SCHEDE EXTRA SUI PRODOTTI

OLEODINAMICA - PNEUMATICA - AUTOMAZIONE

CATALOGO 2009

FLUIDMEC spatel. +39 030 26 86 511fax +39 030 35 81 279e-mail:fluidmec@fluidmec.it

Filiale Sarezzotel. +39 030 89 01 577fax +39 030 89 01 580e-mail:sarezzo@fluidmec.it

Filiale Isorellatel. +39 030 99 52 333fax +39 030 99 52 336e-mail:isorella@fluidmec.it

Filiale Vobarnotel. +39 0365 59 72 60fax +39 0365 59 98 17e-mail:vobarno@fluidmec.it

Filiale Coccagliotel. +39 030 77 02 186fax +39 030 77 02 185e-mail:coccaglio@fluidmec.it

www.fluidmec.it

IV di COPERTINA COPERTINA

Leader da più di 30 anni nella componentistica oleodinamica e pneumatica, Fluidmec è in grado di offrire i prodotti di settore delle migliori marche nazionali ed internazionali con ampia ed immediata disponibilità ed un valido servizio di assistenza tecnica e commerciale.

I 10.000 metri quadri di magazzino complessivi della sede e delle filiali, oggi potenziati con sistemi di prelievo automatizzato, assicurano una vasta e qualificata gamma di articoli in pronta consegna, per un servizio rapido ed efficiente.

A leader for over 30 years in the field of

hydraulic and pneumatic components.

Fluidmec offers industry products from the

best national and international brands with a

wide selection of in-stock items along with

qualified technical and sales assistance.

The 10,000 sq m. of total warehouse space in

the main facility and branches, now equipped

with automatic retrieval systems, insures a

vast and high-quality range of items ready

for delivery, guaranteeing quick and efficient

service.

Azienda Company

2

L’ufficio commerciale è a disposizione dei clienti per garantire risposte puntuali e complete, formulare preventivi e inoltrare ordini in tempi brevissimi. I nostri tecnici commerciali, tramite visite programmate presso le aziende, forniscono consulenza specifica e personalizzata in base alle diverse esigenze.

L’ufficio tecnico, altamente qualificato ed aggiornato, è in grado di fornire assistenza specializzata e competente e studiare anche soluzioni specifiche.

Il sito internet della Fluidmec garantisce assistenza on-line 24 ore su 24, permettendo ai clienti di consultare il catalogo, completo di dati tecnici, verificare costi e disponibilità, inviare ordini e seguire l’avanzamento. I continui corsi di aggiornamento e specializzazione seguiti dal personale garantiscono competenza e professionalità.

The commercial office is at our customers’

disposal, guaranteeeing prompt and complete

answers, preparing estimates and sending

orders in next to no time. By way of programmed

visits to companies, our commercial technicians

provide specific and tailored advice targeted to

meet the different requirements.

The highly qualified and updated technical office

is able to provide specialized and proficient

assistance, also studying specific solutions.

Fluidmec’s web site guarantees 24 hour

on-line help, where customers can consult

the catalogue integrated with technical data,

verify costs and availability, send orders and

follow their progress. Continuous refresher and

specialization courses attended by our personnel

guarantee proficiency and professionalism.

L’ufficio commerciale The commercial office

L’ufficio tecnico

Il sito internet

The technical office

The internet site

Assistenza commercialeSales assistance

www.fluidmec.itUfficio tecnicoTechnical office

I servizi Fluidmec / The Fluidmec services

3

Per poter meglio soddisfare le necessità dei propri clienti, Fluidmec ha cercato di diminuire le distanze con una presenza capillare sul territorio. Le filiali di Coccaglio, Isorella, Vobarno e Sarezzo, collegate in linea tra loro e con la sede, sono nate proprio allo scopo di offrire un servizio di prossimità, con la disponibilità di cinque magazzini, la competenza e l’esperienza di una solida organizzazione.

To better meet the needs of our customers,

Fluidmec has endeavoured to shorten distances

with a widespread network over the territory. The

branches at Coccaglio, Isorella, Vobarno and

Sarezzo, connected on-line together and with

headquarters, were purposely set up to offer a

“neighbourly“ service but with all the backup of

five warehouses and proficiency and expertise of

a solid organisation.

Le sedi Branches

BresciaVia Gussalli, 4tel. +39 030 26 86 511 fax +39 030 35 81 279e-mail:fluidmec@fluidmec.it

CoccaglioVia Palazzolo, 111 - tel. +39 030 77 02 186 - fax +39 030 77 02 185e-mail:coccaglio@fluidmec.it

VobarnoLocalità Corona - tel. +39 0365 59 72 60 - fax +39 0365 59 98 17e-mail:vobarno@fluidmec.it

SarezzoVia Repubblica, 116 - tel. +39 030 89 01 577 - fax +39 030 89 01 580e-mail:sarezzo@fluidmec.it

IsorellaVia Garibaldi, 9 - tel. +39 030 99 52 333 - fax +39 030 99 52 336e-mail:isorella@fluidmec.it

4

Cos’è e-Fluidmec?È il nuovo sito di e-commerce per oleodinamica, pneumatica, automazione, guarnizioni, lubrificazione e impiantistica.150.000 codici in un click.

Quali vantaggi offre?ricerca degli articoli per caratteristiche tecniche e dimensionali, per marchio o riferimento

verifica immediata di prezzi e disponibilità dei prodotti

disponibilità di tutte le informazioni inerenti il prodotto e il suo utilizzo

possibilità di scaricare le schede tecniche per supportare il lavoro

confronto tra prodotti alternativi

offerta di prodotti complementari

invio immediato di ordini

controllo dello stato degli ordini e accessibilità in tempo reale a ddt,fatture e tutti i documenti relativi.

Perché registrarsi?Perché è come avere sempre un tecnico commerciale a disposizione che vi guida e assiste durante l’acquisto.

What is e-Fluidmec?It’s the new on line shop for hydraulics,

pneumatics, automation, seals, lubrication and

plants. 150.000 items in one click.

What advantages doese-Fluidmec offer?A powerful search engine to find products by

technical details, dimensions, brand or reference.

Immediate display of price and availability

All the necessary technical information to choose

the right product

Complete technical datasheets to support your job

Alternative products to compare technical details,

prices and availability

Complementary products to find everything you

need

Possibility to place orders immediately or to save

the quotation and update it when necessary

Control of the order status and real time access

to documents, such as transport documents or

invoices.

Why register?Because it is like having a commercial assistant

always ready to help you and guide you finding

what you need.

www.fluidmec.it

Il servizio e-Fluidmec / The e-Fluidmec service

5

RicercheBasta entrare nell’area ricerche e scegliere il prodotto che vi serve. Potete farlo per caratteristiche tecniche e dimensionali, marchio o riferimento.I cataloghi tecnici sono online per assistervi nella scelta.

Prezzi e disponibilitàUna volta scelto il prodotto, nella zona info verificate, previa registrazione, disponibilità e prezzo.

Area riservataSe invece volete solo verificare lo stato di avanzamento dei vostri ordini, consultare o scaricare ddt e fatture, entrate direttamente nell’area riservata.

Prodotti alternativi e complementariAll’interno della scheda prodotto, è possibile confrontare caratteristiche tecniche, prezzo e disponibilità dei prodotti alternativi a quello scelto, e visualizzare i prodotti complementari suggeriti dal sistema.

Preventivi e ordiniEffettuata la scelta, potete inserire l’articolo nel carrello per inviare l’ordine, oppure salvare il preventivo. Tutti i documenti restano memorizzati e possono essere richiamati ed aggiornati all’occorrenza.

SearchEnter the search window to find what you need. You can search by technical details, dimensions, brand or reference.Technical catalogues are online to assist you in the choice of the right item.

Price and availabilityWhen you have found what you need, just click on the info button to check price and availability.Please note that you need to be logged in, to have all the products details displayed.

Reserved areaIf you need to verify your order status or download your invoices, just enter the reserved area.

Alternative and complementary productsIn the product section you can find alternative items to compare technical details, prices and availability or display the complementary products suggested by the system.

Quotations and ordersAdd the items to the basket and send the order or save the quotation. Each document remains stored to be recalled and updated when necessary.

Istruzioni per l’uso / Instructions for use

6

Ogni punto vendita offre un servizio di cash and carry con l’ausilio e la consulenza di personale qualificato.

Il centro raccordatura equipaggiato con le migliori attrezzature, è in grado di eseguire in tempi brevissimi l’assemblaggio di tubi flessibili per bassa, alta o altissima pressione.L’esperienza degli operatori e la qualità delle macchine utilizzate garantiscono prodotti sicuri ad alta affidabilità.

Il reparto collaudi è poi in grado di testare e certificare ogni tipo di tubo flessibile e di fornire il relativo attestato o la marcatura.

Il settore assemballaggi esegue il montaggio di centraline e minicentraline oleodinamiche, pompe multiple, divisori di flusso ad ingranaggi.L’ampia disponibilità di materiale pronto a magazzino per l’assemblaggio garantisce consegne in tempi brevissimi.

Il centro riparazioni, è a disposizione dei clienti per interventi su accumulatori, sostituzione delle sacche con le relative cariche di azoto, revisioni e collaudi di componenti e apparecchiature.

Il reparto tubi e barre esegue anche il taglio a misura, garantendo un servizio rapido e completo.

Each outlet offers a cash and carry service

with the help and advice of qualified personnel.

Hose assembling, equipped with the very

best equipment and tools, this centre quickly

assembles flexible hoses for low, high and very

high pressures.

Safety and highly reliable products are

guaranteed thanks to our operators’ experience

and to the quality of the machines used.

The final inspection department is able to

test and certify all types of flexible hoses and to

supply the relative certificate or mark.

The assembly sector assembles standard

and mini hydraulic power pack, multiple pumps

and gear type flow dividers.

The wide choice of materials stocked in the

warehouse ready for assembly guarantees rapid

deliveries.

The repair centre is at the customer’s

disposal for repairs on accumulators, for

changing bags and filling up with nitrogen,

overhauling and testing components and

equipment.

In the pipe and bar department

customised cuts are also done, guaranteeing a

rapid and complete service.

Taglio a misuradi tubi e barre. Custom cutting servicefor pipes and bars.

Sistemi automatici di stoccaggio. Automatic stocks

Magazzino. Warehouse.

I servizi Fluidmec / The Fluidmec services

7

Montaggio centraline e pompe. Hydraulic power pack and pump assembly.

Cash and Carry. Riparazione accumulatori. Accumulator repair.

Isola raccordatura tubi flessibili. Swaging island for flexible hoses.

Sala prove per collaudo tubi flessibili. Testing room for flexible hoses.

8

Fluidmec è parte di un gruppo di aziendeis a part of group of companies

www.op-srl.itAttrezzature per la lavorazionedelle condotte oleodinamicheHydraulic tubing processing machinestel. +39 030 3580401fax +39 030 3580838

www.effegisystems.comProgettazione e realizzazione di centralioleodinamiche e cilindri specialiDesign and creation of hydraulicpower packs and special cylindertel. +39 030 9958684fax +39 030 9952802

www.sindesrl.itLavorazioni meccanicheMechanical processingtel. +39 030 3583525fax +39 030 2659702

www.pneumaxbrescia.itPneumatica - automazione - vuotoVacuum - automation - pneumaticstel. +39 030 3581182fax +39 030 2680407

Il gruppo / The group

9

Guarnizioni industrialiIndustrial seals

Raccordi per tubi flessibiliFittings for flexible hoses

Collari fissatubi in polipropilene e alluminio

Hose clamps in polypropylene and alluminium

Impianti di lubrificazione centralizzataCentralized lubrication systems

Sistemi di controllo oleodinamiciHydraulic control systems

Flange SAE e CETOPSAE and CETOP flange

Manometri Termometri PressostatiManometers Thermometers

Pressure gauges

Lanterne e giunti Mini centraline modulariBell housing and couplings Mini modular

power packs

Pneumatica - automazione - vuotoPneumatic - automation - vacuum

Valvole oleodinamiche in linea e a cartuccia

Inline and cartridge hydraulic valves

Attrezzature di bloccaggioCilindri e pompe per altissima pressioneClamping device - Ultra-high pressure

cylinders and pumps

Pompe valvole ed elettrovalvole oleodinamiche

Valves pumps and hydraulic electrovalves

Tubi idraulici per bassa, alta, altissima pressione

Low, high and ultra high pressure hydraulic hoses

Catene portacavi in nylon e acciaioNylon and steel cable chains

Filtrazione oleodinamicaHydraulic filtering

Raccordi DIN 2353DIN 2353 Fittings

Guarnizioni industrialiIndustrial seals

Tecnologia del vuotoVacuum technique

Valvole ed elettrovalvole per fluidi neutri ed aggressivi a 2 e 3 vie

2 and 3 way valves and electrovalves for neutral and aggressive fluids

Pompe e motori a ingranaggiPumps and gear motors

s.p.a.

I partner / The partner

10

GUARNIZIONIAmpia disponibilità di guarnizioni industriali per oleodinamica e pneumaticaServizio di guarnizioni a disegno in 24/48 hSemilavorati in PTFE - NYLON - POLIURETANO

APPARECCHIATUREStrumenti di misura e di controlloMoltiplicatori di pressioneBloccaggi oleodinamiciBloccaggi meccaniciElettrovalvole per gas inerti e fluidi aggressiviMisuratori di portata massiciSensori di livelloValvole modulantiConduttivimetriPiaccametri

ATTREZZATURECurvatubiPresse per assemblaggio tubi flessibili

SEALS

Wide availability of industrial seals for hydraulics

and pneumatics

24/48 h seal on demand service

Semi-finished pieces in PTFE - NYLON -

POLYEURTHANE

EQUIPMENT

Measurement and control instruments

Pressure multipliers

Hydraulic blocks

Meccanic blocks

Electrovalves for inert gasses and aggressive fluids

Mass flow meters

Level sensors

Modulating valves

Conductivity transmitters

Ph transmitters

EQUIPMENT

Hydraulic tubing

Processing machine

Prodotti / Products

11

IMPIANTISTICACentrali oleodinamicheImpianti chiavi in manoMinicentraline

APPARECCHIATUREComponenti altissima pressionePompe ad ingranaggi - palette - pistoni - viteMotori oleodinamici - Attuatori rotantiElettrovalvole - Elettrovalvole proporzionaliValvole in linea - modulari - proporzionaliBlocchi - PannelliDistributori manualiFiltri - Scambiatori - Accumulatori

COMPONENTISTICATubi flessibili alta ed altissima pressioneTubi aspirazioneProtezioni e rivestimenti per tubi flessibiliSistemi di sicurezzaTubo condotta per impianti oleodinamiciRaccorderia DIN - ASA - NippleriaCollari fissatubo - CavallottiPrese di pressioneInnesti rapidi - Giunti rotolantiValvole a sferaSerbatoi olioOlio idraulicoAccoppiamenti motore - pompaCatene portacaviCavi elettrici per catene portacavi

SYSTEMS

Hydraulic power packs

Turnkey plants

Mini control systems

EQUIPMENT

Ultra high pressure components

Gear - vane - piston - screw pumps

Hydraulic motors - Rotary Actuators

Electrovalves - Proportional electrovalves

In-line - modular - proportional valves

Blocks - Panels

Manual Distributors

Filters - Exchangers - Accumulators

COMPONENTS

High and ultra high pressure flexible hoses

Suction hoses

Protections and coverings for flexible hoses

Safety systems

Piping for hydraulic plants

DIN - ASA Fittings - Nipples

Pipe mounting collars - Pipe clamps

Minimes

Quick couplings - Rotary joints

Ball valves

Oil tanks

Cable chain

Electrical cable for chain

Bell housing and couplings

12

PNEUMATICACilindri - Cilindri compattiMicrocilindriAttuatori rotantiElettrovalvole - Valvole manualiSistemi serialiValvole cubitaliGruppi FRLCompressori - Serbatoi ariaTubi bassa pressione in gomma e PVCTubi Rilsan - Tubi nylonRaccorderia pneumaticaInnesti rapidi - Giunti rotantiMotori pneumaticiUtensili pneumaticiPinze pneumatiche

LUBRIFICAZIONEImpianti di lubrificazione e ingrassaggio centralizzati

PNEUMATICS

Cylinders - Compact cylinders

Microcylinders

Rotary actuators

Electrovalves - Manual valves

Serial systems

Valves

FRL Units

Compressor - Air tanks

Low pressure hoses in rubber and PVC

Rilsan hoses - Nylon hoses

Pneumatic fittings

Quick couplings - Rotary joints

Pneumatic motors

Pneumatic tools

Pneumatic grippers

LUBRICATION

Lubricating systems and centralized lubricators

Prodotti / Products

SCHEDE EXTRA SUI PRODOTTI

OLEODINAMICA - PNEUMATICA - AUTOMAZIONE

CATALOGO 2009

FLUIDMEC spatel. +39 030 26 86 511fax +39 030 35 81 279e-mail:fluidmec@fluidmec.it

Filiale Sarezzotel. +39 030 89 01 577fax +39 030 89 01 580e-mail:sarezzo@fluidmec.it

Filiale Isorellatel. +39 030 99 52 333fax +39 030 99 52 336e-mail:isorella@fluidmec.it

Filiale Vobarnotel. +39 0365 59 72 60fax +39 0365 59 98 17e-mail:vobarno@fluidmec.it

Filiale Coccagliotel. +39 030 77 02 186fax +39 030 77 02 185e-mail:coccaglio@fluidmec.it

www.fluidmec.it

IV di COPERTINA COPERTINA