 1MELANI Mario 1MELANI Raffaele 1 MELIANI Raffaello 3MELE Giuseppe 2MELONI 1MENARINI Alberto 22MEONI Armando 15MEOZZI Antero 6MERCATI Carlo 1MERCELLESI Enzo 1MERELLO Andrea 1MERKLE Sebastian 1MEROLLE T. 2MEROLLE TONDI Irma 5MESSERI Ada 1MESSINIS G. 1MESSORI-RONCAGLIA MARI M. Teresa 8MICHELI (famiglia) 1MICHELONI Roberto 8MICHELOTTO Cesare 2MIGLIORE Anna 1MIGLIORE Benedetto 24MIGLIORINI Bruno 5MILION Tullio 1MINIATI Arnaldo 1MINOCCHI Uriel 1MINTA Antonio 1MINUCCI DEL ROSSO ARRIGHETTI Stefano 1MIRANTE Anna 1MISSIROLI Mario 33

20


MOGGI Aldo 1MOGGI Marta 1MOLINARI Franco 2MOMARONI Pietro 2MOMIGLIANO (famiglia) 1MONACO Giorgio 6MONDOLFO Anita 3MONSANI Aldo 1MONTANELLI Indro 1MONTELUCCI Ruggero 2MORAVIA Alberto 1MORELLI Giorgio 1MORETTI Marino 8MORGANTINI Emanuele 1MORICONI Alberto Mario 1MORO Lina 1MOSCA Giovanni 20MOSCARDELLI Nicola 1MOTTA V. 1MUCCI Renato 1MUCCINI Mario 1MUSCIACCHIO Mauro 1MUSSO Maria 1

N

NANNI Ciro 1NASSI Lina 4NAZARIANTZ Hrand 5NEGRI Ada 5NERI Benito 1NESTI P. 1NEVILE LEES Dorothy 1NICCOLI (famiglia) 1NICOLETTI Gioacchino 2NOBILE Fiorella 1NOVELLI Gino 34NOVELLI TEBALDINI Anna Maria 1NUNES VAIS Domenico 2NUZZO Vittorio 1

O

OBERDORFER Cesira 1OBERTELLO A. 3OCCHINI Barna 1OCCHINI P. L. 2ODER TACCONI Gabriele 1ODDI BAGLIONI C. 2

21


OJETTI Fernanda 26OJETTI Ugo 3OLIVIERI Dante 1ORSINI N. 1ORTIZ Maria 1ORTIZ Ramiro 3ORTOLANI Domenico 2OSTI Bianca 2

P

PACCHIONI Anna 8PAGANELLI Gioacchino 5PAGANUCCI Ambrogio 1PAGNI Alfredo 1PALARO Fernando 1PALAZZI Fernando 3PALLANTE Giuseppe 2PALMERI DI VILLALBA Ruggero 2PALUMBO Pier Fausto 2PANCRAZI Pietro 2PANSINI Giuseppe 2PANZANI Enrico 2PANZINI Emilio 1PAOLETTI Pierluigi 1PAOLI Ugo Enrico 1PAOLICCHI Nello 1PAPA Emilio R. 2PAPASOGLI Giorgio 22PAPINI (famiglia) 1PAPINI Giovanni 86PAPINI Roberto 5PAPINI PASKOVZKI Viola 3PARDUCCI (famiglia) 1PARENTE 1PARIELLA Giuseppe 1PARIS Giuseppe 1PARIS Mario 2PARRI Mario 1PARRINI MANICHI Margherita 2PASCHINI Pio 3PASETTI Anna 1PASINI Ferdinando 1PASINI RAFFAELLI Maria 2PASQUALI Giorgio 1 PASQUINI Luigi 1PASSERINI TOSI Carlo 1PASTINA Nicola 1PASTONCHI Francesco 1PASTORINO Carlo 3

22


PAVOLINI Alessandro 4PAVONI Franca 1PAVORINI Tullia 1PAZZINI Pazzin 1PECORELLA NUCCIO Clotilde 1PEDICINI Raffaele 1PEDRETTI Carlo 1PELEGATTI Jolanda 5PELLEGRINI 1PELLEGRINI Carlo 2PELLEGRINI GIUNTINI Giulietta 2PELLI FABBRONI G. 1PELLIZZARI T. 1PELURA Antonio 1PENZANI E. 1PEPI LENARDON Maria 2PERASSO SADOWSKY Maria 1PERETTI Luigina 19PEREYRA Guido 9PEREYRA Lorenzo 1PERGOLESI Ferruccio 1PERINI Mario 1PERONI Giovanna 1PERSONE’ Luigi Maria 7PESCETTI Luigi 2PETEANI Luigi 2PETERICH Eckart 1PETRELLI Gilberto 2PETRELLI G. 2PETRONI Giuseppe 7PIANISCI L. 1PIATTOLI Armando 1PIAZZA Alberto 1PIAZZA Paolo 1PICARD Max 3PICCHI Cesare 1PICCOLI ADDOLI Pia 3PIEGAJA GELLI Anna 1PIERRO Albino 1PINCIN Carlo 1PINGUENTINI Gianni 1PINOTTI Armando 2PINTO Nicola 1PIOMBINI Placido 3PIRAS Silvio 3PIRILLO Luigi 1PITSCHEIDER G. B. 1PITTALUGA Mary 1PIZZUTO Maria 1POGGI Antonio 1POGGI Giovanni 2POGGI Vincenzo 3

23


POLCRI OTTANELLI Clorinda 2POLGROSSI Marcello 1POLLITZER Andrea 1POMPILJ Luigi 2PONTIROLI Aldo 3PORENA Manfredi 1PORTA MUSA Carla 42POSSENTI Eligio 1POZZI Antonio 1PRANZINI Giuseppe 1PREZZOLINI Giuseppe 3PROSDOCIMI Germano 1PROVENZAL Dino 7PUCCI Bruno 1PUCCI Eugenio 1PUCCINI Lapo 1PULCINI Camillo 1PUROLS John 1

Q

QUARENGHI Franco 1QUESTA MENCI Lidia 1QUILICI Gaddo 1

R

RAFFAELESI Angelo 2RAGAZZONI Aldo 1RAINALDI Benedetto 1RAMIREZ P. L. 1RASTRELLI Alberto 1RAVASIO Rosario 1RAVEGNANI Giuseppe 3RAVINA Aldo 1REDIG DE CAMPOS Deoclecio 5REGALIA FASSY Fernanda 3RENZULLI Michele 5RESTANEO Donato 1RHO Edmondo 1RICCA Vittorio 1RICCI L. 1RIDOLFI Roberto 4RIDOMI Cristano 2RIGHI Lina 3RIGHINI Franco 2RIGONI Lino 1RIMINI Gustavo 3RINALDI Elio 10RISOLO Michele 6RISOLO Silvia 1

24


RISSO Luigi 4RIVOSECCHI Mario 1RIZZO Alfonso 4RIZZO Alfredo G. 2RIZZO IPPOLITO Rocco 7RIZZO Salvatore 6RIZZUTO Alberto 1ROMAGNOLI Ugo 3ROMANELLI Romano 2ROMEI Franco 1RONZY Pierre 2ROSAI Bruno 1ROSATI Mario 1ROSELLI CECCONI Maria 1ROSINA Tito 1ROSSI Carlo 8ROSSI Ciro 2ROSSI 11ROSSI Giuseppe 5ROSSI Manfredi 1ROSSI Vittorio G. 2ROSSI CANEVARI Nicolò 2ROSSO DI SAN SECONDO Inge 1ROVINELLI Attilio 1RUBARTELLI Angelo 1RUCCI Acilio Michelangelo 1RUDIE Stefano 4RUGGIERO Rodolfo 1RUGO Mariano 2RUSSO Luigi 1RUSSO Mario 1RUTIGLIANO Napoleone 1

S

SACRIPANTI Silvio 2SADOWSKY PERUSSO Maria 1SADUN Carlo 1SALIS Ottavio 1SALMI Mario 14SALVATICI Marcello 1SALVEMINI Gaetano 2SALVETTI Guido Angiolo 11SALZER E. R. 2SAMPIETRO Giovanni 1SANMINIATELLI Bino 1SANTAGATA Federico 1SANTELLI Arnolfo 16SANTORO (famiglia) 1SANTUCCI Luigi 2

25


SARDI Giuseppe 2SARDO Giacomo 1SARFATTI Margherita 2SASSANELLI Mattia 1SASSI Romualdo 1SASSOLI Mauro 4SATTA Giuseppe 16SAVINIO Alberto 3SBERTOLI Vincenzo 1SCAPOLI Rosa 1SCARPA Luigi 1SCARSELLI Nomberto 1SCHIAFFINI Alfredo 4SCHIAVI Giovanni 1SCHIAVON Francesco 1SCHUBERT Mia 1SCOTTI Arturo 2SEMENZA Alberto 1SEMERANO Giovanni 5SEMPRINI Giovanni 1SERVADIO Gino 1SERVI CAVINA Enzo 1SESTI Giuliana 1SESTINI Cesare 1SESTINI Emilio 4SETA Marcello 2SEVERI Francesco 1SEVERINO Luigi 1SFOGLI M. 1SGATTONI Giammario 1SILONE Ignazio 1SILVESTRI Tullio 1SIMONCINI Franco 1SIMONE Alberto 2SIMONE Franco 7SIMONELLI Mario 1SIVORI Raffaele 1SOLDAINI Carlo 3SOLDAINI G. 3SOLDANI Maria Teresa 1SOLERI Ernesto 1SOLERI Giacomo 3SOLIANI MONTAGNANA Luigi 2SOLMI Arrigo 1SORGE Mario 1SORRENTO Luigi 1SOSSI Franco 2SPADOLINI Giovanni 5SPINI Mila 6STANGE Carl 3STECCANELLA Attilio 1STERZI M. 1

26


STRIULI Gino 1SURICO Emma 1

T

TADDIA Guido 1TAFFON Ernestina 1TALEI FRANZESI Carlo 3TAMBURELLO Ottavio 2TASSINI Dante 1TASSONI ESTENSE Alessandro 1TAUCCI Raffaello M. 1TECCHI Bonaventura 5 TEDESCHI Roberto 1TERRACINI Enrico 1TESTA Italo 11 THEODALI Luisa 1THOMAS Mary Olive 1TINACCI (famiglia) 1TISSI Silvio 6TODARO Beniamino 2TOFFANIN Giuseppe 3TONCETTI Libero 1TORRACA Libero 10 TORRICELLI 1TOSCHI Orazio 2TOSCHI Paolo 3TOSI Fausto 1TOSO Clemente 2TRABALZA Ciro 3TRABALZA Folco 3TRABALZA Manlio 16 TRABALZA Maria Umbra 10TRABALZA Zopiro 3TREVISANI Cesare 1TRIGGIANI D. 1TRINCHIERI Giulio 1TRISTAINO Leonardo 1TROCCOLI Giuseppe 6TROMPEO Pietro Paolo 10TUMMINELLO Giovanni 1TUMMINELLO (famiglia) 1TURATI Giampiero 1TURIANO Sebastiano 2TUROLDO David Maria 4TURTURRO Giuseppe 1

27


U

UGOLINI Amedeo 1UGOLINI L. 1UGOLINI Luigi 1UGOLINI Piero 2ULLMAN B. L. 1UMANI Giorgio 1USSANI Vincenzo 2

V

VALERI Diego 2VALIANI Renzo 1VALLECCHI Piero 1VALLI Graziella 1VALORI Gino 2VAN DEN BORREN Charles 1VANNI Domenico 2VARANO Francesco Saverio 4VASSALINI Caterina 24VASSALINI Ida 1VEGIS Giacomo 1VERTOVA Jaime 1VERZELLESI Pia 1VEZZONI Ugo 1VIANELLO Nino 1VIANI Lorenzo 1VIANTE Renato 1VIGANO’ Luigi 1VIGNOLA Bruno 2VILLA Giuseppe 1VILLANI Filippo 2 VILLAROEL Giuseppe 6VILLEDIEU Raoul 1VISCHI Luciano 1VISCONTI VENOSTA 1VITI Arnaldo 1VITI Vincenzo 1VIVIANI Alberto 2VIVIANI DELLA ROBBIA Enrica 2VIVIANI DELLA ROBBIA Maria Bianca 6VOLPICELLI Luigi 1VOLPINI Flora 1

WWALEFFE Maurice de 1

28


WEIDLICH Carlo 3WEISE G. 1WHEEKES Stephen 1

Z

ZAMBON Vittorio 7ZAMPARI Edoardo 1ZAMPIGHI Antonio 4ZANCANELLA Angelo 1ZANDONATI Giuliano 1ZANELLI C. F. 2ZANOBI Giovanna 1ZANUCCOLI Anna Maria 6ZAVATARO Renato 3ZIINO Ottavio 3

ZINI Beatrice 1 ZOCCHI Giuseppe 1 ZOLI Adone 3 ZOPPI Bruna 2 ZOPPI Giuseppe 11

b) Enti, associazioni, periodici

A ACCADEMIA INTERNAZIONALE NEOCASTRUM 1 ACCADEMIA LATINITATI EXCOLENDAE 1ACCADEMIA NAZIONALE CHERUBINI DI MUSICALETTERE, ARTI FIGURATIVE 17ACCADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI 1ACCADEMIA PETRARCA DI LETTERE, SCIENZE ED ARTI 4ACCADEMIA TOSCANA DI SCIENZE E LETTERE LACOLOMBARIA 12ACLI-NUCLEO DEGENTI-GROSSETO 1ALBERGO-PENSIONE CAMALDOLI 1AMICI DELLE TRADIZIONI FIORENTINE 1THE A. N. MARQUIS COMPANY 1“ANGLICA” 550° ANNIVERSARIO CARDUCCIANO 1ARBORIO MELLA FEDERICO STUDIO DELL’ILLUSTRAZIONE 1

29


“L’ ARCO” 1L’ARCO (SOCIETA’ EDITRICE) 1“L’ARNO” 2L’ARTE DELLA STAMPA 1“ARTE MEDITERRANEA” 2“ARTS” 1ASSOCIAZIONE DELLA STAMPA TOSCANA 1ASSOCIAZIONE FEDERALISTI EUROPEI 1ASSOCIAZIONE ITALIA-FRANCIA 1ASSOCIAZIONE ITALIANA EDITORI 1ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LE BIBLIOTECHE 13ASSOCIAZIONE NAZIONALE FAMIGLIE DEI CADUTIE DISPERSI IN GUERRA 1ASSOCIAZIONE NAZIONALE FAMIGLIE CADUTI E MUTILATIDELL’AERONAUTICA 1ASSOCIAZIONE NAZIONALE POETI DIALETTALI 1ASSOCIAZIONE TURISTICA “PRO MEVANIA” 3ASSOCIAZIONE “VITA DEL LIBRO” 4ATLANTICA (CASA EDITRICE) 5“L’AVVENIRE D’ITALIA” 32AZIENDA AUTONOMA DI CURA-MONTECATINI TERME 1AZIENDA AUTONOMA DI SOGGIORNO-VALLOMBROSA 3AZIENDA AUTONOMA DI TURISMO-CITTA’ DI FIRENZE 1

BBAGNI DI LUCCA (COMUNE DI) 1BARBERA G. (EDITORE) 3“BATTAGLIA LETTERARIA” 1“BELFAGOR” 1BEMPORAD R. E F. (EDITORI) 5BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA 2BIBLIOTECA E CASA CARDUCCI-BOLOGNA 1BIBLIOTECA DELLA PORZIUNCOLA 1BIBLIOTECA PROVINCIALE “A. C. DE MEIS”-CHIETI 1BOMPIANI VALENTINO (CASA EDITRICE) 28BORLA (EDITORE) 1“BOTTEGA DELLE ARTI” 1BROOKLYN COLLEGE 1

CCAMERATA DEI POETI 5“IL CAMINETTO” 5 CAPPELLI LICINIO (CASA EDITRICE) 7CARABBA GIUSEPPE (EDITORE) 1C.A.R.E. 1CARMELO DI S. MARIA MADDALENA DE’ PAZZI-FIRENZE 1CARMINE CARLO (IMPRESA EDILE) 1

30


CASA NAZIONALE PER I GRANDI INVALIDI DI GUERRA-FI 1CASSA DI RISPARMIO DI TRIESTE 1CATANIA (COMUNE DI) 1CAVALLOTTI (EDITORI) 20CEBES (CASA EDITRICE) 2CENACOLO ARABICO 1CENACOLO ARTISTCO-LETTERARIO “CECCARDO ROCCATA=GLIATA CECCARDI” 1CENACOLO DELLE SIBILLE 3 CENACOLO DI S. CROCE 1CENTRO DIDATTICO NAZIONALE DI STUDI E DOC. 2CENTRO INFORMAZIONI BIBLIOGRAFICHE 1CENTRO NAZIONALE DI STUDI SUL RINASCIMENTO 3CENTRO STUDI CRITICI 1“LA CHIMICA E L’INDUSTRIA” 1CINECLUB PRIMI PIANI 1 “CINEMA” 3“CINZIA” 1CIRCOLO D’ASCOLTO RADIOFONICO 4CIRCOLO DIDATTICO DI GALLIPOLI 1“CITTÀ’ DI VITA” 8COLOMBO (CASA EDITRICE) 1COMITATO CENTRALE ANNO SANTO 2COMITATO DI INIZIATIVA PER LA COMMEMORAZIONE DIGUIDO GOZZANO 1COMITATO ESECUTIVO PER L’EDIZIONE DELL’EPISTO=LARIO DEL CARDINALE A. MAI-BERGAMO 1COMITATO FRA GLI ENTI DI ALTA CULTURA-FIRENZE 1COMITATO NAZIONALE “ONORANZE A VALERIO SANTEL=LI”-ROMA 2COMITATO ONORANZE BETTELONI 1COMITATO PER LA DIFESA DELLE OPERE D’ARTE 2COMITATO PER LA EDIZIONE NAZIONALE DELLE OPERE DIUGO FOSCOLO 1COMITATO PER LE ONORANZE A FEDELE ROMANI-COLLEDARA 1COMITATO PER LE ONORANZE AL CLASIO-SCARPERI 1COMITATO PER LE ONORANZE AL POETA G. FANTONI-FIVIZZANO 5COMITATO PRO CHIESA ERIGENDA IN ONORE DI S.GIOVANNIGUALBERTO-SALTINO (VALLOMBROSA) 1“COMO” 4COMPAGNIA ITALIANA DI PROSA SPETTACOLI MODERNI 1“COMPARATIVE LITERATURE” 1CONFEDERAZIONE ITALIANA PROFESSIONISTI E ARTISTI 24° CONGRESSO NAZIONALE DI STUDI MANZONIANI-LECCO 1CONSORZIO EDITORIALE ITALIANO-ROMA 2“CONTROVENTO” 3CONVENTO DI SAN MARCO 1CONVITTO FANCIULLI GRACILI ED ORFANI DI GUERRA 1CORPO VIGILI URBANI-FIRENZE 1“IL CORRIERE” 4“CORRIERE DEI PICCOLI” 4

31


“IL CORRIERE DEI RAGAZZI” 1“IL CORRIERE DEL POMERIGGIO” 3“CORRIERE DELLA PROVINCIA” 1“CORRIERE DELLA SERA” 29“CORRIERE D’INFORMAZIONE” 1“CORRIERE LOMBARDO” 1“CORRIERE SICILIANO” 3“CORRIERE TRAPANESE” 1“CRONACHE” 6“LA CULTURA” 6

D “I DIRITTI DELLA SCUOLA” 59DOC-DOCUMENTO-AGENZIA INTERNAZIONALE 1“LA DOMENICA DEL CORRIERE” 15DOMUS (EDITORIALE) 4

EL’ECO DELLA STAMPA 3EDIZIONI DI COMUNITA’ 10EDIZIONI SCOLASTICHE LOCATELLI 3EDIZIONI SCOLASTICHE MONDADORI 5EDIZIONI XX SECOLO 1EINAUDI GIULIO (EDITORE) 4ENTE COMUNALE DI ASSISTENZA DI FIRENZE 7ENTE NAZIONALE ASSISTENZA LAVORATORI 6ENTE NAZIONALE PER LE BIBLIOTECHE POPOLARI E SCOLASTICHE 1ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO DI FIRENZE 2ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO-LIVORNO 2ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO-VERONA 4“EPOCA” 18“ESPERIA” 1THE EUROPA SERVICE 1

F“LA FAMIGLIA ITALIANA” 1FEDERAZIONE FIORENTINA DEI FASCI DI COMBATTIMENTO 1FEDERAZIONE TOSCANA PER IL MOVIMENTO DEI FORESTIERI 1 “LA FIAMMA” 1FIERA CAMPIONARIA INTERNAZIONALE DI PADOVA 1“FIERA LETTERARIA” 4FILOTECNICA SALMOIRAGHI 1FIRENZE (COMUNE DI) 20

32


FIRENZE (PROVINCIA DI) 1FONDAZIONE GIORGIO CINI 2“FONTE GAIA” 5FORNI (LIBRERIA) 1FRANCITA LIVRES 1

GGALLERIA D’ARTE SPINETTI-FIRENZE 6GAMBINO GIUSEPPE (CASA EDITRICE) 1GARZANTI ALDO (EDITORE) 31“LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO” 6“IL GAZZETTINO” 6GENOVA (COMUNE DI) 1“LA GIARA” 1“GIORNALE DEL MATTINO” 7“GIORNALE DELL’EMILIA” 1“GIORNALE DI SICILIA” 7“GIORNALE DI TRIESTE” 29“GIORNI” 3GIULIANI DR. A. E M. 1“GRAALISMO” 1GRUPPO STAMPA-MONTECATINI 2GUGNALI (EDITORE) 1

HHOEPLI ULRICO (CASA EDITRICE) 1HOPKINS JOHNS UNIVERSITY-THE LIBRARY 1

I“IDEA” 20“ILLUSTRAZIONE DEL POPOLO” 3“ILLUSTRAZIONE TOSCANA E DELL’ETRURIA” 1“L’INCONTRO” 2ISPETTORATO SCOLASTICO-TORINO 1ISTITUTO DEL LIBRO ITALIANO 2ISTITUTO DI CULTURA ITALIANA IN ROMANIA 1ISTITUTO DI CULTURA ITALIANA-MALTA 3ISTITUTO DI PROPAGANDA LIBRARIA 1ISTITUTO DI STUDI ETRUSCHI ED ITALICI 2ISTITUTO DI STUDI FILOSOFICI-ROMA 2ISTITUTO ITALIANO-STOCCOLMA 1ISTITUTO ITALIANO DI STORIA DELLA CHIMICA 1ISTITUTO NAZIONALE DI STUDI SUL RINASCIMENTO-FIRENZE 1

33


ISTITUTO NAZIONALE “GIUSEPPE KIRNER” PER L’ASSISTENZAAI PROFESSORI MEDI 1ISTITUTO PER GLI STUDI DI POLITICA INTERNAZIONALE 2ISTITUTO POLIGRAFICO DELLO STATO-LIBRERIA DELLO STATO 12ISTITUTO TECNICO INDUSTRIALE “LEONARDO DA VINCI”FIRENZE 1“L’ITALIA CHE SCRIVE” 29“ITALIA INTELLETTUALE” 1“ITINERARI” 1

JJUGLAR JAN (EDITORE) 1

KKUNSTHISTORISCHES INSTITUT-FLORENZ 1KURSAAL (EDITORIALE) 2

LLATERZA (EDIZIONI) 2LATTERIA SOCIALE COOPERATIVA MESAGNESE 1“IL LAVORO FASCISTA” 1LEGA NAZIONALE TRIESTE 1LEGIONE DEL VITTORIALE 2LE MONNIER FELICE (CASA EDITRICE) 76“IL LETTERATO” 1LETTERE D’OGGI (EDIZIONI) 1“LA LETTURA” 2“LA LETTURA DEL MEDICO” 18“LETTURA PER FAMIGLIE” 1LIBRARIE ANCIENNE HONORE’ CHAMPION (EDITEUR) 1“I LIBRI DEL GIORNO” 1LICEO GINNASIO MICHELANGIOLO-FIRENZE 6“LE LINGUE DEL MONDO” 1LONGANESI E C. (SOCIETA’ EDITRICE) 4LYCEUM 4“LUCI TOSCANE” 1

MMACCHIA (EDIZIONI) 1MARZOCCO (CASA EDITRICE) 6

34


“IL MATTINO” 6“IL MATTINO DELL’ITALIA CENTRALE” 3“IL MESSAGGERO” 8IL MILIONE (EDIZIONI) 2“MINERVA” 1MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI 1MINISTERO DELL’AERONAUTICA 1MINISTERO DELL’EDUCAZIONE NAZIONALE 21MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE 2MONDADORI ARNOLDO (EDITORE) 35“LE MONDE” 1MONUNENTI MUSEI E GALLERIE PONTIFICIE 1MORCELLIANA (EDIZIONI) 5MOSTRA-MERCATO NAZIONALE DELL’ARTIGIANATO 1MOVIMENTO FEDERALISTA EUROPEO 2MOVIMENTO UNIONISTA EUROPEO 2

N“IL NARCISO” 1LA NAVE (CASA EDITRICE) 1“LA NAZIONE” 4“NUOVA ANTOLOGIA” 3

OOLSCHKI LEO S. (EDITORE) 7OLTREMARE-ORGANIZZAZIONE EUROPEA VIAGGI 1OPERA ASSISTENZA SCARCERATI ITALIANI 1OPERA IMMACOLATA DI LOURDES 1OPERA NAZIONALE DOPOLAVORO 1OPERA NAZIONALE INVALIDI DI GUERRA 1“L’ORDINE” 2OREBRO STADSBIBLIOTEK 1ORGANIZZAZIONE EDITORIALE TIPOGRAFICA 1“ORTOGRAFIA” 2

P“PAGINE NUOVE” 5PALUMBO G. B. (EDITORE) 3PANORAMI DI REALIZZAZIONI DEL FASCISMO 2PARAVIA G. B. e C. (EDITORI) 37PARROCCHIA DEL SACRO CUORE FIRENZE 1PICCHI FERNANDO (EDITORE) 1“PICCOLISSIMO” 2

35


“IL PICCOLO” 3“POLEMICA” 7PREFETTURA DI TORINO 1PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 1PROBANDATO BENEDETTINO VALLOMBROSIANO DELSANTUARIO DI MONTENERO-LIVORNO 3“I PROBLEMI DELLA PEDAGOGIA” 1“LA PROCELLARIA” 3PRO CIVITATE CHRISTIANA 28“LA PRORA” (CASA EDITRICE) 2“PROSPETTIVE LETTERARIE” 1PROVVEDITORATO AGLI STUDI-FIRENZE 2PUBLY-EMY 1

QQUADRANTE ITALICO (SOCIETA’ EDITRICE) 1“QUADERNI DANNUNZIANI” 1

R“RADIO” (AGENCE TELEGRAPHIQUE) 1RADIO SVIZZERA ITALIANA 1RAI-RADIO ITALIANA 21“RASSEGNA DELLE LETTERE E DELLE ARTI D’ITALIA” 3“LA RAZON” 1REALE ACCADEMIA D’ITALIA 2REALE ACCADEMIA DI SCIENZE, LETTERE E ARTI-LUCCA 2“REALISMO LIRICO” 12“REALTA’” 2REGIA ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI E REGIO LICEO ARTISTICO-FIRENZE 2REGIA SOPRINTENDENZA ALLE GALLERIE PER LE PRO=VINCIE DI FIRENZE, AREZZO E PISTOIA 1REGIA UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FIRENZE 9REGIA UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FIRENZE-FACOLTA’DI ARCHITETTURA 1REGIA UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FIRENZE-FACOLTA’DI GIURISPRUDENZA 1REGIO CONSERVATORIO DELLA SS. ANNUNZIATA- S. GIO=VANNI VALDARNO 2REGIO LICEO-GINNASIO “A. D’ORIA”-GENOVA 1REGIONE SICILIANA-ASSESSORATO PER LA PUBB. ISTR. 1“IL RESTO DEL CARLINO” 1“LA REVUE FRANCAISE DE L’ELITE” 3“RINASCITA ARTISTICA” 26RISTORANTE BELLARIVA 1“LA ROCCA” 2

36


“ROMA” 1ROMA (EDIZIONI) 1

SSALA DELLA STAMPA 1SALANI ADRIANO (CASA EDITRICE) 1SANDRON REMO (EDIZIONI) 2SANSONI G. C. (CASA EDITRICE) 10SANTUARIO MADONNA DELLA PROVVIDENZA-FIRENZE 1SCARANO FILIPPO (CASA EDITRICE) 1“SCENA ILLUSTRATA” 6“LA SCUOLA ITALIANA” 2“SCUOLA ITALIANA MODERNA” 2SCUOLA TIPOGRAFICA “ARTIGIANELLI”-LUCCA 1“IL SENTIERO DELL’ARTE” 2I SERAFICI DELLO SPIRITO SANTO 1SILVA NEON 3SINDACATO IMMOBILIARE TOSCANO 1SINDACATO INTERPROVINCIALE FASCISTA AUTORI ESCRITTORI 2SINDACATO NAZIONALE FASCISTA AUTORI E SCRITTORI 1SINDACATO NAZIONALE SCRITTORI 1SOCIETA’ A. IMMOBILIARE FIORENZA 1SOCIETA’ ANONIMA EDITRICE UNIVERSITARIA 1SOCIETA’ ANONIMA POLIGRAFICI IL RESTO DEL CARLINO 1SOCIETA’ EDITRICE INTERNAZIONALE 65SOCIETA’ EDITRICE LIBRARIA 1SOCIETA’ EDITRICE QUADRANTE ITALICO 1SOCIETA’ ITALIANA DEGLI AUTORI ED EDITORI 16SOCIETA’ PER AZIONI ARMANDO PAOLETTI 1SOCIETA’ NAZIONALE DANTE ALIGHIERI 1SOCIETA’ NAZIONALE “ DANTE ALIGHIERI”-AMSTERDAM 2SONZOGNO (CASA EDITRICE) 2SOPRINTENDENZA BIBLIOGRAFICA DI FIRENZE 4SOPRINTENDENZA AI MONUMENTI DELLE PROVINCE DIFIRENZE, AREZZO, PISTOIA 1SORMANI GIUSEPPE (EDITORE) 1STUDIO EDITORIALE DELL’URBE 1STUDIO TEOLOGICO DEI FRATI MINORI 1“SYNTHESES” 5

T“IL TELEGRAFO” 1“IL TEMPO DI MILANO” 3“TERRA DI SIENA” 1“TERRA E GENTE” 1

37


“IL TIRRENO” 5TOURING CLUB ITALIANO 3“LA TRIBUNA” 1“TRIPODE” 1“TURISMO E SVAGO” 1

U“ULISSE” 1“L’ULIVO” 1“L’ULTIMA” 3UNIONE FIORENTINA 12UNIONE TIPOGRAFICO-EDITRICE TORINESE 1UNITED STATES INFORMATION SERVICE 1UNIVERSITA’ POPOLARE-CONVERSANO 1UNIVERSITA’ POPOLARE DI FIRENZE 18UNIVERSITY OF KENTUCKY LIBRARIES 1

VVALLARDI FRANCESCO (CASA EDITRICE) 17VALLECCHI (EDITORE) 15VANNI S. F. 1“LA VELA” 1IL VERDONE (EDIZIONI) 1VERNIO (COMUNE DI) 1LA VIA (EDIZIONI) 1VILLAGGIO SCOLASTICO ARTIGIANO-SIGNA 12

ZZANICHELLI NICOLA (EDITORE) 18ZARZAD GLOWNY ZWIAZKU NAUCZYCIELSTWAPOLSKIEGO 1

c) Corrispondenza già raccolta in fascicoli dal produttore

1. SANDRON REMO (casa editrice) - Corrispondenza fascicolata con contratti e dss. vari. (Anni

38


‘20-’30).

2. Corrispondenza di CIRO TRABALZA fascicolata “GRAMMATICA”. (Anni ‘30).

3. Mss. CONCORSO REGIONALE TOSCANO PER MAESTRI con allegata relativa corrispondenza. (1934).

4. Fascicolo con CORRISPONDENZA PER NOMINA AD ACCADEMICO D’ITALIA. (1939).

5. Dss. di vari autori CONCORSO “PREMIO MODENA POESIA”-RIVISTA “ILCENACOLO” con 2 lettere allegate. (1952).

6. Corrispondenza fascicolata con dss. “PREMIO POESIA VAL DI MAGRA”. (1954).

7. Concorso “LABINDO” (FIVIZZANO) (1955).

8. Concorso poetico “CECCARDO R. CECCARDI” (M..NA DI CARRARA) (1955).

9. Corrispondenza fascicolata con dss. “PREMIO CITTÀ’ DI BARI”-”POLEMICA”. (1956).

10. Corrispondenza fascicolata con materiale “PREMIO DEI LAGHI” (COMO) (1956).

11. Corrispondenza fascicolata con dss. , ritagli e stampati “PREMIO POESIAVALLOMBROSA”. (1955; 1956; 1957).

12. Corrispondenza fascicolata con dss. , ritagli e stampati “PREMIO POESIAVALLOMBROSA”. (1958; 1959).

13. Fascicolo con corrispondenza di lettori rubrica VOCABOLARIO in “CORRIERE DELLASERA”. (Anni ‘57-’59). 14. Fascicoli di corrispondenza con: “CORRIERE DELLA SERA”, “CORRIERED’INFORMAZIONE”. (anni ‘57-’60).

15. Corrispondenza fascicolata con mss. di APPUNTI SU MILTON.

16. Corrispondenza fascicolata con dss. CASA EDITRICE NEMI.

17. Corrispondenza fascicolata in busta “DOCUMENTAZIONE SCOLASTICA”.

18. Corrispondenza fascicolata con dss. voci per DIZIONARIO , Bompiani.

19. BUSTA con corrispondenza allegata a onoreficenze, diplomi, etc...; BUSTA con diplomi.

20. Lettere fascicolate con dss. di E. SERRA, L. M. GUADAGNINO, R. SIVIERO e con scritti di E. PERUZZI.

21. Fascicolo carteggio MOSCA-CAPASSO-ALLODOLI. (1960).

22. Corrispondenza varia fascicolata con appunti mss.

23. Materiale sul Boiardo con allegata corrispondenza.

39


24. Novelle italiane (casa editrice Casini).

25. Editoriale DOMUS (VOCI).

26. Corrispondenza per il volume di linguistica.

27. Corrispondenza ALLODOLI-CACCIA (SEI).

28. Rubrica per VOCABOLARIO, con corrispondenza.

29. 6. edizione VOCABOLARIO (LE MONNIER).

40


SERIE IISCRITTI D'INVENZIONE

(1920-1957)

Scatola 1

II.1. Il domatore di pulci ed altri fatti della mia vita. - 1920. - 6 c. + 48 c. + 8 c. + 159 c. +2 all.-Mss. incompleti. - Ms.. datati e con numerazione a lapis. - Mss. con inserimenti a lapis e a matitaviola della Prefazione alla 3. ed. datati 1925. - Bozze di stampa della 3. ed. illustrata da GiovanniCostetti, del 1926, con annotazioni e parziale numerazione a lapis autogr. - Lettera, con busta, diVanni Paoletti per la Casa ed. Le Monnier, in data 25 marzo 1938. - Busta che in origine contenevale bozze. - 1. ed. uscita nel 1921, con i tipi di La nave.

II. 2. Novelle morali. - [1923]. - 68 c. - Mss. incompleti preparatori, fascicolati "Novelle 2". -Pubblicate nel 1923, con i tipi di Vallecchi.

II. 3. IL ragazzo risuscitato. - 1923. - 48 c. + 66 c. - Mss. fascicolati "Romanzo per ragazzi", connumerazione autogr. a lapis.

II. 4. Amici di casa. - 1923. - 27 c. + 85 c. - Mss. preparatori fascicolati e datati "1922", con segniautogr. a matita blu e rossa. - Bozze di stampa con correzioni e numerazione autogr. a penna -Pubblicato a Milano, con i tipi di Treves, nel 1923.

II. 5. Cuor di sorella. - 1927. - 104 c. – Mss. incompleti con correzioni e numerazione autogr. amatita rossa e blu. - Pubblicato a Firenze, con i tipi di Le Monnier, nel 1927.

Scatola 2

II. 6. [Giovanni dalle Bande Nere]. - 1927. - 374 c. + 6 c. - Mss. incompleti con ritagli incollati enumerazione a matita viola. - Bozze di stampa incomplete con correzioni a lapis e numerazione amatita viola autogr. - Pubblicato nel 1929, a Firenze, con i tipi di Le Monnier.

II.7. Ferruccio. - 1928. - 10 c. + 84 c. + 164 c. - Mss. preparatori. - Mss. incompleti con correzioni enumerazione autogr. a matita blu e rossa. - Mss. , dss. incompleti con correzioni autogr. a penna enumerazione a matita viola. - Fascicolati in cartellina: "Ferruccio (b. copia) 1927". - Pubblicato aMilano con i tipi di Alpes, nel 1928.

II. 8. Assedio di Firenze. - [1930]. - 12 c. + 46 c. - Mss. preparatori con correzioni e appunti autogr.a penna, lapis e matita blu e rossa, suddivisi in tre parti, probabilmente per una pubblicazione apuntate. - Fascicolati in cartellina : "Assedio di Firenze".

II. 9. Savonarola. - 1952. - 31 c. + 25 c. + 127 c. + 9 all. - Mss. di appunti. - Dss. di appunti conannotazioni autogr., preparatori. - Dss. con annotazioni, correzioni autogr. e numerazione a matita rossa e blu. - Fascicolati in cartellina : "Savonarola", con all. 3 opuscoli a stampa e 6 ritagli digiornale. - Pubblicato a Firenze, nel 1953, con i tipi di Mazza.

41


Scatola 3

II. 10. La lunga giornata. Novelle. racconti, ritratti e ricordi. - 1957. - 502 c. + 470 c. + 46 c. - Dss.parzialmente incompleti, con annotazioni e numerazione a matita rosa e rossa autogr. , contenuti incartellina : SEI. Pronte per la spedizione". - Dss. incompleti, parzialmente mss., con correzioniautogr. , contenuti in cartellina : "SEI. Doppia copia corretta" e con parziale numerazione ancheautogr. a matita. - Dss. con annotazioni e numerazione autogr. a matita, contenuti in cartellina:"SEI. Escluse". - Questa raccolta riunisce brani già editi in Il domatore di pulci, Il collezionista dicarta straccia, L’asta di cristallo.

Scatola 4

II. 11. [Romanzo inedito]. - [Tra il 1930 e il 1960]. - 5 c. + 185 c. + 208 c.- Appunti mss. sparsi apenna e a lapis. - Mss. incompleti a penna e a lapis, parzialmente divisi in capitoli. - Dss. incompleticon correzioni e numerazione autogr. a penna e a lapis, divisi in capitoli senza titolo e numerazione.- Fascicolati in cartellina : "Romazo. Dattiloscritto", rimasto inedito.

II. 12. [Romanzo inedito]. - [Tra il 1930 e il 1960]. - 44 c. + 4 all. + 1 busta. - Dss. con correzioni eparziale numerazione autogr. a penna divisi in capitoli senza titolo e numerazione. - 2 c. di mss. eds. corretto di un pro-memoria di Vittorio Allodoli. - 2 ricevute di versamento. - Originariamentecontenuti in una busta arancione.

42


SERIE IIISCRITTI CRITICI

(1896-1960)

III. 1. Scritti giovanili, saggi, edizioni critiche

III. 1. 1. [Riviste giovanili]. - 1896-1897. - 41 c. +16 c. +36 c. +12 c. + - Mss. di " La Rivista",luglio-sett. 1896. - Mss. di " Il Giglio", 1897. - Mss. di "Sapientia", luglio- dic. 1897. - Mss. di " IlSemestre", 1897. - Parzialmente fascicolati in cartelline che riproducono elenchi mss. a lapis, d'altramano, stilati in occasione dell'esposizione alla mostra "Giovanni Papini 1881-1981", organizzatadalla Fondazione Conti, a Firenze, Palazzo Medici Riccardi, dicembre 1981-marzo 1982.

III. 1. 2. [Liriche e prose giovanili]. - 1897. - 7 c. - Mss. datati di poesie e di racconto, cucitiinsieme.

III. 1. 3. John Keats e l'Italia. - 1904. - 6 c. - Bozze di stampa con numerazione e segni a matitablu, fascicolate. - Pubblicato in "La Nuova rassegna bibliografico-letteraria", 1904.

III. 1. 4. Un imitatore francese di Francesco Petrarca. (Philippe Desportes). - 1904. - 16 c. - Mss.con numerazione autogr. - Pubblicato in Note letterarie, Firenze, "Nuova rassegna", 1905. - Mss.preparatori dell'articolo Un imitatore del Petrarca (Philippe Desportes), in "Nuova rassegna", 1905.

III. 1. 5. Il giglio e le vespe. Polemiche e apologie toscane. 1924. - 13 c. + 34 c. + 1 busta. - Mss.fascicolati con appunti preparatori a penna e a lapis. - Mss. e bozze di stampa incompleti, conannotazioni e numerazione autogr., a penna e a matita blu. - Probabilmente pubblicati a Firenze nel1924, da Bemporad.

III. 1. 6. [Il Decameron]. - 1925. - 113 c. - Mss. di appunti e di brani, inframezzati da bozze distampa con correzioni autogr., delle novelle, incomplete, della sesta, ottava e nona giornata delDecameron di Giovanni Boccaccio. - Materiali preparatori all'edizione Sandron, del 1925, curatadall'Allodoli.

III. 1. 7. Monti. - 1928. - 117 c. - Mss. e dss. con correzioni autogr. e numerazione autogr. a matitarossa, incompleti del saggio pubblicato a Milano, per Alpes, nel 1929.

III. 1. 8. La Tancia di Michelangelo Buonarroti. - 1934. - 61 c. + 84 c. - Mss. fascicolati di Note allaTancia. - Dss. fascicolati del testo, rappresentato nel 1934 dalla Compagnia della Quercia, NellaBonora.

III. 1. 9. La donna e la grammatica. - [1937]. - 28 c. - Dss. con correzioni e aggiunte mss. a penna ea lapis. - Numerazione autogr. a lapis e a matita rossa. - Pubblicato in "Scuola e cultura", (Annalidella istruzione media), anno XIII, quaderno I, febbraio 1937-XV.

III. 1. 10. Telemaco Signorini pittore e scultore. - 1938. - 46 c. + 47 c. + 4 c. + 1 busta + 1 all. -Mss. in parte dss. con numerazione autogr. a matita blu. - Mss. con numerazione autogr. a matitarossa. - Fascicolati in busta intestata "Rassegna della istruzione artistica". - Dss. incompleti conannotazioni autogr. a penna di un articolo che contiene brani estrapolati dai mss. sopra descritti. -Lettera di Mario Delitala per la "Rassegna di istruzione artistica".

43


III. 1. 11. Guida di Firenze e dintorni. - [1950]. - 23 c. - Dss. incompleti con corrrezioni autogr.alapis. - Scritta in collaborazione con A. J. Rusconi e pubblicata nel 1950, a Roma, per la Libreriadello stato.

III. 1. 12. L'asta di cristallo. - 1953. - 20 c. + 42 c. - Mss. di appunti preparatori. - Dss. incompleticon correzioni , annotazioni e con parziale numerazione autogr. - Contenuti in cartellina: "L'asta dicristallo. Doppioni e appunti". - Raccolta edita probabilmente a Firenze, nel 1953, per Kursaal.

III. 1. 13. La guerra dei topi e delle rane (Batracomiomachia e i Paralipomeni dellaBatracomiomachia). - [1954]. - 71 c. + 1 busta. - Dss. incompleti con correzioni e annotazioniautogr. a penna e numerazione autogr. a lapis. - Busta, che originariamente conteneva i dss. , conappunto autogr. a lapis. - Pubblicata a Torino, nel 1954, per i tipi di Paravia.

Scatola 6

III. 1. 14. Il romanzo di Apollonio di Tiro in Italia. (Saggio della tesina). - [Tra il 1900 e il 1905]. -18 c. - Mss. con numerazione autogr.

III. 1. 15. [Gli italiani nei giudizi dei barbari]. - [Tra il 1990 e il 1940]. - 53 c. + 387 c. + 1 all. -Mss. di appunti a penna e a lapis, preparatori, anche di mano di Giovanni Papini, fascicolati: "Aggiunta al libro Gli italiani nei giudizi dei barbari". - Mss. con correzioni e annotazioni autogr. a penna e matita rossa, con numerazione a matita blu, fascicolati e preparati per opera da pubblicare. – All. lettera di Allodoli databile al 1945.

III. 1. 16. Per Vincenzo Monti. - [Tra il 1920 e il 1926]. - 13 c. - Mss. numerati, probabilmente daEsempi di analisi letteraria, Torino, 1926.

III. 1. 17. [Caerina dei Medici]. - [Tra il 1920 e il 1929]. - 37 c. - Dss. con annotazioni a lapis,probabilmente preparatori al volume I Medici, Firenze, Nemi, 1929.

III. 1. 18. Giovanni Verga. - [Tra il 1920 e il 1950]. - 32 c. - Mss. con ritagli incollati, con titolo a matita blu e numerazione a matita rossa.

III. 1. 19. Canto 34° Inferno. - [Tra il 1930 e il 1950]. - 43 c. - Mss. fascicolati con numerazioneautogr. a matita blu.

III. 1. 20. [Il Berni come uomo e come poeta...]. - [Tra il 1940 e il 1943]. - 62 c. - Mss. , connumerazione autogr. a matita blu, probabilmente preparatori de Il pensiero del Berni, pubblicato in"La Rinascita", anno VI, n. 29, 1943.

III. 2. Trascrizioni e traduzioni

Scatola 7

III. 2. 1. In vita e in morte della Lena fornaia [di Francesco Bracciolini]. - [Tra il 1900 e il 1930]. - 3c. + 70 c. - Trascrizione. - Mss. incompleti anche a matita blu e rossa. - Dss. con correzioni autogr.a lapis.

44


III. 2. 2. Stendhal. - [Tra il 1920 e il 1950]. - 71 c. - Mss. incompleti della trascrizione di Roma,Napoli, Firenze di Stendhal, con numerazione a matita blu e viola. - Fascicolati con intitolazione:"Stendhal".

III. 2. 3. I Medici. Traduzione in inglese. - [Tra il 1929 e il 1935]. - 99 c. + 1 all. - Mss. , d'altramano, della traduzione in lingua inglese de I Medici di E. Allodoli, usciti a Firenze, nel 1929, con itipi di Nemi. - Fascetta con titolazione ms.

III. 2. 4.[Sganarello, o il cornuto immaginario di Molière]. - [Tra il 1920 e il 1950]. - 21 c. - Mss.incompleti della traduzione della commedia di Molière del 1660, con annotazioni autogr. a matitablu.

III. 2. 5.[ I mondi di Anton Francesco Doni]. - [Tra il 1900 e il 1930]. - 104 c. - Dss. incompletidella trascrizione dell'opera del Doni del 1552-53, con annotazioni autogr. a lapis, probabilmente invista di una pubblicazione.

III. 2. 6. Carducci e la casa Sansoni. - [Tra il 1930 e il 1960]. - 10 c. - Dss. di trascrizioni dellacorrispondenza di Giosuè Carducci e Alberto Bacchi della Lega, con annotazioni autogr. e segni alapis, a penna e a matita rossa e blu. - Fascicolati in cartellina: "Carducci e la casa Sansoni".

III. 2. 7. ["La frusta letteraria"]. - [Tra il 1920 e il 1960] - 15 c. - Mss. numerati delle trascrizioni diparti dei n. 25 e 26 (1765), del periodico di Giuseppe Baretti.

III. 3. Storie letterarie, antologie, scritti per la scuola.

Scatola 8

III. 3. 1. Pagine classiche. - [1936]. - 217 c. + 11 c. - Mss. , dss. e bozze di stampa, con correzioni eannotazioni autogr. a penna, lapis e matita rossa, fascicolati per autore e con numerazione a lapis,del vol. 3. , incompleto, dell'antologia scolastica Pagine classiche, curata in collaborazione conPietro Paolo Trompeo, per i tipi di Paravia, Torino, in 4 voll., dal 1932. - Dss. degli indici del vol.con annotazioni a lapis e a penna, autogr. e d'altra mano.

III. 3. 2. [Corso di storia per le scuole d'avviamento professionale a tipo industriale]. - [1950]. - 63c. + 17 c. - Mss. e dss. incompleti, con annotazioni autogr., a penna e numerazione a penna e amatita rossa. - Dss. con annotazioni a matita viola. - Dal 2 e 3 vol. del Corso di storia, Torino, SEI,1950.

III. 3. 3. Storia della letteratura italiana. - [1953]. - 3 c. + 381 c. - Mss. incompleti di indice. - Dss.incompleti con annotazioni, correzioni autogr. a penna, a lapis e con numerazione a matita blu erossa. - Probabilmente preparatori dell'edizione del 1953, uscita a Firenze per i tipi di Le Monnier. -Fascicolati in cartellina: "Allodoli, Storia della letteratura".

III. 3. 4. [Storia della letteratura italiana con appendice su poesia e musica]. - [1953]. - 48 c. + 3 all.- Bozze di stampa incomplete con numerazione e correzioni a penna e a lapis di Giovanni Buti. -

45


Lettera ms. di Giovanni Buti a Enzo Allodoli del 9 febbr. 1963. - Copia di lettera ds. di EnzoAllodoli a Buti, del 13 febbr. 1963. - Busta che in origine conteneva questi materiali, preparatori perla 2. ed. , del 1963, riveduta e integrata da Giovanni Buti.

III. 3. 5. [Scritti sulla letteratura europea]. - [Tra il 1900 e il 1940] - 59 c. - Mss. fascicolati autogr. ed'altra mano.

Scatola 9

III. 3. 6. [Libretti dialettali toscani]. - [Tra il 1920 e il 1950]. - 27 c. + 71 c. - Mss. di appunti. - Mss., con ritagli incollati, suddivisi per anni, ad uso della scuola elementare.

III. 3. 7. Corso di letteratura. - [Tra il] 1940 [e il] 1941. -17 c. - Dss. del programma e di alcunelezioni, con correzioni autogr. , del corso su D'Annunzio, tenuto presso la Facoltà di architetturadell'Università di Firenze.

III. 3. 8. [Saggio sullo sviluppo della letteratura italiana]. - [Tra il 1945 e il 1955]. - 47 c. + 77 c. -Dss. con correzioni e numerazione autogr. a penna e a lapis.

III. 3. 9. [Storia della letteratura italiana. Miscellanea]. - [Tra il 1945 e il 1957] - 15 c. + 15 c. + 1all. - Mss. e dss. di appunti e note, fascicolati in due cartelle: "Storia della letteratura italiana",probabilmente utilizzati per la redazione della Storia della letteratura italiana con appendice supoesia e musica, uscita a Firenze nel 1953. - All. copia di lettera di Allodoli a Casini del 28 giugno1957.

III. 3. 10. [Dizionario Bompiani delle Opere]. - [Tra il 1950 e il 1960]. - 6 c. + 9 c. + 8 all. - Mss. dielenchi di autori e relative opere. - Mss. e dss. , con correzioni autogr. a penna, numerazione a lapise annotazioni a matita rossa e blu, di recensioni dell'Aretino. - Elenchi dss. della casa Bompiani diautori italiani e stranieri e relative opere, affidati all'Allodoli, con annotazioni autogr. a penna e alapis.

III. 4. Vocabolario

Scatole 10 e 11

III. 4. 1. [Vocabolario della lingua italiana]. - [1947]. - 36 c. + 321 c. + 265 c. + 452 c. + bozze distampa. - Mss. numerati delle Appendici. - Dss. incompleti con numerazione, correzioni eannotazioni autogr. a penna nera e verde, a lapis e a matita blu. - Bozze di stampa incomplete da : Aa Foiba, con numerazione e correzioni autogr. a lapis e a matita rossa e blu.

Scatola 12

III. 4. 2. [Vocabolario della lingua italiana]. - [1947]. - 1167 c. - Voci incomplete ( Ficcanaso-Zuzzerellone), di una delle successive revisioni, in vista delle edizioni posteriori del Vocabolario,scritto in collaborazione con Alberto Albertoni, uscito a Firenze con i tipi di Le Monnier, nel 1947 e

46


ripubblicato a più riprese fino al 1957. - Dss. con correzioni e aggiunte autogr. a penna, a pennarossa e a lapis e con numerazione autogr. a matita blu e rossa.

III. 5. Collaborazioni periodiche

Scatola 13

III. 5. 1. [Articoli di linguistica]. - [Tra il 1948 e il 1957]. - 78 c. - Ritagli incollati con datazioni,annotazioni e correzioni autogr. a penna e a matita. - Riuniti e fascicolati in cartellina contitolazione autogr. probabilmente ai fini di una pubblicazione. - Già apparsi nella rubrica Le parolee la vita, in “I diritti della scuola”.

III. 5. 2. [Articoli di linguistica]. - [Tra il 1949 e il 1960]. - 72 c. + 188 c. - Dss. insieme a ritagliincollati, parzialmente fascicolati e numerati, con annotazioni autogr. - In calce al singolo pezzo ds.viene riportata ms. la sigla del periodico in cui è comparso (per es. Avv. = “Avvenire d’Italia”),seguita da una numerazione e, talvolta, dalla data di pubblicazione. - Raccolti in una cartellina,probabilmente con fine di pubblicazione, su cui è apposto autogr.: “Materiale escluso”.

III. 5. 3. [Articoli di linguistica e di grammatica]. - [Tra il 1950 e il 1960]. - 144 c. + 65 c. - Dss. eritagli incollati con correzioni e parziale numerazione autogr. - Raccolti in fascicoli numerati, con titolazione autogr. , suddivisi in due parti (Parte generale, Parte speciale), probabilmente per unprogetto di ristampa in opera unitaria. - In calce al singolo pezzo spesso viene riportata la sigla deiprobabili periodici in cui sono comparsi gli articoli (come, per esempio, Avv. = “Avvenire d’Italia”,Inf. = “Corriere d’Informazione”, etc...), seguita da una numerazione e, talvolta, dalla data dipubblicazione.

Scatola 14

III. 5. 4. [Articoli di linguistica e di grammatica]. - [Tra il 1950 e il 1960]. - 312 c. - Dss. concorrezioni autogr. a penna e a matita; in calce ai singoli pezzi è riprodotta la sigla dei probabiliperiodici in cui sono comparsi gli articoli ( come per es. , Avv. = “Avvenire d’Italia”, etc...), seguitada una numerazione e, talvolta, dalla data di pubblicazione. - Ritagli incollati con correzioni esaltuaria numerazione autogr. a penna e a matita.

III. 5. 5. [Articoli di linguistica]. - [Tra il 1950 e il 1960]. - 287 c. - Dss. pubblicati su vari periodici,con parziali annotazioni autogr. a penna.

III. 5. 6. [Articoli di linguistica “Il Piccolo”]. - [Tra il 1952 e il 1957]. - 91 c. + 3 all. - Dss. conannotazioni e correzioni autogr. a penna e a lapis. - All. lettera e articolo ds. di Mario Galazzi,corretto da Allodoli. - Pubblicati e fascicolati in cartellina: “Il Piccolo”. [Rubrica] Avventura delleparole].

Scatola 15

III. 5. 7. [Articoli di linguistica]. - [Tra il 1953 e il 1957]. - 52 c. + 3 all. - Dss. con annotazioniautogr. a penna e a lapis. - All. 2 lettere ad Allodoli e 1 ritaglio di giornale. - Pubblicati e fascicolatiin cartellina: “Diritti della scuola” [Rubrica] Le parole e la vita e “Idea” [Rubrica] Bricioleliguistiche.

47


III. 5. 8. [Articoli di linguistica “Corriere d’informazione”]. - [Tra il 1953 e il 1959]. - 263 c. - Dss.con annotazioni, correzioni autogr. a penna e a lapis. - Pubblicati in varie rubriche. - Fascicolati incartellina: “Corriere d’informazione. Linguistica”.

III. 5. 9. [Articoli di linguistica]. - [Tra il 1954 e il 1957]. - 224 c. + 55 c. - Dss. incompleti. - Ritagliincollati, incompleti, numerati e con annotazioni autogr. - Fascicolati in cartellina con annotazioniautogr. , probabilmente ai fini di una pubblicazione. - Già apparsi nella rubrica Avventura delleparole, in “Il Piccolo di Trieste”.

III. 5. 10. [Articoli di linguistica “Corriere dei piccoli”]. - [Tra il 1954 e il 1960]. - 369 c. - Dss. conannotazioni, correzioni autogr. a penna e a lapis. - Pubblicati e fascicolati in cartellina: “Corrieredei piccoli [Rubrica] La lingua batte”.

Scatola 16

III. 5. 11. [Articoli di linguistica] . - [Tra il 1955 e il 1956]. - 17 c. - Dss. di articoli pubblicati nel“Corriere d’informazione”, anni 1955-56, e fascicolati con un appunto ms. a lapis di VittorioAllodoli per una probabile nuova pubblicazione post mortem.

III.5. 12. [Articoli di linguistica “Corriere della sera”]. - [Tra il 1957 e il 1960]. - 336 c. - Dss. conannotazioni, correzioni autogr. a penna e a matita e con numerazione parziale. - Pubblicati nel“Corriere della sera”, rubrica Vocabolario e fascicolati in cartellina: “Corriere della sera.Linguistica”.

III. 5. 13. [Articoli “Corriere della sera”. - [1958]. - 61 c. + 1 all. - Dss. con annotazioni, correzionie parziale numerazione autogr. a penna, a lapis e a matita rossa. - Lettera ds. , non f.ta, con aggiunteautogr. a penna inviata a Mario Missiroli. - Fascicolati in cartellina: “Corriere della sera (Articoli)”.

III. 5. 14. [Articoli di linguistica “Corriere dei piccoli”. - [ 1959]. - 2 c. + 6 c. + 3 all. - Ritagli diappunti mss. - Dss. di due articoli con correzioni e annotazioni autogr. a lapis, preparati per il“Corriere dei piccoli”, ma già pubblicati (come ad es., Le virgole, già uscito nel “Mattino diFirenze” nel 1954 e, in seguito, apparso nel “Corriere dei piccoli” del 29 nov. 1959). - 3 c. distampati di annotazioni ortografiche, con appunti autogr. a lapis. - 1 manualetto di Luigi MarioCappelli, Dubbi di lingua, Livorno, 1912. - Fascicolati in cartellina: “Corriere di piccoli”.

III. 5. 15. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1922 e il 1925] . - 1 c. + 52 c. - Ms. di un Indice di operaprobabilmente in progettazione. - Ritagli incollati, incompleti con numerazione autogr. a matitaviola e con correzioni e note autogr. , a lapis e a matita viola, anche di pubblicazione. -Precedentemente apparsi in “Il Giornale di Sicilia”, “Il Nuovo giornale”, “La Festa”, etc...; e inEsempi di analisi letteraria, 1925, pp. 336-343. - Fascicolati in cartellina: “Articoli pubblicati.Stampati”.

III. 5. 16. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1930 e il 1960]. - 31 c. - Mss. di vari articoliprobabilmente pubblicati in diversi periodici.

Scatola 17

III. 5. 17. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1930 e il 1960]. - 285 c. + 470 c. - Dss. di articoli di varioargomento con correzioni autogr. a lapis, a penna e a matita rossa, fascicolati in cartellina: “Articoli

48


pubblicati (meno riadattabili)”. - Dss. di articoli con correzioni e annotazioni a lapis e a penna. -Materiali fascicolati in cartellina: “ Articoli. Dattiloscritti” , di alcuni dei quali è probabile che esitala redazione ms.

III. 5. 18. [Articoli musicali]. - [Tra il 1930 e il 1960]. - 56 c. - Dss. di articoli di argomentomusicale, con correzioni e annotazioni autogr. a lapis e a penna, fascicolati in cartellina: “Lettere sulpentagramma e bibliografia Allodoli”, per collaborazioni radiofoniche.

Scatola 18

III. 5. 19. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1930 e il 1960]. - 405 c. + 1 all. - Dss. di articoli di varioargomento con correzioni autogr. a penna e a matita. - Su alcuni di essi è riportata nota ms. dipubblicazione in vari periodici (per es. “Avvenire d’Italia”, “La Festa”...). - Ritaglio di articolopubblicato in “La Festa”. - Fascicolati in cartellina: “Articoli pubblicati (dattiloscritti)”.

III. 5. 20. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1940 e il 1960]. - 386 c. - Dss. di articoli e di presentazionidi vario argomento con correzioni autogr. a lapis e a penna, fascicolati in cartellina: “Articolipubblicati (dattiloscritti)”.

Scatola 19

III. 5. 21. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1945 e il 1960]. - 397 c. - Dss. di articoli e di prefazioni divario argomento, con correzioni autogr. a penna e a matita, fascicolati in cartellina: “Articoli.Dattiloscritti”.

III. 5. 22. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1950 e il 1960]. - 57 c. + 5 c. + 2 all. - Mss. di appunti perarticoli, fascicolati: “Donne fatali e Asterischi”. - Dss. per Asterischi con correzioni autogr. a pennae annotazioni autogr. a lapis. - Lettere di Orio Vergani. - Materiali relativi ad articoli probabilmenteda pubblicare, o pubblicati, in rubriche del “Corriere della sera” e del “Giornale di Sicilia”.

III. 5. 23. [Articoli miscellanei]. - [Tra il 1950 e il 1960]. - 73 c. + 71 c. - Appunti mss. , mss. e dss.corretti di articoli di vario argomento fascicolati. - Dss. , parzialmente mss. , con correzioni eannotazioni autogr. a lapis e a penna di vario argomento e, probabilmente. successivamentepubblicati in diversi periodici.

III. 5. 24. [Articoli “Gazzettino toscano”]. – [Tra il 1952 e il 1957]. – 107 c. – Dss. di articoli daleggere al “Gazzettino toscano”, con annotazioni e correzioni autogr. a lapis, a penna, a matitarossa. – Fascicolati in cartellina: “Luci toscane (pezzi da spedire)”.

III. 5. 25. [Articoli “Gazzettino toscano”]. – [Tra il 1953 e il 1957]. – 172 c. – Dss. di articoli daleggere al “Gazzettino toscano”, con annotazioni e correzioni autogr. a lapis e a penna. – Fascicolatiin cartellina: “Gazzettino toscano. Anno 1956-57”.

Scatola 20

III. 5. 26. [Articoli miscellanei]. – [Tra il 1954 e il 1955]. – 273 c. – Dss. di articoli e prefazioni divario argomento, con correzioni autogr. a lapis e a penna. – Fascicolati in cartellina: “Articoli fine’54-’55. Dattiloscritti più recenti”.

49


III. 5. 27. [Articoli miscellanei]. – [Tra il 1954 e il 1955]. – 7 c. – Dss. di articoli di argomentofiorentino, con correzioni e annotazioni autogr. a penna e a lapis. – Letti al “Gazzettino toscano” erimaneggiati per una probabile pubblicazione nel “Corriere d’informazione”. – Fascicolati incartellina con appunto autogr. a matita rossa e blu: “Corriere della sera-Lettura del medico-C.informazione”.

III. 5. 28. [Articoli miscellanei]. – [Tra il 1954 e il 1959]. – 131 c. – Dss. di articoli con correzioni eannotazioni autogr. a lapis e a penna, fascicolati in cartellina: “Mattino di Firenze. Parole comepersonaggi”, ma probabilmente anche letti al “Gazzettino toscano” e pubblicati nel “Piccolo diTrieste”.

III. 5. 29. [Articoli miscellanei]. – [Tra il 1955 e il 1957]. – 505 c. – Dss. parzialmente numerati,con correzioni autogr. a penna e a matita, fascicolati in cartellina rosa. – Pubblicati in “Domus”negli anni 1955-56 e 1957.

Scatola 21

III. 5. 30. [Articoli “Corriere d’informazione”]. – [Tra il 1955 e il 1958]. – 235 c. – Dss. conannotazioni, correzioni autogr. a penna e a penna rosa. – Fascicolati in cartellina: “Corriered’informazione. (Articoli). 1957-58”, e probabilmente in parte pubblicati nel “Corriere di Firenze”.

III. 5. 31. [Articoli miscellanei]. – [1956]. – 366 c. + 1 all. – Dss. di articoli di vario argomento, concorrezioni autogr. a penna e a matita e con annotazioni d’altra mano. – Ritaglio di articolo da “IlMessaggero”. – Fascicolati in cartellina: “Articoli 1956”.

Scatola 22

III. 5. 32. [Articoli miscellanei]. – [Tra il 1957 e il 1958]. – 548 c. + 2 c. + 4 all. – Dss. di varioargomento (racconti, recensioni, biografie, commemorazioni, introduzioni ad opere), parzialmentenumerati e con annotazioni autogr. – Bozze di stampa con correzioni autogr. – 1 c. di lettera diAllodoli. – 2 c. di lettera di Mina Anselmi. – Stampato pubblicitario. – Fascicolati in cartellina:“Articoli 1957-58”.

III. 5. 33. [Articoli “La Domenica del corriere”]. – [Tra il 1958 e il 1959]. – 70 c. + 3 all. – Dss. conannotazioni e correzioni autogr. a penna, a lapis e a matita verde e rossa. – Per la maggior parterecanti le annotazioni “Gazzettino toscano” e “Domenica del corriere”, probabilmente perchécomposti per la radio tra il 1952 e il 1957 e, in seguito, inviati alla rivista milanese per esserepubblicati. – All. 3 c. di lettere f.te da Eligio Possenti su carta intestata “La Domenica del corriere”.– Fascicolati in cartellina: “Materiale da sfruttare per “Domenica del corriere”.

III. 6. Conferenze

Scatola 23

III. 6. 1. – [Conferenza sull’Accademia degli Apatisti]. – [Tra il 1940 e il 1960]. – 6 c. – Mss. connumerazione autogr. a matita rossa, probabilmente di una conferenza universitaria.

50


III. 6. 2. La poesia italiana nel 1907. – [1907]. – 21 c. – Mss. numerati, probabilmente di unaconferenza, con incollate aggiunte a penna e a lapis.

III. 6. 3. La poesia dei campi nella letteratura italiana. – [Tra il 1910 e il 1930]. – 23 c. – Mss. diuna conferenza.

III. 6. 4. Conferenza su Cellini. – [Tra il 1920 e il 1950]. – 4 c. – Mss. fascicolati con ritagli incollati, sottolineature a matita rossa e numerazione a matita blu.

III. 6. 5. Collodi. Il babbo di Pinocchio. – 1927. – 53 c. + 41 c. + 1 busta. – Mss. incompleti dellaprima stesura della Commemorazione tenuta a Firenze, nel Salone dei Duecento di PalazzoVecchio, il 26 febbraio 1927, con ritagli incollati e numerazione autogr. a matita blu, contenuti inbusta arancione intitolata d’altra mano: “Conferenza di E. Allodoli su Collodi”. – Mss. incompleticon correzioni e numerazione autogr. a matita blu e con titolazione autogr.

III. 6. 6. Carducci ciò che è vivo e ciò che è morto. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 25 c. – Mss.incompleti, con numerazione autogr. a matita blu, fascicolati, probabilmente di una conferenza.

III. 6. 7. [Il centenario di Lope de Vega]. – [1935]. – 5 c. – Mss. con parziale datazione “27 agosto”,cancellature a matita blu e con numerazione a matita rossa, probabilmente di una conferenza per ilterzo centenario della morte dello scrittore spagnolo.

III. 6. 8. Giovanni Guidiccioni. Commemorazione letta del 21 dicembre 1941 – XX dal sociocorrispondente Comm. Prof. Ettore Allodoli. – [1941]. – 20 c. + 23 c. – Dss. incompleti con titolo ecorrezioni autogr. a penna e a lapis. – Dss. incompleti. – Poi pubblicata dalla R. Accademialucchese di scienze, lettere ed arti, nel 1942.

III. 6. 9. L’arte del Boiardo. - 1941. – 54 c. – Mss. con numerazione autogr. a matita rossa,fascicolati con titolo e datati: “Napoli, 30 aprile 1941 XIX”, probabilmente di una conferenza. III. 6. 10. La donna fiorentina. – [Tra il 1943 e il 1950]. – 40 c. + 27 c. + 43 c. – Mss. di appuntipreparatori , fascicolati in cartellina: “Conferenza Lyceum”. – Mss. incompleti, parzialmente dss.,con numerazione autogr. a matita blu.

III. 6. 11. [Lorenzino dé Medici personaggio di realtà e di leggenda]. – 1948. – 93 c. + 50 c. + 19 c.+ 1 all. – Mss. a lapis e dss. di appunti preparatori. – Mss. fascicolati con correzioni e numerazioneautogr. a matita rossa, della conferenza tenuta il 2 dicembre 1948, per l’inaugurazione della mostradel 4. Centenario della morte di Lorenzino dé Medici, presso la Biblioteca Riccardiana di Firenze. –Dss. con titolo a matita rosa e correzioni e annotazioni a penna, autogr. – Invito a stampa.

III. 6. 12. Pro – memoria conferenze. – [Tra il] 1952 [e il] 1953. – 2 c. – Cartoncini pro – memoria,dss. con correzioni e annotazioni autogr. a penna e a lapis, del calendario delle conferenze svolte oda svolgere.

III. 6. 13. Schema conferenza Bibbiena. – [1953]. – 3 c. – Dss. preparatori, con correzioni eannotazioni autogr. a penna rosa della conferenza Saluto al Casentino, tenuta a Bibbiena,probabilmente il 22 settembre 1953.

III. 6. 14. [Conferenza sul] Magliabechi. – [1953]. – 29 c. + 9 c. + 66 c. – Mss. sparsi, preparatori,fascicolati. – Dss. preparatori, con correzioni autogr. a penna e parziale numerazione a matita rossa.– Materiale fascicolato in cartellina: “Magliabechi”, forse preparatorio di una conferenza tenuta aFirenze, in Palazzo Vecchio, nel 1953.

51


III. 6. 15. [Luigi Fiacchi detto “il Clasio”]. – [1954]. – 2 c. + 5 c. + 1 busta. – Dss. di articolo diAntonio Giovannini. – Dss. incompleti, preparatori con annotazioni autogr. a penna e numerazionea matita rossa e blu, della pubblicazione in “Nuova antologia”, n. 1848, 1954. – Contenuti in bustaintestata: “La Rinascita”, con annotazione a lapis: “Conferenza Clasio”.

III. 6. 16. [Antonio] Guadagnoli. – [1958]. – 27 c. + 13 all. – Dss. con correzioni autogr. a penna enumerazione autogr. a matita rossa. – Fascicolati in cartellina: “Guadagnoli”. – Testo dellaconferenza tenuta presso la Società toscana per la storia del risorgimento, il 29 marzo 1958, inoccasione del centenario della morte del Guadagnoli. – All. stampati pubblicitari della conferenza.

III. 7. Zibaldoni ed appunti Scatola 24

III. 7. 1. Zibaldone. – [Tra il 1920 e il 1955]. – 112 c. + 1 all. – Mss. di appunti di vario argomentoletterario. – 1 stampato. – Fascicolati in cartellina: “Zibaldone”.

III. 7. 2. Zibaldone. – [Tra il 1920 e il 1955]. – 395 c. + 70 all. + 1 busta. – Mss. e dss. di appunti divario argomento letterario e storico. – 60 ritagli di giornale. – 10 stampati. – Fascicolati incartelline: “Zibaldone”, seguite da una numerazione autogr.

III. 7. 3. Zibaldone. – [Tra 1920 e il 1955]. – 204 c. + 42 all. – Mss. e dss. di appunti di varioargomento letterario e storico. – 22 ritagli di giornale. – 9 stampati. – 11 fotografie. – Fascicolati incartelline: “Zibaldone”, con una numerazione autogr.

III. 7. 4. Zibaldone. – [Tra il 1920 e il 1955]. – 2 c. + 18 c. + 105 c. + 7 all. – Mss. di appuntiautogr. a lapis. – Dss. con annotazioni, correzioni autogr. a penna, a lapis, a matita rossa e blu diarticoli su Giovanni Papini. – Dss., con ritagli incollati, di Giovanni Papini, suddivisi da Allodoliper argomento, con titoli e correzioni a lapis e a matita blu e rossa dell’Allodoli stesso. – 15 ritaglidi articoli di giornale di e su Papini. – Materiali fascicolati: “Zibaldone n. 9 (Papini)”.

Scatola 25

III. 7. 5. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1900 e il 1930]. – 537 c. + 2 buste. – Mss. di variappunti fascicolati per argomento, di varia letteratura italiana e straniera.

III. 7. 6. [Miscellanea di appunti di letteratura straniera]. – [Tra il 1900 e il 1930]. – 113 c. – Mss. diappunti fascicolati per vario argomento.

III. 7. 7. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1900 e il 1930]. – 391 c. – Mss. di appunti fascicolatiper argomento, di grammatica, linguistica e varia letteratura italiana e straniera.

III. 7. 8. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1900 e il 1950]. – 416 c. – Mss. di appunti, parzialmentefascicolati per argomento, di varia letteratura italiana e straniera.

Scatola 26

52


III. 7. 9. [Anton Maria Salvini]. – [Tra il 1910 e il 1930]. – 94 c. + 11 c. + 17 c. – Mss. di appunti aannotazioni bibliografiche, fascicolati, anche d’altra mano. – Mss. di appunti e annotazionibibliografiche fascicolati. – Mss.

III. 7. 10. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1913 e il 1960]. – 139 c. – Mss. e dss. con annotazionie correzioni autogr., parzialmente numerati a lapis e a matita rossa, di recensioni, trascrizioni dibrani poetici, prose di vario argomento storico-civico e letterario.

III. 7. 11. Antologia. Nota autori. – [Tra il 1920 e il 1930]. – 23 c. + 11 c. – Mss. di appunti edelenchi di autori, probabilmente preparatori per la compilazione di una delle due antologie,pubblicate a Firenze nel 1931, per le scuole magistrali e per i ginnasi. – Mss. di Giovanni Papini dibrani trascritti dalla Vita di Vittorio Alfieri. – Fascicolati in cartellina: “Nota autori. Antologia”.

III. 7. 12. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1920 e il 1960]. – 190 c. + 1 busta. – Mss. di appunti divario argomento, parzialmente fascicolati e d’altra mano.

III. 7. 13. [Miscellanea di scritti su Francesco Domenico Guerrazzi]. – [Tra il 1926 e il 1950]. – 32c. + 5 c. + 9 c. + 1 all. – Mss. incompleti. – Dss. f.ti con correzioni autogr. a lapis. – Dss. concorrezioni e numerazione autogr. a penna, ampliamento del cap. XVI su Guerrazzi, in Esempi dianalisi letteraria, Torino, 1926. – All. estratto di Esempi di analisi letteraria, con annotazioni autogr.a penna e numerato a matita viola.

III. 7. 14. [Appunti su Giuseppe Giusti]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 5 c. + 23 c. – Mss. conannotazioni a matita rossa e numerazione autogr. a matita blu. – Dss., parzialmente mss., conannotazioni a penna e a matita e parziale numerazione a matita blu e rossa.

III. 7. 15. [Stendhal]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 19 c. – Mss. di appunti con annotazioni a lapis enumerazione a matita rossa.

III. 7. 16. [Miscellanea di appunti storici]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 275 c. – Appunti mss. diargomento storico, variamente fascicolati.

Scatola 27

III. 7. 17. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 155 c. + 1 busta. – Mss. di appunti suLorenzo il Magnifico, forse preparatori per una pubblicazione. – Busta con appunto autogr. a matitablu.

III. 7. 18. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 142 c. + 1 busta. – Mss. di appuntifascicolati per argomento, di varia letteratura e storia italiana e straniera.

III. 7. 19. [Appunti su Francesco Domenico Guerrazzi]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 381 c. + 2 all. –Mss., parzialmente dss. e fascicolati, di appunti su Guerrazzi. – All. lettera di E. Lazzareschi indata: Lucca, 4 luglio 1942. – All. lettera di Dino Provernzal, in data: 16 gennaio 1943.

III. 7. 20. [Appunti su Francesco Domenico Guerrazzi]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 407 c. – Mss.,parzialmente dss. e fascicolati, di appunti su Guerrazzi.

Scatola 28

53


III. 7. 21. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – 151 c. + 1 busta. – Mss. di appunti divario argomento letterario, parzialmente dss. e fascicolati, anche d’altra mano.

III. 7. 22. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1955]. – 107 c. – Mss., parzialmente dss., divari appunti fascicolati in cartellina: “Romanzo”.

III. 7. 23. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 41 c. + 14 c. + 2 all. + 1 busta. –Mss. e dss. di vario argomento e variamente fascicolati. – Ritagli di giornale. – Estratto di articolodi Giuseppe Bonora su Isidoro Del Lungo. – Statuto della Regione siciliana.

III. 7. 24. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 339 c. – Mss. di appunti,parzialmente fascicolati, di letteratura sette-ottocentesca, per la maggior parte riguardanti JohnMilton.

III. 7. 25. [Miscellanea di appunti e di articoli]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 21 c. – Dss.,parzialmente mss., con annotazioni autogr., di appunti e di scritti in forma di articoli fascicolati incartellina: “Appunti vari”.

III. 7. 26. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 29 c. – Mss. di vario argomento,parzialmente fascicolati, autogr. e d’altra mano.

Scatola 29

III. 7. 27. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 283 c. + 20 all. + 2 buste. – Mss. diappunti fascicolati per argomento, di varia letteratura, storia, bibliografia, cinema, etc…- 20 ritaglidi giornale.

III. 7. 28. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 373 c. + 3 c. + 22 all. – Mss. diappunti su John Milton, parzialmente fascicolati e, probabilmente, in parte utilizzati in vista di unapubblicazione negli anni ’30. – Dss. inerenti una nuova edizione di Milton e l’Italia per il 1935-’36,con i tipi di Le Monnier. – Estratto, con annotazioni autogr., di un saggio critico su Milton, inlingua inglese, di autore non identificato. – 2 ritagli di giornale.

III. 7. 29. [Miscellanea di appunti]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 223 c. + 22 c. – Mss. e dss. conannotazioni autogr. di appunti di vario genere, letterario, storico, etc…

III. 7. 30. [Appunti di linguistica]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – 73 c. + 22 c. + 16 all. – Mss. variamente fascicolati di appunti su questioni di linguistica. – Schede dss. di annotazioni lessicali. – Ritagli di giornale. – Fascicolati in cartellina: “Appunti di linguistica”.

54


SERIE IVCARTE VARIE

(1891-1960)

Scatola 30

IV. 1. [Materiali scolastici]. – [Tra il 1910 e il 1948]. – 35 c. + 14 c. + 12 all. – Mss. di programmi edi verbali di esami di Stato. – Dss., in parte mss., di verbali e di programmi scolastici e didattici,con annotazioni autogr. a penna e a lapis. – All. stampati di programmi per i licei e gli istitutitecnici, un bollettino ministeriale, elenchi ministeriali degli ammessi al concorso abilitante del 1926ed estratto.

IV. 2. [Documentazione del] Centro nazionale di studi sul Rinascimento. – [Tra il 1937 e il 1943]. –3 c. + 24 c. + 6 c. + 12 c. + 6 all. – Dss. della relazione di Allodoli per l’anno 1940, con correzioni eannotazioni autogr. a penna e a lapis. – Dss. di ordinamenti, rendiconti, bilanci e relazioni delCentro. – Bozze del regolamento istitutivo del 1937, con correzioni autogr. a lapis. – Bozze distralci dal “Centro nazionale di studi sul Rinascimento” (Documenti ed atti), 1940, con annotazioniautogr. a penna. – 3 stampati pubblicitari. – 1 opuscolo su le Conferenze sul Rinascimento ecommenti alle opere d’arte, 1942. – 1 opuscolo pubblicitario del 2. Convegno nazionale di studi sulRinascimento, 1939. – All. lettera della Biblioteca comunale ariostea di Ferrara, in data 17 luglio1943.

IV. 3. [Sindacato interprovinciale fascista autori e scrittori]. – 1932. – 43 c. – Dss. dei verbali dellesedute del mese di maggio 1932.

IV. 4. [Contratti con case editrici]. – [Tra il 1934 e il 1942]. – 26 c. + 12 c. + 2 all. – Dss.parzialmente f.ti, con varie annotazioni a matita blu autogr. e a lapis d’altra mano, dei contratti conle case editrici: Edizioni Roma, Sandron, SEI e Paravia. – Dss. riguardanti l’incarico commissionatoda Paravia di una riduzione di Esempi di analisi letteraria. – All. lettera della Società Paravia in data30 ottobre 1942. – All. lettera di Allodoli alla Casa Remo Sandron del 30 genn. 1946.

IV. 5. Rendiconti e contratti [con] Casa editrice Le Monnier. – [Tra il 1940 e il 1959]. – 3 c. + 4 c. +19 c. + 40 all. + 3 buste. – Appunti mss. di ricevute. – Dss. fascicolati del contratto per ilVocabolario, in data 1941. – Estratti conto degli anni 1948-59. – 27 c. della corrispondenza Allodoli- Casa editrice Le Monnier – Alberto Albertoni. – 10 c. di avvisi di pagamento. – 3 c. di frontespizidella Grammatica degli italiani. – 3 buste. – Materiali conservati in una cartellina.

IV. 6. [Miscellanea di carte relative a premi e a convegni]. – [Tra il 1930 e il 1955]. – 23 c. + 1 all.– Dss. riguardanti vari premi letterari, statuti, elenchi di nominativi di commissioni, giornate distudio. – All. stampato del Regolamento per l’erogazione dei premi della Reale accademia d’Italia,1938.

IV. 7. Premio Firenze. – 1933-34. – 2 c. + 13 c. + 1 all. – Mss. dei verbali delle adunanze per l’anno1933. – Dss., con correzioni dell’Allodoli a penna, dei verbali delle adunanze per il 1934. –Opuscolo di Norme statutarie del Premio, indetto dal Sindacato toscano fascista degli autori escrittori, pubblicato nel 1933.

Scatola 31

55


IV. 8. Premio [di poesia dell’Associazione culturale Il Cenacolo] “Modena”. – 1952. – Dss. deglielenchi dei 297 partecipanti e dei giudizi riportati con annotazioni autogr. a penna. – Dss.parzialmente f.ti e annotati delle liriche dei partecipanti al Premio Modena, 1952.

Scatola 32

IV. 9. [Premio nazionale di poesia Cenacolo artistico letterario “Ceccardo Roccatagliata Ceccardi”, Marina di Carrara]. – [1952]. – 517 c. – Dss., con qualche ms. e stampato, parzialmente annotati, corretti e f.ti delle liriche dei partecipanti al Premio Ceccardi, 1952.

IV. 10. Premio di poesia Controvento. – 1955. – 15 c. – Dss. delle liriche inviate al Premio di poesia Controvento, con annotazioni dell’Allodoli a penna e a matita rossa.

Scatole 33, 34

IV. 11. [Premio Vallombrosa di poesia e giornalismo]. – 1955. – 261 c. + 363 c. + 282 c. + 242 c. + 241 c. + 232 c. – Dss., parzialmente f.ti, delle liriche dei partecipanti al Premio Vallombrosa 1955, con una parziale numerazione, probabilmente di mano dell’Allodoli.

Scatole 35, 36, 37

IV. 12. [Premio Vallombrosa di poesia e giornalismo] – 1957. – 246 c. + 195 c. + 157 c. + 194 c. + 239 c. + 226 c. + 230 c. + 173 c. – Dss., parzialmente f.ti, delle liriche dei partecipanti al Premio Vallombrosa 1957, fascicolati in ordine alfabetico, con annotazioni e numerazione a penna rosa, d’altra mano.

Scatole 38, 39

IV. 13. [Premio Vallombrosa di poesia e giornalismo]. – 1958. – 642 c. + 451 c. + 334 c. + 316 c. + 140 c. + 4 all. – Dss., parzialmente f.ti, delle liriche e degli elenchi dei nominativi dei partecipanti alPremio Vallombrosa 1958, solo in parte fascicolati con annotazioni d’altra mano e numerazione autogr. a penna rossa. – Elenco ms. f.to G. Troccoli. – Lettera ms. f.ta Salvatore Rizzo. – Lettera ds.F.ta Gemma Licini. – Copia del bollettino “Premio Vallombrosa”, anno I, n. 2, 1 ag. 1958.

Scatola 40

IV. 14. [Bibliografia di e su Ettore Allodoli]. – [Tra il 1920 e il 1960]. – 453 c. – Elenchi mss. autogr. , d’altra mano e parzialmente dss. , degli scritti di e su Ettore Allodoli, in parte anche fascicolati in cartelline: “Bibliografia di Ettore Allodoli”.

IV. 15. Agenda [dei corrispondenti e delle collaborazioni ]. – [Tra il 1921 e il 1936]. – 6 c. + + 93 c.– Mss. di appunti e di indirizzi. – Elenco di corrispondenti e dei proventi delle collaborazioni periodiche.

IV. 16. [Rubriche delle collaborazioni a periodici]. – [Tra il] 1953 [e il] 1960. – 30 c. + 3 quaderni. – Elenchi mss. e dss. con aggiunte autogr. – Rubriche contenenti un’elencazione autogr. alfabetica di periodici, con relativi titoli degli articoli e loro datazione.

56


IV. 17. [Curricula, bibliografie e recensioni]. – [Tra il 1921 e il 1957]. – 148 c. + 73 all. – Curricula,recensioni e bibliografie, mss., autogr. e d’altra mano, e dss. con correzioni autogr. a penna e a lapis. – Stampati di bibliografie e di recensioni, con parziali correzioni di mano dell’Allodoli.

IV. 18. Biblioteca Allodoli. Inventario. – [Tra il 1913 e il 1919]. – 3 c. + 40 c. – Mss. di appunti e desiderata. – Mss. dell’Inventario della biblioteca.

Scatola 41

IV. 19. Originali Domatore di pulci. [Disegni]. – [Tra il 1920 e il 1926]. – 43 c. + 42 c. – Disegni a carboncino di Giovanni Costetti, fascicolati in cartellina: “Originali illustrazioni Allodoli. Il domatore di pulci”, con intitolazione autogr. dei pezzi. – Stampe dagli originali, in bianco e nero, sul v. delle quali è riprodotta la numerazione e l’intitolazione autogr. a penna. – Inseriti nella 3. ed. del 1926.

IV. 20. [Scrittii di Giovanni Papini]. – [Tra il 1891 e il 1900]. – 3 c. + 24 c. + 28 c. – Mss. di appunti. – Mss. di Romanzo d’avventure, scritto nel 1891 insieme a Ettore Allodoli. – Quadernetto di sintassi e di letteratura latina.

IV. 21. [Mostra su Giovanni Papini]. – [Tra il 1981 dic. e il 1982 mar.]. – Materiali vari andati esposti alla mostra “Giovanni Papini 1881-1981”, organizzata dalla Fondazione Primo Conti, a Firenze, Palazzo Medici Riccardi.

IV. 22. [Scritti di vari autori. Materiali di lavoro]. – [Tra il 1930 e il 1950]. – Mss., dss. ed estratti diarticoli e saggi di vario argomento e di vari autori, ricevuti e conservati da Allodoli, spesso da lui stesso chiosati e contenenti, tra l’altro, una trascrizione originale, databile al primo trentennio del XIX sec., di versi di Giovanni Paradisi.

Scatola 42

IV. 23. [Scritti di vari autori. Materiali di lavoro]. – [Tra il 1930 e il 1960]. – Mss. , dss., bozze e stampati di articoli, saggi e poesie di vario argomento e di vari autori, ricevuti e conservati da Allodoli, spesso da lui stesso chiosati.

57

FONDO ETTORE ALLODOLI - vieusseux.it · Benedetta Costanza Tesi FIRENZE, APRILE 2000. FONDO ETTORE...

Documents

Transcript of FONDO ETTORE ALLODOLI - vieusseux.it · Benedetta Costanza Tesi FIRENZE, APRILE 2000. FONDO ETTORE...