FOLLOW ERF FOLLOW THE MUSIC Partner - Home ......Egberto Gismonti, uno dei padri della musica...

2
www.erfestival.org Associazione Emilia Romagna Festival • Via Cavour 48, Imola Tel. 0542 25747 [email protected] Direttore Artistico Massimo Mercelli seguiteci su 18 OFFICIAL SPONSOR 2018 8 Luglio 8 Settembre FOLLOW ERF FOLLOW THE MUSIC ph Flavio Pettene ph Barbara Rigon ph Maki Galimberti Edizione 2018 di ERF, un lungo cammino animato dal desiderio di scoprire mille storie e sensazioni contrastanti, alto, basso, antico, moderno, lentezza, velocità. Contrasti, note sparse e anarchiche, da mettere in ordine su un ideale pentagramma per acquistare senso, per dare vita all’armonia. È ora quindi di partire; saliamo a bordo, una macchina aspetta col motore rombante, una bicicletta ricorda la strada da percorrere, un aereo decolla verso l’azzurro infinito del cielo, lo stesso cielo che guardavano i viandanti lungo la via della seta raccontata dal Chinese Dance Theatre Lanzhou, la nostra suggestiva inaugurazione, in un percorso di favole, immaginario, tra nuovi mercati e cultura. È lo spirito dell’uomo che echeggia imbattibile e ci porta all’ebreo in fuga dalle persecuzioni, al senso perduto che trova nell’Arte forza per continuare a vivere. L’Anima Ebraica nel pianoforte di Elisaveta Blumina, la musica Klezmer nel cuore e le Leggi Razziali raccontate da Michele Sarfatti nella mente. La passione civile non deve morire mai e l’impegno nella cultura tiene accesa la memoria. E la passione ci porta ai Primo Premio! le star di domani: i Milton String Quartet; Marinesku, primo flauto del mitico Marinsky di San Pietroburgo, il pianismo brillante di Mazzola, i sassofoni del Quartetto Re/Sono, il Duo Taddei-Nicolardi: si sente la passione, il desiderio, la forza di chi ha un grande cammino di fronte a sé. Lo diciamo ogni anno, ma è sempre meraviglioso promuoverli, sostenerli nel cammino e premiarli, anche. Come premieremo Stefan Milenkovich, quarantenne già enfant prodige (a 10 anni suonava per Reagan, Gorbaciov e… Pippo Baudo), cui assegneremo il IX Premio alla Carriera ERF per celebrare lo strabiliante cammino. Camminiamo allora, passo dopo passo nelle Passeggiate Eco-Filosofiche a suon di musica, l’anima si connette al corpo, il corpo al mondo, suono batte rumore, verde batte grigio, tutto vibra, risuona, si diffonde, la foresta che lascia spazio alle sterminate pianure del Sudamerica, lo sguardo si perde. Senti? Egberto Gismonti, uno dei padri della musica sudamericana; Miguel Proença, cuore classico e tradizionale; il Barrio, lato folk/etno. Alto, basso, cultura di mille strade percorse da mille esseri umani, in mille vite. Da raccontare, se vuoi, ascolta. Le Orchestre, la Filarmonica Toscanini, l’Estonian Sinfonietta, la South Czech Philharmonic. E poi il tributo per i 150 anni di Rossini, nella terra dove le sue musiche nacquero, con il quartetto de I Virtuosi Italiani o il pianoforte a 4 mani di Tamburri e De Bernart, e ovviamente le belle voci di Daniela Pini, Marco Bussi e Paola Leoci. Poi dal Classico all’Inedito e ritorno. Elio, artista “in residence” e il suo curioso e scanzonato punto di vista, nuove strade per promuovere l’Opera Italiana e non solo; Mahler che incontra la musica elettronica grazie a Martux_m; Galliano, “accordeonist” primo al mondo, storia della musica, futuro della musica, da noi nella duplice veste di interprete e compositore con il nuovo concerto per flauto dedicato al nostro Direttore Artistico Massimo Mercelli; poi... Tanta musica, luoghi, sapori, profumi, musica, ricordi. Tante note sul pentagramma, appunto. Mettiamole in ordine, scopriamo l’armonia, seguiamo la musica. Da qualche parte ci porterà. #emiliaromagnafestival Seguite il filo dei concerti di MUSICA POMPOSA! Pomposa e la musica sono legate dal filo della storia. I nostri 5 appuntamenti celebrano, in questo luogo meraviglioso, la gioia della musica. ERF#Stignani Musica 1819 ERF& Teatro Masini Musica 1819 Grandi interpreti del panorama internazionale, programmi talvolta insoliti dal barocco al contemporaneo in alcuni tra i più bei teatri della Regione. Diamo il benvenuto a Castel San Pietro Terme che, dalla prossima stagione, farà parte del cartellone invernale con ErfCasseroMusica 1819 Seguiteci da settembre per le nuove stagioni su www.erfestival.org PASSEGGIATE ECO-FILOSOFICHE Passeggiare, lenti, assorti, ascoltando i piccoli rumori della natura, echi lontani di altre vite, il proprio respiro. Passeggiare a ritmo della grande musica. La Musica, filo trasparente che connette l’anima al corpo e il corpo al proprio ambiente, poetico disvelatore di una nuova visione della realtà perché “l’essenziale è invisibile agli occhi”. La Musica, respiro lungo, tempi lontani dalla frenesia, il suono che rifiuta il rumore, il bello che rifiuta il grigio, le mille mutevoli espressioni dell’uomo contro il conformismo e la superficialità del quotidiano. Musica in cammino, non è forse questa la migliore ricetta per una vita realmente “sostenibile”. Non è forse questa, “ecologia”? ERF OFF Emilia Romagna Festival nel Mondo 1 luglio IZMIR, Biblioteca di Celso di Efeso Richard Galliano fisarmonica Massimo Mercelli flauto I Cameristi della Scala Prima Esecuzione Assoluta di Jade concerto di Richard Galliano 27 e 28 ottobre MEXICO CITY, Sala Nezahualcóyotl Massimo Mercelli flauto Massimo Quarta direttore Orquesta Filarmónica de la Unam Ofunam Prima Esecuzione Americana di Jade concerto di Richard Galliano 6 luglio BRATISLAVA, Old City Market Hall “Report on the Blind” Produzione Swiss GART GmbH John Malkovich voce narrante Anastasya Terenkova pianoforte, Alvise Casellati direttore I Solisti Aquilani 10 e 11 novembre PECHINO, National Center of the Performing Arts 13 novembre SHANGHAI, Shanghai International Dance Center “Roberto Bolle and Friends” Produzione ARTEDANZASRL ph Vincent Catala ph Sandro Miller ph Luciano Romano INFO MODALITÀ DI ACQUISTO E PRENOTAZIONE ı Gli spettacoli sono a ingresso gratuito a esclusione di 8 luglio a Forlì platea € 15; galleria € 10 9 luglio a Cesenatico platea € 15; gradinata € 10 12 luglio a Imola I e II settore € 12; III settore € 8 22 luglio a Cotignola € 5 25 luglio a Forlì platea € 15; galleria € 10 5 agosto a Tredozio concerto € 10 Gratuità fino a 10 anni PREVENDITE a partire dal 12 giugno online sul sito www.vivaticket.it e nei punti vendita Vivaticket; presso la sede ERF (Via Cavour 48 - Imola) tutti i martedì col seguente orario: dalle ore 10:00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00. LA SERA STESSA DELLO SPETTACOLO presso la sede dell’evento, salvo l’esaurimento dei posti in prevendita, a partire dalle ore 11.00 per il concerto del 5 agosto e dalle ore 20.00 per gli altri concerti. Biglietti disponibili su Per rimanere aggiornati su tutte le novità di EMILIA ROMAGNA FESTIVAL iscrivetevi alla newsletter sul nostro sito: www.erfestival.org FOLLOW US b Per i concerti del 26 luglio e 7 settembre a Bologna 8 settembre a Sasso Morelli ingresso gratuito esclusivamente dietro prenotazione del posto, a partire dal 12 giugno, sul sito www.erfestival.org oppure telefonica a ERF 0542 25747 b Per la partecipazione alle visite guidate e alle passeggiate eco-filosofiche del ƃ 19 luglio a Imola ƃ 23 luglio a Faenza B 27 luglio a Imola ƃ 4 agosto a Varignana ƃ 5 agosto a Tredozio € 5 visita guidata e degustazione ƃ 20 agosto a Imola B 22 agosto a Codigoro B 28 agosto a Riolo Terme B 30 agosto a Tossignano è richiesta la prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747 a partire dal 12 giugno Main Sponsor Partner Sponsor Istituzioni Comuni di ALFONSINE BAGNARA DI ROMAGNA BORGO TOSSIGNANO CASTEL BOLOGNESE COTIGNOLA FAENZA MORDANO RIOLO TERME RUSSI MUSEO PINACOTECA DIOCESANI DI IMOLA 50 ° 1962-2012 Cesenatico Teatro all’Aperto di Largo Cappuccini 1 Comune di Cesenatico

Transcript of FOLLOW ERF FOLLOW THE MUSIC Partner - Home ......Egberto Gismonti, uno dei padri della musica...

Page 1: FOLLOW ERF FOLLOW THE MUSIC Partner - Home ......Egberto Gismonti, uno dei padri della musica sudamericana; Miguel Proença, cuore classico e tradizionale; il Barrio, lato folk/etno.

www.erfestival.org

Associazione Emilia Romagna Festival • Via Cavour 48, Imola Tel. 0542 25747 [email protected] • Direttore Artistico Massimo Mercelli

seguiteci su

18OFFICIAL SPONSOR

20188 Luglio8 Settembre

FOLLOW ERFFOLLOW THE MUSIC

ph Flavio Petteneph Barbara Rigon

ph Maki Galimberti

Edizione 2018 di ERF, un lungo cammino animato dal desiderio di scoprire mille storie e sensazioni contrastanti, alto, basso, antico, moderno, lentezza, velocità. Contrasti, note sparse e anarchiche, da mettere in ordine su un ideale pentagramma per acquistare senso, per dare vita all’armonia.È ora quindi di partire; saliamo a bordo, una macchina aspetta col motore rombante, una bicicletta ricorda la strada da percorrere, un aereo decolla verso l’azzurro infinito del cielo, lo stesso cielo che guardavano i viandanti lungo la via della seta raccontata dal Chinese Dance Theatre Lanzhou, la nostra suggestiva inaugurazione, in un percorso di favole, immaginario, tra nuovi mercati e cultura.È lo spirito dell’uomo che echeggia imbattibile e ci porta all’ebreo in fuga dalle persecuzioni, al senso perduto che trova nell’Arte forza per continuare a vivere. L’Anima Ebraica nel pianoforte di Elisaveta Blumina, la musica Klezmer nel cuore e le Leggi Razziali raccontate da Michele Sarfatti nella mente. La passione civile non deve morire mai e l’impegno nella cultura tiene accesa la memoria.E la passione ci porta ai Primo Premio! le star di domani: i Milton String Quartet; Marinesku, primo flauto del mitico Marinsky di San Pietroburgo, il pianismo brillante di Mazzola, i sassofoni del Quartetto Re/Sono, il Duo Taddei-Nicolardi: si sente la passione, il desiderio, la forza di chi ha un grande cammino di fronte a sé. Lo diciamo ogni anno, ma è sempre meraviglioso promuoverli, sostenerli nel cammino e premiarli, anche.Come premieremo Stefan Milenkovich, quarantenne già enfant prodige (a 10 anni suonava per Reagan, Gorbaciov e… Pippo Baudo), cui assegneremo il IX Premio alla Carriera ERF per celebrare lo strabiliante cammino.

Camminiamo allora, passo dopo passo nelle Passeggiate Eco-Filosofiche a suon di musica, l’anima si connette al corpo, il corpo al mondo, suono batte rumore, verde batte grigio, tutto vibra, risuona, si diffonde, la foresta che lascia spazio alle sterminate pianure del Sudamerica, lo sguardo si perde.Senti? Egberto Gismonti, uno dei padri della musica sudamericana; Miguel Proença, cuore classico e tradizionale; il Barrio, lato folk/etno. Alto, basso, cultura di mille strade percorse da mille esseri umani, in mille vite. Da raccontare, se vuoi, ascolta. Le Orchestre, la Filarmonica Toscanini, l’Estonian Sinfonietta, la South Czech Philharmonic.E poi il tributo per i 150 anni di Rossini, nella terra dove le sue musiche nacquero, con il quartetto de I Virtuosi Italiani o il pianoforte a 4 mani di Tamburri e De Bernart, e ovviamente le belle voci di Daniela Pini, Marco Bussi e Paola Leoci.Poi dal Classico all’Inedito e ritorno. Elio, artista “in residence” e il suo curioso e scanzonato punto di vista, nuove strade per promuovere l’Opera Italiana e non solo; Mahler che incontra la musica elettronica grazie a Martux_m; Galliano, “accordeonist” primo al mondo, storia della musica, futuro della musica, da noi nella duplice veste di interprete e compositore con il nuovo concerto per flauto dedicato al nostro Direttore Artistico Massimo Mercelli; poi...Tanta musica, luoghi, sapori, profumi, musica, ricordi. Tante note sul pentagramma, appunto.Mettiamole in ordine, scopriamo l’armonia, seguiamo la musica.Da qualche parte ci porterà.

#emiliaromagnafestival

Seguite il filo dei concerti di

MUSICA POMPOSA! Pomposa e la musica sono legate dal filo della storia. I nostri 5 appuntamenti celebrano, in questo luogo meraviglioso, la gioia della musica.

ERF#Stignani Musica 1819ERF&Teatro Masini Musica 1819Grandi interpreti del panorama internazionale, programmi talvolta insoliti dal barocco al contemporaneo in alcuni tra i più bei teatri della Regione. Diamo il benvenuto a Castel San Pietro Terme che, dalla prossima stagione, farà parte del cartellone invernale con

ErfCasseroMusica 1819Seguiteci da settembre per le nuove stagioni su www.erfestival.org

PASSEGGIATE ECO-FILOSOFICHEPasseggiare, lenti, assorti, ascoltando i piccoli rumori della natura, echi lontani di altre vite, il proprio respiro. Passeggiare a ritmo della grande musica.

La Musica, filo trasparente che connette l’anima al corpo e il corpo al proprio ambiente, poetico disvelatore di una nuova visione della realtà perché “l’essenziale è invisibile agli occhi”.

La Musica, respiro lungo, tempi lontani dalla frenesia, il suono che rifiuta il rumore, il bello che rifiuta il grigio, le mille mutevoli espressioni dell’uomo contro il conformismo e la superficialità del quotidiano.

Musica in cammino, non è forse questa la migliore ricetta per una vita realmente “sostenibile”.

Non è forse questa, “ecologia”?

ERFOFF Emilia Romagna Festival nel Mondo

1 luglio IZMIR, Biblioteca di Celso di EfesoRichard Galliano fisarmonicaMassimo Mercelli flautoI Cameristi della ScalaPrima Esecuzione Assoluta di Jade concerto di Richard Galliano

27 e 28 ottobre MEXICO CITY, Sala NezahualcóyotlMassimo Mercelli flautoMassimo Quarta direttoreOrquesta Filarmónica de la Unam OfunamPrima Esecuzione Americana di Jade concerto di Richard Galliano

6 luglio BRATISLAVA, Old City Market Hall“Report on the Blind” Produzione Swiss GART GmbHJohn Malkovich voce narranteAnastasya Terenkova pianoforte, Alvise Casellati direttoreI Solisti Aquilani

10 e 11 novembre PECHINO, National Center of the Performing Arts13 novembre SHANGHAI, Shanghai International Dance Center“Roberto Bolle and Friends” Produzione ARTEDANZASRL

ph Vincent Catalaph Sandro Miller ph Luciano Romano

I N F OM O D A L I TÀ D I AC Q U I S T OE P R E N O TAZ I O N E

ı Gli spettacoli sono a ingresso gratuito a esclusione di 8 luglio a Forlì platea € 15; galleria € 10 9 luglio a Cesenatico platea € 15; gradinata € 10 12 luglio a Imola I e II settore € 12; III settore € 8 22 luglio a Cotignola € 5 25 luglio a Forlì platea € 15; galleria € 10 5 agosto a Tredozio concerto € 10 Gratuità fino a 10 anni

PREVENDITE a partire dal 12 giugno• online sul sito www.vivaticket.it e nei punti vendita Vivaticket;• presso la sede ERF (Via Cavour 48 - Imola) tutti i martedì col seguente orario: dalle ore 10:00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00.

LA SERA STESSA DELLO SPETTACOLO presso la sede dell’evento, salvo l’esaurimento dei posti in prevendita, a partire dalle ore 11.00 per il concerto del 5 agosto e dalle ore 20.00 per gli altri concerti.

Biglietti disponibili su

Per rimanere aggiornati su tutte le novità di EMILIA ROMAGNA FESTIVAL iscrivetevi alla newsletter sul nostro sito: www.erfestival.org

FOLLOW US

b Per i concerti del 26 luglio e 7 settembre a Bologna 8 settembre a Sasso Morelli ingresso gratuito esclusivamente dietro prenotazione del posto, a partire dal 12 giugno, sul sito www.erfestival.org oppure telefonica a ERF 0542 25747

b Per la partecipazione alle visite guidate e alle passeggiate eco-filosofiche del

ƃ 19 luglio a Imola ƃ 23 luglio a FaenzaBB 27 luglio a Imola ƃ 4 agosto a Varignana ƃ 5 agosto a Tredozio € 5 visita guidata e degustazione ƃ 20 agosto a ImolaBB 22 agosto a CodigoroBB 28 agosto a Riolo TermeBB 30 agosto a Tossignano

è richiesta la prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747 a partire dal 12 giugno

Mai

n S

po

nso

rP

artn

erS

po

nso

rIs

tituz

ioni

Comuni di ALFONSINE BAGNARA DI ROMAGNA BORGO TOSSIGNANOCASTEL BOLOGNESE COTIGNOLA FAENZA MORDANO RIOLO TERME RUSSI

MUSEO PINACOTECA DIOCESANI DI IMOLA

50°1962-2012

CesenaticoTeatro all’Aperto di Largo Cappuccini 1

Comune diCesenatico

Page 2: FOLLOW ERF FOLLOW THE MUSIC Partner - Home ......Egberto Gismonti, uno dei padri della musica sudamericana; Miguel Proença, cuore classico e tradizionale; il Barrio, lato folk/etno.

Lunedì 27 agosto ore 21.00ALFONSINE Giardino della Biblioteca ComunaleVUELVO AL SURTHOMAS SINIGAGLIA fisarmonicaMusiche di Villoldo, Jobim, Pascoal, Canaro, D’Rivera, Piazzolla, Pixinguinha, Nazareth, Sinigaglia

G In caso di maltempo Cinema Teatro Gulliver, Piazza della Resistenza

Martedì 28 agosto ore 21.00RIOLO TERME RoccaSOLO CONCERTTHOMAS SINIGAGLIA fisarmonicaMusiche di Galliano, Carter, Pascoal, Monk, Canaro, Douglas, D’Rivera, Green, Layton, Sinigaglia, Rodgers, Pixinguinha, Nazareth

G In caso di maltempo Sala multimediale della Rocca

BB Passeggiate ECO-filosofiche ore 19.30/20.15 “Lungo un fragile filo d’ascolto” a cura di Gianmaria Beccari

b Per partecipare alla passeggiata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Giovedì 30 agosto ore 21.00TOSSIGNANO Chiesa di San GirolamoPRIMO PREMIO!LORENZO MAZZOLA pianoforteMusiche di Beethoven, Schumann, Chopin, Liszt, Skrjabin, Prokof’evIn collaborazione col Concorso Pianistico Internazionale Andrea Baldi

ı Ingresso libero con offerta in favore di progetti in memoria di Don Tarcisio

f Primo Premio del VII Concorso Pianistico Internazionale “Andrea Baldi” 2017

BB Passeggiate ECO-filosofiche ore 19.30/20.15 “Ritmi del mondo e ritmi dell’uomo” a cura di Gianmaria Beccari

b Per partecipare alla passeggiata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Venerdì 31 agosto ore 21.00IMOLA Cortile di Palazzo TozzoniMAESTRO SARÀ LEI! ovvero… I tormenti del giovane GershwinTesto originale di Stefano ValanzuoloSTEFANO VALANZUOLO voce recitanteFIORENZO PASCALUCCI pianoforteMusiche di Ravel, Schönberg, Stravinskij, Debussy, Gershwin

S E T T E M B R E Domenica 2 settembre ore 21.00BORGO TOSSIGNANO Sala PolivalentePRIMO PREMIO!ALEXANDER MARINESKU flautoAMEDEO SALVATO pianoforteMusiche di Debussy, Schubert, Prokof’evIn collaborazione col Concorso Flautistico Internazionale Severino Gazzelloni

f Primo Premio del VI Concorso Flautistico Internazionale “Severino Gazzelloni” 2017

Lunedì 3 settembre ore 21.00CASTEL SAN PIETRO TERME Teatro Comunale Il CasseroVOILÀ MONSIEUR ROSSINI esemplificazioni in video e dal vivo con musiche di Gioachino Rossini

EUGENIA TAMBURRI E CORRADO DE BERNART pianoforte a quattro maniMusiche di Rossini/Kleinmichel

Giovedì 6 settembre ore 21.00900fest 2018/AnteprimaITALIA 1938 EUROPA 2018Razzismo, xenofobia, crisi della cittadinanzaFORLÌ Musei San DomenicoTRA KLEZMER E ANIMA EBRAICADANIEL E ALEXANDER GURFINKEL clarinettiELISAVETA BLUMINA pianoforte

Musiche di Glinka, Weinberg, Prokof’ev e estratti dal CD Traveling to klezmer

b ore 17.30 Sala del Refettorio dei Musei San Domenico “Ottanta anni fa, le prime leggi antiebraiche” a cura di Michele Sarfatti

Venerdì 7 settembre ore 18.00MARCONI MUSIC FESTIVALBOLOGNA Business Lounge dell’Aeroporto Guglielmo MarconiSUONI E COLORI DELLA SPAGNA DEL ‘900GERMANA PORCU violinoROBERTO PORRONI chitarraMusiche di De Falla, Garcia Lorca, Nin, Albéniz, Sancular, Lecuona, Rodrigo

b Ingresso con prenotazione obbligatoria sul sito www.erfestival.org oppure telefonica a ERF 0542 25747

Sabato 8 settembre ore 21.00CONCERTO DI CHIUSURASASSO MORELLI Villa La Babina - Centro Direzionale CLAISOUTH CZECH PHILHARMONICDANIELA PINI mezzosopranoJAN TALICH direttore

Musiche di Dvořák, Rossini, Voříšek

G In caso di maltempo Teatro Ebe Stignani, Via Verdi 1 Imola

b A tutela del parco storico ingresso con prenotazione obbligatoria sul sito www.erfestival.org oppure telefonica a ERF 0542 25747

La Direzione di Emilia Romagna Festival si riserva di apportare modifiche che cause di forza maggiore imporranno. Le date degli spettacoli sono definite al momento dell’uscita di questo programma salvo variazioni non dovute alla volontà della direzione stessa: in tal caso ne verrà data comunicazione riportando le correzioni a mezzo stampa sul nostro sito internet www.erfestival.org

A G O S T O Venerdì 3 agosto ore 21.15MUSICA POMPOSACODIGORO Sala delle Stilate dell’Abbazia di PomposaDIVINI CAPRICCISTEFAN MILENKOVICH violinoMusiche di J.S. Bach, Ysaÿe, Paganini, Kreilser

Sabato 4 agosto ore 21.00VARIGNANA Chiesa di San LorenzoMOJCA ZLOBKO VAJGL arpaMusiche di Debussy, Spohr, Thomas, Durand, Händel, Ramovš, Ortiz, Piazzolla, Godefroid, Fauré, SalzedoIn collaborazione con Pro Loco di Castel San Pietro Terme

ƃ L’incanto dei luoghi ore 19.45/20.15 visita guidata alla Chiesa di San Lorenzo e alla cripta del IX secolo

b Per partecipare alla visita guidata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747 entro il 3 agosto

Domenica 5 agosto ore 12.00TREDOZIO Palazzo FantiniIX PREMIO ALLA CARRIERA ERF a Stefan MilenkovichSTEFAN MILENKOVICH violino

Musiche di Ysaÿe, Kreilserpresentazione a cura di Massimo Mercelli

ı Ingresso concerto € 10

ƃ L’incanto dei luoghi ore 10.30 visita guidata al giardino di Palazzo Fantini

b ore 11.00 degustazione di vini a cura dell’Azienda Agricola Comparini di Empoli

ı Visita guidata e degustazione € 5

b Per partecipare alla visita guidata e degustazione prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747 entro il 3 agosto

Lunedì 6 agosto ore 21.00FORLÌ Chiostro dei Musei San DomenicoPIANO BRAZILMIGUEL PROENÇA pianoforteMusiche di Villa-Lobos, Nazareth, Nepomucemo, Jobim, Gottschalk

Martedì 7 agosto ore 21.00MORDANO Chiostro del Monastero di San Francesco BACK TO TRIODEL BARRIO TRIOHilario Baggini voce e strumenti del folklore argentinoAndres Langer pianoforte, voceMarco Zanotti batteria e percussioniMusiche di Baggini, Langer, Piazzolla, Cáceres López

G In caso di maltempo Teatro Comunale, Via Sant’Eustachio 18

Mercoledì 8 agosto ore 21.00BAGNARA DI ROMAGNA RoccaPIANO BRAZILMIGUEL PROENÇA pianoforteMusiche di Villa-Lobos, Nazareth, Nepomucemo, Chopin, Debussy, Gottschalk

G In caso di maltempo Auditorium Parrocchiale, Piazza IV Novembre

Giovedì 9 agosto ore 21.15MUSICA POMPOSACODIGORO Cortile dell’Abbazia di PomposaUN BESO Y UNA FLORDEL BARRIO TRIOHilario Baggini voce e strumenti del folklore argentinoAndres Langer piano, fisarmonica, voceMarco Zanotti batteria e percussioniCECILIA BIONDINI violoncelloELISA RIDOLFI voceCARLOS FORERO voce, chitarra

Musica popolare latino-americana

G In caso di maltempo Sala delle Stilate dell’Abbazia di Pomposa

Lunedì 20 agosto ore 21.00IMOLAChiostro del Palazzo VescovileHAMMERKLAVIERANDREA PADOVA pianoforteMusiche di Beethoven

ƃ L’incanto dei luoghi ore 19.15/20.15 visita guidata al Museo Diocesano del Palazzo Vescovile

b Per partecipare alla visita guidata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Mercoledì 22 agosto ore 21.15MUSICA POMPOSACODIGORO Sala delle Stilate dell’Abbazia di PomposaGALA LIRICOPAOLA LEOCI sopranoMARCO BUSSI basso baritonoDAVIDE FINOTTI pianoforteMusiche di Rossini, Donizetti, Delibes, Verdi, Bizet

BB Passeggiate ECO-filosofiche ore 20.00/20.45 “A un passo dalla bellezza” a cura di Gianmaria Beccari

b Per partecipare alla passeggiata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Giovedì 23 agosto ore 21.00RUSSI ex Chiesa in AlbisTANGO TZIGANODa Liszt a PiazzollaMARCELLO MAZZONI pianoforteMusiche di Liszt, Piazzolla, Mazzoni

Sabato 25 agosto ore 21.30COMACCHIO TreppontiTHE BRAZILIAN SOULEGBERTO GISMONTI pianoforte e chitarra

Musiche di Egberto GismontiIn collaborazione con Festival Ljubljana e Settimane Musicali Meranesi

G In caso di maltempo Sala Polivalente “San Pietro”, Via Agatopisto 7

www.erfestival.org

L U G L I O

Domenica 8 luglio ore 21.00INAUGURAZIONEFORLÌ Teatro Diego FabbriI RACCONTI DELLA VIA DELLA SETADunhuang my DreamlandBalletto in un prologo e quattro attiCHINESE DANCE THEATRE LANZHOUDirettore artistico Su XiaolinRegia Chen WeiyaCoreografia Shen ChenMusiche Zhang QianyiSceneggiatura Zhao DamingScenografia Gao GuangjianLighting Designer Sha XiaolanCostumi e make-up Han ChunqiCAST PRINCIPALEMo Gao Yang Kaiyuan, Ma YangYue Ya Chen Yanting, Niu ZiGran Generale Jv Song, Yang XiNanny Xu Xin Yuan, Li Qing YiTaoista Wang Han LeiPrima Rappresentazione Italiana

In collaborazione con Festival LjubljanaCol patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia

ı Ingresso Platea € 15 - Galleria € 10

Lunedì 9 luglio ore 21.15CESENATICO Teatro all’Aperto di Largo CappucciniKURT WEILL e L’OPERA DA TRE SOLDIELIO voceI FIATI ASSOCIATIMassimo Mercelli flautoLuca Vignali oboeEttore Biagi clarinettoDavide Maia fagottoDanilo Marchello corno

In collaborazione con RIBALTA MAREA

ı Ingresso Platea € 15 - Gradinata € 10

G In caso di maltempo Teatro Comunale, Viale Giuseppe Mazzini 10

Giovedì 12 luglio ore 21.30IMOLA Rocca SforzescaFILARMONICA ARTURO TOSCANINIALPESH CHAUHAN direttoreMusiche di Mendelssohn, Verdi, Rossini

ı Ingresso I e II settore € 12 - III settore € 8

G In caso di maltempo Teatro Ebe Stignani, Via Verdi 1

Martedì 17 luglio ore 21.15MUSICA POMPOSACODIGORO Sala delle Stilate dell’Abbazia di PomposaOMAGGIO A ROSSINIQuartetto de I VIRTUOSI ITALIANIAlberto Martini violinoLuca Falasca violinoLeonardo Sapere violoncelloRino Braia contrabbassoMusiche di Rossini e Taralli

Mercoledì 18 luglio ore 21.00ALFONSINE Giardino della Biblioteca ComunaleLA MUSICA BRASILIANA DEL ‘900CUARTETRoberto Porroni chitarraAdalberto Ferrari clarinetto e C-melody (sax)Marija Drincic violoncelloMarco Ricci contrabbassoMusiche di Jobim, Pixinguinha, Gismonti, Menescal, Bonfa, Powell, Lobo

G In caso di maltempo Cinema Teatro Gulliver, Piazza della Resistenza

Giovedì 19 luglio ore 21.00IMOLA Chiesa di San DomenicoL’ORO DI VIENNAESTONIAN SINFONIETTA Musiche di Mozart, Pärt, Fiorini

ı Ingresso libero con offerta in favore della Croce Rossa di Imola per i suoi 130 anni di servizio ai cittadini

ƃ L’incanto dei luoghi ore 19.15/20.15 visita guidata alla Chiesa di San Domenico

b Per partecipare alla visita guidata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Venerdì 20 luglio ore 21.30CASTEL SAN PIETRO TERMETeatro ArenaCINEMA MON AMOUR con proiezioni di stralci dei filmESTONIAN SINFONIETTA Musiche di Pachelbel, Mozart, Barber, Bach, Tormis, Šostakovič, Hermmann, Piazzolla, Dreznin, Sumera, Chaplin

G In caso di maltempo Teatro Comunale Il Cassero, Via Matteotti 2

Sabato 21 luglio ore 21.30LIDO DI SPINA, COMACCHIO Casa Remo BrindisiPRIMO PREMIO!RE/SONO saxophone quartetRomain Chaumont sax sopranoYanir Ritter sax contraltoOlivier Duverger sax tenoreAlexandre Galvane sax baritonoMusiche di Bozza, Tüür, Lago, Maslanka, Gotkovsky, PorterIn collaborazione col Concorso Internazionale di Musica da Camera “Salieri - Zinetti” di Verona - Mantova

f Terzo Premio del Concorso Internazionale di Musica da Camera “Salieri - Zinetti” 2017

Domenica 22 luglio ore 21.30COTIGNOLA Arena delle balle di pagliaRivisitazione della Symphonie n. 2 di Gustav Mahler “Resurrection” di Martux_mMARTUX_M elettronicaPrima Esecuzione Assoluta

In collaborazione con PRIMOLA

ı Ingresso € 5

b L’arena è raggiungibile tramite un percorso di circa 900 metri, partendo dal parcheggio del Campo Sportivo di via Cenacchio. Servizio navetta per persone con mobilità ridotta cell. 333 4183149

G In caso di maltempo lo spettacolo verrà recuperato in data 24 luglio

Lunedì 23 luglio ore 21.15FAENZA Museo Carlo ZauliPRIMO PREMIO!MILTON STRING QUARTETRoman Fraser violinoBoson Mo violinoJustin Almazan violaJoshua Morris violoncelloMusiche di Mozart, Webern, ŠostakovičIn collaborazione col Fischoff Chamber Music Competition di South Bend, USA

f Primo Premio e Medaglia d’Oro del “Fischoff Chamber Music Competition” 2017

ƃ L’incanto dei luoghi ore 19.00/20.00 visita guidata al Museo Carlo Zauli

b Per partecipare alla visita guidata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Martedì 24 luglio ore 21.00CASTEL BOLOGNESE Cortile La RoccaPRIMO PREMIO!JACOPO TADDEI sassofonoLUIGI NICOLARDI pianoforteMusiche di Milhaud, Dulbecco, Woods, Matitia, Wiedoeft, Salvatore, Cockroft, Swerts, Fitkin, EspositoIn collaborazione col Concorso Internazionale di Musica da Camera “Salieri - Zinetti” di Verona – Mantova

f Primo Premio, Premio “Fondazione Cattolica Assicurazioni” all’eccellenza e Premio Speciale “New York Recital Debut” del Concorso Internazionale di Musica da Camera “Salieri - Zinetti” 2017

G In caso di maltempo Chiesa di Santa Mariadella Misericordia, via Emilia interna 86/A

Mercoledì 25 luglio ore 21.00FORLÌ Teatro Diego FabbriFILARMONICA ARTURO TOSCANINIMASSIMO MERCELLI flautoRICHARD GALLIANO fisarmonica

Musiche di Sollima, Piazzolla, Vivaldi e Richard Galliano (Commissione ERF)

ı Ingresso Platea € 15 - Galleria € 10

Giovedì 26 luglio ore 18.00MARCONI MUSIC FESTIVALBOLOGNA Business Lounge dell’Aeroporto Guglielmo MarconiPRIMO PREMIO!MILTON STRING QUARTETMusiche di Mozart, ŠostakovičIn collaborazione col Fischoff Chamber Music Competition di South Bend, USA

f Primo Premio e Medaglia d’Oro del “Fischoff Chamber Music Competition” 2017

b Ingresso con prenotazione obbligatoria sul sito www.erfestival.org oppure telefonica a ERF 0542 25747

Venerdì 27 luglio ore 21.00IMOLA Cortile di Palazzo TozzoniCLAUDIO MANSUTTI clarinettoMILTON STRING QUARTETMusiche di Mozart, SchubertIn collaborazione col Fischoff Chamber Music Competition di South Bend, USA

ı Ingresso libero con offerta in favore della Croce Rossa di Imola per i suoi 130 anni di servizio ai cittadini

BB Passeggiate ECO-filosofiche ore 19.30/20.15 “Ascoltare i silenzi” a cura di Gianmaria Beccari

b Per partecipare alla passeggiata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

Sabato 28 luglio ore 21.15MUSICA POMPOSACODIGORO Cortile dell’Abbazia di PomposaELIO CANTA L’OPERA ELIO voceI FIATI ASSOCIATIMassimo Mercelli flautoLuca Vignali oboeRiccardo Crocilla clarinettoLuca Franceschelli fagottoImerio Tagliaferri cornoMusiche di Mozart, Rossini, Weill

G In caso di maltempo Sala delle Stilate dell’Abbazia di Pomposa

Domenica 29 luglio ore 21.00FORLÌ Chiostro dei Musei San DomenicoPRIMO PREMIO!MILTON STRING QUARTETMusiche di Mozart, Webern, Schubert

In collaborazione col Fischoff Chamber Music Competition di South Bend, USA

f Primo Premio e Medaglia d’Oro del “Fischoff Chamber Music Competition” 2017

FOLLOW ERFFOLLOW THE MUSIC

18

ph Roberto Cifarelli

ph Maria Rosenblatt

OFFICIAL SPONSOR

Sta

mp

ato

su

cart

a ri

cicl

ata

cert

ific

ata

FSC