FONDAMENTI DI AUTOMATICA - Fiandrino...

10
FONDAMENTI DI AUTOMATICA Appunti realizzati da Fiandrino Claudio Anno Accademico 2008/2009 Docente Massimo Canale

Transcript of FONDAMENTI DI AUTOMATICA - Fiandrino...

FONDAMENTI DI

AUTOMATICA

Appunti realizzati da Fiandrino Claudio Anno Accademico 2008/2009

DocenteMassimo Canale

bed" Ji s/:Stem' •••. : f0\te ~t~;\(jI O~jWne oJ"tn.cJto 6or-I1"1,J; cke~ WfY'JYie/»)iOIYlf! cL· -riC" rO-Jlh'etl'h!~ta;v' r\li1. w, '.f~O' i( rrJl"lci~o dJ o.llome - 7W;l.Cio.m.e,

___ ~ 5 > 4 ft: '(l"»>><> "1'rtiwto, 0=5<>-

I tJ ~ ; Jtisr'J~t. olte!I\AJlo... dJ.. J)l~teM1~! JtW.c1ome

E&.'Y!cki OJ«'O OM.. \ tll.e yw~' oi t ))Tu<1' ~eft. IJ."!I sI5Te/YY'>Z.. ~

r.rJ!JJISIO('l\e ~ m.ot· ~II""SW>)O e 5 Jtfe,~I(1..QJ\iL k 7tisr-o~rlll- {}usc:-r\J.. o\J!. Sl.',t~,

(o(l'(twe.eo ~ mot: f IU~;Or G\" e S dJ;-~ /t'l.CVlet I \"3 7-.i(~":>O M, J1 /')I?te 1l'\1GL..

IJe(Y\t'dlL4,.t'lCll'1e: MoQ f'lf\1cfJ/A,;)o e. pl(Js<it.... Mm.lYl'ifY\£Vu S

G,m 5 s, IMfemk UJI1 tyr,ocL.®o rIY'Q.h./WI\Sl..tc.o ( ..o.1~'<~.<e..cL ~oVte Q,!ttQ.IJt:JIJ.,O O\'lFr..Lm12 4tlOfl\,t·.1JJ e. ~ ..

ceo..,sS'JlCc.ciOVte dei 5isfe\'YIi ~

• 5fitlC.O: ~;wQ.. ~vo.~ol'\e ~d.eQtlll\..O ';j(f;1::'3(J./J(/:)) 'Vt

Gill\f/)l jWo !Y'.dfo.Jl.e it Vo..f2.0M "l uJ.>(.;t ..~ cL:r,l!(\'l·de 1 IstOvVlte f\Wl tstOJ1Ilfei ~e 'iilt~1e di iM.cJ)1.Il»:)O.

• dlf.lll.l\11( (j): rr.xJ)~Jl ..\re.. UlYt ~UQ c(O(Y!e cL 1uePlo ~~ete ~ ((t) ::Q, ( ~([ - DO, t])) / Y t.· ()LII1~u~')fo WJ>O j'W( ds.+€;t.",.Ait\".Osle ~ J'..isr-o.stQ.. OCGow-e. ~~"Q che (.oS&. h~ J0\.l:to (I \ '?JiW»)Qtk. (jM tvrnro - j(,J SiMO o...eQ',6TeuJe co.<y)SId.w~O 1::;.

Dili,d1iOJV1'..o J:>vtfM~e dJ<i t€lWlr el(i))rr..e.J.:).~L0(\1e»';[-i.KJ1 tJ ill1 rmoJ.o \'tiv SB"Mrttce

-----------~-i>Q --t t

$i 1t6.CC~juck.. 1M u[fl.&. \fw.io.b;(k X (1::.) e.... IYrteM'tO;uGl. dJt... f'PJ)':lJo ( .JJJ [- iflj t] . E:!:>'SG.- ifiem~

ch~llyVJJ.,. stdto J~ siste.f\11.::.L.

:)Ml,. 9U'~ i. ft0SSfb;ti 7Us(),-i\J~ d (t}:: ~ ( )(( 't) / .JJ- ([ L1 t:J) / 'v t.

• 0.. teM'!f'O CDrI',T1 (I'UIO ~ a.d ~1(V ..O :5eo('!\-CJ..e W\GI..~ Ic.l

• Q.. hur/t-0 ol5Wto ~ cv.\.ebf/WlfO St)(II.!l.t} .m.um'H::rJ.Ci (cL.{j\ta..~ {'('.ot{! e:. eorwJto fm ivo.mto &... tru:u.Lut-lom~

:I'/! Itotwvw M fl!!'v"\IA.!l'\e. i!\Aj~~ dJfyt [ !Y'JJ"".~J:i ..

• .1.SO'..Qt, : (j)fY\ ,.lY\.3)1JU~"): e. vsu:re. '1UQ/\.\.tt.eate

i'(lO{fl clS0til-, ~ c;..;J{'{l l~JflJJJ>-;' )J.; 5< In Pi<..( e.. ...UJ5cl re. ~ 'i. iR '(x..{ ,

Se. r:; r=..( S\()/'Il'D I jY\ rr..v;,em~o... d.: SiSre.M1t 51 so ( s0e~1.Mj'Wt - oS ("j le: ()ut')\Afr ')

Se j'I:>'..{ e/o 1/..( i Si~te./Yl\i :>ld~tNA5Wrl"o Iillio (..".",dhr&' ''''fWt-(l'MJehr~ ovtr»t)

:> \6.!l'.eoYJ. 5(. ~ ?VM~IOm: k 't:: f (t, 't/ )(('t) ,.M,.) e. ~u)~ flL ( t, >I(t)/~(!:))j u

PJtV)Vv1 T.:una ~..et<Wt J,1..i t:,II'1ewli ,

• t\".J)f'/' tt me ovtk : s'~ e.. J\J/VI~,0. ,; ~ 0'lJaV)".o Q..t ftn.etlW UI'\ r-wUilvnitiU1 ('fI.O:>'l. e: f\'\ ecv&'...

• 51a.c-lO(1"..Q,JU : :;it'. ~ e Nt rMm cLr.,£..~/l\.O 0t"\tc..;1c;vmeMte 0\"£ te"nfO Ct .i'.I\~te(Y1l.Q. ~'\;~"Y\.~ ie rr.om-e

J.i tetI'Yl(W ( II'!V0.5ti.Ov'VI h~'..) .

lm.ottne tiYl bOJ)\l, i\lce (YUJ1Yfle.Jcv cLu -io..f:o,U (he. rw.;'- MW/Y'fIkJ'ok.- eo ~r-dox cL 5TIMjlJ':OImV ~

• Sist~~ Q, J:,to.,t d''wt' : {(tJJ~. v~('..i dJQo "",to...To d;sutclo.

5lSfe..tmi rJ., r..a.r-P.iVl'\tfn.i (.,>MCetll\trtlll..t: MVrf!\< vo...!(P(li. '~ ~ to-.to X S iR rO V>/YI (VI8t""; 1-0 (ceQ./i)\v.· llir.Cuitl .-..,

JJ &It-u,tec~)• s\<:Ji?Jmi Gl-- r.QJUVYr'd1v· cL:st~b\)Ji ~ ('(vJ~.v~j1.j cLlliLo stJo X ~ 1i\!YI (om m. lil/Y\-lfo (ttiYlee ~' rrt~S$IO/ll-e,

3V1Je d IOlY\.cL,. ').

~ 5/sTEJit DI/~AKICI A l)111ENSlONE F\>JITA

• Te.(fY1(t~ C.:II1\t !(l'VO

Ie 1\'/lO\JIN\"~~to dJ.Yo ~t•.Xo e So~~IO(l1e dJ lJ,~ Sl~:J0'i'Y';,SL.CIJ,)~ie [1l 91JQ..vo~ ()~~l1JUL!Y'tlv-t orud;lYI-OJU~

d& rJli;w!,u o)uJime. ( CD"" ie r.>\1l'I60t0 • Si I;rerrtde e... c.i.x;ti 1fJ-.... }'Ilti f'/V'Q...).

:X (tJ .~ dx 0:;) ~\l( x (t; i \)m udJ.orte JJ Jntl\.lale E: l?\((Id.t

p 50 rrO(YV~~ Ie );>(~term~ e;(l',eOJl.~;,

i< (t.) OZ! A((J x(cj + 5U:) IJ.-Lt) 0:.:> £a.UI\cloc~ 1)\ s,ATo

A !\1'..Q..rl1ite E. fR ((',J< (It I 5 1\1!.Sl.t l"..i<e. E IRtfI X P .:) A I"!'At..i:tf- dJ stoa.t-o I E>lW!.Qt\i<..e ~ lft'l3'~~';

o S(. i~Sl '5teJYjl&.. e dMch~ te.-mt!,;,Ih'VJO-Jl..tcwttl2. ;

Y. (D:= A x (tl t B J).; Ct') ~/ EGvll.cIO~E 1)) ST'AT'O

~ (~~ C x eel t D4-(t) ~ EaUf\3l0oJ~ 'Dt V:>Cl\l-\

I? I,. • lilll t " 1 D . III,;·e Qi.rm'!tY!<;iO;I"..< ~ (Yr..sJ. JV.CJ. /,\ e. D '"",om (Q;V<l\:>'CVI'lV, ••

C ~ E. ;';)~i'm b I- c iU~xrplmQ.ljCi·c.e In', !'r1.IJ..\1Ul€ '=- In ,

I

.• '1eflYlY£ chs0'~to

fo,c~~ (Y'.O(rl e ~.osslb,& ClrV1..QJ\R.. Ij)fI\ & dbuvo..re (Il clV(l\ClO~ Co'Y\~lcLt·;t.&.t~f.lOIr.Q ~lJQm.hn&~e)S\ ~V~

P'~otv~)orY'etimlpsuJ1. <lJL ~\';)t~ JtUJ..)i<0'~ m 9V':>-'~LO~ a«?t J.;~~jl~.M7;e. 01'l'A te.

b~&-.l.II\OVWIO /;>Vbtf'o it (f.JJX) d; Stst~ LT! (e:,(I\l14.J-L f(1yvl\"o [!vWoU'''':o~·) re-tche 5QJ~YIJYlK) fIOj)elt'v~t. stvdJ lY\te~ vwe. a.rpe:c.o,J\O~ rlUlhc€ 'J1L/t;u"he, tme~(;hel t~fVl',ic..he):

)< (l\t,.(J -.: A(x(K, t B(JN 'i()) :) EavAclO~~ bi SfAfO

~(KtJ):: C(x(K)) t ])(..u-(K)) ~ £QUA3iONG' 'b\ VSe.tTA

GIrfl,<t h1ti.tm.Q- A E Wx {!'.X(n B E. i~rr. J( (:> C E IR q I< /Yl D E. Ii\. q)( f'" I / I

~ 5CHEt(A faN ArttNi,'ALE DIHtNSIONALE

m: &.ti'I'Il.eIIlSlorne..d.& St5teiW\~ ()\.i.Q~ee ~m.'!·,'{ JJ A )U~"'e. d;. B i <.oto,Yl"fle. JJ. c)i>j I v /

p: !'f\J.JmleRo d.i !1Yl~JW):>; d-& Ststetm·(L (~lrt elL B e b );

4; Ii'JJIl'lVbto J;. usc.:re d~ })1.§"erMtJ.. (~'ne tli. C e D).Se vef"(t~A) dO;1.,.t)'.i.(e ~ /ll'~r1\j.c.< n..:(J;wo &. cL:/\'!'-0Y15\O(I'\.t rJ..J hlsfelm.Q ~ A/ ie (nJJtlY'!5W C.~e \''''Ol\..Q..O~

eWl J:>IStetn"4I. JA&. r.J,omme. d; B e Ie !YVJI'I"I~ cL: V<;u. fe dJ. ~6te/)y'\)Sj. ck&.. :iOjhe cL C,

Om. C;::n.DJ\'to Jiltti:w ~uJ7>iw':)\ e: dOfV'fYI.:iI.t'o ~ rOJtt! ~f)Vlt"U)tl' I '0 (p(\Mywmt'ft'lt:' I ~J:e ~ eo/tO

1m b:t')~ 0..,' ~lOfYli qVilllJ1 Go~isr-o'l1k Sdte(W'.&+e o-~ ~}rW:elome J; SlsietWUSl~

Pi,C" \Ill d"dt(je:OCB;'<f'VJ\ ()IY'I\Qche cp(\\\rome(Vt~ (p(lYl€: O~o,)v.J;' te-vt$tQI'Y\.;' 0 .(.o)~JitLf1i..tt;:. .somo

(5e: if.'J51.0:-'( clJ2 f1'.QsfJt() SI"[)t~'l'l'S<.-; ~ JW)I~t~e-e co~' ~>\e.vt[ JJ%' st;1o :50Ylt-~ {)'l"JUm.OsUQ..;

1n10V1.kel~trarr-'-.e Co(Y)~sJoJ'J. so£'f'·O WM[Wfl1.t4' (;)!V!. f'{(l.0Wv::i.;U~S!- e I fMd\Jl1e I e.. vsO te J& !Y'~1rto

Si:Ste..(IYl.~ ~O!Ji.!J.lYl(Yi:;:) ex. t~SIOIYli 0 eonrril.ln£(' dl V/l-\ rAfl.t\c.ck.ov-ut..~v JJ U)lw,tO•

I~ <..: \ . . D.I-~ ..Ie It'!1Y'4 Y..;.,So'\jJJv. vo

, • 500:\)\)'~ e. &t\J~e(otvU<.ostiruT(\I~ 'r.i?Jt. ~f(;Jv.Metl'\.tl (.cJf{lry1!em~J'~""';

~ sO",,\. <Ie>'..9..& ~;JM(OrN ~ J'-J'~ (I\CL. oi 1I'J.oJ;~ K ~1.a0&e) ia Idlfrt9c4J5lY'.i!.. UIl"Al-VQ.,U Cil-b & dJ srQ..{-O X C ~(Jt ~jrtU ~/,,~e~ie. c~~ ill"!f1'"!~~e(m.~ ei\1eJ1;r oa.;

t'l'iIf:rtoo'JJJ01.e 'iJIf'.~ \fiJrJIsJ,;~ cL. lMQ.J'..0').;O .J),,[, .reJ1 ()l(l~U!<R-iVY!01.k1or>e·(IUQ I

Xi saeuQf'"x, & ~v& tf.-Ofll1 di s t<:.t.t'J ;

N5dEAJ.\W!. ee. ~ulll..eIO~ Ji uscil::o..,

ESEliPiO

.& 055;' If :51s1erma ha. .z.d~-~~oJ!i ~ .z l,~jjW)'>;/

-1 Co~~'~OJ;...Q . e' v;, lMi:.L.,ttor..t-~ .i. ~tfAh (.,Qi'fl {!((I~wt.O'U\\J...

-l t0Y>§iOffJe I!Y!GoJJfQ.. ~. ~ LJscifcL

S~i)(Oi""O 8e.:ketffi'0Ate eo 5G~e!~ ~""£v~o ~$~ltU>lJ>l.kQfi 0fv~VOrN. Gostl'tuhve (SJ)rf'j) 5fo.J.JG..s1.~/V&~O/l'l.O (i'oe r~tt..lh l u.'T'''-'J"td

, • t

!>JbuoOflE: VLU-J;L.dif Iclt(l)

(oNl)E.AlSATORE ~ l<,. (tJ '= C J~.:.IdA:; (.i)

soiltl):lUl- J.£h erUi>l-<{;~uior-~:e~y(~\'edJk mieo f\.T,J'~ (lh·, tVx: '= 0, l'

E&'Ul\210Nl Ai.Lttr1AG-UEtl ('Ij]f..- ATc:. - N;. .:.0

0're;u:CN~~OJtQ. UtnG.. rJUI""''& O,/II<ltsi d; fM~.s(o (('A o.~Jlfl\1\(. - d.i. l~t~!'I\..OJ\£ H: di./I"!~Pl5IoMi SLrrwNlio

J.& vW:..l~ "",J--~ ~to ':11 etiW' ~W':>IO(N dJ) 7)i51-~'" ;: z..

r ': I¥lJJ f{!li!F\!.O cL i'jtV.)) i ::2.

1-= (\VJrm ;:)1.0 J,.. vsu I€ ':' ..(

~ n .i.- •5011"·0 )1.)\J0~V\\; etue .;:,tQ.t'( .

:SOm.o~0vJj cJ.;;,-e lr',t ~eN1te. <)f"\{L 'S;:J~ vSO: r~.

fl)f d.,iV"z -e '& I

IJ x.j(t) .• cl)(.j((:)dvt

),';, Rr'J~xl'!": 1\2)(;':' , 0: f\(11XP ~ R.l:.lC.l:,. C::. RqX(/l:: R~x.2.·I / I

yti5>Oe.vCIOI'I!~ ~ eyUQ..C;lo-M di stoio

£)J\).~(lAl1.0 Le RE.LAclQ}j1 'fo~l)A.n£}JrALl

.M:. d OJ"",-:=.C dvt

-;, ~ retl ~ rJ....Forne~o~~ta~ .: t:reL

...;,." (t-" - (lI<;.. tJ'J. i\T.:.-"" {\ { ,,- - _ -t _ ~ _

L L Lr{A &. Jtl ~~Io,'l'\e Vor.Ja.'hleMta.e.;: l.c.o c

S I\fp ~ NA - ~JJt.

C IlJ1\..:' {ljc t (lJ-.2.,

so·~htv~Jo : X.{Ct) ;: ~ '/z. (t) + ».--1 (t) _ ~L L L

K10.W10/'0'lD ic. d.J~Ie.rQ..'tlQlne·~~ k= ip-i", 5~r;Q!W\Och ..iy {Vi¥'-O 4cJo ;(j(tl ml&. j~ MOti''€.

l"'.cita.., i."" ~ Yf e Vn, ~ sewuk e.vV~CIO!l'\e ch.ffi. f\~f&f(. riJ7v= We'l- ~J:t. ~ lJt. ~ '1Jc -+ (\;'2.

" (j (f RA ~lido)VlM-to c1 SIGil'l<J rtA4J.,J..ol!; & J:>itVQ.HO~.e \.~ v;; .e 2lecor.Jo 1l,~6jtO i. 80c~ Sofa ~ stJ-c edlIYtC(i1»,»'1 :;,/\'.t!..;, X2.. (el,. 1~ _ 2= - ~ SostJIJ-€Md..o: X z Ct)::: x~ (6) ){z.co .u..z. (c)

() C. 1\<: f\C ~ f\( fK

MO\J\i\1!.~Jo ckeeo sf~ x UJ= ['-Xi-II- +)).J-l /L -).).,z. iL A°e<t

( X-i/c.-iz.IRC- AJ;~/~C. Z"'9)..- L q -AIL 1 -t" eLt \..;- /'.' I!J).... •.. ""A./C -),IRC Zo~ <-f/1.Coi'ert,rnv:1M c.lO:lio ::SI,d:J fl!~~~ e.yv",-HCd"':

.sf: x-/ st. x,-

B: [."lOlL -),IL AO ~

-) I R(_ ,t.' 4 CIQ\W i tOt~""'; ~t I,P.l).;): !"'-tQi ~VQC\;~I~. 1.L{ l(j ;.tz.

, rti-7:Jo~elo.m"L 8{IN.kIOM£ dJ wsU:iQ..

~= (I)]t.. e.lQee.. J.>~w"J.&. ~(\l.B.o:n~ ~ f'/Y\O(jfJ.e. IlJll-:C {\:Fet PJ~ ~ ~:: "z. (t) ~ }J.;.z (6) '4.b.;J-~!"..o LlYllf1I".e.LQ-tOJl"'.e,.Je ex. ~~c<'

c;:. [0 --I] "4'

stll', stiCz.

OS5E.ft\lA-~ [ONe: e.. IW'.JN~ /:;IJi'l'.ost~~caec.£x,\e yv~~ i \lq€o:ni ck.~~~V"LelO.m-', 5; ~(r'(.Q.~()..(.i.e(W'-eMt~(~-e.e. ~j\,O J.i1V'l~fl!SIOM-; -!>O(WJ ~\M\~te ~ hlv)< e Jeter WW~e5i' \",1..l~''Y\.GO'~,

tS'5G-- (Mfn ~ <f~'Wl.wt~&.W ~l:,iJ.e~£1(?)e1e;:tIO/ Im~ ~ 1i."1'\it\~ hb.Al.<1'l.el"1':O, J; liQ,Nd 0>l.

A S&soI'l'AOl.. cl.& ~nJ'fl'Y!<.Mto Go;'M~uiO i S\Slem\i ~'c..: (YYI.E~(A,' f-iUleM-~ <:.O""po(dcu",~vvtr diu~;rw~ cww6.0 ~~ :sh~.ef&,,,ne"Jl,ti. ba).)~ : /l'l'.c~{k. (k~ e.. 5fl".o_n..c~)'-f! IditJ1.

Cm.51~~..o ~.Q.. is\~t~ 1M t"jta.l)~"ll0.m~:

~vi(.lM'l." ee e.yv~ClOtl".A ~e.t Jk.,M'H?/~l ~ dO!1.~ ~r,W. ~L eiL (fI'J.~ e gO'1tQ d'~to r-t'lleo S{Y\'<:;(ltJ-01e.

- C \ ' [ , ) 1 F ~ t.IVr()1WV\.fV"'--';> .F , 'ttOLLA: ~ Cj'" K r,. (t) - f- (t # • )

f~ p. P5ttORlATOR£: FCtj"'r; ['Vi (c)- v-Ct)] r~-I-U-I-:;:"F ~

f(c); (3 [ p+ Ct., - f- Lt)]J '6i{~~\Orr.t. J0({t"~t'Mf~ ~~ Vlll 51ste/Yl'~! rmeCc..;vM(D ,i d.1t1- J..s,.. F:: Ii Q.., dov~ e(QC(Ke£&~(O(tti(

<L e: do<.t••.. ck.t.ez.. cWv:vst. ~~ ~s~elto J. ti',.NIlPO, vL 'p ,~= fC :;:::7> FCt),= H pC t)

OCGoJU1JL 01'..Q.-~c.;:,'\'IJ.Met9-~ 1tl6fubOM1G. G£ ~tI"\e Ji m'!~ i'M, &Jc:e' ~ 'di:\)ePJxil. t"l \".0 P~i~ du: V011.~() ,~J 0/l!l\te~e eJ eDt~0'\e 012 ?:Iv':> t~.Q.. .V "( ; F erit. ~ X<tS f 1Mt ,. :\\l P t :::.e.- K (f ~ ~ i,J \.t I

1\.::4, , }.,J .

if.. dorLt.e e,JeJ1.!YIe SOrftO 'CP" \'0rur-'); ~e tl'.o~.tJ'Lo :,:>\~J~'(lt'L d.l,~.a.~Co/ fI't'.eMIPJL i\)~ tMi0~e

1W-\l(',Ji.l,~"Jq;l".O a... l,l'(\te>~Q'Y\.C gruL e. [rfl{;IJ)).? d,aVv f~ 0. rfMffe 0 6L ~ nvto.i1bSl-t:,u.'.

6chern~ rldS:SUf)'If1v'O

s\ SO'..i.VOltlO ex. 9V~VO'~ ol·d !'YIOTo r~ of.\(Y'J.. (,01'1\.0 cLofa.to d..~ JWl.W>':l&-. (OI~che!WJe~ );

• () I •

• S If'I'.t:l'-O~(Of(I.o cL.Je ;'(o;.M~\,!e. cL. otoJ; r\!l\ 0~ &1\'l'.l/N\to C-ofY\ rfl\.O.J~ ~ V(r\Q.. i(lC).. ~ ,'LOS1clo!Y'--e f

e v(1lra- ~0L e~ ~liQ.. \lJ.oc.:t~ r;I -' I L t iJ d': J l-, '.j., 0',~r 1."/I:r71JJ:-JJJI:JJmo 'foI"Vtl1l vo.nj.'!ll:);v. .:.i, i.fY\~rUJ./:;:l(l IDI!Jt~nV. Qf\.eQ.. e.r.llerlM'L ~t'I\.\e ~l J:llsferM\S<-'

I " Q I r U / 1 ()I' /

5[' ~y:l!~Oft'-O (1. ~Q.l:lotN d,i stot; 4J'me ekn..i.v;cl-s.- chf ~ldot sWt: 1.'1'\ JV!\'1 ~[ome: d.t r-(puv""J-~

(h: lxJ:,'tKJJ'fI!\\O slo s4--J"; eJ l()\.\{)1.i/.;s.:;i:'I' '<J ' I

~I '1!.~5Ai»orMJ ~ ~\I(iZ-(O~ cL V$IG...; I

6 OS5" i~J.)15r~llLha... (,j!1'JI(, d0!!.CQ Je.'l,rll.«o..:ffllte . h() t(z. ~ ~ \h~r'...i!.J>~/ .1 (rr~~

f'PJ»e,., t =? .>.:~.JJQ !l'l.Ot. ~ 4 var,ia.b;e

cl.i '5>tJo I -2 rOSlclOmA 1/l1~~te ':JLU.5Qr~

I i: 1 t

I . I 'I I •

fJ I I, , , ' i I I .~ J7U(i[ A B ,e l)'

( I i I

, , I

i i: . I I :

I tl.. ,v ie:UO~

• ~ GU 1f.J(>..&- c1.~eu. e.rU:l1 ~ lorN cLQ (\'\W10

lj 1mOJ:»a \-{~ : rr'-IDi!! 11.0 Jotlee e;.,teM'.e ~J> sV K.{ .

«-1 p{ ~ 0 - [ k~(P-l- 0) .,. p~(p ~- 01 + k"~.z.(r( - rz) t- ~ -\2. ( pot· Pz. lJCi rrt'f).JS,)~ Hz.: F eJ)t(1[lfVl~ 0fJl.sc.e bu Hz..

H2o f2. ,,,,f - [K;. (p;:. -0) t f3z. ( fz -0)+. Ktl.. (p2.-p.( I- fA~ (p2. -f-t)]fA OS5:t'i!Il ()f1'.~ GofI'Ar.o0'leNite 1'IJj}.l\l.. cL:JJf6''''-'''f.>t.l~ fu'JI~O teJ1.~lrr'-e e se/Yl!['M- r.o.';l'ttome. I\iJ.oQI~

dJ~ I~O.b':':ls. Jv. Jtit.Ll'l'\l!/II.fo ~J.ire !\'IdJ.~Je/lYlevJe JJ veJo:,o '->(.&0 r~ ;~ .l\iSteM'\~.

lJl\tl1OdJJ~tOll1e ~ \JW.iIJ.he: di 5,J; c!vr::. r"JI ~Il'i .'(Y!Q))",,-- \'1J1JI))0r\te.)

p~(c) XA (t) l)( Lt) :: p.2 Ct) ~

X2 Cf::.) J

P-< (el >,ltJ JPz. (tl i X i.i (l)

, IflJrt.o6;.;tlOthe M,e&,. 1J0J'.AcJ,,~ cL 1'CS\1~X1 CVi!'<>l- rtn o;j~J0ltt&. e-'>tenf!1R.)

,lJ.,(t) -: F (6)

x..(:: d ~/dt ::)(2. = dp/ d.t e

X3 -= J ~~feAt ::

~U6l.etom,i d; st&tJ

X3 (elx~(0

J [l... D.. I ,lr a.. ,.] K-i t KAt. . k~l f> i t-I3,l. •- ~ r\p-t t !...~ p,j t \'{7. p-l- f\A~ P z. t t--'A2. r~,-f3A2. pz '= - - )(-1 + _KZ- - 'r'

HA. 11-1 tt-i f{ ~

r f3--f;:. X;~

\1",

x, ~ 'Jd~ F~ [1\ B '.' ( ), ~ C" ,.)] - I"l. Kl+KIl. ,f-iz. f->z.~f3/z. .j/( -= o.r y'" -: +-- \z'rz tpt.r:.. tKI1. r~-r-t t \""1.1. per" - _)(.( - -lh. t --x.., - _X4'~'-,ItHz. Ii z. t{z. l1'z. ~ z. t1z

A 055 : ~d~ ~VaEOI\\~ (.DJ'JtisF ~t· a~ v&w:ri: d~e~tYl\o.J:)JC' (X .3 I >< 4) ; TaJl.fll"',IIV: ~QJhau €i, ~Jo.J;-i J.e~~ Sl!l'(j0~ O'\Q,))~ l/}t ~UeJ)ton,e (~-l/)(,3'~ tti I Xz.I)(~ ~en..tl2.) dQ'OtnO

~OfwSCl/Y!!elY\t~ rrJU)~lY\rOf'...e. vffi st)~..o ((l'5"ltfO tmem.rpt of!.;. o;Q.{·,-i \'t-0SI tli.JO t

j- e 0 .J\ 0 1 ,;\"9-j

I fo 1!;\0 ~.I

I 0 0 0 --\ ""9J ~ .!

A= I ~kA.~k i\1Z- 8J.t~iZ. (3i~,..1 j B= ~;~J.2a~.- ._- .:> ~>

I M~ lit K~ rei T·e.,i - ,1 1\ 1<':. JKztKI'z'\ f"':, - (~l."f'r.)' ,,' ~I '1 '! - 4"'9-I Mt Jiz. tlz. tt2.•...

A" st. ,,"sr, :,>,), t 4'st vri (t)'(j 51P.l):). .~.

~( :: p-t ,:.x~

~.2.;:" rz::; Xl

bd'~[!'.o qUlft'.cL,

C::.l-~ 0 OOJo ~ 0 0tJ'1. !, j.. t, t.

,[~5i. ""51. :3sf. 4 -:,r.

)~ '~'

2.~ OJ..

o 55E R \\~-l\OAlernte.~ )t,lSQ~c[OMe d.i ~\)e>:>toeJ:led(i~(O~~om' i' :s1Q.,t&.. 0Jka {I o.N\Q€lS:

r1rm.em$()~ ru1Lt~!\\()),Jt. E ,do..~e,~e7"'J(Co.i(l che. f1..d.~!Il'~5l0Ml.-Je e~ \lOJlJ e.

rm.Q..h·u:Ci l:YJ{r'.OCo)'<flt.~e d~tZllllY1irrW~? . (f\ If, ~ da..e~1O~J ..l'.te,(Ol\le d,i. 6:the si ~epto,

!2J G'~5; d..t,t.iOJVI",O a-d.tsso 1 Stsfe,w; 1m 7tOfo.."l-tofl'e:

ill'l que))to (D.JY:) (,l t1WVIO,WO I,¥! \1J1.1?'l01'C&'

eU). J - .i" .(..... ~oAe 0..1.. ewe u;'(T'\r.omet'AA,c,

KZLLA; 'Teel ~ k [ (1t (t) .-f( l ti ]d..egx

We;: 51:> te.~' (Y'l'.~~GCN-M0 \/" iWt61-HOrne ~1~vQ..e«l'l\,e gOfl"A4'YY\I0".to..~ e T: jc< Jove. PIQ(£f ekrcB..'CtOI'/v{J

OJo£o,u ,~t dftt.:.. ckte~'cL;u.Ju,~ hewrN:Jk ~::'l~ d. t?~~Oi J; f7 ,: ?': ~ ;;>" TCt)., J e Ct)

S~rt...t(In (},fIt",-eo8Q.. ~ ", Slstem-~ (!Y\t~~lO[l'\k.. t.l\'\t~0OJmo· flW"iJa..Yi\~'VJe. e.... ~~P7~lOtYlet)1..cA..

~Nie , (e O'Q!Y\8'J!1ce) i.mt~e e4 lU~t~1e o..~hlstelW"Q..

J e (t,);; J... Tit eJ)t':Ctj r £.),4'J ;',i{n_l (t}K<' -I.. J.;J IfJ

I) ,I, I finJ-e copj't'e- w:>teflMe Jt¥(Il1I7J.1eMt""'.9 ~;A0:ntM. ~& lfll6)1i)))I,cia :St;5te.tWtiQ.. Ji~co ~ ~o~, I fY)ten,M~ee

rt1\teJ,jl..C-lO{\~ ·rr..cif&..tlYf)\o...0' tJUl. \ lj'06v&M'\~t. rv',JV;:i(!'f',t,'I ,

No"ll 5i ~ \,-0(1;&

\ r'1 f:P...w)~l 0."'" ~

tto dietshC&-

Jm ~r'o cl ~QJlCl'clO ;rm~~OJ'Il~' ~ r7~C~f1Ai lh 1Wl&k):)lnnQ. F SIS1e,~'(]I..yeJt J..,- sosttlvlflL cor.fe (.0(" 80'tce ~ m\i~)ti Ui\l\rV' '<MAtich' ~le'mee,

clu 5.ste.~,~tertmJ;d,

0-", (.omS l cL.YJWJ'e. '(cko.t I fme.U; e OJJe~ ,;;urr-05.fo O!'fV'.~)0V\.eo t ~ '~.;~O.

f,ltOc.eJ,tOlWl.o OJ'..Q... d. OJY\lQ..Q;e:'t-oY<£- ; ~ com-d.vltone t~(.O:

1m qV~l,)rO WJx) o,bbioili'-Oclve Coftt-i OClY'.oc5'O\\~' 1m COft'\-tJko tenI>M<..o

a- du~te;mr,'(iUi ..tU!1.e dJ\j~l,))£ ell: e EiB., ~ )'tOfl-t&.fQ.. J.;: w-eo)1Q ~ dJv)(;]ulJ~

o~ ~UVlAre ~~e. PAl? (tJ '" kAI?> (GALt) - <teCt)). _~€i \r1'f]m)~ di ))'(st~.Q.. INQm 5011'.0 5~ & F,J.J-e dJ uJ.o~ 00S'tI1'.AtecLJail2J) tefl!'ffQ (.VOY',l'.St t'IPtuiJ>e

r,'<JY',;;o.;\X I (ll'l,Q., OJV\.J.t e.. fetYflFtvrce v:>bme e 4v£ Ji qvei W)~ eke SVi1W ISO~tl'( t~<'.!"'\""QstJ¢J,),

sCheme rl50QvttVD

~ 5 l 50U'\)OrlLO (i ~VQ.Z;lOII\i ill ~Vl e.:b.io ten,"'Y'iw \"-01 CZ)rAA co ('i"0 o.moj-e-n~ ["'.u,,~relMWst;QtJo i• 5\ 1mtr..ocl...w'I'..\i fO;•.•te \/Oll'\.lo,\" t!.: cL: ::.tolo ~\Jolil'.:b: somi) 1 CCf'¥ OCfi'.o~4&rte; 5~et~rk & e;:,,;~ 51 \1\\ t..,...ocLvcom.o t&Ah~vCU'.jiU-~'e <L lM'tr--J)$)O qvomte.. 'ioOCI\O II~,PrJcJecl cJ.vni- (80!l~te \:)yvA·:A,te ~

~t~rQ)wJI)Il.e Q/)feJ\..me c. qve.&. dJi <.£ill.tv-' reJ\JIvWstJo..b') , _'

51 ~soeu()rr...o '&., ~vO-CVOrM J; s\o.t:; :t'i<O~ {£)/:'f"'.e SVYnj"-"J!.· & e!>~lGrLc.. ;:,c/(o llVl. JVJVl0-l0rne

dJ. :>tote e \N'~flj/}J; .. Q I

5/ .,v,ScbJOfltO l1 ~VQ.&lO""; J; v~rC(. ~

E5E'KP10

&. 055 . Bi. i ~ teHl1rw\.&rdJ'JL J; UN\Wl'fO fe;~ staoJo G~.<;'.,e VfY\

[w::tJ)'X; v2 ~u d.t r~e 9e. ~ .3 '~5roz.;,·):; e~ e &~ Q(lr,Q)lt~QNV

Q. can.rv: o/YV\J;iJ·tl.tfLe). 9 2. stoh; e~ vOJt<~I?: e.. cl ll'.tt~v6.se()' I

• D0'.J.. tt017ft- ~ ~v9..:tlo(f\i J; '1iJlQLlm.to:

.,()Ci 0-{:: po- [K~(de-(·-eel+ k.L\,(e-{-ei.)tl(.uCe~-ez)]

.i) Cz. Gz. ~ 0·- [Kl~ CG.z-9e.; t K2lC9z. - eLl+- &1 (19.•.- (j,i)]&. p~t.eo. 7-meF.),ihe.r~ te.i1fw<,&, K..f..L:: Kz I .

I. J,. 1. I)')' .

CoMe- mt,l SiS1e~ rm~c~Ci i/l'l 0e5{)"» (,c(lYl\OrrL"Ale l P ~.o Ie1muMt'. cL£k,. cL. ~~fI"'C& i S0vr!r1k

~t-VV!'r·eFAJj\Q,. d$Y (0iUtv o!y~.()f{jl/\e.o CQ:)\'?\do~.

• (I'I\tnf)cL(;~Ofi\e d.&Qe \{aP-4<Sl.'bie cL. s tJ:o

I[ez-I-,-

-l X-tLt)1)<••• ((;) ..J

• "xi.~~WfYle dJJl.\L ~\A~tO~ ,J; ~t.to: .I1X.(~ de~ =- po _ i· [K-te(e-1-ee}+KA~(e,(-el).~kll. Ce-t-GlJ] c:.

dJ; G,A C"l . .

k-l~ t- leAl. dCz. K,,2. . -I k.-te· k.-t~- ----- X•.• + -)(z. t - ...u....< t - Az. t - )..l:3

C-t C,,- C"I Ct , C-I .

a X2.~ de~:.:.:i.; [KleCGz-6e.lf-Kz.l(Gz-0l!rku CG2.,-G-t)J~:dt. C2. i I: "

I • 1

k~:l. KllC tKZL+\\-t~ .. kze.1t i Kz.C ;3-/(,-\ - - _. kt'-MZ +--:--(20 (2,. C;:. c~

.& 055: 5e;m~ liYl 0W'sio~Su. COrf'-l SlS1ef\'l\i l'ffiec(Q.JYI.i<:i(V!0!k 7ti50~&lotr~. ~ .eyv&-c-{onu cL.-stJo i t~tr'\irru: ~oJ:i OOQ;JcJ;.: d.J <...oJ1fo (x-t r~ &-l e X2 rlYt ez) Co~r-oJoty\.o

CoIYI 81501.0~'l:hvo (memte. 8~ a-etv' Ci)IYl. ;)(j(Y\O ytO!:>(tvo.

_ K-te. t- KAi.~ )\AZ- 'K-1t. :i.. . K"te i(..(,.t fO ea)(-1 ~ ----- X-t .~ -Xt. +- )..l-1 t _JJ.z.. t- ~.M.3 .,',

C-1 c{ C-{ C-I C.o{-xCt)

f-\f\ A~ I- K..tl i- K-tt- k-tL (Oe.y J. K.Ae }\--tl .J-p e.r- -, c~ C..l C'l C-t C{A= K.n. -Q< -1ef-I\-Il t l\.n.\ to €.Rf B=- Kze. KLl t()~- 0Cz. -<:.<:.. a.. Cz

"l" sr. X-t 2'5t. '-X'l. )4i1~ t"\ 3'-t·O''d' e• rJ,sot)CLOfl'\~ <k.eee. e..ruQ.CtO~ d..i ll'5cif&l-

POlc\!i fA.. (l\.osf(t<Sl..\Iw.AcJJie.. ~ (ll'\O:",,-dop...<.JQ. e 90{

OSSSf\\JAllON£; (.o('fl'.e~"Ii doillo rvt ( SistemV: cLm~,,- m"-eaQI'MCt" C>,mGhe.ll't'l iueAo c..wco

(om uro' Ovno1 ~i dJ.'Mems(Q!YI-Q,e. \*t:; 11'W/YlQ..'1.£ S l sco~buto ytotvfe d.x.te:1.~lr..oS\fJ.

') 1- . I 0 "u... FD'i1; & Ilnv-,,(,.,(.i <.DNlJi!'Jl'.e,IY\SlOf)1.i 0rr-oll.fvfll.e :ru-iAiJO.IVlOJ) i if<l)..,l.on.i: ~- N>d'( ~

ck.ee I OS~e;vJ~HOfYle dJ be ~vetdo"