FONDAlO IL 26 NOVlMllE 1917 MENSILE DI INFORMAZIONE … 2011.pdf · sruriruzion~ MI puzi "",malomli...

FONDAlO IL 26 NOVlMllE 1917

MENSILE DI INFORMAZIONE DI PEGLI

Anno XXV· N° 8/9· € l ,50 \

Il Comune inwste 1 milione di euro

l'AJl(~O VIUA J)OIUA :

................. "'''1J0I.f0RDlNAltl0 . ,."'" "'''')"' ' ~ ... "", ~-...aITO . _

AllFmA1'11 IAVOIU m 11IlS'I'AIJIlO Dopo f()()ffIIM dti dMfli COII/letI ~ Paro:> di VJla Dutanu l'allavicini ptr l1li

imporro cM 1.750.000. I ColIlIHIt di GtrIO>II si oppttllO od ~ i lowIti ptf mt{.

tm mano ai n&oIKO de/lQ lO<IO di ~ /J<t9ÌO or· rHIico dtll'<IIrn di WIa cnri:>nr Dwio a PrgIi.' ~ gt!KI. cM lIIiW:J IN! fiIIOn. lioIllell!O romp/tuNo di .... rniJionl di""", flo ..... nr. daiford FESI! f'CI/ ~~ l 1/0to ,edotto dai t«nId dtIlo ,ralr di progmaziont M Anal.ovorl Pubblici dd Comurlt di 6trIOIO:l, COOfdI. nari dai CDpO l''''I''rr .. QI'

dIimro NtIIaCMnco. Otrtrl<lro fouroriatuioof ~ Enti pItf><IStI aRa Mp.

lo dti rinco/i imistrnri wl porco.rOOcQ t ltoto ovvicrIO lo 9M' <fopj)<l/!4 ~ fot"'" di proadum apMo. ap--plicando il crirrrio N laghmo dt/I'Afejj/ in Villa Doria come li pteSenr""" " 18.4.1007 prima delfloreroento dd "o/Oll!e" delit

/se9U. " ""9.2) anociGziol!i w/rurali peg/ini

I progrttl d~1 ProgrommQ Op~nztillO R~iof/(/I~ IP.O.R.'

A l'IlA' SI INIZIA (~ON IL RIO S. PIETRO DG qui 0110 13, i p~1ti Itgali 01 COlid<*tri P.o.f. di Prd porteranno. MIla MltgazloM, ad un 1tIvt<11~1O compin<ivo da circa 14 mi/ioni di w ro di inlorvenli urbaninici. Divi ... In di...,.i /onl, rmrtrWtl to ho c:orm. obit1Iivo primario la ctWTO fra r eMolO di Prd o Ja Falda di RiJl)eflo, con Interventll"IJa vlGbllitd, wl porco, o w PiGzza SCir .... lmminenr .. al momenro, l la porronza dr! Jano di Ja. ..,,; riguardontr: H Rio San Pierro. drl q""", li lto, In qu .. tI giorni,

/'~IHI" pGg.1J

All'inizio fu la pioggia •••• __ ..... ' •••• m •• •

fra una "",Ili"" di tordo ourunno drl ](J(J9. UIIG di qur/Ir

man~ uggiolo che lIOII promrnono altro cho pioggia,

qurllr mani"" chr ti vir"" voglia di rima"",", a ktto al cald<> deJk ~o o dllimandGrr /Urta a domant MIla

sprtOnzt1 di un raggio di solo.

Ed invora H da...,./jril""ioMlr chiamava; mi aiMi, mi

munii di omlHrllo f gomb411 otri ad offronra~

r « qU<JZZOtlf' dir già 5t""" <JWOIgntdo Pw}li.

,o\VM) oppunramento con nng. G.8. ~ del smo~

Lavori Pubi1lic/ dol Comu"" di Grnova, con rAUf"O~

munidpale Antonio Maront o con M""I;o Riccio. colonna

doIrksodrJnonr Amici doIle viU. o dr! MUloi dj Pw}lt run loprolllJogo congiunto pm5(J Il IG!1hettO elflr.olM55J. do

poco liborato dalnnfr>rantr prr>enzo di mvi o 51rrpGglir

dopo una pr«j ... f ))I«llUclll! op<mI di voIontoric>w,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

onOBRE • NOVlMaRE 20 Il

IN QUESTO NUMERO

ANNA SCHIAFFINO E CAVOUR pago g

TRASPORTI PUBBLICI LE VOCI DEI PENDOLARI pago 7

~==-_______ ~(H:':"'~':':"II-:':(! : .. E~~:~~E~.Z.E.~~~~E. ~?~~~~ ~~~?=: ~~~~ ~ .. studio berne

amministranoni condominia, • gestioni patrlmoniali Genova. Via Fusinato, 5

Q) + 39 0 10 6974864

.. + 39 0106984227 , '~ 335 5 9484 61

fiJ studiobarnaOstudiobarna.ìt ti1 &egnlteriaOstudioberna.1t fi1 studlobarnaOpec.studlobarna.1t

~ www.studiobarna.it

di Boom. s.e."" SoIIv.ION · __ C.C ....... n' 30<'500

Allianz (@ Lloyd Adriatico

S.I.5. GENOVA·VOi.TRI - VIA DON G. VERITÀ, 15/4

tel. 010 613 22 50 (4 linee MI.)

GENOVA·PEGU . VIA OPISSO, 27/2 tel. 010 6981379·0106982666

GENOVA·SESTRI . VIA ARRIVABENE, 11/ A r. tel. 010 653 04 94

ARENZANO - VIA vmORIO VENETO, 43 tel.Ol09127175

CAMILLO RATTARO onlco· OPTOMETRISTA· ESAME VISTA

LENTI A CONTAnO

VIA LUNGOMARE, 235 ,GENOVA PEGLI TEL. 01 o 663252' 01 o 6975004

e-mail: ottico.rattarocamillo@hotmail .it

2 O'rTOBIIE - HOVlMBRE 2011

l'AIlCO VILlA 1I0011A : AI'FIIlA'I'11 IAVOIli III IlIlSTAIJlIO

"' lom"",!O o alla propo,ro panaro I i proltVis()fÌ() J 01 '<>ggfUppelmenrO """ di jm~~ composto dalnmprna Grom. ernia ~ dalla T« nico In. ,\W/arl gli orc~namMri wl~ Impfts~

appalrorrid, li porrd proc~ dm!: alr aggiOOKazione ddj.

nltMl. allo SOIt~ dtI """tana ~ infiM <>ila con, ... 51no rk/ contWrr; ptnlJtnibj/.

mtnre MI ~ di oovemru

,

2011.~ u",tditeno da proonolt dtl5tUln Pnrdll e ~ dtlComunt. G/llnr~""",ri di risa""mtnlO e ~laum rigUiJrdmmno il /'Kupml dtllogMrm MI ri<p<'1t<! filologico Mlr _0 di Galtwm~.i (PmJgia 151}· ISn). il primooMIio di RtlliM>cM /o drconda,/a diga cM la COlI"

101M fd j punti di frolla ritrosIOn!/. //I po~ IlaI'Oii tI~nnoH /oghetto M/Ja soo or/I:jlnor/tl con~ medi(Mre /o lC<7>'(l t /o timozionoo di fUrto il ma/~ia'" <kpruiraro.J MI <kc~nni di abbandono.JJ rigoordo t 1Ioto preiJ in co",jM. razioM la volmza OocM orcM%gica dtgN inff'rWtlli di ="" e lolt imprr:vi1w ho farro lievitore il MW romp/tssivo d6/0V0Ii. &:co ~ un t>m'<' dtlfagl/o delit opm e del punti di InteMIIlo:

• Rtr:UpMJ dt/Iago "'" il mpmo dtI ~ro e MI". profondir(j origiMII • R«upmJ do/I'"lWIorw wn gli mmp;m d'<KqlX1 wpra la gIOITa t ne/k po>tazionJ <Mi wtiri. A propo>iro, ". KUlfure origino" sono ondate distrutlema ll (~lndiro <100 gara'" in JO<rilU1ÌOM. • {7nr",,, aRa ""à SMIi.o da un impi<m lo di oU""'ntazioM ~krrrico ~ g<M'malf' k potnpf' idraulicht ~ ~ COI'! .. ntilf' la muminazioM ddla ZWKI in occasione di 'PdIaco/I

• RjfodmerlfO del muroglJat>t.digil ~ tlsanomenfO cklflntero fronu di "000 • Ri<i<UtMZiaM MI ,."tkrn in mOlt(>MlO dnq"""."U1<a COI'! sruriruzion~ MI puzi "",malomli ~ di<lnt~ ricano a manufatti di fomac~ ri<pmo<i ckgIi ing1f'dimli ~ dtl colaR ckgU origirI/Jli

• MtiUl in $icuruzo MIf anlico ring'*ra di proUz!O<Ie iii ftrro baffufO poi/a lullo diga • R«upero dell'intero ant:1Jo di Wlliml che c/rrofId() 1I1og~lIo COI'! pI>lQ di ringh~ In ftrro baltufO e COlI bordaruro muroo W'rM

• Ponil>ik rifad"",nto del pomkP/1o in kgno 0010 parte a IJKII'Ilf' del lago COI'! I fondi multonli do! riba,· IOcrol!a ~fO dalfozimfc CM si t~udicoro logoro

Alla kJa di quonfO ,apro de=itro "'''<gono: la maocola ri,i'lemozion<! del maICI>eronI In rer/OCOlla che erono <larl poiri ,ul frontOM

o vo/k dello diga, Salf'b"" owortuno.~ fD<cosionc. la loro r/roIJowzione iii siro. sia purt in copio. Non UIIIO prrvi.ri la riapRturo del CDOCtIIo e dd riclltrIO SII ricl A Vo<:~ 1'1111 rlfocimento Milo IColo I~ro aggiunto agli inizi del XX ~ che p<Jf!ova 01 ~/a del lago in quanto conslderoll inoppotruni. Lo soddiofozionr ,In armo di

" /' W'dm ullimotii /o..ari.. t tvi-denle ptr U lroguordo cui Il

Com""" ed U Municipio """"me UIlIO giunti dopo dK."ni di mfffflo armo. ""'rmo"" tro gN osservatori oll."ti ed i tifosi appossionati (parlo soprattutto dei 50Ci M lk varie a»Odozio. ni di Pr!gN che ntgll anni si ,ono PJ adi9au negli In/e1Wtltl di '<)/Onto'lofO e di volorlzzazlont: del parchi lomJi/, la fWOUupaDant: che riguardo /o gt<tiont: e la monu~ dei par<hi dopo CM "'9N 'It<si ",rI/J <lole InW'<lite cosi ingmri ri,.".. IroIle do! dmaro pubblico e r abbandona Milo paflt alta di UrI/J dei p;ù antichi giardini di Gtnova_

I >I

DALLA PRIMA

I progetti del Programma Operativo R~lona~ (P.O.R.'

A. PRA.' SI INIZIA. CON IL RIO S. PIETRO predi,ponendo il cantiere. Si trofla di un inmvmto da quasi 1.900.000 euro, offKiofO 0110 dillo Cosptf.rl di Anlonio Furforo, dello durato di c/reo /0 rnt:sI (/o li"" lavori t prev;<la ~ Il IJ agosto 10/2). Dopo la primo fo-... CM inre"" .. rd il canlitromenlO e l'inrerwnlO ,Ili '01TO<ffl'izi, ,i pnxederd 0110 demolizione delI"alllJC1k poo le ferroviario e allo 'IlO riconruzio. I)(, q~,la \'Olto ad arcoto unico. Tale fa~ dcrvrtbbt concIuder<Ilnlorno al 30 diambrt!./n tn za fa .. ritJ"""/,, la risoqomaruro df>/I'a/W'o e il coo,a/idamenta delle <lrultUIf' tii.terJri in Via Cordanitri lA e 18. Inlinl', lo q""rta e ultima fuse prew<k lo demo/~ t il rifacimento del ponle dello 'Ilo Aurt/io; in qutila fusI', la vlob//òUJ sor(J dlrollalo .ulfattuale poor e ftrrov/orio, CM In q~/o dala 'o,,, g/(J <1010 ricoslruila.

DAUA~RrMA

AI.IIINIZIO l'l) lA 1'lItGllIA

Incuranti dt l fungo edel/o fa

lica q~1O manipalo di voItf>. lera,i e ,ptroMo,1 cltlodinl ,i erano ino/trori ,u ~ I ,en/itri di Villa Dario con rauJP/d<J dl~ Iet; dopo anni di obI/Q, far ritornare alforror del mando, ~ro, ""i pensieri e nt:Ilt priorird MI Comunt di Genov<J, il ""lauro d~1 loghe/la de/l'Ale«i, do

PRA'

imme,

UN C:OIISO l'Eli ACCOMPAIlNA1'OIU SIJUACQIJIlI DI IIIV1lIlSAMIlN'f1l ABIU

Un'lrizlilrM ~Ida ~ t teout3 soll\OStro tenilorio ~ 9 d IO ottob<e scO!Sl. ~ 91 operltol1 poIl\Iileo\j di .......taggio 0.1 Gruppo Prcvindolo. ~Ia Croc. Ros .. hamo parrocipoa1<> 01 {0fUI di ~ Pft ":{'""II"" 9~ soWcq.oeo per ~.1bIIi. ar<JNIluatQd, H<O Italia (lWldiclopped Soo~ As$QcIa(iQn In t~~

AbItO Duchi"oo. istruttori' ",baai...." • GiU'"l'P" Clispo dola CRI sana W ~ • la "'"'"" di qUffia inlziativ .. nata dala loro totoIo indioaziot\e f ..... {oOnva!-9""" i dis.obili ~ attM~ "'baai'" e marn. in 9" ....... 1.. convinti {~.

ntWJn Q\U(QIQ $la t.vIlO 9r.rdo da non poter es.... abbattuto. ~ COM ~

t s>d!o '" dI.'! giomate: la prima, sabato. ha visro gl lSPOnlllsWttol11mpognati noOo lozioni ~ tic"" e, ~ pomeriggio. r,eI primo approccio ~ Ii<o prMlO la Piscina di "'ll'oo"iJ:lammt~1o è SIi!IO la {oliaboroz""," defAs>rssoro M,",*~10 d a Sport Paolo Gozzi. . la lotalo cisponbiliù ~ G,S, Aragno.~ Dilf'ttoro Ma<co Ghigliooe. eh! hanno <OIJCI!SIO gralui!ammle gli 'pazi ~Io ~ impianto di "'i, menendolo, dioposOzione ~riniziati ... La secondo gioroata ~ t svotli. invece. in mare. ~ litorale dilvanti i Voltri. SOIIo ..-.dici. »esso. i nuovi "'Wcqufi /onrIaI1 per K~",re i disabii in malf': ,i t lr.ttato d...-oque di un 00"""",, grande. p;!<IO w.wrri per aw<l' ~ in grado di KCOIl'IpagniIO'e I disabi!l in questa grande sfida, per vll1CtIIi. Gli Slti,; att"; pon",.mo Pft<1O la ~.d", ". eroo..." la ... onda edizione di Ga~egglanda • BoIeggIanda, \>'l'lnlzlall\li cho: r,mo SCO<\O ~ m t."uto, {on 9r.rdo SU<Ctiso. • Voitn: <i " atta di " n',m ocuslone per col'rYoIgere i disabili oeIIe ittivU di piscina. r."ntiOma voluta e organi .. zm da queSlO<Jr'llWOdl~.

il PONENTINO EDITO D"'L CIIICOt.O CUI. Tl.IRAU NORBERTO SOI'R ... NZI

DIRETTORE: GIORGIO FUIANO

~RETTOAE RESfIOtjSABlLE: LUIGI _I

COI.n ... TO Ol REDAlIOI<IlO: _ D ...... nI, "'*or>io ~ ... anI. A C_ PIuomo, p_ 00uI. ~orIo R_

SEGRETERIA DII\€OAZIOI'IE E PUB8UCll ... ·: ... """'*' _ Uoe<Ià. V - a...:...-Pogli - l lM. 010 607 36 90

ST_'" T, ....... lUni1o. _1llIa. e l r. -G, .. ". Voiri TtL OlOel3 3(! 25 E<lIaI: _~lird,. •• t>oo • .1

RECAI'm NOTIllE E FOl"OGIVII'IE: IL PONENTI"IO: ... ~"'II\ _ LberIt.27'-'~

lei, • F .. 0'0 891 36 90 - E-_ : ..... k>r, • • IIpo< .. 'Uno.~

"' __ ,..",.. . ..... p ,n, I TfI:Iunalo d GontN • oIoIIoIiuu_ 2&t5 .,.. 2" «1UtOo. 1987

Mar ....... iIIi 1 10m. rdlo IO """ P_. '"'" ai ",-.-.. , Una oopa { 1,1;O __ ota € 1,70

(:ON IL OONCER1'O GOSPEL "SING " JAH PEHU" ESORI)(S(;E lA NUOVA ASSOCIAZIONE (:IJLTURAI.E PEGIJ UVE

E I sta(O un esordio perf<mo

quello che. domenica 15 ono.

1>< ... h.a p<e",ntato ai peglie1i

la l'lMNlta a''IO(iaz~ eultu·

rale "!'egli Uve' . Nata dali.

passione e da ll'i mpegno di un

rlweuo e IIOlenteroso gruppo

d i persone. la nuova as'lO(;'"

zione .i prefigge lo <copo d i

promuovere e diffon<lere la cultura, in ogni ",a forma. por

tando a Pegli eventi e pI"<>9M1Ì

d i grande livello, che ,iano in

grado di "",Iortzzarla e di 1M.

t~lIzzarla, 1/ ptlmo passo non

po(eva esse.e migliore, IfIsto Il

successo del Concerto Gos~ "Sing & lam Pegli-, tenutosl

davanti;td una platea da gran ·

d i occasioni: ne"un po<1O ~ ri

masto libero. infatti, n ~lIa

Chi"", dei S5. Martino e Benedetto, IIOlen!~rl "",,,a a di·

sposlzlone. per t occasione, daJ Padre Parroco Doo Mldlele Alberta. L'apertura della splend i

da ",rata, organizzata anche

g razie al .upporta dei Lioo. Pegli, ~ ,lata affidata .1 Coro

Polifon ico San Fance ,co

d'''',isi che. in qualitil di noto

,oda lilio ptgllese, ha dato Il

berwenuto al due gl\Jppl ospl

ti. 1/ programm~, de!lslssimo

ed en(uslasmante. h.a poi visto

avvicenda,,; il Cot-o -l i ng~

Ja m 5<n9"'" di Genova e. in ultimo, il Coro "Singtonia' d i

Torino, che h.a portato il suo

foto di Giulio a/lrd. m •............................... ",

IL CONCERTO • • • L o Itf<IIO musicolt ha .;S(O proI<1- :

9""i111 "" compJmi c"",1i, cM ha/lllO doro vf(a t tipttcooc lo S(<)(iQ ddlo 1rnJsic<> GoiPd cM da 011'" arlomo onni ha ompiammlt ""00=10 r~ ddlo rrodizicnt "",sicolt rtIig.,... dtI ,ud tkgli 51ari lInilL cM fino od alloro o~ "(M110 la ,...., tspmJiooe ntIIo spjrirual. confo ° ..... et <ingoia di an/ica fIOdiLiont t noro come COIlso/clziotlt dd "ffi $CIIIoW In

Amtrico. U gosptI. parola cM dt,;.", da God 'P'!1(Dio annuncia). ciM H Vongm. ha doto la fe<ma ""alt fJ/

canro migkxc unm6:> runi vmo la gk>kz. 1M XX =0/0 molli conii gosptI. ispirar! mllSicoln>tn/t aJlo ttOdiront jrmisrico, hanno .,.,,10 dei 9rond<' composirori cM oMndo loro ,/t"i lo ~ rtIigio'" lneornggÒO>\:lno i ~ o do" rtsrimotlimlm parlando. ,uono~ camoMo N aneM 1m. l'Q/ra d<lnzar>oo' ddIa loro f«k (lulQ11/t It u/tbfaz;o"J ~ MeM In

nolla Q""ro g<'fII'ft mu,iarlt <i ~ diffu<o ...mctfllMlt fino ad tsstrt prologonisro di ftsrMlf in luno H no!l1o It rrirorio n<Hionolt t qut<IO "",sico ~ diYtrluto sptnocolo. rtltbralioot e com"'":IilllMlo. GIandt .. tmpio di m",iar sono Uali i r", rompIts d'AJ,';'; di 1'r9/i cM ha otttrro anche 01 di fuori dd gosptI lo nostro 9rorldt musk", l ( ltli imfllm<i' di ~nt·

dttIo Morctllo e 'ntiommalU< ti ",unM" di Ptrgolt<i, trJ·

rmmbidti 700, oIrrt cMH ITOdi· zicmolt "Alt

BooM;' -II Coro Jing,* 1<>m Slngtf'J di Gf_ di" rto da Andrto Gutrritrl cl ha introdolto M riuxdo dti grandi comi axaH norid ckIIa ...:c/riG Amtrica ~ ptr 6ro",," qvokuno 'DI! ShtrIondooh', "Dowrl Il)- I~ li>tr'iidt", 'Tht lJI<>riou< Kingdom-. WhtrJ me 5<linl1 <JO mordIln' In " e 'DI! hawr rNt" d>t. conloro allo .,;gil;" dtI fWJrolt dtl191~ do ingJtsi Mit 11inc ... dj Froncia tt>bt- """ immtdlafo rispo,to dai soIdoli ftdflc/l! che como""", 'DI! rOr>""'OOum" dopo di che u<dri. dallt trine ... broedorono. "lino di C""" COlIlotIdo 6 si ~nro fro~ - Il Coro />oIj"'n/(o SingtonlG di Torino di,.,ro do Cortrino ~ d ha a/1k1aro Cotl un ,."moria basato lUi gmeri GoJpt/. [miro t popolo" ti-9O'osomenlt ~uifl a 'copptllo", con sok ~ movImerlri filmld t sole ro/voIro oerompognali da .tnltntrJli a pomI'~ Di parricolort MdtrJza ~ gosptI 'O/d lime rrIigioo ', , wiII folJow />im ' dal film Si,r6 Act ~mogiM'

di Jock W>notr. "HoUt/ujoh " di LCohen. 'Tht ""'* ~ colf' di lN~ Hfilingl"'" "Srancl by me" di iE. King ~ glolo linalt COlI V",,<IIio frac" di 00· """jeo Modugno, <61"" di come soIc lo musico 6J in <p«il ~ <01olt po$Ja ""i", ogni J(<)(iQ t og" pOpOlo dd mondo dj Itri t di OIJ9i,loctr>doci viwtt lagk>kzdtllo mU<ica. Remo Soro

te en1usiasrno.lntTodotto e in-tervellata dalle performance

delrattrice Catenna Venova, il

eooc:eno si è ch iuso con una

,ince ra standi,,!! ""ation d.

part~ del pubbl ico, che ha

davvero apprezzato il livello.

striKIrdlnarlame nte eleva(o,

corredo d i ~na gran<le serilla,

I I

onoNll - NOVIMNlI20tl "K_ di ChkInT InJogno

I 5010 PoIifutlziMaIt 7 ~", f" qwro I tlOllltdtl,...,..,spaziQ ~a ~;, \10 ~ I """'" lM1i1lO11 "",., ... <DIO di.,.",... "'" pmtnlII d

I UGa"""" Angri:r 8agi.utuLD .lUiocfqw<ta IOIarl"*ogI<Jrmamidtl 199Q.QW'Ido la po:rm:d>ia.!OIIO" QWIe ~ risitdt. trt> 0fI(0It) <lbilaI<I t 9"Ii

I to doi ~ cht" ~ ClIIIIt tMIIl. s«It d fIlM]"""'" sptI!OOlI.ICJM T~ ami il. gtII1it od """ iniziarNa dtI!""] OOJ Don Abio Ga" ..... oJtj suoi........".,.

I """". W'J iho· '/t9<IO morolt

I ~ ""~ ..... I""]OWiOJ" I nocqw Mal cf

",I1U"Ul0lt

I QIH"ro spazio, _. 1 _~1n

r.grMr.. """ lO-

l " dtfo .,;w P'" 1OCcIIiolt, ma

I 0I1dJt di rur:ro ' QuorlItrt Cfl(O-

I <tonte. 5/ -cmlamxn \010

mOO<mo ... I ,m> poIi{wrzio. ,.. dIiomoto I

I Gìtm<*'J tIOIIlt

~ o deil, .. "

le offerte libere rilCcoite sono I ,tate desHnate alla Cfoce Ver-

de Peg line: poChe parole da 11. _ _ pa rte d~1 p,.~.iden!e Flavio ~ poIIMJIo. ~ ginno<tili ~ Iibtro), ani niU/DcI.)I:l9Q. Gaggero e del wo Vice Giaco. I temstgbM1ioJ Wiromororio pttlplù p/<rot i1oIr1t ' g/ro<OIrtsmoobdl mo Repeno ch~. ricco d i qtd:I~d~~"""/alJ.utdot"",,,/a1'tun'appassionata e in'tancabi. I m.i t /a iIdonQ.ct.. 1t arrMnlcMfi osp;Mr ... .,KIgIionoIi<w9b" Lo gt<Ii>-

ntddt OItMId SJIO)1M t oolll",lodtll~TMl SarlrM/orlicf """ oeot le esperienza quarantenNl le I lI'""iof'SlOdw!ont J(i01fIvo~tis~~ """loIoQ~(1qitMD ... d i 1IOI0n",,10, ha esortata I pe- M>go dcw libau." 11'"" .. alt'''' ;, nx:d> ~ ""' a IOXluio_. """"" gl ~1 ~ dONlte, ma soprauuno 1Ii,,,,,,I,""" dtI,;,p.m;dtfo o 4A,taior ... doI''''*ltà t dtI d' ,,,"',.,,.,.

1o/e 0I1dJt ~ /o · -vlltllto li \010 "o,mole 0I!Mtd <-- l'r!r l'h "'(l-a trova re fra i suoi giovani uo-- '"'''l'' ........ " .~

mini e donne IIOlentero.i d i I lim:Stgotl"'"'Vio~&Genom~TMiIno:J.f,waflS6.cp,x...<II'''' fa ow'.~ rwlll," """'!1

'PI'nde ... il proprio t~mpo in I Croce. e di ,"",cogliere il testi-

mone d. chi l'ha ponato I - ~ ••••••••••••••••••••••• _ •••••••• avanti, in<1ancabi lmente. in SANT'ANTONIO -_ .... -

SALA POUFUNZIONAU " Il GI~ASOU· q ...... tI cento e pI~ anni di sto.

~a_ Grande sodd lsfa>:~, Infl-

ne,~ ,tata manifestata da />ir-

I I

te deHa Presidente di Pegli I UV<!! Elena Mon e dagli altn

p<otagon i,ti d i q ...... ta nuova I avventur., Keidi e Rowena Mi-

lan ~ Giovanni Mora, eh~ tanto I ,i sono spesi. in q ...... t i mes~ I pe< realizzare 1/ sogno di que

sto fantastico conceo1O: se Il I buongiorno si ~ dal mani-

no. faranno grandi cose. I l'aoIoGauI I

I

I

A'"'''''' ""'''M • 1nC .... " .....

... ~_ .... -. , .. ~ .. _ .. .... _--_.- ~- - -... _-• • ", ", .. , . .. " •• _" ... ,uo __ .. .. n _ .. " -....... _

___ , 2 ... _ .. _ . .. __ " .... ' . ...

4 Il OOlOllNTllOI() onoeu - NOVlMIU 2011

LI' "-. IIVlT"-' lll'L Tl'lllllT()l2I()

~4NIlUW I)I~~()VA

lA ~UA IlAUICCtl)lA 1117 sellembre a Sambuco. oolitlo arroccata ""Ile altu,e di Voltri. è stala Inaugurata la nuova sede della fabbrica ' Pasticceria d i Sambuccl; uIla struttura costruita appo.;tamenle per ampliare gli spari destinati alla produzione anigianale del rinomati dolci sempre ~& richiesti dal mer<:ato, Tra un brind isi ed un assaggio delle gustosissime specia lità. ho chiMto al 11101a .... Giu ... pp" ea .... pa nipote del fondatore. dlraccontarcl un po'la storia delt'attMtà. "La famiglia nei primi anni 50, quando ancora non esineva la <!rada, ha costruito un forno li legna Iniziando li produrre pane e foca.ccia per la borgata. p.,.. arrivare si dovevano percorrere a piedi circa 3 chilometri; la strada è stata costruita negli anni 70. Mio papà pratico del mestiere ha ampl"to la produziOfle da l 1995 sino al 2001 quando sono subentrato come titolare coadiuvato da mia madre. Sioo al 2004 abbiamo l.IIillzzato il fomo a legna, comprandola ed in pane raccog liendola nei boschi. arrivan-

do a bruciame nel periodo natalizio anche un quintale e mezzo al giorno. Vista poi la crescente richiesta dei prodotti ';amo pa .... ti al forno a gas che compofl<l certamente mioore fatla.. Nel 2007 abbiamo regi.trato Il marchio dell'azienda "Pasticce ria di Sambuco" dal nome del pa"",_ Qui vivono circa 4(l famiglie sparse sul territorio, solo una decina sono raccolte nel centro e pochissimi sono i giovani. la noma clientela ~ formata da piccoli n~ di alimentari e Ql.lillche .upermercato a Ger.ova, solo Quell i però che oon richiedono grandi Ql.lilntità; IIlabo'atOl'lo sino ad oggi e<a a piano terra della oostra abltaziooe al po.to del sak>tto. Ho fano coni di pasticce<ia a Venezia. i miei mi hanno dato un'lnfarlnatura ma noo sapevano fare tutto a livello di quantità di ingredienti. Da l 2001 abbiamo ""'Qulstato numero<l macchinari nlJoOVl ar.che per variare la produziooe I no'm l prodotti sono: a.nes!rel li e baci di dama uval li di battaglia. Poi bacio di sambuco, bacio di clocc~ato con cioccolato bianco aromatizzato alla cannella, poi panettoni. c~omba a Pasqua, pasticcini secchi, cantucci, mescolanza, anicin" caporali. di Questi ultimi ne produciamo tantissimi pe< ristoranti per il confeziooamento <!eltirami.u. Come ingredienti usiamo nocciole del basso Piemonte, mandorle pugliesi, il burro è di un caseificio di Mondovl. uvetta su~ nina turu e pinoli di Pisa,lJoOVa, tuni prodoni di am. Qua lità. Pe< cercare di mantenere I prezzi bassi. Saltiamo Il gro<slsta e ci rivolgiamo direttamente al produnore. Siamo legati a Sambuco e ci dispi""'eva andare via. Avevo peflsato di anda re o in Basso Piemonte o in un a.pannooe a Voltn, ma avremmo perso il fascino di ""sere Qui e la no.tra ""'Qua, che ~ di un a<:quedotto p,lvato ed è buonissima, puri"ima di sorgente.. ovviamente ana lizzata co.tantemente dalla Asl. $ulterritorio la nostra è l'un la. anività. C'era un bar chiuso da Quasi trent'annl che faceva da oste<la la domenica a pranzo e aveva avuto la prima televi.ione neg li annl'6(t.' Ringrario Giuseppe per il suo r"",conto e ne ll'attingere ancora da Qualche vassoio gli faccio gli auguri di un pro<perosofuturo.

di Giorgio Fllioflo

SllUlfI E RflffflEllfl 30 inSIEmE

Girando per !'egli è f""'ile \favare sul muri ed accanto a portO .... e negozi targhe, piastrelle e numeri in ceramica decorata a "",no; nella Q"",l totalità del eMi i pezzi arrivano da un labotatorio .. • ligianale ub<cato in via De NIcolay:G.G. Arte Ceramica Peog li. Sì paria di Raffaella e Silvia. compag ..... di scuola fin dalle med ie

e poi Insieme a lle magistrali, hanno frequent~to una scool~ di ceramica e si sono appa .. ionate a quelkl che inizialmente era un hobby e poi ~ diventato il toro lavoro. Appoggiate pienamen· te dal prop~ genlto~,lIanno Incominciato a lavorare trasformando Unii cantinil in quelkl che a""ora oggi ~ il loro labotatorio. Loro sono le targhe commemorative dedicate ad Alberto Lupo, Fabrizio De Andrè ed Attilio Corsi .... , torCI sono gli stemmi dei Comuni legati a P1>g1i e la ste .... pianta di !'egli che impreziosiscono Il muro dell'Arena deqll ArtistI. Hanno ottenuto da tempo Il marchio "Artigiani In Liguria" che riunisce l'...:cellenza

delrartigianato della nostra regione grazie aJ Quale SO;;M~';";'~' cillamate pef fare eseguire Una piastrella d...:ora" aHe che hanno concorso a Mi" Muretto 2009. Hanno anche

I nasetta" circa ""nl'anni e che hanno raggiunto, regalate da amici e pa. rentl, quas!tutte le parti del mon<io. Sempre attente al teffitorlo pegl;ese sono inser1te nel crv Consorzio Riviera di !'egli d~ raggruppa la maggior pane degli eserclzl commercia li e Raffaella ne è stata eletta Presidente, un gravoso incarico sostenuto con la preziow collabota.zione delVamica Silvia. la loro attiviU ~ iniziata nel 1981 e dopo TlIENTA anni d i lavoro in.ieme e di sempre più ... kla amicizia, invitano amici e clienti sabatol2 novembre ~ 1 1e ore 17 a festeqglare la ricorrenza ~ l0-ro laboratorio d i vi. De NicoIay.

VIVAI PlcllU iii. (144" C«<dI. e ~

IlNllIUO CIlIlVIl'I'I'O VM LE \ ·ILU. CHIF.sA _ t6155 GFJ'\'OI'A

Tt:I.U"Ol'l·O (11(1698,81.35

Carrozzeria TUGNIN ~aforro- B ' ':0 riscontro - Prat~ auto l el.lfa. o 1 o 6969370

Cell. n94253 196

VIALE A1.1A PlNET .....

ilA IlAffAI'LU 4J(~UI~IU' (

la Valvarenna rappresenta per il pegliese. un tuffo ..... 1 ""rde, una sgambata, un giro in bicicletta con meno ,mog.la strada per .... lire alla Guardia o sui monti l i mitrof~ unii battuta d i caccia o di funghi. un tuffo estivo nel lago del Gouo o qualunque altra <:0-

sa che possa distrarre dalla QuotldianlU dello stress cittad ino, ma soprattutto è riscoprlre i sapori genuini,la ... mpi ic~à e la trad~ della nostra cucina.lra le varie realtà che poW>flO sodo disfare Il nost,o palato ce n'è Una che raccoglie In sé un po'tutta la pos~Mtà ~ ~m.mente si cerca: un cit>o ~nuino, un ambiente ... mpilce ed ordinato, un posto all'aperto nel "",si caldi, un conto non salatO ed un servizio veramente famigliare. Su tut· to il sorriso, l'affabiliU e la gentilezza della proprietaria: Raffael la Parodi; ha rilevato l'attMtà situata In via Carpena'a 2r, nel 1993 ed il suo nome che ~ poi aflChe quello della trattoria "da Raffaella" ha ormai valicato i confini cinadinl A mezzogiomo in setti· mana molti lavoratori della va llata siedono ai suoi tavoli e nel fio ne settimana ~ prl'fefibile preo<>{are per non dOVl'r rinu""iare.11 meni) riesce ad accontentare tutte I I al dolci ,

•••• • ••• •• ••• •• ••• •• ••••••••

, , .

SUO ottiludiJlfl , , ""t<Ve critico

In particolare t in o;vo Goti. d«ono dei Grup-

,

a Padovocomeredat, , trola",ia il wo

suo simpatia

, ,

MPERIENZE DALLE NmTRE ~CUOLE OTTONI - NOVIMNlI2011 5 MAZZINIANI A ROMA t una ~ ora di ~<JIU1d<>rwIIo mia dl... MIra ..... bidftIo,~dirmidll' 01 ockla .. <mano_MD. sono kldee dll'sI~ nello fhi ~ma mai ~ poMO pensare ..... cos.a ~rrile:sono SIaU sctfg per 'appi"'" Ilare il mio iao dawnti 01 1'1.:' Ja il<' della Repo.«k' Gi<>rgio ""pulita I<l l'acftoaIino t a miIe. .. 1ti di gi<>io. "', lo. oclef .. _ per .... nuJlàare la l:Iuooa notirio. ma "'!""1M' IO fretta per~

il padlO! I ";4;0 t .. ,... TuttlhI~~~

<Il 11 ..no"""" od ~dc't ...,""" go ~i(to di ben ciJl. qu. ",.. e _ in

cui sj pari:! t" noi ciJl. qII!~~~ tono""'; di ~ e si discute :o.ile kIee platoni<hE e IUf tSS're ~ deo. Nella aJTO<Za 11m :ianq per6, d, Watti illt,,,d CJ)JI1-

poagn" ci sono altre IrE.ade rappr~ lo Licpia. fir.MT",OC ~ dalttmo e d rilr<Mamo M """"""'" <3piJ1 JI'lIn<i:JIo.ma. T rli le sue JOVioe f le sue l'i'lm\'igit...., poco in per i/et .. t <:OIoa1O l'Iootej dii' ci sta :pettaOdo .. dopo QUoidlt mj.

"'*' di ~ ...... pronti per ~ i nostro ''';'99<> """' uoria.. CoIm,.." piam ......".,., piam ci Spagno. I Ji'\IIlIIOiec di Augu$1O. ~ altre dtIt più ~ ~ d'1JIe sono oggt\tO ~ nost1li vlsb,ma qutIo non t ~ le> scopo <ItI n<>Stro 'Iioggi<>. li più et.. :inq<i.ft ""'""'"'" ha inizio \'Erwd 1l ..n..mr.. Aa:ompagnaIi da """ in~ dopo ..., giro M <ftl!m deIa cm e un bwn pnnzo ..... "" tod dal Ministac, possiamo KCe<Ieo. 01 QUrNIe. QJ3Ie studeote 0011 /la mai desidemo 'o'isi!ar101 Ci non ..... ,l'bbo wd«I' di perSCIIIO I nostro......w 1'I.,.Jtoill' deIa ~1 n.itmI' od altri "=ti> JlIC)Oll'i (<;lraappos:ima!Mll <iamo ospiti.m siarn::>~ pubbicc,di..., pmgr ......... ~ ~"Tuni il

1CI.iOIa:1o "- /la come conOOttore fabrizio F<I<zi. ma egli '"'" t i solo ~'" ~ "oso teIeoisM:r. Olfatti sul palcosconico sono proIagI>:>i<Il fEde ... Pt"grri Ernmo Marmroe VIM.Oidl'=ai, Si ......... MaWm:: RorWri ~ """,a JJIOItj iiI!rL Siamo tutti < .......... IM grandeoortile <ItI ~ >'estiti MtI con 1;0 stessa magieIta, pi,I.::o:1 COJi1)I'eSI. qwndo finalm«:te pi eo:O.no da ......,.:Ile del corpo .. riva t.i. lo JTIO!Simo aurorti. ...... dtIt ~ più fio<l! di MIa 1tiII .. , i nostro ornato ~ Giorgio Nviounc. AI "'" lianm CiIJmIina ...m. i Mini:!m dtII'l:truzione Mario 'iIf'IIa GeIrrIi1i. Dopo un b!M tiscorso cIeb Wr:istra. siamo tuttll!1 attesa di dò et.. d poCO l'bbo dO-e t.i. E llnoImeote con ..... ~ tITòd&a. dopo ~1I'rt :alito sul palco, comindo I :uo di>a:no. ~ sue parole ci rin<uorano: li i .... !11' la a;,;, ..... rne!1I' la 00Iid<Ietta. fugio dei CfI~: ~ ~ si poCO l'bbo ...... Iirt di più ,.. SC\.O:IIa ~ "" in questo ~ poco ~ d ill.9Urli I "0gIi00. inizio di iItIIIO ....... M'ktI invitandod li • , .. !tcoci ; '.peg: iO t deo ! iiolo .. t li '"'" mof. I.w mai. pi '9. """ 1I'miino con lo prtJTi.uiortt di..., <O:I«lM tonuto<i in Off ...... H:.nitI d1taia ~ con..., GokJ. fOsIssimo liiMo $ parte di tutti gli 0Sj)iti et.. ioarro aoimato • progra~ ..... usdta, colpo di :cer'Ii, ibbiao, .. MJto lo ~ di inanra ... di P""OJlO Vokrlina ~ lo """""""" ci :d .... i ii. ~ ci farci :cotIiIl! lo lo!<> qui >ipooat.J. Ott dr. di """" ~? ~ SIaU 'iMla do:tbn una del. piol bftIe od m"""..m dO" poCO eii>a o mai pmwre dei

nAt mARIO m {JN ASI'I1lAN'I'E IlU;ERCA'I'OU.E

Il ""nodo estl"" di q"",~ .nno è stato pe< me particolarmente ricco d i attivilll entusi.smanti,che mi hanno permesso di viver" del le vaC.n~ un po' allernatlve, Tutto è In~lato con un Imp<evisto. Sul fini", deHo = anno scolanico, la mio Insegn.ame d i fj5lca. la Profes..,. ... sa G .. non ... mi .vev. calda.rnenle Invitato" p'""a", a par!\'Clpare ad Il''" Somme< Schoo organizzata dalr UniversiUI degl i Studi di Ud ine,la quale si proponeva di fare COI105Cefe a 6egl i studenti licei li ~j . rgo. menli cardi ...... de11a fisica Modef"".11 COOCOf'iO era ind irizzato. 50 studenti liceoli deg li u~im i due annI, proven~tI da lutta Italia. Questi ultimi .vrebbe<o o:ioYuIO Invia ... diversi dali. In ,iferlmento al 10<0 andamento KOIastko, ad .... , ,tuali progetti realizzat i in ambito scientifico, il titoli co"'~ guiti pe< particolari m .... ìtL Tutto il materi.le "'~ nato v.kJlato e chi ~~ ,aggiunto un punteggio elevato sarebbe rie!lt rato Ira I 50 fortunaH. Devo confes .. ,e che quando mi ~ stato proposto di candidarmi non avr .. i mai creduto che .. ,Pi <tato arrvnMSO, ma trascinato dalrentu,,",mo della mia Prof. ho iniziato a rice,ca ... !Utle le resine di f islGl deU'anno p,ece<lente eeI1'atle .. di u"" comunicazione che contenesse la grac!uato~a degli ammessi, Con mla g,ande sorpn!Sil, la matli"" ~ secondo .. boto di luglio ho ,kevuto un. ,..mail da Ir Unlve<'sit~ di Udine, con cui mi veniva comunicato che - unico In tutta la Ugurial - ero ,tato ammesso alla SUmmef SchooH. SoJl)feSO e un po' spaventato ho contattato la mia P,o!. con cui poi ho ,!>figate> t.. f.ccende buroc'atkhe. e domenica 14 lug l;" mi ""'" recate> a Udine, dove ,ono ,i,

, •

Swl . clima ci Roma.Ie ri:ate t:a compag";'ma sopratMIo le parole del Po.s'de:u rirNillIMO ....... p01I' nello nost1li masto sino al .. bato successivo. " ... , .....

GNIII! PIIrtJdl I 1.1«0 clllukll "'n·11II Pq/l Sono ".ti sette giorni di "od", lavoro intenso e "It.sci""nte; ho conosciuto ,agazzi provenienti da tuUa Italia, con cui ho condiviso tutti I momenti più .. 1;.,.,tI d i questa straordi""rla esperienza,

Infatti abbiamo avute> la lIOS.ibmU di esegui,e esperimenti in I., Dor.lton molto atlrezLlti, di ~ui", lezioni di liveHo uni"""itano su argomenti che ~~"mente In un liceo non sono "ffrontati.

FUORI IL FARCElA

oALCASSmo ••• TU!

Sono Marmo F"",,,,,,,,,,",,,, .wdrtomso romt ram. all'alba dtl 15 Jtftrm-

bre 101 I, ~,...,..., ddo miei ~ al/(! fooIIrc\ rJ; ~ t (hl.

IIXgitJpmso ~Iddtgli Sludi diG.!ooou.Ciotadnqut O"'" lo mi ~ .10><> romt oggi od iniziott ~ mio ptfCO<lQ =IoJti<o ~ W LiMo 5dtnrifia> S,Mario rxJ NMl, dopo _ ~toto k15cuo1o Mtdic ~ lo SkSSO lJtI. Ma di 1'001< Modugno: tItf arKOtli ignora rJ; dò dir mi lII'J'tbbt riJtrvolO il".. rum. doolnlr illritnnio - foN! andtt aiurOf<: dal """"""10 con I m;.; """P<'" gIii dtI COflQ rJ; 5dtrIzt l/moIlt • irlizMJi ~ comprtrldtrt CM kI mio SIrodc dowI<r ....... al JtMzio rlri pt<mimj piiJ bisognosi, in portjwIart j bambini. Allo ~ dtIk doJJI !II t rv Iiao - 0«0gJitt0<I0 kI ptCjIOJIO ddo miei lC",,", di intrapm:dm r:on i miri <OJJJpOyrii IHJ poi""'" di """""""" ~ • mi ~ pn ~ JtIIimont """" /'O<ptdlJJ. Villa Xo!si o Gtncwo 5<lmp;.mo. /MQ rlfllItpolto 5.C ~ t proptIo.\ <IIIIaolcGlto do ptdIo. tri giM<obji od infmT:it1i. J<aprii lo micr "mQ p<ruio:IM od il mio JOg<iO .".,

CiHJi'!tt>·: ...... .w.moremtdic<o,inporrirnloreptdillrrai Dwor>1I' Il Jtogt tb/)i modo rJ; ossistere Q JIUIOOOSi porti cht mi ~ " con grw>dt JtUpOit di MD i ",,""ti icr ';JtQ dtl J<1ngut dlNanoc '" opo, ozio. nJ '"'" indImt Ìti .... '*"" ."fflÌtiItIlrol f pcJ le 'dsitt ptdiuIridtt. oIkrgc/09~ cM. ~ljJi. ficil micoimoktro Jtmptt'dipiU.ronroda famrillpf>t1S· Jionorr al nwsrim di mtdico romt '"'" JMP! moi pemmc. Tmr:inom con SIKctSSO anc/It fultimo <IIlIIO sco/IJstioo "'" "" t>fIlOO t 10« allo moturilA rttppIJ(r la forico drlfrsomt mi r.c. pndm di ri"" H mio obbit Ili", t dufot>. re r tstatr mi m/J/ o Ji..dlore I q<JI.t Ìti pttf)OIfllicnt al diffldk mt di ~ ... QJ/Q FoccItd di ~k :!idno.1\:It R S sttkrrrbR. oncoro obOOstorIl<i iruicur<:. mi prPJtfirai jm;'"" ad olrri ZOOO rogoui cM tull~ c""'" mt, mi""""", QJ(~ di wperore Il !fSt per ~ Ill:lllgo pa COLlO dir i lII'J'tbbt ""'" doni odivrnto/r mtdici.Ea"i ... JMO mlr!JIO!1! HM dimtmicJom\ moIltIIk le pmortt cM mi iloMo "'''''''P''9no/O '' ~ SIO I:mgo l'ioggio: /ro quoktoe giorno , stf !>Gildo MI CUOtE il ,icorda di MD c.,. .loto, monpogno; pro/ts5ori. gtnirm; tdocotori dir mi honno condarro /in qu( <IÌiJ!O<Idamt sosttrttndoml ed andtt ~ se lItaSlQtÌO - lnIIittò qursro """"'" Nngo, difOOl. paUJL!4 al trm:int citi qua/t Jptro ~ di riu:drt o dotomo /a micr riro. Il mio (IIOImioM ai jJfCJ:imI (Mmbini t liOII)

Vorrtl onc~ incitart turti coloro cIlt hanno un sogno. siano bambini. giowni o I!nzian~ o 'non g<'rtOrt ffIQ; la spugna' lino I!lrultimo ~,anche se pOO """ ~bto", O\'fo, riti mondo di oggi I sogni p<»,ono oncoro diYl'nrart ,,,,,ltd! DNico que,ro rMSsaggio o tutti i ragozzi CM ancMquesl'l!nno honno ripuso /o scuola, in parrico/a'" al pl«01l dtll<J 5cuoIo Elemenlare al qvall IOCCOIIi'efò ia mia nperimza di nu<imrt .... 11e Giomart di Scuola Ape<ta detra.10 .. 12 noveml:>re:non perdete questa <>«<Islone, venite ad Inlzla'e Il pe<COfSO della Scuola Media nella "mia' Scuola ed usci'ete an, che voi da lla terza media con diKi e Iod~ VI ASPrno!

Ml!rtlnl! Flllnn(l«~ Ex alunnI! del Llee<>"So MI!M ad NIvn'· Pegll

Confe"" cm. vi SO"" .tati momenti in cui noi ,agazzi che aveva' mo concluso ti quano anno di lieto cl <lamo sentiti smarriti, poiché SOnO state affrontate tematiche le cui ba .... por.gono in quinta: m. nonostante di> il <iesiderio di scoprire e d i ,tupi"; di fronte ad un qualcosa di nuOllO non è venuto mal ~ E' d illkile esprime", l'emozione cm. ho Ilfov.to "'" vis~.", il Si n' crotrone d iT"",!e e r A",a Science Parlc in questi luoghi ho p0-

tuto ,ifleuere ",Ila ~lezza della Scienza, le possibilità che es .. offre.ruso che d i es .. ,i f •. lrooIt ... ho avuto la p<>'l:ibi l ~à d i f .... alcuni espei'lmerotl d i Informatica presso la facolU di Asica delr Università di Trieste. di visita re la città ed il suo splendido golfo. di ascolta ... respe""n .. di alcuni "ienz"ti che ope,ano p"''''' Il Cern di Ginevra, di compreodefe quindi megl", I ltvelil a cui opera la ,ice"a ,cientifica . i "".tri giorni. AI momento di panire pensaw che"""'; vissuto una <ettima"" con dei "supei'-cervelli": cosi infatti è stato. ma non ho trovato .... "u"" pronto Il VoIntar<l delle proprie capaciU, solo adu~i e,. ' gazzl stmllfe pronti a mette<slln gioco, Ovviamente t r.l "noi del quarto in""" ,i ~ instaurat. u"" sorta di compliciU e un. fune ~ktll""t.\., "'P,anutlo quando, dopo 11 ore d i Fisica, i c~li fumavano davvero! M. l'e,,,,,,;''n .. non ,i ~ fermata a Ud ine: o .. che "'mo tornati Il scuola abbiamo organlzzato,ln,;"me al miei compagn i di cla,se e coo i nostri Pro/. un liVOfO pe< coinvolgefe I ragazzi d i terza media, impeg""ti per la scelta della scuola 'iUpe<iote, nella sco-perta del le leqgl matematiche e fisiche che stanno dentro al la vita ( .. ai gioch i!1 di Md i gioml:nell. mia scuola inViai<! Modu, gno organlzze",mo in JIOVI'mbre - vener<!l 25 al .. 17.10 e sabato 26 alle lO, un Me<!tir>g di Orientamer1to dal t~olo 'Imparare pe' orientarsi: in cui lavo,eremo i",ieme ai nostri compagn i del Uceo del .. 5cler:2e Umane cm. iliute<anno I 'il9azzi ad orientarsi pe, la scelta del proprio futu,o. VENm: E ... VEDRETE!!

AndreI! Ftt1TrJndo V //ali KknIIf/co"So M/IfflIl!d Ni'Hs" - Pqll

6 ona.u· HOVIMIU 2011

, RIVOLUZIONE DELLA VIABILITA dì Andreo Boccone

Sul Secolo XIX del 2 e del 6 settembre e >lJ "1I Giomale" appaiono r~ "ue>lil strada; ciò pe,mette<ebbe d i mantenere inalterato il due anicoH che ~crÌYOno a 10m modo la nuova viabHiIil MI SMSO d i Vi. le ~e.Chi v~ne da Cerusa non dovrà più f.~ il nostro tef~tOflo. Ritorno a ripetere che per capire meglio questa giro delroca per andare a Mele; ma si creerà (secooo:io gli Inte,rivoluzione y;;,ria occorre a_e un disegllO definltiY<l di luno il pellali) una corsia di fiallCO al ponte logliffido u"" lillN di IX>" tefrilOi'Io Intere<sato a 1.11 modifiche. Senza un dl'legllO gene<.- "egglo; ... ,fII.tl al <emafom 51 .!tenderà Il con",n,o per v .. l e le, il lustrativo MIla zona San Ambfogio. non si può capi re. Senti- Merlo!. I pulman continl.>O!fanno a percorrere Via Le Merle allo te quest.: · L'intento è di fare de!luire il SO'lb del uaffic:o che at- stesso modo. Le zebre davanti ai carabinieri d<M'ebbo.m relroc~ tualmente passa In Via Don GIovaMI Ver~/I per la parallela VIa dere del due melrl promessi per f.dlilare l'entrat. verso Il VIe, Buffa " mi! In che modo? Il flusso mag.giore ~ verso polleflb!. La Senso unico zona Pam ~IO ma"" log l"ndo Ir>gomtlUtili CDlunga coda che arriva dal rettilineo di Palmaro,giunla al ronO/) ~ me me<calo frutta e capanno di amianto ~ bar. spartir~. una Questo ho raC-parte in V~ Buf- collO. 'or><> in fa. una parte I molti" condM-Via D.G. Veril-', derlo e a me non per r!cangiun- , e m b r a gersl entrambe, un' u t O P fa. a!!r.tVI'rsoV~Le Que,t'u ltima Me';". in Via 00- ,orge quando mozzini. Quale Mauro Avverlen-vanlaggio 1>0<- te d ice: • ... ; ta? Po<ta un ral- meul Amt. co:>-lentamento ,t,etti il rima ..... causa un dove- ,e imboulgliati

rOSO semaforo ~==~=~===~~==~==~~ spesso e \IO~n-all'incrocio Le ~ tieri in Via Verit~ Me~Buffa, Buffa sarll Intasata. Buffa non può sonenere po- .... La rl<pO'lta è che ba,terebbe proibire di poneggla'e ,u l steggi ii due lati della strida. Buffa è gi~ sfruttata al massimo marciapiedi. In Via carnozzini H! auto SOr"lO posteggiate ai due facosI come è attualmenle, non offre di più. se non,con il farla pro- li della ,trada. lo credo bene che i mezzi AmI r"'lano imbottiseguire lungo un ponte 501 Leira e Immettersi In una galleria. so:>- gllatll lo cosl poIr1 e,sere para llelo e indipendente dall'Aur"ia. Secon- Un semafOfo alla Pam? Anc:he ; colombi d .. giardinetti lo au<pido caso 'cambio d i marda di Via alla Stazione: Ci ,I trova in coda cano da anni. Una rotatoria all'altezza di via Buffa. è molto vagaprovenleflli dal relli lineo di Palmaro. mellO la freccia. passo da mente descritta. dove? cambio di marcia V.Cervo e V. Stazione, demo a 'inist .... mi immeno in dena via.la pefCOfro tutta e alla qu"'to ~ può immaginare, La strida d .. Vte, che g~ esine, ,i rifine. che facelo? EntlO nUOV/W"l"lente wltAurella? Chi progetta ne col legher~ con l'Aurelia con una variante all'altezza del renl lineo sa seflZ'altro p;ù di me ma, deve spiegarsi meglio; cosl eJ>Unc:.... dell'ex Vefrina; in che modo, se qui sorgerà lo nl.lOVa ,tazione ferto. ~ da manicomio. Non si parla di Sa lila Poerio; che fanno? roviaria7 Sono molti gli interrogativi che ,uscit""o curio,ità e cambiano senso di marda O la lasciano Intasante com'è? Venia- molti g li argomenti che 51 eludono Intenzionalmente, Sono fl\Inmo al~ strada per il Vte; ",sa avrà un'u,dta sull'Aur"ia (tanto li ' cocenti' Come n retrocede,e verso il mare delle strisce ped<>pe' cambiare!) all'altezza ~ia Ve"l .... in che modo) Come ~ Ml i di fronte alla ca_ma del carabinieri di almeno due metri. Il passerà da Sir_lIa e da Pam lato mare? Ditecelo! Per una buo- senso unico dai SireneUa al posteggio Pam. dal quale non ~ na volta ~ può sape,e sulla carta come sar~ in fUluro I·a.peno uscirebbe più nei due sen,i,ma soltanto in uno, inVia Nicolò o. dello Scalo Ferl'OYiarlo? E lo tanto promessa passegglala di San Voltrl (O. Fernanda) e da qui. Immettendosi In D, G. VeriUl. pnxeArntl<ogio che non se ne fa più cenno? fOfse si aspenano le <!le- dendo solo verso Genova. O. detto posteggio bisognerà ben zioni per ripropor\a.lII cifra 157.000 Euro ~ ecce<,~a se ,i fa cosl uscire anche """" ponente. ma come? Buttando giù il mercato poco; sarebbe niente se sl facesse sul _io. Ho raccoko opnlon] della frulla e II capanr"lO con tetto di amianto? MagarI! Ma ~ da ex autisti di mestiere, nei ca", ,i dovesse fare qualche cosa di sappiamo quanto ci lengono a conseJVolre i leni di am~nto gl i rivoluzionar", veumenle, ammlnl'tratorl, se cosl non fosse ..... <ebbero già ,I<p<><lo al con- In Via VoItn, l'edicola dei giornal i dovrebbe ",sere spostata più tinui appelli che Ionc:iammo in quel~ direzlol\e. Si polrebbe vea levante per dare pù <parlo al rondò (sacrificando una ponfo. dere una bu",," volta il disegno di come sarà in fUluro lo Scalo ne di marciapiedi per anticipare l'abbandono dell'Aurelia per FerrO'llarlo? Anche questo dovrebbe far parte dello studio glocoloro che vanno in Via Buffa)-· Via Moli",!!!i deve e,sere r.... bale.VOfremmovedefe la st;IDone nl.lOVa e ~ zona da dove parca'rozzabile fino alia chiesa di Crovi quindi dal ponte entrare In ti,à II Metri!. Vogliamo vedere dove <arà ubicata ia passeggiata VIa Ovada. Chi scende da Mele per andare ad Arenzaoo preode- promessa. qu" la di San Amf)rogio.

Voltri, che fare"! di AndlWJ 8occonc

Serwsperorw.~G5f9'l<Ibt/'IOS!riguoilTU!IIgII~WfO IIDDmo"uJlil'ahrgobnrioroil Vla5on~pmiiuntl....,_di~ m.:.ioId dopo onni . ami dal ft:mo i., ,iJOlO dd'inandiodll'.Io ha <fs!Mro./.b.oo(ltf.IG_stolblt~prostgIOIOQr1IttI/ll;slt.....".,lodll'I01lll!l

""'" dii' potID j """"'" doI"lXIIr>IIIOda ai potIq. i,'"'''"''' a:rtI i...,... birm Dii i dr i piIori di IO<llgnO:" <t .. , .... i piIori '*""<nIo ...... obbo!l..n /o """" lIi:o ... Q Imi be ><dire' lo _ >ilbiI6 scuott .lo sattidsmo liti oo/wli dii' si pttOO:rJpIm $OpI'<II!III!O liti loro p:JSti tIl<ICd>òIol • IlOtI dti tr\II'IIro dii'. ~! pia> di dV.Io ha j>'ogtllOlq '*'" ,bòt m.JrrR rMofZl\IltI 1Il:o,*, ,x> dIIt VIa U Almo"" ibio 6....., di morti:! . sorml ptt dV dole ",,,ode,, r NtrJio il diruUJr c:-oest 1.0 VIa l\:)erI(I SMI \Òt!OIO Q eH ..,;.., dG rst (.tic rottn:i:I5OI!i!ui'<l 1 'l>'Mo": VIa \tIbi VIa lJuffa. VIa aGo ~ lkr _.ma <al! M'AllO oI_a dt/IQ FI>m. Maigiw... mi troI'i _ il amirni a:rtI r IlIMIilisuozia .. qu&D Ma dM> o:n1Mdm.lo r>taSSIrd d ~ ad GIallI poitlggi <iU!Q" IlOtI si pOO <>::amot ..... VIa!l!k fIO'/!9lJÌdf4 rm.o!~ ..... VIa (DI.."...~ lkra VIa v.rirlI ~ lIrygi:ruJ ><J ~ 'NCWIIÌ rn...a. a ~, _ od .. 1Ì pOO 1pIl<I<R ,,,,.,.,,.

IO dtgIi m'IIIuIorI/i >fOO CtMa dIIt si *'"' 00:ir~ , .... miIGIccioIf.' mi oJa r Als<!5. ~ MiIiIe" flr:r:J~ -.og/bnG sdO<natel (QSj rIOfI pOO "'_ qwndo dIt abbi> ,x> l quortim di CtMa dIIt btgut ..... "'" rr.dda «iII.drO'.. u ltmOt dti

~ 00 Aa,w<mra. """'rlrlO /o morti:! ImO l ""'''1<>".''10 di MI!" G!IMfd dIIt ""''''x> ~ Q ptIot1lt:v1 c't sprn>llII obI>o di _ ..... sta...... pufra, ov> odro dIIt lÌ M' okio; ...... ritri .... di ~ • gt<Iffl6 di <tJbb/o gtIlIQ" .. "adio ~II. , J f!!J ."Xi fImi> .. X> in r""""ro di ..... >ti ~ u far. modt WfOdItost Jo 001>e>CG ~ dii ha bIsoojoo" noddr>e sptSSQ ~ _rIeri dt.. tMni il qutI di ~ ""gI/; AmIlmlItlpr'!Iiir,x>! ri<Imi dti ,,,DÌ ,,,,",o "'" "" llIIO ~ pm!O dIIt roggi:Jngrrmto il ".';'x> lIDrXo liti l4.I:WIJbi. loro. Nort oisw,x> postihrt!d di /0100 ~ i g;q..,n ti,..,., ..... MoO]rw... ~ /biti r>tqa!M!JI ~omttOIi.! bor ~ g dr< do ",<9rtI bo>SIl:I !/II<>'<b't .. ...m. dtIr .",;. itrm:OliuI'i ptr ltIIdmtrO< rmrq: """"" "" '"""'*"'" rp-

p<JIt"tmLlbroalaMlllllidnolill",tloduHiltlSCÌMlQ ~rtXll>ip .. maq<d:odllt "'"' lÌ pOO ",,,,»;ice /o pP. iMJdr /o ",*"a dtJ Gttmiol iMlrr VIa Ncwio. ~dtJtro"l'Wlz1cltrdol~paIoddrl~l9b'diolt!!l~ "<IIio:.oIIe/o",C)1>e)CIdr.luJtOi_~ '"'" ràIIaHi .. I .. " .... a~/o l7Ìsiil anq i~,"",,,, /o torno 00 '" riiU. a m...-...., in """"""" ma qui mi filmo (Itf IlOtI rmdtr·

.. . """ . ~. . ........ """'. "oIttt ............. ' ,. f mr l!OrSO "y" "'''1 , ."' .. ~.~. lCII' __ ...... ~ .... r"d'lr(f:otI. WfO ...-oReso ~ WfO i'npeia:rtlU l'Asseuort M8rr mi dWdt di fmH>tt rm>ia .... pant;;;rwdi~Ar'''''ogIopiUldrr<m<ndaroJO!lO .. I'ItihIi~il ...pro dirnerrtiwta-« si pOO riuWr ai SOIp) di rum: queIo di tfttr alo fQsdQ dllIiIpt!!O ~ ~ lìIo O 1.II.Jtfdo1- Nort llIIO io. 501 dIIt So*o !liI:Jgl rIOfI t pio} "" c:uniW """" iII>l """"i-~ 1ÌIirtfI"'1- (trIO dIIt /o <Q" ..... liti i<rlli piOOler i; ini>oMN- 501 dIIt il /Ii:> 50n G.io.iitn:I ~ , ...... ,501 dIIt l llO"' _ tali t iNIIIl:nsrol Bctiro cnsI! t OO1>eKG 9 omtor. ~ r I, I nO' il' 9O,x> di fuacn a:rtI r Allt«m &M. WfO <UbiM i lftl rogoro do.m.... tr:mIllIIIi dIIt mi

NOTERELLE

Queste quattro povere piante che in viaH! Modugr"lO presto i'IlO

riranoo per abbandono e sete furono ,I,temate per ""muire altre qualllO che mo,lrono per abbandooo e sete. sistemate per so<lituirne akre quattro che moIirono pef abbandono e sele. Viene da chieder$l se questo ~ Il modo di gestire il "",rde (e Il denaro) fl\Ibblico.

Chi,sà se un g""no $i potr~ vedefe il litotaie di Pegli libero da scarichi fognari. Questo nella foto che 9Of9oglia sotto ~ passeg· g~1a dI Pf.gli <;>unta da un condono che molti anni fa i ragauetti della zona ch~mavaoo "1a tana: Anche l'acqua del Rexello non esce in mare limpida come cl si pot,ebbe aspenare da un tOfrentello che nasce su lle col line di Pf.gli.

cl""*""' ~ ho ,.../010 dti gubir 0tt!Ì P' H*i qrmI inf<isIlnIi • GortqIO' ha ,...JoIO • mi ha ri!pooro dO' queIo rsisrrrolt do pnJI i >e rudr t .raro il fMro di ..... ~ ...... OOrlOrio- rIr:G!fOIl:ri:o ptr.xwl>l .. Jo ~ 01 bo:rrisW • d>e ptr foro ,..oIiri~~"",...adV<pma.lo~.Ild»aiuHilltia:rn

rointr~~ir!P''''''''tltdopi,"'>erudr.ioritpaldodlltotmOimi e-o<lbr\wro""SUGprmrw'rIOfIbrHill:M)più.SMor~",,",(O.dM>""'ttdlltt""","",rr~( a:rtI/optlll..OiodiflOllt9lJlilcoooP«!ebbe~ /o ~ ....". lIIBuoro ptr """ rfImt. Ma '""""'" dtIr mit rnidIt mi prmSia queIo dii' rxmai ...... diao,..ro l"noderr AI, .... : /o <4nm1 andIrsso Mrrnrr Uogo /o "'C)1>trrudr: Nesstro mi dWdt dolo dtItso di 50n FrOl'lCtXl). Non dio, ... ilidiiomu:i dti rp!tIitre' Mgd otmOi il pmJa ai I:oabati. Nort j>riuiHi di ViIo G 'zocNon paDno dti l'OIIdofsmi dIIt "" '"' .... t<lHi .. !mcII' di lIOIIr! IJ gO:>lIOIe I ~ pog. 4 rilpC)1dG di pttr odelt l mio 1iIro .... ~ oo.e il iNIII bIOdtJ 1907/0 'd;rro"tdrlollOb~ ..... ..."giàrJoom.

RlPOlmAMO 01 SEGUIlO lA I.EITIAA DE LE ASSOCIf.ZIONl 01 J'ENOOLARI ~wmo INVlATO ..... u: MASSIMt ISTITUZIONI DEllO STAlO (Ild,J

AlPr.1idMrt dtIIa~l!a/ianQ AI MInIstro dtIff«InomI<I NMiniltro dri rlOSPOOi

---Dopo lamai di..rtnQ. flllflltMnle ....m...o/50mllionldGl Go"." no per H tR/JP<WfCI pubblico Ugure, I fH'IdDIari • / elf·

Signor PrtsidMtt. Si900rl Millistlt SO<IO quosIl mn;o,,; i cirrodW cM cqIli ,HInI l / II'IUnJc,H) cM 14 ~ N .m,I"'.-,,, giorno Mano wIIa di.".",;bi/illl di lMlli di tro!pOrlO p"bbIid la loro po<>i- prima" IN,,; . bln. bIIi!d di <IIIdo<t oJ kr><oro; Il lClIOio:I, ""~ e in ~"rvoI9m le ~ ~I.I (omila~ di ~tenij ~ pendolar' t slcl>-bupiUdMr>rarrMtà.UUlrrim=ipubblidnon significa >OIopoftrdispor. rameme Mti ; c~jni l;gu ri non posSono d>e ilcCO~ di un modo ... .",.,..,.;.., p6 lpOfloni da&l pmpri. stItla.!Ioot pma/tQ.1IIGI sIgfI/fico S<tqIJm (IjIQ mod<IIifd dllrospottO in g'q. mtlllO di 50 m/I"'"I da jH'" d.1 governo ptr Il do di coniuga'" con tfflaJda divmi imporrami ..,nraggi: un m...... 11GSpOrfo pullbllco lIgwe. CIIIIIUndafO dal Prnirhntft ~I!>ambitnr'*. ""minot~ro dtIIt ,tr~ uno m;. Burlando. dal MInlsI10 ""n'" (riportata da IVGJl r>Oft incidt!ltaIird COlI; COMtl$i.m; COSli sodoJi.Pft fIOII ci/Offlfdle oJa;ni del Oll10l2011), st.nziamento mw/o come parziale Ntlf"1mimw,,,,,,,mobi/jrdc,,&ni ... ,.ffldmrthn~ingtadodimig/i<>- com~e ai logl i " tra'iferimenti destinati .l le ~ in modo ~ lo qw/i!d dtI/cI vilO ~IO dal ciIl<IdInI. l.<I ~ Regioni poer n""nziare H trasporto p<Jbblico n~ 2011. mI'oU/IIlo doIGomno ~ por R 2012 utrmori ragJiMimnl ... , ... ,ri aIIr commuti neli. finanziaria approYiIla nel 2010. lItgioni, ragli cM <i abbarr""", in p<NfÌCDIQIP, sulmupono p<Jbb/iaJ mtrrM- M<I • fondamenM" cIte q .... ri 50 milionI t1dno.tfot. doot.., ~ kllreso lIIllilfMlo, 0tftS0 cM li porlo di WlIl ~ dtI """",,nte dafJrwrII ~ fr(IlPOf'IO ~ Ili"" ,16 759ò ckIk mor... ~IWO~ """ <imiJr miwra ~da III! /aroo ctn!i- Mlcorntdtl2011. nolo di mig/I<II<I di srudm~ f """"'roti di mOOYml f daIf oIrro ptrNOdwtb- 1/ tr<Up<N'M pubbIIaJ In Llgutlo • _o IIINI dtI sttrorl be ~ coos ~ fo,tbbt ol.mtmo<t' r lIOfflaJ t kl ~ dtIIt 1IOSIrt colpiti I~ misw,tbbe>o oItro scdrocht oumtr>t<lrt' In modoinsolttnl- o/l'offtrra kJ'O'o'ldrlo, consUlttttI_" /Hu. ,. bi/t ~ pruzo <!ti bigIim o ckgIj obbMamtmio qllnlO MI!>rI mt= di WlIl rlfft. Tuno dò ha <i!lllificato consJdtr.voII s<KrifIci dfJ cm; r<OtI<Wl.m cM ~ sripMdj t r-sionI ~ pii) iruufficitnti o 101 pont dtI c/ntJdlnl '<hgll UWlri In Wl SffIDN rfRIrt-

Irontt oIIt II«tlSiId quoIidiorIf. L'OIJmtflro dtlnVA 011 '" /IOF 1ft cl inoIt<t' III! gko"" /o vira ~o dtllo 1f9IoM./o cui dlKl/rl"""'" di Ht· uIrmotr """"",ro de <OSIO dtIIo ";ro o in parrico/<Nr dri lrasponi «>Il un u1- vizio provoco rifltal sul ftmlllte .ociGIt H am&IMtaIe. I~ drfrro FltgGII>o wl porert"d'OCqvlllodti dIr~ 0tId0nd0" ~ I~ ll9<J'ia - lo COtlle<marlO ricerche a carane~ l'>/IZlorOlli ~ W 'ap-

~ /t frucr piiJ dt- ~:;;;::~~~~~~;;;=:~~ porto "Pendol.ria" di Leg.m· bolo; """"';"'mtnrt in cm!Olltt 1111· bitnl. - gM primo dtI rogll mento. Md>t It ~ dti IO- /'InllfS'InMrIlO pttWlwol.dI rl-gli oImupono puWico sul <iol""'" ..,IH In rappoIfo al blkmcIo N-

""""",,11<0 ntJ wo~ "'.",. glono" rlwlrovo ...... Ira I no molto F>f9OIMt oWclmo girl ac· più Hui In Irolio. a fronte di un crMOW ai ermi KKiaIi dovuti o c",,· A ,Itvorlnimo nrnMfO di utenri. gelliOfIf, I~",,,,,,,,,O • teIo/flle vI Wl LT.D... di u~',vId,nte Impotlo/Uo d,I moklrtir. ~ra/ir4 cM gicI oggi tnlJpc:tu pubbUa> al fini drIlo cr><t""" al ~ bM 1 p"nri di PII.. UJIvoguardhJ dtlflliFllOIIo. dio! """ pliF6nenro poWcIIln foI.we Il ~enlro di q\lelti 50 milioni è dtIIo ",obl/M collmiwJ o >osr. rubòIr oo'D!Jponu n~. 1"" perme1'tt'rt polrtbM ~n<!b;I~1O aIrbo,,,,,... In .... nzlrurtG Il,lprlnlno d,I" ~ mor.. f/t' ~ .., d«i~f di trfnI C<lffCfIl<ni o ffl>-gtado di c,..". occlJfKlZÌOn' ~ mi- INalo, " giugno H ad..,...ro, la gIiort qooIjld dello ";1<1. lmpIeqote cui soppress~ne ha pegg~ralO ri>orw in rrrnporro pubb&o o mobi- ulIrrio<mtnlt la qual~. delia vi· Iirol >os~ """ t !Hl cmro, "'" tu! HMsr;n· .. mo cM riYtttr tu! ClIIJ1rtm

O>l!icidico >!ti COtlfrMH di """ cm; 1!((If)(I(IIi:<! ddIo quo/t sard polSilJiIt uscirt solo ~ IOII'nlO in grado di inmoginarr III! fu""" rirmlo • migIiorr dtIIa rt"oIt<llrl CIO' viIOomo oggi. Non è g/oo:lndo .., di,.,." ripiego~ lu noi sto,,'; CO<! como ~ appunto WlIl politica di w/I rogIi. dio! poi""" ";,,. CM' lo lfido rkIIa mondioIIrztJzio I!((If)(I(IIlcrI. Prruiamo dio! kl mobI~rl1

roIIenilo> foccIo peul. di questo oo/JlorIe del JIOlrro Muro, Im/eme od """ f(I)n<micr CM p"nri «>Il doci<ioM ,...,.."'~ • wIIo sviluppo >OS'mibilt. od tporqllnro dJo ci ~ o U;; Signot PmJdtnreodD II<M;S/gMtIMiFIistti dtJf&:onomirJ • del r rasponi pttdIt <io ricoosidtroro ripolei di 1<lgIio· ~,. ri>orw od III! _"""solo '"'~ por nUJiorrj di cinodJni. "'" dal q<JQIo r f((ltI()mio portet>bt tr<I~ grl:lllde impulso. CorI/idotIdo dJo qllnro oppdIo """ <t',,,,,, inascollaro; ~ O I.ri. Signor PmJdtntt. . ai SigI>ori Mi~ lfri; il JIOllro ,;"mo rin!lranorn.nro por r r1IImlioN pmlato aRrz _. di mi-1iOfIId/ dnodirlI.

CoonMamenrodtiPffldolarj~~' ••• '~-'i:";';~·~i" . • Abbonali GrrIooo-Mllono I .... SOCÌ<JZiOMPMdoIari dell'lt<qtJtlI'l ~ ComItoro ~,ld%)tI SIdIio/pftldol<l~ Um/rom PmdoIoriNro FriIIIi lcomiIDropoMolorigen~"""OJi/.com! PmdoIoriMoI'OIleSaMo~.1I) Com/roro PmdoIoriNro val""" (pmdoIatioIt~ Al!OC>:uioole lIIenll ftrn1;Io Chiolso -~ - Aosro , .. ComI""O Sponr""",, PMdoIari (unoo-Torino , ) ComImm Sponr",,",,~, odob; Torino-Mflana I""""",,""~ AlSOCÌ<JZiOM PMdoIari /IoMsi I rikmrlrToi'gmoiI.com J ~"do/",idtllo ...... «UIdria· Mflana (fobio.pfflrx~com) ComItolo l/Ierlll Trt'flllo/io del P\l<leflte lJ9tlrr (IplSIrfgmoi/.comJ Cootdinamrrrto FtrwitKio/r Pmd%ri l'trmi (~roporJdoloriJt)

ComIlolO l'rndoiarillrlFlCl>Mlo f ~J Com/roro del ~ndoIari doRa lDmbIJ1dio ( giorgIo.rJohofHibm>.it)

ta dej cittadini. Il ritmm di ''''''se. rocaIJIontt""".,."",. auefl· n storlch. /Hl UIiIIl/o, /mptdl1f ulr .. 1dd ragli al H"Oo"ll drlrro· <pOrto pubblico urlJ<rno !lM"'''"'' pt,m"",. a/m,no in pont il ~ro dtI fogli al ",...trIo gId tffftw<rri dfJ ATP, l~g W che r.anno Impedito una Stfiltegia di into-grazione"gomm. + fmo· che dovrebbo tsser.. tra gli obimivi prindpa~ d.u. pianifi<ariont d~ia mob;li· Ilo ,eglonalr. Lr alsoclazlool di lItenll • prrlOoI.,i ... no ovviaJTll'f1tt consci <iella

g'''''' .~u&Zione che .i prospetta pe' Il TPl nel 2012 detem>inata dalla manovra finan· ziaria c1t19"""JnO VlJ{;!ta lo scorso agosIo. Proprio per qutslO ptndolatl , assodozifHIi di whmtl ., fIJPft10n0 """" n.""n~ non 0010 Wl /mptgno font Mi ""''' .... Ii /Hl fOI'fflIO • cosi ~ avvenuto In altre

ro-gioni • "'" flllCM un <lpproccio diff .. "nfii doI p4lUIfo IIfII'lIft...n-~ trt"pot· tu pubbUa> , """ migliaio, mig/ioiot di dtradlnl cIte /o """"" giotrt<JIlMm .. E' <OncIte"" qllfSM cIte., _/H assoM. menle neceuorlo /o •• ti .... zIotJe di q_ SII 50 mllio~1 dl "o.porro pubblico gl<)

doI2011, ed ii s.ernpre più evidente~ la Regione dtbba: I . poiFe come prlotlrarlo Id pIonlflaulon, dllIINI mobmt6 f<lJlenibile 2. ~.Ii~ 1m PItmo RtgiollaM /Hl TmfPOfI~ strumenlo rssenzialr pe' una l''';~ tazio". dei .. ..,izi minimi di trasporto ~ t pe' una VaIUlil· zlon. dei tosti aSlOCiall, al font di <labill'e r~lita <ielle ri<o~ aggiuntive da repe,ire da parte deg' Emi w li 3. CtwfIIW un fondo rtgIona,. h"rISpOI1I' UK'" dallo""'" di conti· ...... ""ftgelUlL Come giustamentl! .ffermalO da componenti del i. Giunta Regiona· ie "non • più 1fCOffCiII1ca_ JOSfIIII/bilt dali. doni ""110 tIbb~"ti un s/mmco to"O dfJOII/OJt .... , porchtgfJ ". Noi riteniamo doe non lo <i. pi~ 1>'" la maggioranza dei cittad ini li· gy". (!>t Itwnrirt J>tI "o~o pubblico slgnIf/c/tllnllfSr'" n.1

OIlOllRE · NOYlMBRE 2011 7

Un pendola,e cl seri .... :

TRASPORTIAMOCI NEL PONENTE relecamere.sl"sce glal le,orarlo Irwemale.fln qultutlO bene, pecCato cll<! ""mo ad ottobre •• I/ora via Con ia actia . ll"inlfu .... AmI da ql>t<~anno non ha vafillo rorarlo aUlunnal •. Sc.ltr KIJnomlelle In un periodo, In cull·Kooomia affligge /"Inte,o sistema

I~ia.l'or~~o I""",nale come ~ noto ,,'mlna molte tor~ sopral· tutlo lerali. e taglia liJle<! intere. Nel noltro amato pooente vI_ ~, t"""pio loita la linea 11, (ome da """P'" la si (lJIIOSCt : (~ quella cll<! faceva tapollnea a Palmaro. Da quest"anoo farà moIt. meno~, tffenuando il tapolinea. !'tgl i Lido, un po. come il vecellio] (che O" ferma a Seslri!. ln..,mma tuno il traffico e il lrasporto pubbHco ponentino graverà sulia linea 1. in agg iunta c'~ rimportanre Navebu .. m. ~ comunque tvldente il ... rvizio Oef\r:itario nel nostro municipio. Il bigliello ordinano è Stalo aument.to e portato. 1.SO. risultando cosi ffil i più .al.ti di tutta It.lia,. front. di un """,!zio non (tnO f,a i primi. GiII prima d i quelto nuOVO orat~ Il servizio fra Sesb"1 • Voltll era pill1tOStO a· Jer1tt, con an ..... immtn ... allt fermatt (ma I. ~n.i line tlmmni· cll<! non potevano trasforma .. , in bus in piùll. bus deci.amrnle pieni: ora chissà come potrà esser •. I dati (del 20091 amI parla"" di un circ. SO% delia popolazione cittadina.. (Il<! si muovono con I meul dell·azlenda. Siamo sicu" che di questo pal'" la percentuaie non Qmbi lo non sia ambiat.?I. Eppu,e baste,ebbero po.cll<! più co .... negli o,.ri giusti, guardare alle coir.::idenze (on treni e bus coll irlill"l e perché no un b~lletlo a zona: pet ..... mplo un biglieno • costo inferiore v.levole solo d ..... tri • voltri. AIt ,e Ideo: per Il noSlro municipio ..,no Il riprillino del 11 p~-cambia· mento e il 3J di qualclle anno f. (fino al lido d i !'tglil. Sennò In· lpOniamoc:i con mrui privati n~ nostro lenoitorio: di ql>t<IO pas... saranno più e<:onomld del mezzi pybblld.

oocioM. I pendolari e r. assodazlonl di utenti ,Ibad lscono quindi che Il rIentlO dei 50 milion; dal GovefrlO rappresenta non solo un'oppornrrnt<t "" prlVIMg/o,., IIINI mobillt<t IKOIIClJlkam,nre. oocHJl""nte H omlNtnralm,nte OOJIIlnib/St. ..... ....00. un lmpotIo~te Jf9J'CIM di ItowrJlontt di un modello "'9u~o fino ad lJJiI neli. ""m. 'egione. ~Io che ha dannegg ialo l'Konomia, la c ..... lone socialt t ramb;ente.

G""""" 1001tub .. 2011

8 ono.U - NOVlMIIli 2011

Washintongtonia filifera ....... "

.' .' - . :.·':··--.:.....\\0 'BOttO : . di Ma ... - .. __ ....• . . .... -.. ~ ... , .

Nel "Oizlonarlo pratico di a9'icoItu,,' IUte! Garzantl1932J si I. noia ... CM qu~11a et.... oggi ~ indicata C~ Washing'otI", fi/j~m era pteeedenteme<111! Ind~ c"",,", PTlrchord/a filM-ro. Nel volumetto"La ..... 'ilenza .1 trmlio, Lo d."ffitalÌ<>M e la roomencl'lur. delle palme' professo' Glo<gio Roster (FIrenze. 1923) la doenominaziooe Prirchardia miltra vie"" data superala e «><Iirurta con quella di wa,hingronld filikm. AoctIe nel testo "te palme botanica. cottiva.zione. ""piego' di Wi l~m lotsd>en (Edizioni Edagrkole. 1990) !ii legge che il gene'e Pritch.,dl. Inizialmente faceva PII'te del gene ... Wasl1ingtoola,lo stesso avviene con il "Catalogo deHe piante coltivale alla Monol."(ViIi. Hombury) pubblicato n.! 1996. PI'ObabHmente ~ dato da questi ed .Il~ salttl che Iddiet,o ~ ~""zio Giardini circDlava (n la ""'" che il viSl""'~'

~ ... e di Wa:<hin9tonitl fiJif~1Q Ifonegg"nle in piana J>on. cNell; poteSSe essete.....a Pritchardio fi/jfMJ. Con il det .. mi ... nte aiuto della don""" .. Saginati ho~· tuato del le rice<dle ~ rArchMo SIOtI«> del Comur>e, ma oon ho lrovoto inro..maziooi f;guatdan~ il nostrO esemplare (l'an,,,, di colocazi""" n~1 1a Jliaua - mi df:ci", di coIoca"",· lo - con che nome venoe Indkato - da dove proveniva. eccJ. la mia grathud ine and",bbe alla J>l'fWn.1 in grado di COIIri", I~

Questa meravigOosa spede è prese<1te in alcuni giardini di ~Ii (tra i quali quell i d i ViII. Mimosa ~ di VUIa ~Ii Aranci In viale Modug""j e gli esempl",1 sembra",,;were tutti la med ... ima et~: 16().190 anni. Altra cur"'~à che meril<'rebbe una rice<ca. la nostra palme. come molte .lt re. ii in parte snatu ralizzata con I· .. minaz ...... aoouale delle f<>gl ie che in natura. P<Jr secche. perslstono per anni SlJI tronco adagi~sl e cosijtcoendo un in,!eme indicato con il termine di"gonna; Collocate sulla passeggiata di ~i It' forti piante di W .. hingtonia fio lifera probatHlme<1te tenteral1"" di "fuggIre da lle loto gabbie"" e di· """t~à ~ematko e Cast050 il mamenefVelt'. Se ~Ii na una .toria che tomUnque può giustifica ... l'u,,, di qL>e$1a palma. non ne comprerdo l'utilizzo senza f""'i in zone deila dtt~ CM a mio paorere richiederebbero l'utilino di .k ... e, ... nze anche. Deneficio dei citta· dinl che frequenta"" g.lardln, strade e piazze,

--- -------- --- -------- --- --: Due integri bellissimi ..... mpl.ri di Wa,hingrooia filikra fotografali t

1 nel loro ambiente (dal volume "Grarlde enciclopedia per ragazzi - 1

1 Mondo vegelale: La Bibliote<a d i Revubbl>ao. 20(5). Questa palm. : t che ricorda George Wa.t.ington è cml chi~rnata per il fatt" che le 1

1 fog lie sono ornate da lunghi, "'ttil l fi lI. Orlgln.1rla della California e t

1 dell'Ariziona. verme in!rodOl!a in Italia"," 18J.8 (la dala ~ tratta dal t

t t~sto "Rtocronologla d'ltaJla" F~rlco Manl<>ro, GIard ino ~ Pa~sac}" 1

: giO). t __________________________ .J

,- -- -- -- ----------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- ------------ -- -- -, : la foto più dalata che ",no riuscito ad ottenere grazie all'amico : fotografo Giuseppe rftrae la palma In un .Iuola ancora contorna· : ta dall'el"9inle ringhil'rirlil che i fa"i.ti eHmir>a<OflO per recu pe: ra", il ferro In preparazione d~1a guerra. • •.........................................................

1------------- - ------ - -------1 la particola ... f ... SlJraz ...... del trcoco clelia Wcn/nrlgtooia filikro in un 1

1 disegno tratto dal volume"le palme ornamentali per i gi.rdini della fi. t

1 ... iera" di Danlt'l Jacquemln, Edizioni Ch.amplloor. 2000_ 1 1 Oue5ta urmeristkhe della >pe<:ie ii Oocumenma dalla fotografia ese- 1

t guita dall'amlco Giu"'Ppe alla palma che si erge di fTonte a lla .tazione : 1 di !'eglI. 1

t Mi miedo se estetkamen!e .ia giusto nasconde ...... il monumentale 1

t trooco con Un.1 pianta ramplunte. 1

1 ______ ----------------------

la Gen~ale Pompe Funebrt dal 1967 a l servizio dei genovesi. t diventata azienda Ie.der nel settore di.tinguerxlosl per l'elevato l i~1o di Qual ~lo. competenza. serieUo, affidabilitlo e rlserv.tezza affron· t.ndo in questi 40 anni di attività un percorso di costante rinnovo e crescita fin.lizzato ali. riceru dell. massima soddisfazione del cliente. Oltre ~I tri»portl ln t~tto Il mondo. al servizi di crernazlone. a lla consulenza clmlteriale.l·azienda con il supporto di un organizzazione professionale di cento dipendenti ii In grado di offrire la ~uzione sempre piil adeguati ad ogni ... ;genza con la garanzia di un rapporto seno particolarmente attento alla cura clell'aspetto umano coooe"" a que.to dei>aoto settore. La Generale Pompe Funebri slgnif>ea:

ISO 9001 :2000

Tel. 010.41.42.41 SERVIZIO CONTINUATO NOTTURNO E FESTIVO

Un au\Opafco composto da oltre 30 automezzi dell'u~ima generazione Merc~ e Bh.Ie Limousine in ";nile. Autovetture di SlJPiXIrto ed a.ccompagnamer1to. Personale necroforo addetto alla cerimonia funebre in divisa blu. Un'ampla gamma di cofani di qualità certificata e di legno pregiato. Una " e lta accuriti di cofani per I. c",mazlone. U ...... cinerarie in mogano o fiKf>ao. meta llo e lCCiaia inox. L'allestimento di Ume,e a,denti e addobbi flo",ali di alta qWlI~à. Annunci ,u tutti i quotidiani nazionali. Stampa e affissione di rnanif ... ti funebl-I. Biglietti di ringrazi.mento personalizzati.

Consulenza e ~sslstenza dmlt~riale. Assistenza alraffldo clelle cen~1. Posslbil~a di j)agamer1to dilazkmatl. La Previdenza Funeraria con nnnovat",ae moderna formula "voLQNTA SERENA" che consente. mediante la stipula

Pegl1

di una ~izza i»slcurat",a con II Uoyd Ita lleo (GruPiXI Toro Assicurazioni) di concordare preventiva mente le modal~1I de1I'lnt~o servizio funebre sollevando I propri uri da ogni Incombenza con la garanzia dell'operato di un'azlenda lead~ del settore .. . .. .. afflnché tutto.1a semplice In un momento diff .. cile ...... _

Voltrl Vico Sinope 23 r. Via Camozzini 38 r. TeI.Ol0.698.10.70 ArenQno TeI.01O.613.64.21

Via Ghiglini 84 Via Marconi 189 Tel. 01 0.912.74.11 Tel. 01 0.913.1256

Il OOi'lfNTli'I() oneNI- NOVlMNI 2011 9

UN DORII INFIILlCII SULLO SFONDO DEL PONENTII GENOVESE

Anna Schia ffi no e Cavour HellSO" dda nascfta del nostro Stato, d pare Oj)porMIO rIcoIcIare. m. IiInti uomini.diYl'~ Iigu",lemminili et.. ~ sono boanut\' per la CilU .. rt.Iilna. Tla quesa,1o gmo~~ BlaOCil Mile<!. JrWljniona corwInlil.et...!pO«I ~ 1825 N medico 8ef>edet!o MojorI. Laura ~ Negro, affascinarne figlia d.1 maK~ Gian Carlo. et.. ospilÒ nelromonima ViletliliOllOl.li • patrio(!.!Iict P,reto,che u,rl!ribul • difloodt. re gl Ode., <iella G'" .ine ~alia. carolina Celo,il.. cho Mauini gludlCilV' la donna Ili .. bella di Genova. Un ruolo importarne ebbe PII'" la gk>mall,ti ingl~ J ... i. White, moglie <ieI ~ triota Alberto Mario, il cui """"" , bocciò ~I. ca .. di,..., Elarlolornl!o degi Arme.... du~ lo riunioni segrete per organizza", nmp ..... di CarIo Pklacane. IImstatl e tradoni neile clUceri di s"nt'And"", InnurWono 1110.-0 fI.. danza"",mo. ,. propo.m:, di Pio. cane. fu la .ua compagni E",ichen. Di Lor~lO cho. Genom.nei P,1uzo di V-Ii CoIornOo 4.~ ~no con la figr .. SOIvia.Io .it.(ò. prepif'''' la spedOzionedi SaprI. -'«iInlo i q....ue troine.spicca la nobiIdonn& ""JIi Sdi.ffi"" Giustir>ani, apj)ilrtenente !od una nota famiglia patrizia. Tra I sooI oompooe!1tL (liS!O

foro Schiaffino ~ della Rima di Carlo Alleno, JMn~ ~ ligllo Mario oomboan~ per !'indipendenza della Nazione. fra le varie di"""" di f ..... · gii,eObe funzione non <KO<'Ida<Ii il Pilmo ornooirno, che tuttora SOf9I! • ~ni. in V .. Oro Menooi 13 (già ..o.INAM). doVI' fu mpitato ~ 185~ Naj)OItone Il, • Genova per p~r~ la Nh goti'" d'lnr;;pendenza. Un CUJJic ..... m di MIo ri,petto per ques(rluminata famigii. cui " intitolato .... vicolo nei ~.i <ieI Palazzo ste<so..u bella Anna, detta NN,"'1iI U ~ 19O.to 1807 dal boaJOJl. GO.rseP!)e Schiaffino. da Maddalena CorVI'Ito,~-

"PAPA, TOGLIMI LE SCAAPE CHE SONO PIENE DI STAADA" UN VIAGGIO Al f EMMINILE TRA GU ANNI '60 E GLI '80 P~R IL DEBUTTO Lm ERARlO DI MATILDE MARALES

l.f! Assoòazlonl AmIci del Mu- l'ld~. dt4 suo luogo d'orlgln~ ~ se; ~ delle Vi lle di Peg li e Pegll di quelr orlzzome piel\O di inliv., "",I ~""'9UimenIO del le terrogalivi. Il .uo libm ~ lutto prop~e flnjj~A slatuU"ie per la cadenzato da fsUlntllmprovvisi valorizzaDo"" e la prorn<mo. di flash-back che 'pezzano la n~ del grar.::ll conlenitori cultu· .ua muti"" quotidiaNI di ""'" ",Ii del territorio, con il pa!toci- dre, di mog l;e. di studentessa. E nio del Munkipfo G."""a ql.'eSti sc.ni ~la fantasia danPonentoe.lnv~'1\0 la cittadinan- no al 'ilCcontO mokl guizzi di ZII "l'apPIJntamento del S no- cre.atMtlo che si eserciti nel d~ .... mb'" 2011 allo o", 16 pr.,;' o ping .. o il mor.::lo apparonl .. Il salone del Civico Museo No-- mente lne<1e di una residenza vale di !'togli in Piazza C. Bonavi

m' pe.-Ia presentazOone del libro

"PAPA; TOGLIMI LE SCARPE CHE SONO PIENE0I5TRADA"

UN VIAGGIO AL FEMMINILE TRA GLIANNI '60EGU '80 PER IL DEBUTTO LETTERARIO 01 MATILOE MARALES

l''egll ~ un luogo dove la gente ~ sllim. ad ... prime .. i. Forse è il .uo mare. con quell'orizzonte che slimola infinite domande. a

rom.na cogliendone l'intima vita lita e fantasia in alcuni .~ Iratti di donne dl vvero 50' prendenti. L'lnconlro sarà condono dal pro-t...<or Luigi Sur· didl. Docenle ()f-

dinario p<e,<o la Facoltà di Ungu~ e leneratu re Stran i e , e deIi'Unl .... fs~à di Genov. alla pr .. senza deH'Autrk~.

Du rante l'evento c"'afe le condizioni che danl\O l.f!a Landi. Ca ,la 'lita a uNI sensli);lit/l tesa a cu- ~Ir~ero. Franca rio .. re nel mondo. Moti lde Re- FlOfavan!i. Daniela petto (Marale. ~ ~onimo Siena_ leggo .. npe.- l·tsOfdlo letterillol, nata a no alcuni passi del l''egli. nel la .... 'Iit. vagabonda libro. .1 è .empre ~rtala d itlro

di Rlta Nello Marchettl

glia di Lolglsposò ~ 1827 i IlWChost Stela"" GO.r.~nia<ll,ge<1!i1uomodi SaMla irI extremis carne<J del '" CorIo ~ice. di l<'ndenno "'~. c.mteri indl.ObtU- d.II'.mico poela meni<' <iYl'r~. per sensililiLl e per orIenla""'nto poIttlco, In q"""lo la f,... Lozzo", Rebiz:o, II>mlg'a Schiaffino frequentava di rlascosto patrioti iscritti da ca.-bor1eria o JlimoratO di lei. ri.,. alla Gicw ... Plillia. Dopo a .... lm<ono la pri .... gioYinezlJ Ir. Lo dimo<a di scir~ nelrint~to il

Seslri e P,1mo Do- 23 ~ 184\. lan-

nd'.mw. V .. c;,... ribaldi 6,Nina si tr,... ,~r\ col .... rho a P.I.110 De Mar,

~ tenne H "'" .. \ono po!;oc".\ttterarlo e ~ l'" oontr<Ì il_ Camilo Senso cor>t. di ca.our, meg"'lo nel \8l\ alta DiI'NIon. dt4 (;eo

nlo di Genova. ffa I. bella Ni n •• /erYI'~t. mazziniaofli.. il gioYane uffidal. piomont~, nl(-q .... urla storia i", l .... et.. si ooncfu. se Infellcemtl1l<', L·. ~"o '"'9""nl. Infanl il giovan. ca.ou, fu trlo.ferito, pri ..... Torino. poi

nei fort. di llardu par1<'nza d. GtnoYa fu .... do",colpo per NlrIa,la qo.... le in!avo!/) UJli fili. ed allPl'sionato tonispondotnzo con lui. che li mam ..... irwK. piuttMto tiepido. Da q~to """"",,lO, i "ri incontri fra i d"" nVl'laoo on camillo sempte più di.l,atto. L'oklmo appuntamento rIviene i VoItri ntlronobn! \833. rsatIiImtnt •• Palazzo Gio,ooian~ ora Villa Dor;he$sa di GaH;erl. Nonoru,ue le klngho ~ ntI giardino di VoItri, dove si «.mbiarono I rh,atti in miniat .... e dov-e Nlna don/) .Irama!o u ... docca dei .uoi <i!>eIIi tuttora con<erViIiI nei canelo di s"nter'la,l sentJmtn11 di Camilo ~ erano affit'yoOti,"Tombtur de fer"nmes'; pa", fo5se ora Innamorato <ieli. marche .. Clernerni ... G.r1«o.l..lo delu.io-ne ponb Ni ... ad ..... "'"" di delitio. MIbandonaIil dal <IlO alTlOJ't di sem-pre. tenter; d .... voI!e i suicidio. Palazzo Lerarl ParodI.Irl Strlod3 Nuova.

l'AUTRICE

percorso di donNl tra Matilde R."..no ha trascorsi di

" .~;;.:; I " I In cui

femminile No v;'..,to i , Il e ',," I

; a lsl di Cf.,;clta, .,.rciz'" quotidiano

fa migliari unito Il del l'emancipazioJle Ir. la vitalitlo • le

un·epoc.

, e ; I

col liboralo coo NOKt....e per la i delle f\gu~ carlca!\llall dt4 pW fi pp resentativi dell'~per ~

9no"dl Vrtlorlo

, ,

Attualmente , i I i pagNl doVI' Irasror", le giom,...

te neb """ dei suoi amati f.ori.

VoKolJ1U, ora prosaicamente convertito ad edil,,1a ,...;o.,m,1e.

STUDIO FOSCOLI di Fo.coIj Sabjno

ASSOCIATO

flltP.;,:;t? -.:s-' -

·Intellllediazione Immobiliare

• Locazioni • Amministrazioni

Immobiliari e Patrimoniali

VIA MARTIRI DELLA Ll.BERTÀ, 12 c 16156 GENOVA - PEGLI

TEL. 010 698 26 98

... """"' ..... ' """'"

• •

;, ::;,0,;,,;, :=::=' ., ......... __ CRESTActbELFINO

InfoM!lcrt!Slaedelflno.1t

VI, SlbollM 46 r. 1615SGenOVI !'egli tel.e flX 01 o 69881 1 5 celi. 329 0035759

Via Ferri, 32 16161 Genova tel.0107407282 fax 010 740 7364

Via Cassanello, 5 r. 16156 Genova hgl! tel.0106982859 fllx010663605

IMI'IAN'fI INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI E TECNICI

Via Roana, 3·16157 Genova Prà tel.010 6981236· fax 010 612 92 73

lO oncePl. NOVlMIU 2011 ( Le rubriche de il PonenUno )

LUNAJETTO cronache dialettali a cura di NINO DURANTE

~ A Madonl'll do ciccioin.-

I prosSimo 30 ottobre prmcie<.n"" ~ ... ; ~tewiamenti per ~ 300' .n-o ....... , .. d.Qa (oosaa;um. s.M. "'.unta ~rornonima ChiMI di P .... maro, Sar& Un ~PP'Jntameoto il IU090 tefll'lioe, dilazionato liti 12 mesi w<=sM. fino ili ragg;ungi..-to d.1 3() lht(Ibno 2012. qua""" ~ compi......... gli effettivi tr=nto .... nl Nelr,nes.J di notizie più dettigliate r'og...anlo le moItepfoci O\izia(i~ che caran .. U>..ranno q~ro pModo, ,itmgo utU. fomi~ qu.1dI. .nootarione suI~ S\aW. ~1\iI <iel1lo sopra citata ~'rocc~. I 17 g;ugno ,,",,1614 rArticonIm",nita di Polmaro decido. ~ !pUnto do u .. propo'!!. <lei Prio~ in caro. di f., <os!nJj~ r.~ <MSI

processionale (\fi, M.dorm. Assunta. che ~e ~ IUII realizzazione Il JO ""'IlO delr.mo s •• :nsIivo.Questa data jo ";';bi!o lOtIo la co.sa 'II con~""ta . i fedoli la Modoona" do dccioOrl'in quanto I ,apelll <ie!1. Verghlt sono rxcoltl dietro " nllCi,' mò di crocchi:! (' muccio') dii' ~ origine. u .... cicca. in ~.ppomo,·ciccioin; a....<ta MadoMo, 1'IOITIlI1Mf1~ oIlocM.t IItIf.tlÌO o.Il'Or.torio, ~ ...,.. me<11e dI.'! volte ranno: ~ 15 di ~osto per la Iflla Il Lei dediata e la seconda dornfllÒ<l di _emln in occo ...... del ~!.griNggio ~ ParroteIIia s.M.Aswnta ili »nl~rIo deltAcquasanla, ~Io ~ di tempo t ra ..... processiorle e raltrl, lo c.m. mia io eh ..... ",I lato destro d.wl~ ofI'"",," i ~i """"no ~ • t<><arla di vicino. Si tr.nt.l di U03 MadorwIa diwero lIcca, letteralmente Mia ~Ia d'oro: per grazia ric:ewta o per ric~ ... motti ~ non Nonno 1oo~03l0 dorwion~ nel 0>1'\0 drgIl IMi ~"""ti In collo ..... braa:""~ .... Ii e quont'altro. I<Iatl"almtnt. di qul!sti preziosi la Slatuil " ..... spogliati sia nel periodo di stazionamento in Ch ..... s .. n~ la s~ ""'sso • dimora .... i locali d~l'OfatOtio. Un tempo esi" ..... persino uo _sobillo delroro d~la Madon ..... un ""'" e proprio ~ di"rnaWma foiucia e prow!i "",,",LI:d ... doYev a ........... re oefanooimato.

Tutt.l vest' .. d'oo.Madonna de rAssuola • ' ''''sol.! .... o d-..u II" ni!tri SMI~ pronto da 011'031 tre<ento aonl ti portIln prOCflCioo • teu figUa 1TIOM105a . I teIJ ~>ion.

A gente a t. sol ... ea se ra l~ra Hl teu pass.l ·A .. Ma«,r' in ,oro se seme poi ~

• 11 ~~ fedel~H banda e ~oIs\NIaOt1 ti tegni e brme overte II" iIlbrii>drle tutti quanti

A(:QUA ORO DEL TERZO KIWNNIO

u ~ td j n>r<!ltl" cM, pubb/idII<Imo in q<ltSra rubtiaJ, lOtIO ~ ruuItaIo df/ """'" dtIIt SC\JoIe primorit deI]O.f' 5" an<lq t ~ dell ' <MIlO

rn.. hanno odtriro al Concotso irIdmo do!.w.so (omunità di PrgIi

t·",;",."",""",." ..... m. v' '" III ... "'-""-

li ht/lflflll .. t I IIfIOr • .,.., K t "", _ ., '·'.'."k" ... "". :57; /a:lOhzra

""'*'1I5IIh ...... LP hzra Ilhft ..... iIIOr/a: ..

_ tJIfIi.- t'L:"1d per '" •• ra, t·«qUII'puro

_'-/or."... V d.hdo«C: .... 1I pp L·"""",I.I"lIr-oosan

tllurblJ» ... """'" SI "c.d" _ COPI .... li cN-.:W.dM.N, L'",'I :uc ..... ,..,11dna

f portO 1Mf;j. wido:o. L'«qUII_"4' ,..,

pf.dI4sp HN .d:V " .li/,

UNA FAVOlA ..... D4 ACQUA

Uno l'OIta il: <HP Ma/Ic: .;....." U re dtIIt goeer, m: mo/ro btIJo, 15M ~ U wc: ospet!O, /ilei ~ lo WCJ soggtZZQ,

Gcomnava "''''' brne 0IKht .. m: <HP pQ >tI5Orlìo>c, fuorj do!"m.um di aIgI-..';"'" abir<M:r l ~ c' m:no j viII<>99i di Go<ria/andkI. ,;"... ~; sudditi: mP<IO goca di I!Jlti it: tipJ; doJIt pio) poll'uttlle a/It """"'go«Wom,

ELiCR/50 ' Helkhry$um /talir;um

, --1011 per la futa J'"Uia dIe ~ ;in

00j)i'e. alti ~ 20 • 30 CIII, L. b: 91;. 5Oi'IO oj[«,

ne. erette O ap: JR<'i'~ al fuRo, COPI una latni03 __ e COPI ;in

s..s; 1:iano:2<tri, -di colore gialo chiaro, sono (or,

male di 2J):30 upoini dilpOlli In Fotti CO!irOOl ~03l. cia!<lln ,

.. ......,. 03 • p;rrti<ola~

"",nte \>Iato nella medici", - "formi di Infuso per <Ur.Ifl' aIcuri tipi di .ffezic:wre. ~ lUe spiccate p<oprim w;, nfl. mm u orle, bedoiche e baia:

:roidIe iriatri lo ,'endono p;r~ id.nto ...... c"", dei dimrrbi del'apparato JtSPIratorio, cosi 0li"I'Ie """'" S\I:Io'rIad'Oct . tiuretIct':e lo rend0-no .... ottimo ~ del' organivno. l ... pori "'" .R! rgor'" 9ft..,..; !/fIlMI' do I fiori ....... acqua be ' U. m!U:lli'+«pno onmo beneficio ... C3'i di mal di go>la,1OSSi! e booo:chiti oor:ic:he. cosi 0li"I'Ie conIto n i/5 ~ Dr, Soiro1ri. medico 00I'ld0J:t0 "'" rrell948 N pubblicato aIcuri lIIDi ..mi ò..,.,1Ii 100 ptopietllEP'apMidIe del 00::510 nelle aIIab~ dei bronchi e deIf gola. UIiiuato sono formi ti P')'

PIIiIQ ~ <KIer rgor., rraIe\d rbomti neIi an del'onkaria. dolo psor\a!i e dogi .". 55. Per' ,. , ....... <IIr.Ye le =tt1t1n !DIari .. wgger;"" li fft dei Iaw ggi COPI I deW:1O ~10 COPI 6 gr, di foorj il \00 gritI'Pi di acqua me. ~ Jre;;, don _.I poRo .... p;rrti ~ per Hl rrinI,c. Infine :ic:o:do "'" ..... mnla\i li fiori se«IrI ~ """1CQP.i/5 dei big..,. rj<M .. peli delicate O ir, ritate dagI agerti a~:oosIe:ici. 1 nome EioIso trae oriyine dille parole greche to.Ios...,.... e dw)'O' 'oro: "'" ldIIite ltamO appunto • ~~ """ domo.

~~~~-~~~~~.q,o

1.0 goedrl pio) rotino t'o Gocdollr>Q. dIt 15M sol:> ero carirIrI, mo ancIrt fuot>tr, Iina t >piriro<ino, Poi c'm: ~ cl-.. m: ~ più <icri<w. /ilei M """'" lirIlpaticM(; t ~ /inj:

re c'm: Gocci%ol<> d'If ero lo mog/it di (<<do'orle,

Un giomo Ir tre goea Ii UO\Gri:it5O <II nel deIo a Ci'''''' deIt'~ ""-LI sopra c'm: uno 9"'" rorrfusiotrc. piiJ d'If Mi ~ di Gocdo/andi4, 0utIla /IIeIftÌnQ Ii Wdt R drIo MfO Mn> (MIe r",,/:JojflO.

GocdoIina.Io pio) furbtt!Ino. ~ wbIro d'If pmlO "'.ll ...... O p/omboft g/iI.

prrrM 1f""'~pioI"''" COI! dtI ball/9iqMt&IrJ """"""'" gl\J !uffl' ~ goca. GoccioIit:o coddt in "" p.:!m). /ilei pmt "" botto g~ 0/10 !tSta, ~ m: lo prima go<ria cl-.. <o>dnoa l Gocd%o>e. ptIJ !:OWO lIOfl po!!I'Il <!art pIO /nsIemt O GocdoIirlo ; "no r<Idde in uno ro."""" ~ d'0<qUQ. rahro itwoce in <HP altro Iiumo, Gocciolina Ii ""rim <pt«JurinrJ. /ilei P'.,..;o ~ m: ~ capi ",,"IO dtt".,.. ." reg%to """ go«io:r d' r><quO O cI>t lIOfl f>o! <M..:r.

GoccioIit:o lIOfl m: poi ronlO 1rJic .. prrrht MlJa fotrr""" il: cui m: mpirora c'erono dtll)eSd t /ti m: l!"fo di prendtre rodott. /ilei it: fondo m: 0IKht <!ltIrmtaperdrfamu <M<UCiutoaltrrgoWoline ~ Per' Gocc.io:%:one lo viI>:I non m: rrirnlt moIt, ~ diwnlÒ r""P""lOre dj Ac, quttIrla,';""'lo viro ero mo/ro beIliIIa, mo lIOfl dl>e, !tJlt/rIQ. o/mtJ1o 15M (Or

1M «li! Gocdo/inQ. <hl rimast """'" lo go<ria pio) intt/ligmlina e 9" ""W

GcIofIII<r." \101

L. RUnIC. DI BICI SICUREZZA, SICUREZZA, ANCORA E SEMPRE SICUREZZA

Mai come in questi ultimi anoi si sente ovunque parlare d i sic", rena; sembra ch~ il nostm mondo ... frequ..ntato solo da ladri. stuprato<l,ls1amicl att..ntatorl, pedotill, stlilole<l cattivi e assasst: ni, Televi<ione, gio",.l i e internet ci pmp<nano ogni giorno ..... ~ te d i " .. nenta mecHatica che, graDo! ai suoi ormai infi niti tefltacOr li, ogni giorno in",= dm e pae<i.luogh i fa"""i e botgate "'Or nosclOJte, metmpol l e'P\lntlnl sperduti sulle cartlr>e ltradall: Giovi,"i, ribelli perché oema un futuro; adulti. aggressivi come non mai; anziani. ""an .... i d i ,,",so proibito, sembre<ebbem l'uolco prodotto del nO<lm attuale modello di vita, Ormai non c'~ 1>1''''''''' che non mi~ pT01e.~, o,..",.i carn, miniamo pe< la mada pensando di ,ta re In mezzo a g.ente Il cui unico sogno è farc; del ",.Ie; a questo punto OVU!'lqU<! ci volg"" mo, ""P"ttiamo del vicino m e vuole rubare il nostro beneama: to beoessere. EpP\lre i " .. pienti ' cl informane che 100 odierne percentua li di iil' ,icu rezza sono le ,tesse dei decenni 1'", .. 11; fu rti, ,tupi'I, a'sa"ini in famiglia, al contrario di quanto si possa pensa re con una certa fa<:ilone<ia, non sono a,solutamente in aumento, solo che", "" parla mooooIto di plo:.! Il gio<o di Qualcuno è di Isolare sempi'e pio:. l'indiyiduo dag li a~ tri: lo pau ra non ci fa pio:. u",ire di casa, ci ,i ,hiude ""I pmprio prfvato e sempre piO I 'collegamenti" con gli aitrl sono Il cellula,e e g li SM5, i giomal; (pio:. o meno pilotati) e l. teIMsioo~ r:dem). internet e facebook, In questa ,jtuaz~ ~ fadle incanalare la te: sta della gente , specie se giovane o adolescente , verso la s'" perfKiali~, verso un vuoto mentale pmnto ad esser riempito da baoaliLl, da falsi valori (cu~o dell'd!'ffimero, ~I'uomo Immagi ne) e da false vefiLl (il "diverso da non sempi'e cattivo), "Metti il fTIO<tro in prima pagina" era il titolo d i un f:lm di qualche de<:ennlo fa che. p<emonltore d i un futum ahlmé drammatica: mente attuale, ""ideo. i ...... come, col seminare panico in mezzo a noi, e pilotando abOmente le nostre 'eazlonl emotlve,lI Furbo di turno riesce a sottomettere acid i';ttu ... le nost.e volonU:e con la =sa ,he na l'antidoto giu'to per ogni <ituazione. pilota le """ Slre scelte, dalle pio) apparentemente Insigolflcan\! ane pio:. cM" mente importanti, Insicu rezza, ""petto e ,fid ucia nel vidna, generano quel servile comportamento che ha col padmne il cagnolino. potlebbe essere un nuovo pi'overbio a m isura di terzo millennio italiano ma ~ .... AllOfa, che fare? Come reagire (o non reagire)? Il futuro TUO, dei TUQj figl i e dei TlJO ni poti ~ nelle TUE mani:. T1: la "sPOSta. E non peosa re, amico. che Il mio <ia uo dlscOfso ' politlo:o' :è se"" plle""""'te uo discorso di buon ",oso, Cogita, ",mico. cogita.

, .

comunica Il Cllltndllrlo dellt rf/N'olft di

NOVEMBRE 2011 P'P550 il C~"ITO .. BRUZZQNE LUIGI"

in ";('(1 UMISSO -I inf, 4 _ ] o pitmo (P,z:,11 Odldnl). , 'oltri

f'JJtltuPrl'mo ImQ ro('('ol/a di sanglfl' dllllt' 1..10 1111,.11,.10 "", giorni:

SABATO 5 DOMENICA 10 VENERDI'15

GLI é'lTQANI VI1\GGI DI PA.OLA.

r«(Onto di Valentino Mortinl

fra ~ trml1Hl onobn! t Paola gU<Ndava un bel film cW/I'"""""a/Ia r~·

""".!nvidiovd ; """ conaMi ~ cM, in q~!ItJ IIOITI' mi<~ rioso, Q,,,tbbe,o poMO mcsc~orsi t andc~ in 9iro " chitMrt impu_ MmMr~ dolci loro """"Gj", la focoIrà di (~ cM ~ """""II/IMaIr tl~!tn(' ~ o!mtno qut!ItJ none A Iti. fItI ponlt dd mott~ roccavo ~ 01 cimirero. Non cht: diS<kgno ... ~ wluro ontlllGle 01/0 Sua car" nonllÙlQ CM """'" <lMIMI in (ilio, ma ~ pRmiro f(Jff' quak= di piIl «dforIrt In ~g/omodi ~fQ dc scuokl.f In~ IlO:compos<I,,"

la, pranzo Q bo ... di ravioli ~fint. ,rudi<>. CM gaudio. Sua mamma si !Il mJfol6 di prtpOImz<l MIlo sMnzmo n/paro di prur~ dd 8Dn.Jovl, i.,. rlSC/tiorldostnt (id wrttl/o ~ HO 0/10 po<tQ, CM m:i,,,,,,,: 'fn,mle Q

""I/O rischio . pfflcDIo~ "PooIIno. mi t .-muro un1dta g<ondil>sol TI pIawd un soccor

l. r~ di ~ "*""" di SUO madre fflIno "'mptf ttmIbI"nlme quindi """'" ,I limitò a guatdorla con sospfflO. "AIIorn, domani r«HmlTiamo la marrinaM """'" dj mmiWIo. PoI, 1NIdj".

mo " r riofo! D ~ dtIIe st~""! t un bo<g/Iflro c/tIizioso d' tpOCo medMk. in provincia di lmpmIJ! U ci fu l1li famoso proa<JIla finto dr! (Jnqvtanro. moIrt ~ >'etlnttO QCC\JSO/e di st~ÌIl! fa mollo "HaJawn:nor ""HaIJowroon; ma""",,! Si, so """'" andM " finW! Con papd r.rmo al bar <Hl pont " stnr~ le partite. /o cht "mmC<) dlrrro di te ctteoOOo di non vmiM rrovoIro dal,. Wl' mippicht .ulla .rorio Hgure! 0twI1r, poi, non mino mim ~ .trtqM ... Ioh<> W>I}/iadi..ampiri,1upi '"""""ti ... SIli ... ~ twore ecoo ... • "li piacnà. vNrai, sdocchina! Ann: a ~proposira. ,ui primo amalr (/(Inno un Inremsanlt doo;~lorIo chf potIa proprio di T riorol fomml un po' di JpQzio sullorro chfIlo guardiamo ass;.,mrr' Pao/a si ocooc(11/6 vicino al r=ino. mMl~ IN! a/ftmp<llo condu/fOf'l'

I~ cI<mc:Io>o dtIIa C01tStia chf ~ colpilO /o Vol~ hgtr!/ioo e di~ /o di~~ wfflKaldaro gli animi cWI/o popoIaziont cM, o un CMo punto, """'" aamolo aIr:uM donnt di ~ la como ddIo pttIUrio di ~ rkIIt: morte dti 1IatrWirI~ <Mi guoJ dIf Ir>::ombtvono ,ulIozono. Paolo vide cht ,uo mamma 1Ì tra omopIIO. Sospiro di ~ e le« ~ cambiart; amaIt. qucmdo Un<! figuro ntIIo KMrmo non omro /o .uo or· I~ tra ~. St ~ SlaVa l/, -wro tra il pubb/icq 1IJfridM~ MIlo sua tu""" r%r co~ Stmbro"" dIf .Iesse ~ proprio o ki .. o UII CfflO punla, /o vi<k chin<mi ....... frmI. PookI capl dIf SI<MI

aprendo /o ,uo ""ligio ""'91ca e In mtn cht non li dia>, ~ rrosportOIO in un luogo umido ~ buia, dow aIr:uM rionM srrkvrmo con /o >glJOfdo "ma MI VUOIa, magR td """",iati' MIlo 10m poIpabi~ dlsp6aro ago-

"'. Tm a Gmov<J d han porrare 510Y0 rollio btnt a Trioroi E pm:hi, poi? Non ~ """'" ~ CM Slo J/ario ... Siama UII caso stra"'" M"ti di«Klo cht srriflgiamo patti col di/Nolo e nesSUllO cht voglio pwl.

~ Un<! <kd<iont '" qwI dIf fa,bilO .. . " ""O dIf SOIemo ••. Infonla. (111 {IO. di g<I/fOtI<liQ non ~ /o IMI nes,UIiC\ no? E ia dIf "'r<IVII mia "",rilO Con impacchi wIdJ di foglit: d'af1ow ... Mia> W>ItK> O<copp<JrloJ Sok> aiurarlol" "fQ1 nosctfe I bambini ~ stfTI(n Slato H m/o mes~! Mal Ilo fatto dt/ m<M a qwkun<! <hl miti fanduml i co/p<> mia se '"'" madr<! malora /Xlf/Oliw1 un figlio mortol folM (111 segno ddIa CJ\Xt e ~Ie ~ qutI~ <mimf iMoctntir "CI>. vadan<! al diavolo! Ik parlano IOOto, ,; ""'*' CM /o <MO<COlIO ~ ~ .... "'E di quelle don.,., non 1Ì <q>pe più nullo'" chi0s6 ff rondurr"", ttlM<M>. "MI ,M<> <><idarmtnroro, c~iaI fomJ. andiDma o nanna, cht domani d tnpetIo '"'" kIIa gilol Ved!(lj dIf ti diwIti!(lj! forse non c) S(II~ # pathos tl'irificantl' dIf lII>Oi tu. ma <~ HakNm nos/iQf)O può ~ Nn., noI OtvIlmparor<! O C<lplr<! dIf /o rtoIrd. o!it: ooIIt. wpero /o fonrosio ..• dKI i m<»rri non oM>no solo di n<!/f~ ~ MIlo mM~ CMativo di q<JOIchf KJÌ/fore"

""C'~ più ~ In qutSlO s/Orlo dKI in lutIIl miti libri di Sttphtn l(Ing. mam"", . .. SorI} un HakNm do_MI VPrO "'''0 <kl/a poroIo!' e /o

""""'"

UTTtRt AL DlRtTTORt

Il Signo, Reall geslOfe ~i 1I.19 ni C .... lluc:do di ~Ii ha riap"rto. con le di<;h"razioni riportale d,. $eroIo X!X,1a qU"'lio"" r~ativa" poto liccioIo roeIla zona di poneote d~ la nostra d~egazione. Noo voglio emra", in merito alle IIkhi. r ...... ~I Signor Re.li d", di· fende ed Ila Meso In modo difetto ed indiretto e legiWlTl/lmen~ I ,uoi inter" .. i ,p"dfi<;i di imprenditore. ma credo,;o _ .... rio ed im· portante detioi", rnn .... nezza i rnntorni ~11a qu"'tiane e ~ po<i. zIone d~ areola di !'egli del Parl~O Demoaat~. ~ l''ima co .. ric:Ofd"mo che la mnil iOI .... ' .. la ~ quel trano di I~.,. r.le P"!II/e$(' comI""'" tra V .. Zoccar" " la rocca deI·(;"I~luccio: nel t,.tto prosp;c;eote la diga forar"ll'a all ,nterno del co.iddetto "Pone di VoIiri: deve.. prilTl/l della comuriane di q<J"'I'ukimo,1Of9"Ya u"" dette plil !reqllelltate spiagge ormat scomparsa. "~,,ibile diret· ta"",m" da V .. laccar". La scompa .... ~11a 'piaggia ho lasciato <palio ad una «ogl"'a artifi· dale "ambienta1mente onibl~ il sosteg<"lO dela ITI/ISSk:cIat. fe,rooia·

r" e ad """ Ioca-linata 'c."...."tifocaziorll' t.i da te" del ~idui della scoglle'. natur.le. La zona attualmente ~ OCcullOta da quello che $l può definir<! un~·

po'~o gallegglaole di barelli'. Tale deposito gatleggiante ~ privo di accessi vekola~ per mezzi di soccorso e di emergenza, prive di -w; e di l''''"<heggi dodicati, l''~ vo di .tIfelZature an~ento e di p.JtI ... detlo spe<:Chlo acqueo. fruibile escl"'''ameme dagli utiliualori d"; " .. nami ivI ricover.· li. La StNttu'. cIII' da tempo il Parl~O Democrat~ di !'egli ho ipotizza· lo l''"r i /l'CUP"fO di q""sto trano di I~or.le tcn."...."te deg ,adato e per Il rilaocio di uo quartlt<e • rI<CNo di 1TIII«l .... 1~ dovrb, lovece. ri.ponde.e alle se-guenti indicazioni: • Pooltivo ... 10 di valutillione dell'impallO ambo.otale. • Collegameoto In conllnultà della passe-ggiatali ITI/I,e dlPe<jN rnn la fascia di ri,petto di Pr~. • Acee,;so "",icolare al porlkciolo e<du$lvamente dalla viabilità della "fascia di rispetto" di Prà liSCiando inalterata la ,;tuniarll' attuale di Via Zacc. ri .. • Reallzzazlone roeI portkciolo. degli spa. 1 ne<:essarl alla fermat.lerroviarla.di servizio al quartier<! di ~i Lido. con oc""so da Piazza Lido. • Rispello del progMIi ~I""(onsorrio ~Ii Ma .... wll~orale iOI .... ' sa· to. dedicati alla naurica sociale td .11e «oole di vela e ca/lOltilg9lo. 'Tul<'la della piccol. scog liera io emr.ta del can.i .. di callTl/l. con ripa· scimMta della 'fI"'9getta di colleg""""'ta al M~. wllo «ogllo 'Vittoria" e riprlstir.o d~ belvedere stesso. · "'senza totale di voIu,,", abitat"i. • Coinvolgl""",to ",senzi,.e delle stMtlIre commerciati eslstenll ""I quartiere. • Oefioirione del oumero mioimo """"sario di pa«:heggi a servizio del porticciolo ,leSSO e ~Iia fem\ata ferroviaria. Il Partito Democratico di Pe<jl i, 1M' prendendo . tto , .. deli. sem"" .. del T~ che Ila so/IeYaro. ~spello al p«>gelto esistente e vlodtore di u"" ga,a ~bblica. il problema di ...... p;.;, dettogl .. ta argomemaziooe del porere positivo '''l''e,;so dali. SojIrim.ooerlLl p"r i Beoi """'itet·

11 O/Servazioni rul futuro

porticciolo turirtico di PeSli tonici . P ... saggi1lici deli. Liguria e d~ lo 1IKc~"iva posizione della Giunta d~la Regione Liguria In mate,ia di appoodl turlstkl,lnteode sottoIillNre ~leriormeme r""portarlLl deli. coslNZione di una M.· rino Turi,tica, nella zona di ~Ii Udo e intende altre-s\ ribadir<! CM

forza che questa reaj izza. iarII' ~ obiettivo prllTl/lrio ed " riouodabile. Certamenle oon ""'ogono s<>1II",alute le ipotesi oon es~ 1Tl/l1or· se ~Itnti che r.g.no le d iffkot~ da pk) parti proo.-eNeot~. dota,. ~Ii di un approdo degno di queslO nome ad ....,muali mioni di avo""""",,10 """" Iev. ote dPi c.d. porto commercia le di VoIui. Credo. Wloe si. utile. per eliminare qualslasilnte,pretalione ITI/Illzlo"'. ribadi", cIII' il P.D. di ~Ii ~ .. <oI utamente ind iff"'''''te ,isp"tto • chi doYr/i ~ul", e a cht dovrà 9"111'" I·opera menI", non ~ CflIO lo· differente agli obiettivi lOI>'a ,iporta~ che dovranno portare atle co,tnJIÌO"" di una ,tnnturo aperta a tlllta la cittadio. oza, della ma .. ,· ITI/I ~b/)jica u~litA. reallzzat. coo modal~/I e procedu'" tr.spa'e!1~ e con la più . "..,.. p"' bblicità.

NOZZE DI DIAMANTE PER I CONIUGI PERASSO

At gtornt nostrt ~ quasi più f",l l~ seOlt~ parlare di fam loj l/e allar· gate, che di tetiti e durature unioni; è quind i coo p"cere che p!Jbblichlamo la loto d .... cooi ugi Ro/Tll'() ""ra, so e Egle Tro,ino che h.or.o raggiunlO Il 7 ottobre 20 t t tlovldiai)ite Iraguardo di 60 anni di matrimooio. Le nozze di diamante sooo . tale r..rteg. giale coo le flglle Mara e FuMa, I !!"oeri Franco e Ma uril:io ed I nipoti Walter e .oJessi'" Gli Auguri più , ioce ri aoche dana ledazio,"", di" Il Pooentino.

Egk Tra,;no con Rom"" """"'0

12 Il OOlOllNTllOIll CaLa:sEtn on08U - NOVlMIU 2011

NELLA RICORRENZA DI SAN MAURIZIO CALASETTA RICORDA LE SUE ORIGINI Come 09"; anno ici fes to polfOOalt di S. MIlU/ilio coinvolgt non solo i condrrudini col=ani. ma oIIre romunitd che l la djrfflQ. mMlt CM IIQII1irt propri IQppmnlranri vogliono onorore qliflfO riw<r=o. Pt91i. AmlMno, 5..Arltio<:o ufOOolmmrt fIJIlPfNIIrari f fOrdir1f dd Semri Maurizio f !.ozzoro wno IlOti

pIlIItdpi Q ~ P<JIIiroIarmtnrt significativi td imponami !lfl Colalma. Sufla focdGta dtl MUIIicipio ~ J!OI!l scapt1Ia IlOO ~

dtdica/a al rirotlkl Ik/Il prirnt 38 famiglit CM Q

!>otdo dtI ..mro 'Andllo

~ - ,-------------------------, IlJ '" Anche la poesia serve ad unire i popoli _. ... '. -.- -_., Anche la poesia SE'N(! ad unire i ~i sono tra le genti dei d...e paesi: le origini, 11 dialetto, l'amore

viscerale per Il proprio paese, ma sOprattullo Il sole, Il vento e il mare. che come un'artista plasmaoo territorio e genti aHo stesso modo,

-'-•

.. .. ... " -DomHtr ba/tMlf bcIndIi!rll dtI( Otdint MOOIiJJaoo, JOOKarotIC\ MII!aIZIl dt! J 770. wIIa ros/a ocddmrolt dtlflSOla di iAmioco coIotIizziJtIdo t fM. dando cosi Calmma.u ~ li ~ poi porrate in correo sul hin9o" mwe crnroft>-o C_bo Pff ici crrimooio deIJo pt>!(l ddIa primo pjfflo (Id

rosrrumdo nloVoIl (000 cht sard ImirD/aro od AItMmo; dI'Id gtmt/Ioro. UJ soImnt Proctslioot Q oomp/tfatllMro dt/lQ ptltIt IirUigico dt/IQ ftlra ha ro. mt stmpn coitI"IIIro rurla lo dttOOiM ~ iii UII tripudio di colori d<M t H ftISlO Q ~ dogli abiti dd (onlrrrklli Moorizionj ('Ij droppi f bonditft I<Jngo II! Jrrodt. G.F.

• • '. • • , •

A.5.0. BORGOR0550 ARENZANO LN.0.A.5

A1TIlAVHlS() lA "1l1)1'6"'A SI AIlIllVAAUlASI'1TA l19'Uppo BORGOROSSO di NenzaOO!llo partedpMO , U"" bdl~ gi~ dal 19 al 2, ..n.mar.. occomlli9""to dal "'" ~ GabriN ,"tml • da """,wllios.o aria Ireoa -..nembrina. tra i profumi . i .. pori della s..". degoa. COtl ",fi. ~ "'''90 la Costa SmMIcIa. ~ Sa1601o. 0gI~. ()oj.

stano, Villa sm"" fooni. . to<lti altri .rupendi luoghi. tra wi .... vi5l~ al "1Of1~ Gen"'rgtnlll, dove i gliJpp::I l1li potuto gos~ ...... sq<IisiU """ foAdoristOco con mWc:he " ..,..:"Iftà .. rdo, i MIe occomlli9MO da ..,. .-.vigl .... a«ogWM>a 00,., per non po~ di q""" ric:ewu corno. SMIIl'O rooI Comooo di u lasotta (comoroe gemtl~ COi1 Aroozaool, dove ~ Sirdaco di A~"" w gi Gambino," i Sir<laco di ulasotta Antonio Vi· 9" CM • '!XI vIc..nt.co ~io Smptl li I\amo po<1o la prima """'" del 'LurlgOflill. Aretuaoo;.dove i ~ del Borgotosso Gaboltle Bi· Imi ha portMO ~ gonfalone do,,,,". II ""ran.n.oo proc~""'. 11 g"'l'" pc> di NeOWOO ~ngrazla sen(itamerrIe i Comuroe t runl gli ,bIt.od. per i ""loro " ~ tor6Ue1O ilffetto rMwti, augurarm.i di tornare presto ;n quei brol;";mi pae<Ì me ogni anno si superano per ac'oglienza t ,otdialitl

Venerdl23 settembre2011, nell'ambito del le festività patronali, l'Auser di Calasetta, in collaborazione con l'Au~er di Arenzano e col patrocinio dell'AssessOfalo al-la cultura, ha presentato la 1" edizione di: l Euro per la Poesia - ' Semu partii da Zena~ Come tutti g li anni a settembre, l'Auser della ridente cittadina ligure, ha fatto visita al la sezione locale, infatti un gruppo di trenta cittadini

arenzanesi iKcompagna.ti dalla Coordinatrice Auser di A,enzano Marisa Carrea hanno soggiorna· to a Calasetta in occasiO' ne anche dell'evento più importante del paese la festa di San Maurizio. cemef1tando maggiormen-

1/22 .. ulmbre 201'" CCIICIsw<t- n~'"",IHfo;hIM ffltItdtiI PCIfrO""Ii di s..n lIIDuriziCI. sii cc/ob",", la cc"""",;., dello pouI dello prl"'" ~ fHT r..,..nuttJ ftI CJMnert cM (CI$fru/rQ ICI p<m~ cM """ c/l~ L"""""",," -""Nel ..... in ......... !Hl I1f"~"...1JIO cM a/ne" """'mo ArctwmCI. CoICIsctt& hl AIcIuono ,101 a/ne _ bella p/CIUCI slfUClf" su/ """"' che si inurifc. M/ rMUO ftI LImg<>mCIFI', ",,,,,,,,,,,,,, d" podII "rmI • mc si ehhnno ..,.,..."10 PIazu

"""'"'" AI SJnd«CI di AmuCIlICI LuI!1I GClmbInCI. nelfo """10 "~di pown '" ltJpidtt ricordo di qualo g/om<I fIHtJ pIftffIZtI di UfHI' foIIfJ lWIIIeI'O$CI di AmmlnlsfN.""" dfrCldlnI c,,1aHftonl • di un lHID'Ito ""1M." di ,,",lWIfNSI mc ~ ClN'MsCIci<uJonc AuHT mc ""_ gtmIzztJfO N vitJgg/ _lo mc ConsolldCllIMW plii I buoni l'fIPIIonl mc nh_ fN A_. CCIhuetta. Sul Lung<NIKIff Al'ftlZlHlo ,. sm...to lo sede dell'AuHT di CCIhuetta • " quaro proptHIro "IICIIfM dcIItJ ccrlmonhJ " p" .. klcnh .:IcII'AuHT r .... , Cin'onis "" invilelfo '" CoCIrdiMlric. AuHr di AN".. _o lIItJriJlJ C ....... " rtIs1Ituc '" sede InsJc,,~ iJl SocI acctJnJ per 1m~ con foro • iI'-' q_ti ",,,n,.,,tI CJMIi/vkJI/ che ..wa rlnfontlnl le rcI<uJonJ,,, Cf'ftflf _I ....,."..,tI di stJI/da,.,.,. cosI hnpomuitI oggi pii; che mDI In ""'" sodcrol che htNN oIMm .... n."'" • fIHtJ JOIIIudIfN.

Ma la mallatrice della serata ~ stata Vilda Messori, una volontaria dell'Auser di Arenzaoo di 79 anni; dopo la lettura della sua poesia "Un anziano star.co" da parte di Toni Cirronis. che ha descrillO come "il trionfo del vo lontariato: ha Intrapreso con la simpati(ISS I ma autrke, uno scambio di battute che hanno rivelato una vita dedicata al Volontariato. per riuscire a rilCcog liere un sorriso ancl'le dai vol ti degli anziani cne credono di oon esserne più capaci. Nel le conclusioni Marisa

Carlea nel ringraziare l'Amministrazione e

te i legami di origine e cultura, specie dopo il gemellagg io del 2009. Quest'anno l'Auser Ca lasetta ha chiesto che Arenzano mandasse delle poesie, da inserire nel programma della Manifestazione, e cosi è scaturita una serata piena di sensazioni a volte surrea li, che hanno lasciato un'impronta ben definita:"Non si finisce mai di voler sapere!" Il presidente de ll'Auser di Ca lasetta Toni Cirronis. nel por-

l'associazione Auser calasettarla per l'accog lienza e l'ospitalità cl'le hanno profuso agli ospiti arenzanesi i quali ha sottolineato Marisa 'ogni qualvolta arrivaoo a Calasetta si sentono come se fossero a casa", ha aggiunto che 1<1 collaborilzione tra le due associazioni ~ ancl'le quella di diffondere messaggi di solidarietà e per questo motivo l'Auser di Arenzano ha deciso di coHaborare nella raccolta fondi per l'acquisto di un'auto che

gere Il salut"'::':'; :.,~"~~~;ro~,~' ;::::i,~:,;:p~,,·;g~':":~'~h~'~':'~~;~ della "',' " le che ci vorrebbe "individui 5enza ide<1tM e cultura: poter manipolare meglio.

servirà a trasportare gli anzialll calasettalli cl'le hallOO bisogno di visite mediche o quant'altro. Infine l'assessore alla cultura di Calasetta Remigio Scopelliti, ha elogiato l'iniziativa su lla poesia cl'le come tutte

quel le propos te dall'Auser. trova semPfe ~ sua condivislO' ne come 5e le aveS5e partorite lui stesso. Un aperitivo ha chiuso convivia lmente la 5erata, con un arrivederci al proS$lmo anno per una nuova edizione.

A.S.D. BORGOROSSO ARENZANO E.N.D.A.5. Gabriele Bi/erri con i partecipanti alla gita del AS.D. 6ORGOR0S50 ARENZANO E.N.D.A.S.

onoau: · NOVlMIIU 2011 13 UNA SIGNIFICATIVA RAPPRESENTANZA DI CONFRATERNITE LIGURI ALLA FESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIO A MULTEDO

D omenka l onob", la parrocchia di MullMO hl! solennemente celebralo la f"'la della M;tdonN d~ Rosarlo.ltlaugurando nel COIltempo l'aMo pastorale 201112012. che si coocludefb ~ pr05simo luglio con l'altra grande lesta palfooale ~II. Mad""na del Carmi"". Dur."te la """ .... """"ne delle 11 celebr.ta da Mon .. Lu>gi 1Ior7one, PfO"vicano gene';>!" dell. Curia d i Genova. c'è stato un momento ,ignifìcativo per la vita deHa comunltà parrocchiale: il ce1ebrante .. il Parroco don Valter Moli",," hanno conferlto il mandato alle G11Khi,re. et .... guideranno. I bambini e le bambine r.ella preparazione ali. Prima Comunione e I .agaul e le ragane ''''l'approfondimento ~Ie conoscenze della nostra FI!de per ricevere consapevolmente il "'cfimento d..J la C~ ,~

~ un'ope<a im~ 9n.ativa che r~

chiede. accanto 01 parroco Pd ai ,"'echl!tl," fanlva e co.tante p,,,,,,nza dei genitori. Alla "",.sa nonno partKlpato, vestendo la ,appa bianca e il taba,· ,ino rosso, Il Priore Emanuele Montaldo ed 11 confratelli della C""lraternita dei Ss. NaUlrlo e Cel"". in rapp"e....,.. tanza ~Ii i",ini che quest'anno hanno superato il centlMlo. A metà della navata centrale. adciossati ai pllast~.1 d..e Crocifi"i della COfl-

, ,

COlI ID sta/II<> <kI/a ModOIIna , ,

Iraternit. mu~edese abbelliti per la "'stivitil dal tlntinnantl ' cantoMl i' e "litoli" argentati. Ai numerosi confratem dei SS. Nazario e ~ro di Multedo ,i ,ono unit i i Confratelli e le Con~~ dell'Arcic:onfratemita Morte Orazione di Sestri Ponente per parte<ipa,e nel pomeriggio, dopo la redt~ del rosario ed Il canto del vesprl,al la pn:>ees5lone con ~ cassa della Madonna e I C~stl. Sui ritmi delle maroe suonate dalla Banda MU'5icale Città di Arenzano, ~ stato po"ibile portare per le vie della delegazione , ia la ca,sa che i Cristi grazie all'aiuto dei "cristezzanti" e ' stramui" delle Confraternite del Ss. Nicolò ed E'asmo di V~trl. San Martino dll'e9 l ~ FIorino, Coronata, Mane>5eno. ~ino, Pa ravan ico. SavÌQnooe, Borgo Famari. Murta. Prà e, addirinura.della IontaM lavagna. Infan~ se per portare la ca,sa della MadonM potevano bastare le spil l ~ di volentefosl conlratel li e pa rrocchiani di Multedo, occorrono anni di costante allenamento per divenire un "aistezzante; cioè uno che .. po<ta re le grandi e pesanli croci deI~ usa"e o Confratem~e tiguri. e per e,sere uno ' stramUbo'; cioè, uno che, come Si legge sul vocaOOlano Ge~ltal .. no di Giovanni Casacda (1851) "nelle processioni delle uwcce era de,t iM!o a tramutare da perrona • persona .. bandiera, il Cristo e ~ ao& t'Alckonfratefn~a Nostra Slgna<a Aswnt. di Genov .. Pra palma ro ~ Interven..uo con due Cristl,l l medio dei ragazzi ed il nuovo Crocifisro piccolo portato dai bambini del .. Confraternita di Pr. con raluto del pari etÌl (tra 18 e 14 annI) di $erra Riccò e Vallereggl&. I ""isteuanti" e "stumui" delle altre Confraternite p"esenti si sono affoancati a qvelli di Multedo per sorreggere i due Crocifi"i dell. nostra confratemita. il Bianco di 110 kg ed il Moro di 140 kg lungo sa l ~a Monte Oliveto.l'antica "creusa fratina"!1 cui fondo sconnesro e a volte >clvoIoro richiede particolare attenzione quando la si percorre in di",,,," e un notevole sfarzo fi.ico quando la si deve affrontare In .. Iita aJ ritorno.

..,-_. . . ' •

.' .' . • "

,

M<),flno

S. CARIAI DI CIlSIl INAIJCaJRATO IL PARCO mOCDI

S. urlo di ~ in lesta ... bato 8 ottoOre, per I"oMUgurazione del parco g)o. chi dedicato a MaN Repetto. uM per· SON maordiMr" che lUlti ricordano con grandissimo affetIo. t'idea di crea,e uno spilzio per i bamw. nl era nella ~nte dei .. ncarlinl da un deceor\kl.ma Il p"ogetIo non ~UKN. a decollare per la difficoltà di trovare spazi adeguatI. Sono stati Ba"I, P .. squal in. e Mau~zio che ~ttendo a d~ spo,izione~" comunità il loro ler~ no senUl condizione alcuna, hanno mes"" in moto I. macchina del volonta'''to che ha per""""" questa reali:, zWone. VoIontar"to appunto che Pvc· ci Borello ha ","ula ring raziare nel suo discorso per fabnegazione profusa nel ,ealizza re quest'opera. Un grazie particolare ~Io rha ind~ rizzato alla ditta Frantoi del ngulHo: • ... che ci na permesso di rendere questo parco un "parco gioc:hr regalando appunto i coloratissimi giochi che p0-

tete vedere 099i. Vorrei anche §O!!ol~ neare che nel darcll·.sS<>uta IIl:Iertà di scegliere i giochi che pii! ci piacevano, il Frantoio ha p"'to come unico vinc ... lo la scelta di material i di a~a quallt~, che ri'petta,sero le "",mati"" europee in latta di ,icureua e che 9"ranti,sero co51 .. Iranqui~~à per noi e per I nostri bambinI- Oedo che questo s" d<WVerO Indice di grande serietà e onestà, che va ben oltre il sempiice atto di ger.e<osità.AncOfa grazie ... : .11 pat"co.ottimo luogo d i i9gregaziorlf! per I piU piccoli ~ completamente cintato per .. .; . curezza ed è far· nito anclle di una struttura fis .. in legno con tavoli per eventual i f .... ste e merende . Dopo la S. BenedIzione del Parroco ed il tag lio del n .. SirO. un pornetlggio di lesta rra squisiti dolci e torte che ~ ,ign ... re di S. Carlo hannO abbondant .... mente fornila.

14 onOin - HOVIMln 2011

VOLLEY UN DER 18

10 TORNEO VOLARE VOLLEY 111· Torneo Vola,e Voli")' ri ... rvato alla G1!ego<i.o Und~, 18 ha ,.;. "" """"dio "aglonale della macchina arganlzzotlva del VoIa~, coo Ianl; diriger1ti che si SOrlO dati Il cambio In seg,",purlt~ ta~Ioni e aiuto ",,~e.IIIOfneo .....::Iev. divi .. in l gironi di qu.al~ fkaOOne le squadfe ~ VOLARE VOLLEY, IPLQM VOlLEYSCRIVIA. " 50 PAllAVOLO MONTANTO DORA .. POUSPORTIVA COOP PARMA P'""'" la P.~,. del Liceo Lanfranconi e GOLFO DI DIANA. VIRTU5 VAllESTURA. CENTRO VOLLEY LA SPEZI" e NEW VOLlEY ADDA 1><"'''' la Palestra di Voltri 2. Il girone del Lkeo Lanhrw:OOI vede le vlnOtte nette del Volare V'oHe)' e Montil~O Dora ,u Polisportiva Coop Panna e VoI leysc .... via: Il Montalto Do," .i qual ifiao primo nel girone ",I Volar" Volley pe< l solo punto nella d ifferenza ponti. Il Girone di VoltI' 2 è Invece le .... di conquisti del New V'oHe" Adda e del Vinu. VaUes.rura 'IIl Cenlro VoIley La Spezia e Golfo di Diana:Virlu, Va''''luI. p .... mo. New Vol!ey Adda secondo.l ,isukati:

GI_ A - i.kto l....mrIl(CWIJ VDIa,e VoIley - Volleyscrlvia:2 - O Paltavolo Montalto Dota - PoIi,.CDOp Parma: 2 - Il Volare VoIley - PoHs.Coop Parma: 2 - Il Po ltavolo Montalto Do ... - Volleysaivia: 2 - Il

Giromr ' - ""I. Vohri 2 Golfo di Diana - Vinu, Vall~nura:O - 2 C. V.la Spezia - New Volley Adda:O - 2 Vin", Valle.tura - C.V. la Spezia: 2 - O New ~Iey Adda - Golfo di Diana: 2-0

;:;;;:;;-:::-q:

I La formazionf! dt!1 Vokrre Vo/Iq J" demifi<ora

A Vohri 2. nel pomeriggio. si .volgono le fi""li S' / 8" posto. Il VoiIey5crivia confermava il buon gioco latto vedere """ girone di QualiflCWone vinceodo nella prima semifona~ contro il C.V. la Spelia per 2 - O. Panita combanuta anche neWaltra semifrna~ fra Golfo DIa .... e Coop< Parma che finisce 1 - 1 (18 - 25 / 25 _ 221

VOLLEY

che la accedere allo fina~ 5'/6' posto lo CDOP< Parma per migliore. la fina~ 7'/8' posto vede il succ""so del C.V. la Spezia sul Golfo Diana per 2 - O.la successiva fi .... ~ per il 5' posto somde al VoHeyscrivia cM> rÌt'sc~ a battere la CDOP< Parma 2 - 1 al t;'" breakI15 -1 3). Intanto le Pfime 4 squadre si ritrovaono al liceo lant .. nconl per le semifinali 1 '/ ~' posto ~ illiveHo ~1 1e panit~ ,i alz.a ,ubito coo buoo gioco veloce e molti ,punti InteressantI. MONTALTO DORA - NEW VOLLE'!' ADOA ~ la prima semifinale che finisce in parità 1 - 1 (21 - 25 /25 - 17). dopo 2 se! tirati pu .... to a punto. ~ pero la formazione di Monta~o Dora a giocare ta fio ""le per migliot~ diffl'r~n,. punti. VlR1U$ VAlLESTURA - VOtARE VOllEY è ta seconda semifinale. la nostra squadra gioca un ottimo Pfimo set. laceoOosl pelÒ r~ montare nel finale da lle più esperta formazione del Vallestu ... ~ 2 - O (27 - 25 /25 - 201.La cooseguente finale 3' /4" posto fra New VoHey Adda e Volare ~Iey vede il Votare Volley giocare

un'ottima panlta e ponare a casa ta Coppa del 3' posto (2S-16/25 - 201 Tutti ad ."i'tere alta Finale per iii ' posto. La Vinu, Vallenura si porta agilmente sul' 1 - o.Sembra. fatta ma Il Monta~o Dora riesce a conqui.ta re dopo un ottimo 'O'C<>Odo se! ta possibili· tà di giocare il t>ebreak. Alla f,ne è il VlnU5 Vallestur. a gioire lasclllnOo comunque soddisfatto l'a llenatO(e del Montako

"",. Alle premi&Zlon~ okre aJ~ coppe per le prime tre d.lsslflcate, sorride comunque il n'IO del Montalto Dora (Mlr.et!lì pr~ miata come miglior pall~gio del to~ lo noma Parod i An· na come miglior attacco. 2 I rkonosclm""tl personali aUe ragazze di Volpe del Vallenura: OllZia Otton~lIo viene premiala come Miglior Ubero. MONICA BASSI come Miglior Giocal1k~ deiTomeo.

Ctasslflca Generale Flna~: l ' - VIRTU5 VAUE5TURA l ' - PAUAVOLO MONTALTO DORA )" • VOLARE VOLLEY 4' - NEWVOLLEY ADOA 5' _ VOLlEYSCRIVlA " . POU5POATIVA COOP PARMA 7' - CENTRO VOLLEY LA 5PEZIA ' " - GOLFO 01 OIANA

VELA I:IRI:OW NAI)'fII:0, L'AI'FARE S'INGIIOSSA

di Andt ... BoccoI>.

Il arcole Nautico Ugo C05taguta di Voltrl,~ la più g .. nde r .... ltà 'flOniva di VoltI! di tutti I tempi. Questo, detto dopo 113 anni di attivi!"'- acquista una più grande. enorme viOlenza. I successi storici agoni'tld del areolo. fondato",," 1898, li abbiamo più volle descritti sul Ponentlno. ora è giunto Il momento di parlare del presente in preparazione del futuro: "lo vado I .. gli uomini Come Ira fram""",!i di futum: di quel futum che io scruto': dic~ un poeta. Che opinione avesse di ~ il presidente del Circolo. Gigi Masio, con quale prodigiosa slrureUil ler>e'se in mano il suo compito. seppur preso da glO\lanlsslmo, cornspondoeva alla temO!fariet.lr dei pre<lestirrati.lnfattl Mi.io ha battuto tutti i rO'Cord di permanenza in carica.' E' il momento di pariare d i scuola ""lo -, mi dice Il direttore tO'Cnko Ma,,'mo Acclnel ll fu Giovannl (veli· sta .torico scomparso nella prima"",a di Que>!'anno. Era noto

come U Pégil. la scuola W!!a negli anni Settanta e.-a condotta dal non dimenticato Pietro Ma,lo, padr~ di G>gi, nonno dell'attuale Ojltlmlsta DIego. l'\ippo Antonio detto Antan ne pmsegull'opera finc~, nel 1999,lu I. volta d i Gigi Masio a continuare la tradizione con un certo 'uccesso. Coo Il 2010 InÌ>:ia l'anoo del Boom senza precedenti. la lung imiranza del Consi· glio Direttivo.con spirito che vuol~ C05O' grand~che vuole anche I mezzi per f.me ,ha comprato un pu lmloo per 11 trasporta del~ piccole imba,Qlioni fino al luogo di reg.ilta poi, ha "ingaggiatoun istruttore federale di anni 25, lo 51urlenle universitario Enrico Saccucci di Albenga ed è stata questa ta carta '<incente. Enrko entra al Circolo con fidea "faccio io o niente: CoIui che ha istinto per la gerarchia det~sta a",.re ftgure Inte.-medle: lutto d<r che medi" ~ suo nemico. lo l'ho incontli!to: sa tacere comunicando. ~ pazienle e zelant~ non rimplOYl'ra., sve!tisc~ ~ ",~lI i sc~ ma s0-

pra ogni cosa,ha il carisma del pirata: ta sua ciurma lo seguirebbe ovunque pur aum~ntando d i numO!fO con.i~revol"""'le ;nfatti, facendola breve, oggi """,tre "",ivo (8 ottobre 20111, alm l'occhkr e vedo sul mare in linea indiana. 12 imba'cazic:lni delta da,se optimi't più.. un gommone per fi>!ruttore e altri 3 alleti che aspettano d i entrare In scena. /seguu pdI}, 15)

LA NUOVA STAGIONE DEll'OLIMPIA

,~ntazione della nuova stag ione agonistica; si contavano circa 1 SO atleti in r~tanza delle 16 squadre sia maschili che lemminili che sono ,tati presentati nominai mente fra le acclamuionl dei presenli. dal minivolley alta se<1e C.

L'O/ympia d i Giorgio Parodi ~ panita a lta grande. Domenica pomeriggio 16 ottobre le due palestre ~i capanf\Orli Ansaldo di Voftti erano gremite di atleti, dirlgenti.lecnici e suppor\ef per la pre-

c: Barab;no Luco. Cormlin! Marco. Ge/ao Paolo. Gilio L"",r=, Gobb; Alnsandro. Loeontt Maurizio. Pialtoni Fabia. Rtpani Mart;a. Ricceri Andrea, ,

E s~O/ympia anche al femminile riprendendo un filo inteflotto da oltre un decennio. ma sul quale la s0-

cietà punta per completare l'offerla d i volley su l terrilono. In que'to rilan-

cio ~ supportata da un r:::::====CC;::::;:C=:::::-:::::-::::::::O::::;::-:::::=:::::::'-' canello di lO ,oeiet"'. il Pioneta VoHey, cMe opera- Alidi c"mpiorNrto D: CaM lorttlzo. Canct /klra FNeriro. CavaliinoA/.,.;· no in sine.-gia per il conSl!- <io, CovoMart~ Fnrando Davidt!, Fnrando Fabio Marco, G..-rro Andrea. guim""to di una paltavolo Lei Daniele. ManlOtti ales,andrQ P..-ce Danl/o, Pt~ Paolo. Rame/Io ~

di qualità passando perl"' __ ""_'_,_'''_"_oo_'''_"_._'._oo_M_'_lr_~_'''_ru_,,,_n_~_,_,_'_""' __ '_,_"_,_oo __ " iniziative t~rriloria l i ane allo sviluppo e .lla diffusione del volley giovane, Ma ta 'torla del l'Olympta VoIiey ~ """attutto al mas.ct,;1e ed ~ urra e.-ed ita pesante di cui si fa carico la nuova e vecchia dirigenza per Quel lo che rOlympia ha rapP'~sentato e li!ppresenta nel panorama del volley ligur~ e ""lionale; lo sc",,", stagione l'ottlma squoora di Ranzanl e di Celso ha ,,"sto sfumare all'ultima glomata II passaggio In serle B: quest'anno cercheremo di C<!fltfare l'obiettivo. IIIIf09'!!!O ~ articolato e ambizioso: f.re dir ""*'~ cataltuatric~ dell'attiyjtlr giO\lanil i del Ponent~ g~ con soo;Ìt't.'! dedicate com~ la Paltavolo GenO\la Ponente e la San Montano di !'egli e fare Qualità attrave.-so Il coosolidamento di uoo .tall lO'Cnico adeguato agli obiettivi, Questo ~ il messaggio che e ,tato lanciato e.ta ai d irigenti ed al tO'Cnld rea lizzano: I giovani presenti d contano e f\Orl dobbiamo deluderli.

VELA

rCOtlrMlI.ul"p0t9.I4J

I:UII:OW NAI)'fII:0, L'AFFAIIE S'INGIIOSSA

Sono m<'fTlbri della lipologia 'c.de!ti' di etò 8/11 ""ni: Gemma ~ GI.lglielmo Meoda". Matteo Merello, "" .. ea""p", Marta Conepa, Sofia Priaoo, Nicolò Pri3oo, l.ofenro SoCtioo. camilla Mar1tero, Broroo MaI1tero, Giorgio Bruuone, POmo Mongiard~ Davide lo IIKchio, D.wido I!.an ... 10m, Fir'WO M~,<tSCO. ~ cat~ soperio~'JOf'ÒO/fl' di e\à 11/14 ~nni ",miomo la prflenZa di 0ie90 Maw. Tom......, GomeUin~ Mali ... CiI""""- Qacomo Rapa, ~i. M.oo..u. Qu .. U ""'" tutti gli .Iw di Saoccucd di questo MOO in qOJiorllo, per ~ prosslmo M'IO c't ~ pericolo (pft cool di ... ) di faddoppi.r~ lo .; nota dalle ri<h;"'~ in cc,,,,, di vaglio. ' Non finj~ qui: mi M ~ ~ ManlMl, pen:ht! ~ mo la dasse RS SOO""" ~smo cotIla fIcma Slrfono, Enrico Gua-

dòcato, c.na~ P"fCr.! non po<$iarno dona .. " Sa<;<:UCcll· ... nat>

agonistica 2011 ~ $1m -..!Iamente prodOgi di lUCCflSi Mar'ICM U" titolo italiano? Ec<ok>.l11 <onquilta Eman,,"," OnOll"o ".; Dinghy O'Epoc;o nelle ~ di Saor1lnl 'Siate ~amat\ siiue 10m' q ... 1e motto si iIOdil:edi piY • questi temefa, j Consiglieri? Essi cooispondono .:An<Jffl Parodi l";' '" prE1idente)- Gi.oMi JIanQ, E""'" Macri l<egretorio tecnico), KocoLo Di Tufoo. franco CicartMi. Giovanni F;gari, Manurl Tlgiafìco, fta.io l.oremi.

" non......, certa·

partecipare ai campionati iu l" oi come pure, si IOIKI qual inea\! nella ~p. niorM: O~ go Masio, Emanuele Ven13no, 10mmuo

GomeUini. IIlibro di Magnano e 80«.,.,., ~"VMto RogN' '; fMna. !Wl .... gll.......enlmentl fino ,11998 per I fesleggiamentl del ce<tlel\ilrIo del Corcoio. o. quella data, da '!U!!II<> >forzo rigoene,.rore. gli irI'WIlimemi ,i sono •• ",eguid ton talo. ritmo J>UIM<O et... nemmeno d ''''mo accani che. iOlm geoe<azioroi di -elis~ sono scompar1e per ~ in quelle .....,.,.. ~ in queslo po'saggio ft'incamanto. ~ GrroIo non poi",," fa ... . kro <:/le moder"ual'$l O rnor'<t; l<> ha I.no. ChI del soci rito~s~ dopo un lungo ><>ggiorf'lO I l 'I!Stero. entrando in Sede ~ belE.ebbe SpiloI!Sato e guardato c~ un " tMO;""" ~ colpo dfl t .... pi e del compulerl Gli skipper sessaotefU'oi 'i'OOOI' attM come Carini. Patrooe. J>uppo (Anta"), Magr..lno. mi appoiono «>mI' del ber ....... it; ~ pl1'Ziosi >apraYVimni <:/le nello spetta<OIo prendono I compito di "'!I9I"iuu Gli anori sono aomb",ti Le richieste oo.ranno elle<l! accettate in nl>iTiEfO ~ ai propri mezzi e, "'piamltl'" allo ,palio a di'posizione e questo "c.art\l99Wo" ~ " lmit~ Masio O cIol per ffiO doYrb ~largar~ • t.eva"'e. non vedo Iltra soluzione poSsibile, A 1l<>YeITIb<e. coo ruttima regata. ~ conclude la <tagione agoM1ica dopo di ","-inizia la 'tagione dello. 111M;' tazOO " delle graodl lIe<lsiool da prerodere,

CALCIO di Oro RlfIO/di

MEGLIO DEI GRANDI Preodete ~ numera I«H'SO " ~.Jeggete un a<1icoIo Inmol.to "COME I GRAND~

Ora, C/)fllm"",,,,,, pace«', SCfiv",mo di qu;>l'to accadlJto $lI1 campo di Pr~sab.lto l ottobre e ~ giorno SU<(E1SNo.

p"r la c"","",a, sabato l onobre, per tutta la durata del giorno, nmpianto ~rtlvo di Prjo è stato Inv<i", da un fest.nte nugolo di r.gazzin~ oigorowment .. coo lo. ~ ",n<lle sodal~ in t~m. al

t .... di divertirsi $lI1 manto ~ del campetto a 5. A fi< da camice • t.nto divertiil1e!1!O, gli immarocabòli Qe<'litori. e molti ~ migliori tifmi degli adMi : i """""; r.eI pomeriggio. ai ragazzi della Pr~, ~ r~ di calca ... Y "campo g.ande: ))Ie' a«om~ la l ~ squ.»ra fino al fisdlio di inizio della poo1~a di prima categoria e poi, v", a g~ la loro 9"ra. Le sei partite programmate sono sdwlate via In Un .ttimo, tanto era la voglia, ma il divertimento ~ ron~nuato negli ,pazi amistami gli <pagllatol, d~, in maniera piO casere<cia, tra un """'" ad un pezzo di focaccia e un \0l'IO di coca o:oja. i r>g>zzi .... ano impegn.ti in rontrMti, tiri. pallegg~ a.ioni, degne dei più t~oIati cokiatori profe"iOll~

'" L'aria di divertimemo e amicizia N WI1tag;ato aildle il pubblicc che. lungi da quanto" ""'''' """pre nel "'legiomali $lilla ........... negli stadi, hanno a PIlta...d ilo I\In. e ~peto, Mtll giocato!llmj)egnatl. Alla fine della giomatil, 00 saluto e un ..,.~i al sabato ,,,,,,,,,ivo dow,$lIl campo g •• nd .. , rttraedato ..... roccasionl' Yldno II~ g.adl ..... te. m ridisegnato un campetto I cinQUe. prOO1O ad ospitare i futuri campiOili della ~O!a in un'ok .. gio'natiI di sano ogOlli, mo e om";' zia, aocornpaognatl dal ~fosI $lIgllspakl. NOil faedamo la uoo.aca degli irxontri ma aggiungia"", :"galeotto fu IIto,neo': Ri~ quanto so-ftto molti ....... la da "'" certo poeta. ~ st. to sperimt!1tato quamo chiesto dalla FIGC. 0'0'Yef0 rautoarbOtraggio da parte del cakiatorl : esperimento ~usdto poerfetta.mente perché I ~ gazzI. dall'allO della \oro imporzial~b e lI""uin~', Nnno sempre amm."", i fom fatti, serua mai ."iva ... a rontrMti tra di loro, n~ puro ,~ nto d~1o sport. d~ dlveftlme!1to. deltlmiclzli, alut.tl anche dal pubOlico che. animato dal le stesso ,pirito. """ N mai cont ... tato lo. "salle IrbOtrali~ Un'altra mattinata di divertimemo aiutatMome ~ sabato precedente. dana demenza del tempo. a<I1u ...... lo. solo ,ul calenda<io. Alla fine ~ esplosa la festl quando. flnlta tukima partita, lUI", ~ squad ... " sono riunite nel ~azz* amistam .. gli <paglia"'; e sono compor1e sei grandi <Op!>I'. tune uguali, a ,uggeIla ... che ~ vittoria ~ .... d.t •• tutti, serua recrimln • ." sul gol sbagliato. su ll'erro,e del compogno o $lilla grande prestazione del pofi;"'" _ ... rIo. reo di ...... parato.nd'iE ~., .. mosche! Una coppa a tutte le squadre. ronseg.r..lta dal sig. Mau'o AVVi!iIef1te Pre,idente d~ Municipio Pone!1t~ pot"",i ... tore della manifestazio. ne. e, a .icordare cile QUest'anno rIo:or le 11150" .nno delrunlf"uiorlE dell1tai ia, una copia della Costituzione Italiana oftM. a tutti i ,.gazzi ed ai dirigenrl. Per fini re in dokeua, ~ proprio ~ caso di dirlo. un fresco gelato pe' tutti, gustato dai ragazz~ mesroIa~ tra di loro, ridendo e scherzar.dc, come ~ giusto che sia. Alla fine la domanda ""ge spontlnea :perc:hé MEGUO 00 GAAND? p"rc:hé i ragazzi h...,no dimostrato che lo 'pofi ~ unione. anche ~ lo. squad." sono dlYer1e. PercM ci """'" pcxo a fare amicizia. Perc:hé tagoni""" ~ solo '"""' ... limitato I qu.ei pocIol minuU di part~. (>gOllismo. """ cattiveria) . P"rcM" può gioca ... C/)fl onesti. Perc:hé p,lma e dopo la partita sono ttlttl ugll/lll t de.O'"IO IUW c~ ... e divenirsi rn;"me. P"n::h~ i "piccoli" hanno dimostrato ai "g randi" che si può la." sport sefUiI fa ... riwr", ana vie-

00" PERCH~ I"GRAND"SONO lORO. Un ring raziamento va fano an· cile a ~che"9<aode": ai dioige!1~ e agli istrunori d~ le

squadr~ per ~ loro im pegno che dedicano ai ragaui: al Municipio Pone!1t~ et... ha a.duto r.eI," manl~st.none; ai dirige!1~ delta P1a..-se. che sono riusc~i a Oi9"nizzMla (già " polio della prossima ed~); ai tifmi, che hanno «eduto nei valori del torneo le ,!,"""IIi"'" OOllli.......-..o a crederci ~ MI futuro). Per fln l'. un augurio: e se I "g,.ndi" imporas",ro dai "piccoli" a f.re i"GRANDrl

TENNIS OPEn Hl T.C. PEGLI 60A EDIZiOnE

di PI,r,o Man;IIQJ,,/

G<OIlde ffj!<l (li Tennis PrgfI cIrt ho ~ lNl 'WO rteor4 lo stSlOIlteslmo rdiziont del!iQdiDonalt "Cpn", un 1lt1gUOTdo"..; raggiunro da ",",WiXI ar(l)/o rtMIsrloo inllqulio; lIIIO <p/tItdkJo ~1l/tO.! gioolIorl cIrt si <OlIO

iscritti _ CO/tOKtVIIrIO qutStG licoo.trlZO filO n.o""" ~ onorara con """ eo<pÌClJdo "'~ Lt ft<It di strIr lOIlO 1f<]1e;'" 1- GM;o {li .I/fQ, "'1- l'itI1o Amoldo. ... J r 4 -~re j fra trlli gmrtIIj oIandrsi Marioo • T 1m ',."oInger. Con 'l""Ji mltti r gli ohri iJainj • naro p<IDibIIt rMj.

gert un loIieJ/orlt ÙI1pOftOtlft cIrt ho goMItiro _ gm di ttMis ad lNl ottimo lMIIo. PUrI."""" la prima ftSlQ di strIr Giulio {li Mto _ ho ponrdporo (li lOmtO ptt """ ~ mo lo lIIQJl(lIIlZQ di queI!O fortt g/oo:ItM ~ """'" utruaIr wmpionr ~aIitmo in carica in r&rti Ira doro mctMJzY:xtI. <timo/j ai più fonj giocOfOfi cIrt l'I"drvaIto f""",iont di prMr Wrurr jJ!omro.

CosJ t ltoto; le dvt srrnIfirIoU IN l'itI1o AMoIdo-Morlon V<IrlIngtn. &lrloo WtI-1trrfrJd-T .. Van/ngo'rr <OII01W1t due bo!taglie ''"' j rilulrori linoIi _ in bilico- Hanno prrvoIso AruaIdo . WtIItrrfri:t Iilp<Ui"'/TIEIl1t al ttrmIrIt di /re "" di gioco dopo cIrt Amoldo trI! noto in ,.orltoggio di J Q O liti !trlO Jet • Wtj

lerofdI con "" mmdo polli! " ,favra liti ,.,,,,,,do m-Qursft duo rrrMio

lIIIOIItI stmIfino/i honno CII'II!O pt'OIIaIrnrrrft ' """" di """ fino!t IIItIltrt '" >m>1inaJt t lf<Ito l'in!O da AmoJdo in pece più di"" ora.., WdIa.kiJ "'" il st\WO p<JIi~ dl6-1, 6-ii,i' "oro""" Iina/e JtMl ,toria.1D """" ft1Idi. _ di Wtlfenffld pOO rmrt omibuJro <!Do sIotlO fisico ....... talr JPtS! ptf

"""awroragiontdiTImVonlngrrrin ... milinait. Perquonro ronamt An

!nido /tini gli Oj)j>lSsJoItQri di ftiVI/j <OlIOSCOItO /lndIsctJoo """" di quelro gio<oroor CM Ira ampio ...... re mrri!oto '" oiItori<i lìI'IOIr. """ C<l'I'IPItto .moria 9"""""" """"" Wrirrrftld purt IW grn<M<t . compagrro di arrolo di AmoJdo. om!Itdur gixotorl del Peri Tenn/1, M CHcoIo ~ 1ItOPfOII'Olso in Strie A diE • tljuMl/rrrre alla strIr A del calcio. f' stato di Iorto UII _""aire Iiw/Jo stgUiro siro doII'irrWo do folto pubb/i<o diE _ h<r """""IO di dimostrrJit il suo coIdo OjIj)rUl<IiIItrro duwrlft Ir it!_frnidlgixo fra pt'eItIift (l/jo p!e1iiÌ/1zIoriE jl ~ del Murrò:ipIo Ponente MoIIto Awe"""re diE h<r <MIf<I parole di rIogio pttllnrrrua ortMld !pCt"IM:I r sociale doe Ira jmprgMto od jmptgIttJ ~ GtroIo di Yia 5GboMo _ pUlifuoJr ad oIfrin< ÙI1pOftOtlU mcmIftJfO.IionI ~ comp/rmrrIWi ad olrIf mcmIftJfO.IionI 01-rmtomo impananti del lIIgI/o PrgIinr. Ft:sto fino!t 110 <lJfJP' • briItdisJ ptt R ~ dtJ 11>''''''. per rorm,dod oIr <IMO proJlimo.

f<)r", ~ lo spofl sarebOt migliore!

, "Grandj" picroIj protagonisti nello foro ricerdo dj fine manjfestazione

16 ono.U - NOVlMIIli 2011

~n tuffo nel 4ffil.cbio.cho con il r-Cgno bi JI.cglilot NeiI~ il ....... 10 dii' ha ><>ffiato ""''''''''0, in pankola ... .abato 15. ~ nuscrto od Indebojl ... t...ru$ia'mo di raganI ed odu~i che hanno .,; .. $Uta un fine settirr\atIa immersi in una Pegli medioevale.Da piazza Ilapisardl <I<Ive i Gruppo Srorico Sestr~ ha .I\est~o ~ meKatt> d'ep<ICI, illa ~ ilCQnlO alrhotel MI'amare doYe I bim/)j hanno POMO provare l'ebbrezza di cavalc: .. e cavaI); ..,.i e dmenta,,1 nel tiro def.~.ltr3Voef",ando una Pegli addobbota pet rD«Mione. Innume,4MIIò gli eserdzi ecooomòci dii' (g;à da veoen1~ J\3oMo allestilO i JIIOI>I'i Iocai P<'f l'ocCilIioM: da V .. Ric.>soIi al lungomare le vetrine 00 I po<UIll si sono l'aslor ..... ~ con i);>1\t di P/l9~'" ........awre, la~ d<awi e tessuti tillid dej medioevo. Molti ese«:enti hanno r-.oo.s.to antichi <D<lumi mediN1li ed i~ 501\0 ""ti alltoRiti i banchi a.- si baTte\lil moneta con puntl di ambio preoo I qUlln si potevano ~.

~ i ~1""':!TIOOetiI uffic~ dej fi"" ~imana. Ed allCOfa, 1"" i

bambO. cacc~ . 1 ~o e provo! cl; COfagg;o pe< potei" dive!1ta,e ·tav.lI~· e 'farine" dej ~ di ~101 nomiMli dirmameme da Re Artù. 00rrIen1ca poi teveruo p<O\dpale: M COlteo storico con nume<osi figurant i. tra j

quali i '"!'P"'~ tanti del Gruppo Srofico Sex\...., di $e<ln e del Gruppo Storico Peglio!~ e con l'esibizione degli obandiefatari d~ -NobOle Ftione di San Si!vestro" di

Pegli - Varenna Condominio Tre Ponti Vendes! appartamenti

Nuova costruzione varie metrature Giardini terrazzi box

Via lungomare Pegli, 119 r. - GENOVA tel. 010 6981257 - fax 010 698 28 49

pennute e valutaz.ioni gratuite _..agenzIa,.p atto.lt

Ani. Un nnlllMllO "",CesIO complM, iI'o della monifes~ dii' si lo prenotata pef la r!I edizione c1e12012.

TUBI eTUBI ---"'.'. C lo'V1o M odugno 10R " .. no",. " . 011

Te l . 0 1 0 6611693 mali : lubl. l ublCl!' .... _ .bn .. I .11

o Termoidraulica o Condizionamento o Impianti Gas - Impianti Solari o Impianti di Riscaldame nto o Trattamento Acque o Ristrutturazion e d ' interni

G.F.

, CAFFE IN CIALDE

MI'.CCHINE PER CI'.FFÈ IN CII'.LDE PER CI'.SI'. ED UFFICIO. VENtltT A E COMODATO D·USO Dlsp<>rub,l, anche I>"'r fEst e . rlun len, d, lavere..d

oltr .. occas,on, Ciol"'" caffè aromatizzar ..

P,al lO G. de lla Ch'''S<l.1-16 156 Genova Pegl, T .. I/FQ)( 010/69.69 152

FONDAlO IL 26 NOVlMllE 1917 MENSILE DI INFORMAZIONE … 2011.pdf · sruriruzion~ MI puzi "",malomli...

Documents

Transcript of FONDAlO IL 26 NOVlMllE 1917 MENSILE DI INFORMAZIONE … 2011.pdf · sruriruzion~ MI puzi "",malomli...