FLEXAquick System - Soprani Rappresentanze · PDF fileI O N E R C O N T R ... Per gentile...

IMPORTANTE:Al fine di assicurare una connessione Tubo-Raccordo a tenuta IP 66/IP 68/IP 69K,

è necessario, in fase di montaggio, spingere energicamente il tubo nelraccordo fino in fondo.

Il raccordo si assembla sul tuboper mezzo di un innesto a scatto,veloce ed immediato!E per lo smontaggio ...

... basta l’uso delle sole mani!Premere, infatti, la boccola intesta al raccordo e ...

... estrarre!!!Senza l’ausilio di alcun utensile!

FLEXAquick ®-System

BOCCOLA DI BLOCCAGGIO

CORPO DEL RACCORDO

GUARNIZIONE INTERNA

Il FLEXAquick®-System consiste in una gamma completa di:• TUBI CORRUGATI in plastica,

• RACCORDI in plastica e plastica/metallo in varie forme e dimensioni,• ACCESSORI di ogni tipo in grado di soddisfare ogni esigenza.

I tubi sono estremamente flessibili, ma allo stesso tempo molto solidi.I raccordi sono disponibili con filettatura PG, Metrica, GAS, UNEF, NPT.

Corrispondono a varie normative, tra cui CE, CSA, UR, VDE.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali, consentono di realizzare

installazioni protette ed isolate ed assicurano una protezione IP 66/68 (in molti casi anche IP 69K).

Se si necessita di una “connessione di sicurezza” inserire un anello O-ring tra la boccola di bloccaggio ed il corpodel raccordo. Così facendo sarà impossibile smontare il raccordo dal tubo senza l’ausilio di un utensile.

TABELLA DI COMPARAZIONE

Ø esterno tuboAD

PG(DIN 40430)

Metrico(EN 60423)

10 PG 7 M 10 x 1

10 M 12 x 1,5

13 PG 9 M 12 x 1,5

13 M 16 x 1,5

15,8 PG 11 M 16 x 1,5

15,8 M 20 x 1,5

18,5 PG 13,5 M 20 x 1,5

21,2 PG 16 M 20 x 1,5

21,2 M 25 x 1,5

28,5 PG 21 M 25 x 1,5

28,5 M 32 x 1,5

34,5 PG 29 M 32 x 1,5

34,5 M 40 x 1,5

42,5 PG 36 M 40 x 1,5

42,5 M 50 x 1,5

54,5 PG 48 M 50 x 1,5

54,5 M 63 x 1,5

Per accoppiare tubo e raccordo nella misura scelta, ordinare entrambi nella stessa dimensione AD.Esempio: PA 6-S AD34,5 (tubo) + RQW1-P 29 AD34,5 (raccordo)

Vd / GGVS

UL FILE N° E86359

CSA FILE N° LL 29576-2

IP: DEFINIZIONE DEI SISTEMI DI PROTEZIONESecondo la normativa EN 60529 / IEC 60529

I sistemi di protezione sono indicati dalla sigla“IP“ (International Protection) seguita da duecifre indicanti il grado di protezione.La prima cifra indica il grado di protezionecontro il contatto e la penetrazione di corpisolidi, mentre la seconda indica il grado diprotezione contro la penetrazione diacqua/liquidi.

IP XX(X = prima cifra, X = seconda cifra)

X Tipologia Descrizione protezione X Tipologia Descrizione protezione

0 Nessunaprotezione - 0 Nessuna

protezione -

1Protezione

contro corpi digrandi dimensioni

Protezione contro l'accesso accidentalecon il dorso della mano.Protezione contro la penetrazione di corpiestranei solidi con dimensioni superioria 50 mm.

1

Protezionecontro il

gocciolamentod’acqua in

caduta verticale

Le gocce d'acqua in caduta verticale non pro-vocano dannose conseguenze.

2Protezione

contro corpi dimedie dimensioni

Protezione contro l'accesso con le dita.Protezione contro la penetrazione di corpiestranei solidi con dimensioni superioria 12 mm.

2

Protezionecontro il

gocciolamentod'acqua in

caduta diagonale

Le gocce d'acqua in caduta diagonale conun'angolazione massima di 15° non provocanodannose conseguenze.

3Protezione

contro corpi dipiccole

dimensioni

Protezione contro l'accesso con utensili ecavi.Protezione contro la penetrazione di corpiestranei solidi con dimensioni superioria 2,5 mm.

3 Protezionecontro la pioggia

L'acqua in caduta diagonale con un'angolazio-ne massima di 60° non provoca dannose con-seguenze.

4Protezione

contro corpigranulati

Protezione contro l'accesso con utensili ecavi.Protezione contro la penetrazione di corpiestranei solidi con dimensioni superioria 1 mm.

4Protezione

contro gli spruzzid'acqua

Gli spruzzi d'acqua provenienti da ogni dire-zione non provocano dannose conseguenze.

5 Protezionecontro la polvere

Protezione contro il deposito di polvere.La penetrazione della polvere non ècompletamente esclusa, ma non puòpenetrare in quantità tale da danneggiarel'apparecchiatura.

5Protezione

contro i gettid'acqua

I getti d'acqua di una lancia provenienti daogni direzione non provocano dannose conse-guenze.

6 Protezione totalecontro la polvere

Protezione totale contro la penetrazione dipolvere. 6

Protezionecontro

l’inondazione

In caso di inondazione temporanea, per esem-pio a causa di mare mosso, l'acqua non puòpenetrare nell'apparecchiatura in quantitàdannosa.

7Protezione

control’immersione

L'acqua non può penetrare nell'apparecchia-tura in quantità dannosa quando essa èimmersa in acqua sotto determinate pressionie un determinato periodo di tempo.

8Protezionecontro la

sommersione

L'acqua non può penetrare nell'apparecchia-tura in quantità dannosa quando essa è som-mersa sotto l'acqua (in profondità di 1,2 m,per 1 ora).

IP 69K: MASSIMA PROTEZIONE PER ILFLEXAquick

®-System

Nessuna aggiunta di parti accessorie!Nessun aumento di tempo nel montaggio!

La maggior parte dei raccordi FLEXAquick ®-System raggiunge la massima protezione IP 69Kcertificata VDE.

La più elevata classificazione di protezione "IP 69K" garantisce una migliore protezione ed unamassima tenuta all'acqua pressurizzata durante le procedure di lavaggio ad alta pressione o dilavaggio con getto di vapore.I lavaggi di questo tipo sono necessari qualora non sia sufficiente una semplice pulizia, come, peresempio, nel settore alimentare, nell'industria dell'automazione, nel settore chimico enell'industria farmaceutica.

Sono stati effettuati molteplici test dall'Istituto VDE che ha certificato la tenuta IP 69K, secondo lanormativa DIN 40050, per il sistema FLEXAquick ®-System senza che sia stata necessaria l'aggiuntadi ulteriori guarnizioni nei raccordi o sui tubi.

• Montaggio semplice e veloce con innesto a scatto.• Nessuna aggiunta di accessori addizionali.• Nessun aumento di tempo nel montaggio.• Nessun costo aggiuntivo.• Nessun rischio durante le procedure di lavaggio ad alta pressione o con getto di vapore.

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRESSU

RIZ

ZATA

IP 6 9 K NEW

ESEMPI DI APPLICAZIONEIl FLEXAquick ®-System applicato su macchinari tecnologicamente avanzati.

ESEMPI DI APPLICAZIONEIl FLEXAquick ®-System applicato su macchinari tecnologicamente avanzati.

Per gentile concessione della Società NEGRI BOSSI SPA.

Per gentile concessione della Società BIESSE SPA.

Infiammabilità NORMATIVEResistenza alloschiacciamento

Resistenza agliurti

Resistenza allatrazione

Capacità dicarico sospeso

Resistenza allatemperatura

ROHRflex - PA 6-SN

320N 750*

Kg2

N100

N 250/500**

N30 • •

ROHRflex - PA 6ROHRflex - PA 6 B

N320

N 750*

Kg2

N100

N 250/500**

N30 • •

ROHRflex - PA 6-DN

320N 750*

Kg2

N100

N 250/500**

N30 • •

ROHRflex - PA 6-FROHRflex - PA 6-FB

N320

N 750*

Kg2

N100

N 250/500**

N30 • •

ROHRflex - PA 6-CSAN

320N 750*

Kg2

N100

N 250/500**

N30 • •

ROHRflex - PA 12ROHRflex - PA 12 B

N320

N 750*

Kg2

N250

N 250/500**

N30 • •

ROHRflex - PA 12-DROHRflex - PA 12-DB

N320

Kg2

N250

N30 • •

ROHRflex - PP - N125

Kg2

N100

N30 • • •

ROHRflex - PU B - - - - - • • •

ROHRflex - HTP - N125

Kg1

N100

N30 • • • •

ROHRflex - PA 6-LN

320N 750*

Kg2

N100

N 250/500**

N20

N 30***

-

ROHRflex - MULTI PA 6 - - - - • •

ROHRflex - MULTI PA 12 - - - - - • • •

* Valori raggiunti con tubi in dimensione superiore a AD21,2.** N 250 per tubi in dimensione AD28,5 e AD34,5 e N 500 per tubi in dimensione AD42,5 e AD54,5.*** Per tubi in dimensione da AD28,5 a AD54,5

Vd / GGVS

CARATTERISTICHE TECNICHE TUBI- I test sono stati realizzati secondo le specifiche europee: EN 50086-2-3/IEC 61386 PART 23.- I test sono stati realizzati con tubi in dimensione AD21,2.

FlessibilitàResistenza alla

pressionetrasversale


Raggiodi curvatura

Resistenzaagli olii

Resistenzaai solventi

Resistenza aimovimenticontinui

Resistenza allafiamma

Fumosità

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- - - - - - - - -

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••• = Molto alto ••• = Alto •• = Medio • = Basso

PANORAMICA PRODOTTI

TUBI CORRUGATI RACCORDI

ROHRflex - PA 6-SPoliammide 6

RQG1

RQGRQBK90DR

ROHRflex - PA 6ROHRflex - PA 6 BPoliammide 6

RQGC-N CSA RQBK2 90DR

ROHRflex - PA 6-DPoliammide 6, spessorato

RQGKRQW1

RQW

ROHRflex - PA 6-FROHRflex - PA 6-FBPoliammide 6 connormative francesi

RQG1-S RQWC-N CSA

ROHRflex - PA 6-CSAPoliammide 6 connormativa CSA

RQG3

RQG2RQY-PA

ROHRflex - PA 12ROHRflex - PA 12 BPoliammide 12

RQGK2 RQT-PA

ROHRflex - PA 12-DROHRflex - PA 12-DBPoliammide 12, spessorato

RQGZ1

RQGZRQK-PA

ROHRflex - PPPolipropilene

RQGKZ

RQGKZERQWF-R

ROHRflex - PU BPoliuretano

RQB1 45

RQB45RQGR

ROHRflex - HTPPolimero per altetemperature

RQBK45 RQGST

ROHRflex - PA 6-LPoliammide

RQB1 90

RQB90RQLG1

ROHRflex - PA/PP/PU ...AZTrecciato in acciaio zincato

RQBK90 RQLB1 90

ROHRflex - PA-ZIPKit tubo aperto conchiusura a “ZIP”

RQB90DR

Indice dettagliato a pag. A-2 Indice dettagliato a pag. B-2

IP66

IP66

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

IP66

IP66

IP66

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68 PR

OTEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

IP66

IP68

IP66

IP66

IP66

IP66

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IP 6 9 K

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

ACCESSORI TUBI CORRUGATI, RACCORDIE ACCESSORI - serie “MULTI” -

P-CC32CONTRODADI ESAGONALI INPLASTICA CON COLLARINOINTEGRATO

RQM COLLARI FERMATUBI QUADRATIIN PLASTICA

ROHRflex - MULTI PA 6Poliammide 6

P-CTP-CT82CONTRODADI ESAGONALIIN PLASTICA

RQF2ADATTATORI FLANGIATI IN PLASTICA

ROHRflex - MULTI PA 12Poliammide 12

CTCONTRODADI ESAGONALIIN METALLO

RQAMANICOTTI TERMINALI IN PLASTICA

MULTI-GFP

RQECAPPUCCI TERMINALI IN PLASTICA

BOK-APBOCCOLE IN METALLO

MULTI-WFP

RQTMANICOTTI DI DERIVAZIONE INPLASTICA A “T”

SHERETRANCIATUBI IN METALLO

SKM-MULTICOLLARINI DI ANCORAGGIO INMETALLO - SERIE “MULTI”

RQY-SMANICOTTI DI DERIVAZIONE INPLASTICA A “Y”

RQKMANICOTTI DI ACCOPPIAMENTO INPLASTICA

SKMCOLLARINI DI ANCORAGGIO INMETALLO

BWKSTAFFE REGGITUBO IN PLASTICACON ANELLO FILETTATO

BWSTAFFE REGGITUBO IN METALLO

RQHCOLLARI FERMATUBI IN PLASTICA

RQSCOLLARI FERMATUBI IN PLASTICACON COPERCHIO INTEGRATO

RQPROCOLLARI DI PROTEZIONEANTIABRASIONE IN PLASTICA

Descrizione prodotto “MULTI”a pag. D-2

Indice dettagliato a pag. C-2 Indice dettagliato a pag. D-4

IP54

IP54

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

INDICE ALFABETICOa pag. D-9

ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"�� www.elektrozubehor.itA - 2

TUBI CORRUGATIPAG.

ROHRflex - PA 6-STUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6UL94-HB

A-3

ROHRflex - PA 6 ROHRflex - PA 6 BTUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6UL94-V0

A-4

ROHRflex - PA 6-DTUBO CORRUGATO SPESSORATO IN POLIAMMIDE 6UL94-V0

A-5

ROHRflex - PA 6-FROHRflex - PA 6-FBTUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6 CON NORMATIVEFRANCESIUL94-V2

A-6

ROHRflex - PA 6-CSATUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6CON NORMATIVA CSAUL94-V0

A-7

ROHRflex - PA 12ROHRflex - PA 12 BTUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 12UL94-V2

A-8

ROHRflex - PA 12-DROHRflex - PA 12-DBTUBO CORRUGATO SPESSORATO IN POLIAMMIDE 12UL94-V2

A-9

ROHRflex - PPTUBO CORRUGATO IN POLIPROPILENE

A-10

ROHRflex - PU BTUBO CORRUGATO IN POLIURETANOUL94-V2

A-11

ROHRflex - HTPTUBO CORRUGATO IN POLIMERO PER ALTETEMPERATUREUL94-V2

A-12

ROHRflex - PA 6-LTUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE - SERIE “LIGHT”UL94-V2

A-13

ROHRflex - PA/PP/PU ...AZTUBO CORRUGATO TRECCIATO IN ACCIAIO ZINCATO

A-14

ROHRflex - PA-ZIPKIT TUBO CORRUGATO APERTO IN POLIAMMIDECON CHIUSURA A “ZIP”UL94-V2

A-15

NEW

NEW

NEW

NEW

TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6(UL94-HB)

fig. 1

Tipo: ROHRflex - PA 6-S fig. 1

Articologrigio e nero

PA 6-S AD10 10 6,5 x 10 13 50 mPA 6-S AD13 13 10 x 13 20 50 mPA 6-S AD15,8 15,8 12 x 15,8 35 50 mPA 6-S AD18,5 18,5 14,3 x 18,2 40 50 mPA 6-S AD21,2 21,2 16,5 x 21,2 45 50 mPA 6-S AD28,5 28,5 23 x 28,5 55 50 mPA 6-S AD34,5 34,5 29 x 34,5 65 25 mPA 6-S AD42,5 42,5 36 x 42,5 90 25 mPA 6-S AD54,5 54,5 48 x 54,5 100 25 m

Ø esterno tuboAD

Ø int. x Ø est. mm

raggio di curvaturamm (+– 10%)

Materiale: POLIAMMIDE 6.- Resistenza all’immersione, agli olii (+80°C max), alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai

solventi;- Buona resistenza ai raggi UV soltanto per il tubo nero;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.

Colore: grigio e nero.

Temperatura d’utilizzo: -50°C +120°C (con punte fino a +150°C)

Protezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529.

Caratteristiche: - Antifiamma UL94-HB;- Buona flessibilità.

Normative e Certificazioni: - VDE, UR, DNV, DB;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;- Certificato e testato dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type Approval Certificate n. 01/20049)

e dichiarato idoneo ad essere utilizzato in applicazioni navali ed offshore.

Su richiesta: con una maggiorazione sul prezzo, il tubo è fornibile sia in spezzoni sia conapertura laterale lungo tutto il tubo.Il tubo, inoltre, è disponibile con rivestimento in poliuretano per una maggior protezione dagliolii ed dai grassi.

Resistenza alloschiacciamento

N 320N 750*

Test realizzati secondo le specifiche: EN 50086-2-3/IEC 61386 PART 23.

Test realizzati con tubi in dimensione AD21,2.

Resistenzaagli urti

Kg 2


N 100N 250/500**


N 30

VEDI TABELLA COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE NELLE PRIME PAGINE DEL CATALOGO.

* Valori raggiunti con tubi in dimensione superiore a AD21,2.** N 250 per tubi in dimensione AD28,5 e AD34,5 e N 500 per tubi in dimensione AD42,5 e AD54,5.

Il test d’impatto avviene su 12 spezzoni di tubo lunghi 20 cm cad. dopoessere stati portati a bassa temperatura per 2 ore max.

Il test avviene con uno spezzone di tubo lungo 20 cm alle cui estremità sonomontati 2 raccordi per mezzo dei quali è sottoposto a trazione per 2 min.

Il test avviene in una cabina riscaldata in cui viene applicato, per 2 giorni, unpeso ad uno spezzone di tubo connesso ad un raccordo, fissato all’interno.

Il test avviene con uno spezzone di tubo lungo 20 cm che vieneschiacciato per 1 min. fino a ridurre il ø del 25%.

UL File N° E86359

A - 3www.elektrozubehor.it ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"��

TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6(UL94-V0)

Tipo: ROHRflex - PA 6 a profilo normale fig. 1


PA 6 AD10 10 6,5 x 10 13 50 mPA 6 AD13 13 10 x 13 20 50 mPA 6 AD15,8 15,8 12 x 15,8 35 50 mPA 6 AD18,5 18,5 14,3 x 18,2 40 50 mPA 6 AD21,2 21,2 16,5 x 21,2 45 50 mPA 6 AD28,5 28,5 23 x 28,5 55 50 mPA 6 AD34,5 34,5 29 x 34,5 65 25 mPA 6 AD42,5 42,5 36 x 42,5 90 25 mPA 6 AD54,5 54,5 48 x 54,5 100 25 m

Ø esterno tuboAD




solventi;- Resistenza del tubo nero ai raggi UV superiore a quella del tubo grigio;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.




Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V0;- Buona flessibilità.- Il tubo PA 6 B, a profilo largo, è caratterizzato da maggior resistenza meccanica e maggiorflessibilità, soprattutto nelle misure più larghe, dovute al profilo delle spire più largo.

Normative e Certificazioni: - VDE, UR, TUV VD / GGVS, DNV, DB, SNCF;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;- Certificato dalla KEMA, che lo rende adatto ad essere montato su macchinari da esportare in

Canada;- Certificato dalla LUL, London Underground Laboratory;- Certificato ISSEP secondo le specifiche NF 16-101 e 16-102; - Certificato secondo i requisiti richiesti dalla Daimler-Benz-Aerospace Airbus AST 1000.001;- Certificato e testato dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type Approval Certificate n. 01/20049)


Su richiesta: con una maggiorazione sul prezzo, il tubo è fornibile sia in spezzoni sia conapertura laterale lungo tutto il tubo.

fig. 1


N 320N 750*



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 100N 250/500**


N 30







Tipo: ROHRflex - PA 6 B a profilo largo fig. 1


PA 6 B AD21,2 21,2 15,5 x 21,2 45 50 mPA 6 B AD28,5 28,5 22 x 28,5 55 50 mPA 6 B AD34,5 34,5 27,5 x 34,5 65 25 mPA 6 B AD42,5 42,5 35,5 x 42,5 90 25 mPA 6 B AD54,5 54,5 47 x 54,5 100 25 m

Ø esterno tuboAD



UL File N° E86359

Vd / GGVS


TUBO CORRUGATO SPESSORATO IN POLIAMMIDE 6(UL94-V0)


solventi;- Buona resistenza ai raggi UV soltanto per il tubo nero;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.




Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V0;- Maggior robustezza grazie alla parete spessorata.

Normative e Certificazioni: - VDE, UR, DB;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali.

Su richiesta: con una maggiorazione sul prezzo, il tubo è fornibile sia in spezzoni sia conapertura laterale lungo tutto il tubo. fig. 1


N 320N 750*



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 100N 250/500**


N 30







Tipo: ROHRflex - PA 6-D con parete spessorata fig. 1


PA 6-D AD10 10 6 x 10 15 50 mPA 6-D AD13 13 9,5 x 13 25 50 mPA 6-D AD15,8 15,8 11,5 x 15,8 35 50 mPA 6-D AD18,5 18,5 13,8 x 18,2 40 50 mPA 6-D AD21,2 21,2 16 x 21,2 50 50 mPA 6-D AD28,5 28,5 22,5 x 28,5 60 50 mPA 6-D AD34,5 34,5 28,4 x 34,5 70 25 mPA 6-D AD42,5 42,5 35,5 x 42,5 100 25 mPA 6-D AD54,5 54,5 47,5 x 54,5 110 25 m

Ø esterno tuboAD



UL File N° E86359



TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6 CON NORMATIVE FRANCESI(UL94-V2)

fig. 1

Tipo: ROHRflex - PA 6-F a profilo normale fig. 1


PA 6-F AD10 10 6,5 x 10 15 50 mPA 6-F AD13 13 10 x 13 25 50 mPA 6-F AD15,8 15,8 12 x 15,8 35 50 mPA 6-F AD21,2 21,2 16,5 x 21,2 50 50 m

Ø esterno tuboAD




solventi;- Resistenza del tubo nero ai raggi UV superiore a quella del tubo grigio;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.




Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V2;- Buona flessibilità.- Il tubo PA 6-FB, a profilo largo, è caratterizzato da maggior resistenza meccanica e maggiorflessibilità, soprattutto nelle misure più larghe, dovute al profilo delle spire più largo.

Normative e Certificazioni: - VDE, LUL, DB, SNCF;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;- Omologato I2 F2 secondo le normative francesi NFF-16-101/102;- Certificato e testato dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type Approval Certificate n. 01/20049)




N 320



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 100


N 30






Tipo: ROHRflex - PA 6-FB a profilo largo fig. 1


PA 6-FB AD21,2 21,2 15,5 x 21,2 50 50 mPA 6-FB AD28,5 28,5 22 x 28,5 60 50 mPA 6-FB AD34,5 34,5 27,5 x 34,5 70 25 mPA 6-FB AD42,5 42,5 35,5 x 42,5 100 25 mPA 6-FB AD54,5 54,5 47 x 54,5 110 25 m

Ø esterno tuboAD



NFF-16-101 / 102 (I2 / F2)

TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6 CON NORMATIVA CSA(UL94-V0)

CSA File N° LL 29576-2

UL File N° E86359

fig. 1

Tipo: ROHRflex - PA 6-CSA a profilo largo fig. 1

Articolonero

PA 6-CSA 1/4" AD13 13 1/4" 9,5 x 13 15 50 mPA 6-CSA 5/16" AD15,8 15,8 5/16" 11,5 x 15,8 25 50 mPA 6-CSA 3/8" AD17,8 17,8 3/8" 12,9 x 17,8 30 50 mPA 6-CSA 1/2" AD21,8 21,8 1/2" 16,5 x 21,8 50 50 mPA 6-CSA 3/4" AD28,5 28,5 3/4" 21,5 x 28,7 60 50 mPA 6-CSA 1" AD34,5 34,5 1" 27 x 34,6 70 25 mPA 6-CSA 1 1/4" AD42,5 42,5 1" 1/4 35 x 42,7 100 25 m

Ø esterno tuboAD NPT




solventi;- Resistenza ai raggi UV;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.

Colore: nero.



Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V0;- Buona flessibilità;- Adatto ad essere montato su macchinari da esportare in Canada;- Maggior resistenza meccanica e maggior flessibilità, soprattutto nelle misure più larghe,

dovute al profilo delle spire più largo;- Maggior robustezza grazie alla parete spessorata.

Normative e Certificazioni: - UR, CSA;- Conforme alle normative EN 60204 e Canadesi per macchine ed impianti industriali;


ATTENZIONE: per garantire un’installazione che rispetti la normativa CSA, si devonoutilizzare esclusivamente i raccordi RQGC-N CSA di pag. B-5 o RQWC-N CSA di pag. B-24.


N 320N 750*



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 100N 250/500**


N 30


* Valori raggiunti con tubi in dimensione superiore a AD21,8.** N 250 per tubi in dimensione AD28,5 e AD34,4 e N 500 per tubi in dimensione AD42,5.






TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 12(UL94-V2)

fig. 1

Tipo: ROHRflex - PA 12 a profilo normale fig. 1


PA 12 AD10 10 6,5 x 10 13 50 mPA 12 AD13 13 10 x 13 15 50 mPA 12 AD15,8 15,8 12 x 15,8 22 50 mPA 12 AD18,5 18,5 14,3 x 18,2 27 50 mPA 12 AD21,2 21,2 16,5 x 21,2 35 50 mPA 12 AD28,5 28,5 23 x 28,5 45 50 mPA 12 AD34,5 34,5 29 x 34,5 50 25 mPA 12 AD42,5 42,5 36 x 42,5 80 25 mPA 12 AD54,5 54,5 48 x 54,5 100 25 m

Ø esterno tuboAD



Materiale: POLIAMMIDE 12.- Resistenza all’immersione, agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi;- Resistenza del tubo nero ai raggi UV superiore a quella del tubo grigio;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.




Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V2;- Ottima flessibilità;- Alta resistenza ai movimenti continui, come quelli delle macchine robotiche;- Proprietà d’isolamento superiori dovute ad un minor assorbimento d’umidità del materiale.- Il tubo PA 12 B, a profilo largo, è caratterizzato da maggior resistenza meccanica e maggiorflessibilità, soprattutto nelle misure più larghe, dovute al profilo delle spire più largo.

Normative e Certificazioni:- Omologato I3/F2 secondo le normative francesi NFF-16-101/102;- VDE, DB, SNCF;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;- Certificato e testato dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type Approval Certificate n. 01/20049)




N 320N 750*



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 250N 250/500**


N 30







Tipo: ROHRflex - PA 12 B a profilo largo fig. 1


PA 12 B AD21,2 21,2 15,5 x 21,2 45 50 mPA 12 B AD28,5 28,5 22 x 28,5 55 50 mPA 12 B AD34,5 34,5 27,5 x 34,5 65 25 mPA 12 B AD42,5 42,5 35,5 x 42,5 90 25 mPA 12 B AD54,5 54,5 47 x 54,5 100 25 m

Ø esterno tuboAD



NFF-16-101 / 102 (I3 / F2)


NEW

TUBO CORRUGATO SPESSORATO IN POLIAMMIDE 12(UL94-V2)

Tipo: ROHRflex - PA 12-D a profilo normale fig. 1


PA 12-D AD10 10 6 x 10 15 50 mPA 12-D AD13 13 9,5 x 13 25 50 mPA 12-D AD15,8 15,8 11,5 x 15,8 35 50 mPA 12-D AD18,5 18,5 13,8 x 18,2 45 50 mPA 12-D AD21,2 21,2 16 x 21,2 50 50 m

Ø esterno tuboAD



Materiale: POLIAMMIDE 12.- Resistenza all’immersione, agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi;- Buona resistenza ai raggi UV soltanto per il tubo nero;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.




Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V2;- Buona flessibilità;- Alta resistenza ai movimenti continui, come quelli delle macchine robotiche;- Proprietà d’isolamento superiori dovute ad un minor assorbimento d’umidità del materiale;- Maggior robustezza grazie alla parete spessorata.- Il tubo PA 12-DB, a profilo largo, è caratterizzato da maggior resistenza meccanica e maggiorflessibilità, soprattutto nelle misure più larghe, dovute al profilo delle spire più largo.

Normative e Certificazioni:- Omologato I3/F2 secondo le normative francesi NF-16-101/102; - VDE, DB, SNCF;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;



N 320



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 250


N 30






fig. 1

Tipo: ROHRflex - PA 12-DB a profilo largo fig. 1


PA 12-DB AD21,2 21,2 15 x 21,2 35 50 mPA 12-DB AD28,5 28,5 21,5 x 28,5 45 50 mPA 12-DB AD34,5 34,5 27 x 34,5 50 25 mPA 12-DB AD42,5 42,5 35 x 42,5 80 25 mPA 12-DB AD54,5 54,5 46,5 x 54,5 100 25 m

Ø esterno tuboAD



NF-16-101 / 102 (I3 / F2)


TUBO CORRUGATO IN POLIPROPILENE

fig. 1

Tipo: ROHRflex - PP fig. 1

Articolonero

PP AD10 10 7 x 10 15 50 mPP AD13 13 10 x 13 20 50 mPP AD15,8 15,8 12 x 15,8 25 50 mPP AD18,5 18,5 14,3 x 18,2 35 50 mPP AD21,2 21,2 16,5 x 21,2 40 50 mPP AD28,5 28,5 23 x 28,5 45 50 mPP AD34,5 34,5 29 x 34,5 55 25 mPP AD42,5 42,5 35,5 x 42,5 65 25 mPP AD54,5 54,5 47,5 x 54,5 80 25 m

Ø esterno tuboAD



Materiale: POLIPROPILENE.- Resistenza all’immersione, alle soluzioni idrate, agli acidi, agli alcali, all’ozono ed in particolare

ai solventi;- Buona resistenza ai raggi UV;- Non contiene né cadmio, né silicone.

Colore: nero.



Caratteristiche: - Antifiamma e resistente a temperature elevate;- Proprietà d’isolamento superiori dovute ad un minor assorbimento d’umidità del materiale.

Normative e Certificazioni: - VDE;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;- Certificato e testato dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type Approval Certificate n. 01/20049)




N 125



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 100


N 30







TUBO CORRUGATO IN POLIURETANO(UL94-V2)

fig. 1

Tipo: ROHRflex - PU B a profilo largo fig. 1

Articolonero

PU B AD10 10 6,5 x 10 13 50 mPU B AD13 13 8,8 x 13 15 50 mPU B AD15,8 15,8 11,4 x 15,8 22 50 mPU B AD21,2 21,2 15,2 x 21,2 35 50 mPU B AD28,5 28,5 22 x 28,5 45 50 mPU B AD34,5 34,5 27,5 x 34,5 50 25 mPU B AD42,5 42,5 35,5 x 42,5 80 25 mPU B AD54,5 54,5 47 x 54,5 100 25 m

Ø esterno tuboAD



Materiale: POLIURETANO.- Resistenza all’immersione, agli olii, ai grassi, alle benzine, ai microbi ed in particolare agli acidi

ed ai solventi;- Buona resistenza ai raggi UV;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.

Colore: nero.

Temperatura d’utilizzo: -60°C +120°C


Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V2;- Ottima flessibilità (mantenuta tale anche a bassa temperatura) dovuta alla duttilità del

materiale ed al profilo delle spire più largo;- Alta resistenza all’abrasione ed alle basse temperature;- Adatto all’utilizzo in installazioni in presenza di benzine, grassi e olii;

Normative e Certificazioni: - Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;

Su richiesta: con una maggiorazione sul prezzo, il tubo è fornibile in spezzoni.


-



Resistenzaagli urti

-


-


-







TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE APERTO CON CHIUSURA A “ZIP”

fig. 1

Tipo: ROHRflex - HTP fig. 1

Articolonero

HTP AD10 NERO 10 6,5 x 10 35 - HTP AD13 NERO 13 10 x 13 45 -HTP AD15,8 NERO 15,8 12 x 15,8 55 - HTP AD18,5 NERO 18,5 14,3 x 18,2 65 -HTP AD21,2 NERO 21,2 16,5 x 21,2 75 - HTP AD28,5 NERO 28,5 23 x 28,5 100 -HTP AD34,5 NERO 34,5 29 x 34,5 120 - HTP AD42,5 NERO 42,5 36 x 42,5 150 -HTP AD54,5 NERO 54,5 48 x 54,5 190 -

TUBO SU ORDINAZIONE, SOGGETTO AD UN MINIMO QUANTITATIVO FORNIBILE.

Ø esterno tuboAD



Materiale: POLIMERO AD ALTA RESISTENZA ALLE ALTE TEMPERATURE.- Resistenza all’immersione, agli olii (+80°C max), alle benzine ed in particolare agli acidi, aisolventi ed agli agenti chimici;- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.

Colore: nero.

Temperatura d’utilizzo: -40°C +180°C


Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V2;- Resistenza alle alte temperature;- Ottima resistenza ai raggi UV e adatto all’utilizzo all’aperto.

Normative e Certificazioni: - Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;



N 125



Resistenzaagli urti

Kg 1


N 100


N 30






TUBO CORRUGATO IN POLIMERO PER ALTE TEMPERATURE(UL94-V2)


NEW

Tipo: ROHRflex - PA 6-L fig. 1


PA 6-L AD10 NERO PA 6-L AD10 GRIGIO PA 6-L AD13 NERO PA 6-L AD13 GRIGIO PA 6-L AD15,8 NERO PA 6-L AD15,8 GRIGIO PA 6-L AD18,5 NEROPA 6-L AD18,5 GRIGIOPA 6-L AD21,2 NERO PA 6-L AD21,2 GRIGIO PA 6-LB AD28,5 NERO* PA 6-LB AD28,5 GRIGIO* PA 6-LB AD34,5 NERO* PA 6-LB AD34,5 GRIGIO* PA 6-LB AD42,5 NERO* PA 6-LB AD42,5 GRIGIO* PA 6-LB AD54,5 NERO* PA 6-LB AD54,5 GRIGIO*

nero 10 6,5 x 10 13 50 m grigio 10 6,5 x 10 13 50 m nero 13 10 x 13 20 50 m grigio 13 10 x 13 20 50 m nero 15,8 12 x 15,8 35 50 m grigio 15,8 12 x 15,8 35 50 m nero 18,5 14,3 x 18,2 40 50 mgrigio 18,5 14,3 x 18,2 40 50 mnero 21,2 16,5 x 21,2 45 50 m grigio 21,2 16,5 x 21,2 45 50 m nero 28,5 22 x 28,5 55 50 m grigio 28,5 22 x 28,5 55 50 m nero 34,5 27,5 x 34,5 65 25 m grigio 34,5 27,5 x 34,5 65 25 m nero 42,5 35,5 x 42,5 90 25 m grigio 42,5 35,5 x 42,5 90 25 m nero 54,5 47 x 54,5 100 25 m grigio 54,5 47 x 54,5 100 25 m

* questo tubo è a profilo largo. Il profilo delle spire più largo offre maggior resistenza meccanica emaggior flessibilità soprattutto nelle misure più grandi.

Materiale: POLIAMMIDE.- Resistenza all’immersione, agli olii (+80°C max), alle benzine ed in particolare agli acidi ed aisolventi.- Resistenza del tubo nero ai raggi UV superiore a quella del tubo grigio.- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.

Colore: nero, grigio.

Temperatura d’utilizzo: -40°C +105°C (con punte fino a 120°C)


Caratteristiche: - Antifiamma e autoestinguente UL94-V2.- Buona flessibilità.

Normative e Certificazioni: - UR, VDE.- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;

Su richiesta: ogni tubo è disponibile sia nella versione a profilo stretto che a profilo largo.Inoltre con una maggiorazione sul prezzo, il tubo è fornibile sia in spezzoni sia con aperturalaterale lungo tutto il tubo.


N 320N 750*



Resistenzaagli urti

Kg 2


N 250N 250/500**


N 20N 30**






fig. 1

TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE - SERIE “LIGHT”(UL94-V2)

Ø esterno tuboAD

colore Ø int. x Ø est. mm


NEW


* Valori raggiunti con tubi in dimensione superiore a AD21,2.** N 250 per tubi in dimensione AD28,5 e AD34,5 e N 500 per tubi in dimensione AD42,5 e AD54,5.*** Per tubi in dimensione da AD28,5 a AD54,5

UL FILE N° E86359

TUBO CORRUGATO TRECCIATO IN ACCIAIO ZINCATO

fig. 1

Tipo: ROHRflex - PA/PP/PU ... AZ fig. 1


PA/PP/PU ... AZ AD10 10 -PA/PP/PU ... AZ AD13 13 -PA/PP/PU ... AZ AD15,8 15,8 -PA/PP/PU ... AZ AD18,5 18,5 -PA/PP/PU ... AZ AD21,2 21,2 -PA/PP/PU ... AZ AD28,5 28,5 -PA/PP/PU ... AZ AD34,5 34,5 -PA/PP/PU ... AZ AD42,5 42,5 -PA/PP/PU ... AZ AD54,5 54,5 -

Ø esterno tuboAD

Materiale treccia: acciaio zincato.

Caratteristiche: qualsiasi tubo della gamma FLEXAquick ®-System può essere fornito rivestito dauna calza in acciaio zincato.Tale rivestimento serve a rinforzare il tubo elevandone la resistenza meccanica ed aproteggerlo dai trucioli incandescenti e dalle scintille.

In fase d’ordinazione, aggiungere al nome “Articolo” del tubo il suffisso AZ.Esempio: il tubo PA 6-D AD21,2 trecciato si chiamerà PA 6-D AZ AD21,2.


TUBO SU ORDINAZIONE, SOGGETTO AD UN MINIMO QUANTITATIVO FORNIBILE.


KIT TUBO CORRUGATO APERTO IN POLIAMMIDE CON CHIUSURA A “ZIP”(UL94-V2)

Materiale: POLIAMMIDE.- Resistenza agli olii (+80°C max), alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Resistenza ai raggi UV.- Non contiene né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°C (con punte fino a 150°C)Protezione: -Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguente UL94-V2.- Kit composto da 10 metri di tubo corrugato con apertura laterale su tutta la lunghezza, da 10metri di profilo in gomma di chiusura e dall'utensile di assemblaggio.- L'utensile consente un semplice e veloce inserimento di cavi e la contemporanea chiusura deltubo per mezzo del profilo in gomma.- Una volta assemblato, il tubo protegge perfettamente i cavi anche se è in movimento.- Il profilo in gomma ricopre i bordi taglienti del tubo che, altrimenti, potrebbero danneggiare icavi.- Il profilo in gomma può essere rimosso in parte o totalmente per estrarre e/o sostituire i cavi.Normative e Certificazioni:- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali;

fig. 1

NEW

Tipo: ROHRflex - PA-ZIP fig. 1

Articolonero

PA-ZIP AD21,2 NEROPA-ZIP AD28,5 NEROPA-ZIP AD34,5 NEROPA-ZIP AD42,5 NEROPA-ZIP AD54,5 NERO

21,2 16,5 x 21,2 40 1*28,5 23 x 28,5 45 1*34,5 29 x 34,5 55 1*42,5 35,5 x 42,5 65 1*54,5 47,5 X 54,5 80 1*

Ø esterno tuboAD


INSTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

1. Inserire l'utensile diassemblaggionell'apertura del tubo,

2. inserire il profilo ingomma nell'appositospazio all'internodell'utensile espingerlo fino a farlocombaciare con i bordidel tubo,

3. inserire i cavi nelforo dell'utensile.

4. Tenendo il tubo conuna mano, farscivolare con l'altramano l'utensile diassemblaggio nelladirezione indicata dallafreccia.

5. Il tubo ora risultacompleto di cavi echiuso dal profilo ingomma.

* la confezione contiene 10 metri di tubo, 10 m di profilo in gomma, 1 utensile di assemblaggio.

raggio di curvaturamm (±10%)

B - 2 ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"�� www.elektrozubehor.it

RACCORDIPAG. PAG.

RQG1RACCORDI IN PLASTICA CON STRUTTURA INTERNACONICAIP 66

B-3 RQB90RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY“ CONGUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-18

RQGRACCORDI IN PLASTICA CON GUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-4 RQBK90RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY“ CONFILETTO IN METALLO E GUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-19

RQGC-N CSARACCORDI IN PLASTICA CON NORMATIVA CSA EGUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-5 RQB90DRRACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY” CONFILETTO GIREVOLE E GUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-20

RQGKRACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO IN METALLO EGUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-6 RQBK90DRRACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY” CONFILETTO GIREVOLE IN METALLO E GUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-20

RQG1-SRACCORDI IN PLASTICA CON INNESTO A SCATTO ESTRUTTURA INTERNA CONICAIP 66

B-7 RQBK2 90DRRACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY” CON FILETTOINTERNO GIREVOLE IN METALLO E GUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-21

RQG3RACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO INTERNO ESTRUTTURA INTERNA CONICAIP 66

B-7 RQW1RACCORDI IN PLASTICA A 90° CON STRUTTURA INTERNACONICAIP 66

B-21

RQG2RACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO INTERNO EGUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-8 RQWRACCORDI IN PLASTICA A 90° CON GUARNIZIONEINTERNAIP 68

B-22

RQGK2RACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO INTERNO INMETALLO E GUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-10 RQWC-N CSARACCORDI IN PLASTICA A 90° CON NORMATIVA CSAE GUARNIZIONE INTERNAIP 68

B-24

RQGZ1RACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVO E STRUTTURAINTERNA CONICAIP 66

B-10 RQY-PARACCORDI IN PLASTICA A “Y” CON GUARNIZIONIINTERNEIP 68 e IP 69K

B-24

RQGZRACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVO EGUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-11 RQT-PARACCORDI IN PLASTICA A “T” CON GUARNIZIONIINTERNEIP 68 e IP 69K

B-25

RQGKZRACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVO IN METALLO EGUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-12 RQK-PARACCORDI IN PLASTICA DI ACCOPPIAMENTO CONGUARNIZIONI INTERNEIP 68 e IP 69K

B-25

RQGKZERACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVO IN METALLODOTATO DI SCHERMATURA “EMC” E GUARNIZIONEINTERNAIP 68 e IP 69K

B-13 RQWF-RRACCORDI IN PLASTICA A 90° FLANGIATI CONGUARNIZIONE INTERNAIP 68

B-26

RQB1 45RACCORDI IN PLASTICA A 45° “EASY-ENTRY“ CONSTRUTTURA INTERNA CONICAIP 66

B-14 RQGRRACCORDI IN PLASTICA RIDUTTORI CON GUARNIZIONEINTERNAIP 68 e IP 69K

B-26

RQB45RACCORDI IN PLASTICA A 45° “EASY-ENTRY“ CONGUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-15 RQGSTRACCORDI IN PLASTICA CON STRUTTURA INTERNACONICA PER CONNESSIONI CON TUBI RIGIDIIP 66

B-27

RQBK45RACCORDI IN PLASTICA A 45° “EASY-ENTRY“ CONFILETTO IN METALLO E GUARNIZIONE INTERNAIP 68 e IP 69K

B-16 RQLG1RACCORDI IN PLASTICA CON STRUTTURA INTERNACONICA - SERIE “LIGHT”IP 66

B-27

RQB1 90RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY“ CONSTRUTTURA INTERNA CONICAIP 66

B-17 RQLB1 90RACCORDI IN PLASTICA A 90° CON STRUTTURA INTERNACONICA - SERIE “LIGHT”IP 66

B-28

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

UL File N° E86359

B - 3www.elektrozubehor.it ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"��

RACCORDI IN PLASTICACON STRUTTURA INTERNA CONICA (IP 66)

Tipo: RQG1-P passo PG (DIN 40430) fig. 1


RQG1-P 7 AD10 10 7 7 17 10 32,5 16 50RQG1-P 9 AD10 10 9 7 18,5 10 32,5 16 50RQG1-P 11 AD10 10 11 7 21 10 32,5 16 50RQG1-P 13,5 AD10 10 13,5 7 23 10 32,5 16 25RQG1-P 7 AD13 13 7 8 20 10 35 18 50RQG1-P 9 AD13 13 9 10 20 10 35 18 50RQG1-P 11 AD13 13 11 10 21 10 35 18 50RQG1-P 13,5 AD13 13 13,5 10 23 10 35 18 25RQG1-P 11 AD15,8 15,8 11 12,5 23 10 37 21 50RQG1-P 13,5 AD15,8 15,8 13,5 12,5 23 10 37 21 25RQG1-P 16 AD15,8 15,8 16 12,5 26,5 10 37 21 25RQG1-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 13,5 26 13 43 24 50RQG1-P 13,5 AD21,2 21,2 13,5 15,4 29,5 13 43,5 27 10RQG1-P 16 AD21,2 21,2 16 17 29,5 13 46 27 50RQG1-P 16 AD28,5 28,5 16 17 37 12 48,5 34 10RQG1-P 21 AD28,5 28,5 21 23,5 37 12,5 48,5 34 25RQG1-P 29 AD34,5 34,5 29 30 44 14,5 53,5 40 25RQG1-P 36 AD42,5 42,5 36 36,5 51,5 14,5 56 48 25RQG1-P 48 AD54,5 54,5 48 48 65,5 15,5 58 59 10

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Tipo: RQG1-C passo GAS (DIN ISO 228-1) fig. 1

Articolonero

RQG1-C 1/4" AD10 10 1/4" 7 17 10 32,5 16 50RQG1-C 1/4" AD13 13 1/4" 9 20 10 35 18 50RQG1-C 3/8" AD13 13 3/8" 10 21 10 35 18 50RQG1-C 1/2" AD13 13 1/2" 13 27 14 39,5 18 50RQG1-C 3/8" AD15,8 15,8 3/8" 12,5 23 10 37 21 50RQG1-C 1/2" AD15,8 15,8 1/2" 12,5 27 13,5 41,5 21 50RQG1-C 1/2" AD21,2 21,2 1/2" 16 29,5 13 45,5 27 50RQG1-C 3/4" AD28,5 28,5 3/4" 20,5 37 13 48 34 25RQG1-C 1" AD34,5 34,5 1" 25,5 44 16 52 40 25RQG1-C 1 1/4" AD42,5 42,5 1" 1/4 35 52 18 56,5 49 25RQG1-C 1 1/2" AD54,5 54,5 1" 1/2 40 64 14 54 59 10RQG1-C 2" AD54,5 54,5 2" 49 64 18 58 60 10

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

PG

GAS

mm

mm

fig. 1

IP66

Tipo: RQG1-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQG1-M 10 AD10 10 M 10 x 1 6 17 11,5 34,5 16 50RQG1-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 7 17 11,5 34,5 16 50RQG1-M 12 AD13 13 M 12 x 1,5 7 20 12 37 18 50RQG1-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 10 20 11,5 37 18 50RQG1-M 16 AD15,8 15,8 M 16 x 1,5 11 23 11,5 39 21 50RQG1-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 12 25 13 39 21 50RQG1-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 16 29,5 13 44,5 27 50RQG1-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 17 29,5 13 44,5 27 50RQG1-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 20,5 37 13 47 34 25RQG1-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 23,5 37 15 49 34 25RQG1-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 25,5 44 15 51 40 25RQG1-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 30,5 48,5 15 51,5 40 25RQG1-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 32 52 15 53,5 48 25RQG1-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 36,5 56 15,5 55 48 10RQG1-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 42,5 63,5 15,5 55 59 10RQG1-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 48 66 16 55 59 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmM mm

Materiale: poliammide. Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed aisolventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQG1-P e RQG1-M, nero per i raccordi tipo RQG1-C.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica, GAS.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

con filetto riduttore con filetto ampliatore

UL File N° E86359

Vd / GGVS


RACCORDI IN PLASTICACON GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQG-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQG-P 7 AD10 10 7 7 17 10 32,5 16 50RQG-P 9 AD10 10 9 7 18,5 10 32,5 16 50RQG-P 11 AD10 10 11 7 21 10 32,5 16 50RQG-P 13,5 AD10 10 13,5 7 23 10 32,5 16 25RQG-P 7 AD13 13 7 8 20 10 35 18 50RQG-P 9 AD13 13 9 10 20 10 35 18 50RQG-P 11 AD13 13 11 10 21 10 35 18 50RQG-P 13,5 AD13 13 13,5 10 23 10 35 18 25RQG-P 11 AD15,8 15,8 11 12,5 23 10 37 21 50RQG-P 13,5 AD15,8 15,8 13,5 12,5 23 10 37 21 50RQG-P 16 AD15,8 15,8 16 12,5 26,5 10 37 21 25RQG-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 13,5 26 13 43 24 50RQG-P 16 AD18,5 18,5 16 17 25,5 11 42 24 25RQG-P 13,5 AD21,2 21,2 13,5 15,4 29,5 13 43,5 27 10RQG-P 16 AD21,2 21,2 16 17 29,5 13 46 27 50RQG-P 16 AD28,5 28,5 16 17 37 12 48,5 34 10RQG-P 21 AD28,5 28,5 21 23,5 37 12,5 48,5 34 25RQG-P 29 AD34,5 34,5 29 30 44 14,5 53,5 40 25RQG-P 36 AD42,5 42,5 36 36,5 51,5 14,5 56 48 25RQG-P 48 AD54,5 54,5 48 48 65,5 15,5 58 59 10

Tipo: RQG-C passo GAS (DIN ISO 228-1) fig. 1

RQG-C 1/4" AD10 10 1/4" 7 17 10 32,5 16 50RQG-C 1/4" AD13 13 1/4" 9 20 10 35 18 50RQG-C 3/8" AD13 13 3/8" 10 21 10 35 18 50RQG-C 1/2" AD13 13 1/2" 13 27 14 39,5 18 50RQG-C 3/8" AD15,8 15,8 3/8" 12,5 23 10 37 21 50RQG-C 1/2" AD15,8 15,8 1/2" 12,5 27 13,5 41,5 21 50RQG-C 1/2" AD21,2 21,2 1/2" 16 29,5 13 45,5 27 50RQG-C 3/4" AD28,5 28,5 3/4" 20,5 37 13 48 34 25RQG-C 1" AD34,5 34,5 1" 25,5 44 16 52 40 25RQG-C 1 1/4" AD42,5 42,5 1" 1/4 35 52 18 56,5 49 25RQG-C 1 1/2" AD54,5 54,5 1" 1/2 40 40 17 54 59 10RQG-C 2" AD54,5 54,5 2" 49 64 18 60 60 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

PG

GAS

mm

mm

PRO

TEZIO

NE

CONTRO L’ACQUA PRESSUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE. Sono resistenti agli olii, alle benzineed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQG-P e RQG-M, nero per i raccordi tipo RQG-C e RQG-N.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica, GAS, NPT.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

con filetto riduttore con filetto ampliatore

Tipo: RQG-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQG-M 10 AD10 10 M 10 x 1 6 17 11,5 34,5 16 50RQG-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 7 17 11,5 34,5 16 50RQG-M 12 AD13 13 M 12 x 1,5 7 20 12 37 18 50RQG-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 10 20 11,5 37 18 50RQG-M 16 AD15,8 15,8 M 16 x 1,5 11 23 11,5 39 21 50RQG-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 12 25 13 39 21 50RQG-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 16 29,5 13 44,5 27 50RQG-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 17 29,5 13 44,5 27 50RQG-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 20,5 37 13 47 34 25RQG-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 23,5 37 15 49 34 25RQG-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 25,5 44 15 51 40 25RQG-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 30,5 48,5 15 51,5 40 25RQG-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 32 52 15 53,5 48 25RQG-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 36,5 56 15,5 55 48 25RQG-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 42,5 63,5 15,5 55 59 10RQG-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 48 66 16 55 59 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmM mm

fig. 1


UL File N° E86359

Vd / GGVS

UL File N° E86359

Vd / GGVS

NEW

NEW


RACCORDI IN PLASTICA CON NORMATIVA CSAE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQG-N passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 1

RQG-N 1/4" AD10 10 1/4" 7 17 11,5 34 16 50RQG-N 1/4" AD13 13 1/4" 10 20 12 37 18 50RQG-N 3/8" AD13 13 3/8" 10 20 12 37 18 50RQG-N 3/8" AD15,8 15,8 3/8" 12,5 23 12 39 21 50RQG-N 1/2" AD15,8 15,8 1/2" 12,5 25 12 39 21 50RQG-N 3/8" AD17,8 17,8 3/8" 12,5 26 13 39,5 24 50RQG-N 1/2" AD17,8 17,8 1/2" 14 29,5 13 38,5 27 50RQG-N 1/2" AD21,2 21,2 1/2" 17 29,5 13 43,5 27 50RQG-N 1/2" AD21,8 21,8 1/2" 16 29,5 13 43,5 27 50RQG-N 3/4" AD28,5 28,5 3/4" 21 37 14 47,5 34 25RQG-N 1" AD34,5 34,5 1" 27,5 44 16 52 40 25RQG-N 1 1/4" AD42,5 42,5 1" 1/4 36,5 52 18 56,5 49 25RQG-N 1 1/2" AD42,5 42,5 1" 1/2 36,5 55 18 56,5 49 25RQG-N 1 1/2" AD54,5 54,5 1" 1/2 42,5 64 18 57 60 10RQG-N 2" AD54,5 54,5 2" 48,5 64 21 60 60 10

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmNPT mm

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.Sono conformi alle normative EN 60204 e Canadesi per macchine ed impianti industriali econsentono di realizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura NPT.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

ATTENZIONE: per garantire un’installazione che rispetti la normativa CSA, si deve utilizzareesclusivamente il tubo ROHRflex - PA 6-CSA di pag. A-7.

Tipo: RQGC-N CSA passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 2

RQGC-N 3/8" AD15,8 CSA 15,8 3/8" 12,5 23 12 39 21 50RQGC-N 3/8" AD17,8 CSA 17,8 3/8" 12,5 26 13 39,5 24 50RQGC-N 1/2" AD17,8 CSA 17,8 1/2" 14 29,5 13 38,5 27 50RQGC-N 1/2" AD21,8 CSA 21,8 1/2" 16 29,5 13 43,5 27 50RQGC-N 3/4" AD28,5 CSA 28,5 3/4" 21 37 14 47,5 34 25RQGC-N 1" AD34,5 CSA 34,5 1" 27,5 44 16 52 40 25RQGC-N 1 1/4" AD42,5 CSA 42,5 1" 1/4 36,5 52 18 56,5 49 25

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmNPT mm

fig. 1

fig. 2

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW


RACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO IN METALLOE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQGK-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQGK-P 7 AD10 10 7 7 20 10 38 18 50RQGK-P 9 AD13 13 9 8,5 24 12 42 22 50RQGK-P 11 AD15,8 15,8 11 11 27 12 44 25 50RQGK-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 29 12 47,5 26 50RQGK-P 16 AD21,2 21,2 16 16 33 13 51 31 25RQGK-P 21 AD28,5 28,5 21 20 41 14 55 39 25RQGK-P 29 AD34,5 34,5 29 27,5 48 14 59 46 25RQGK-P 36 AD42,5 42,5 36 36 60 17 64,5 58 10RQGK-P 48 AD54,5 54,5 48 47,5 72 17 68 70 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmPG mm

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE, filetto in ottone nichelato.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono di realizzareinstallazioni protette ed isolate.Il filetto in metallo conferisce ai raccordi la massima tenuta al serraggio sia che essi venganomontati con il controdado, sia che vengano montati direttamente sulla struttura. Il filetto èrivestito internamente in plastica per conferire il massimo isolamento ai cavi.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

Su richiesta: I raccordi tipo RQGK-M sono disponibili con filetto (C) con le seguenti altezze:5 mm (M12 - M16)6 mm (M20)7 mm (M25 - M32)8 mm (M32 - M40)9 mm (M50)10 mm (M63)

Tipo: RQGK-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQGK-M 12 AD10RQGK-M 16 AD13RQGK-M 16 AD15,5RQGK-M 20 AD15,8RQGK-M 20 AD21,2RQGK-M 25 AD21,2RQGK-M 25 AD28,5RQGK-M 32 AD28,5RQGK-M 32 AD34,5RQGK-M 40 AD34,5RQGK-M 40 AD42,5RQGK-M 50 AD42,5RQGK-M 50 AD54,5RQGK-M 63 AD 54,5

101315,815,821,221,228,528,534,534,542,542,554,554,5

M 12 x 1,5 7 20 10 38,5 18 50M 16 x 1,5 8,5 24 12 42 22 50M 16 x 1,5 10 27 12 43,5 25 50M 20 x 1,5 11 27 12 43,5 25 50M 20 x 1,5 15 29,5 12 50 28 50M 25 x 1,5 16 33 13 50 31 25M 25 x 1,5 18 37 13 53 35 25M 32 x 1,5 20 41 13 54 39 25M 32 x 1,5 24 44 14 58 42 25M 40 x 1,5 27,5 48 17 61 46 25M 40 x 1,5 32 52 17 63 50 10M 50 x 1,5 36 60 17 63 58 10M 50 x 1,5 39 64 17 68 62 10M 63 x 1,5 47,5 75 17 68 72 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmM mm

fig. 1

PRO

TEZIO

NE


IZZATA

IP 6 9K

IP68

UL File N° E86359

UL File N° E86359

UL File N° E86359

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

B - 7

Materiale: poliammide. Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed aisolventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115 °CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Si fissano a scatto in fori con dimensioni PG e metriche e sono forniti completi di guarnizioneO-ring che assicura una protezione sulla parete IP 65. I denti in testa consentono un montaggiosu pareti con spessore da 1 a 2,5 mm max.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

RACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO INTERNOE STRUTTURA INTERNA CONICA (IP 66)

fig. 2

RACCORDI IN PLASTICA CON INNESTO A SCATTOE STRUTTURA INTERNA CONICA (IP 66)

fig. 1

IP66

www.elektrozubehor.it ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"��

IP66

NEW

NEW

Tipo: RQG1-S per passo Metrico (EN 60423) e PG (DIN 40430) fig. 1

RQG1-S 7 AD10RQG1-S 9 AD13RQG1-S 11 AD15,8RQG1-S 16 AD21,2RQG1-S 25 AD28,5RQG1-S 21 AD28,5RQG1-S 29 AD34,5RQG1-S 36 AD42,5RQG1-S 50 AD54,5

101315,821,228,528,534,542,554,5

12 (PG 7) 7 17 11,7 34,5 16 5015 (PG 9) 10 20 13,6 38,6 18 5018 (PG 11) 12,5 23 13,5 40,5 21 5022 (PG 16) 18 29,5 13,8 45,3 27 5025 (M 25) 21 37 17,5 51 34 2528 (PG 21) 23,5 37 17,9 51,9 34 2537 (PG 29) 30,5 44 18,7 54,7 40 2547 (PG 36) 36,5 52 21 60 49 2550 (M 50) 43 64 21 63 59 10

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Ø foro montaggiomm

Articologrigio e nero mm


RQG3-M 12 AD13RQG3-M 16 AD13RQG3-M 16 AD15,8RQG3-M 20 AD21,2RQG3-M 25 AD28,5RQG3-M 32 AD34,5RQG3-M 40 AD42.5 RQG3-M 50 AD54,5RQG3-M 63 AD54,5

continua...

131315,821,228,534,542,5 54,554,5

M 12 x 1,5 10 20 9,5 34,5 18 50M 16 x 1,5 10 20 9,5 36,5 18 50M 16 x 1,5 12,5 23 9,5 39 21 50M 20 x 1,5 16,5 29,5 12,5 49 27 50M 25 x 1,5 17 37 13,5 54 34 25M 32 x 1,5 24 44 15 55,5 40 25M 40 x 1,5 33 52 20 63 50 25M 50 x 1,5 48,5 64 20 65,5 60 10M 63 x 1,5 48,5 64 25 70 60 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmM mm


RQG3-P 9 AD13 13 9 10 20,5 11,5 33,5 18 50RQG3-P 11 AD15,8 15,8 11 12,5 23 15 39,5 21 50RQG3-P 16 AD21,2 21,2 16 17 29,5 16 45 27 50RQG3-P 21 AD28,5 28,5 21 23,5 37 22 49 34 25RQG3-P 29 AD34,5 34,5 29 30,5 44 18 52 40 10RQG3-P 36 AD42,5 42,5 36 36,5 52 20 69 49 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmPG mm

Materiale: poliammide. Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed aisolventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQG3-P e RQG3-M, nero per i raccordi tipo RQG3-U.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni. Grazie alla struttura conicadell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura interna PG, Metrica, UNEF.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

UL File N° E86359

UL File N° E86359


NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW


RQG2-P 9 AD13RQG2-P 11 AD15,8RQG2-P 16 AD21,2RQG2-P 21 AD28,5RQG2-P 29 AD34,5RQG2-P 36 AD42,5RQG2-P 48 AD54,5

1315,821,228,534,542,554,5

9 10 20,5 11,5 33,5 18 5011 12,5 23 15 39,5 21 5016 17 29,5 16 45 27 5021 23,5 37 22 49 34 2529 30,5 44 18 52 40 1036 36,5 52 20 69 49 1048 45 64 16 69 60 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmPG mm

RQG3-U 1/2" AD13RQG3-U 5/8" AD13RQG3-U 3/4" AD13RQG3-U 5/8" AD15,8RQG3-U 11/16" AD15,8RQG3-U 3/4" AD15,8RQG3-U 1 5/16” AD15,8RQG3-U 1" AD15,8RQG3-U 9/16" AD21,2RQG3-U 5/8" AD21,2RQG3-U 3/4" AD21,2RQG3-U 7/8" AD21,2RQG3-U 1 5/16" AD21,2RQG3-U 1" AD21,2RQG3-U 1 1/8" AD21,2RQG3-U 1 3/16" AD21,2RQG3-U 1 3/8" AD21,2RQG3-U 1 7/16" AD21,2RQG3-U 1 3/4" AD21,2RQG3-U 15/16" AD28,5RQG3-U 1" AD28,5RQG3-U 1 3/16" AD28,5RQG3-U 1 3/8" AD28,5RQG3-U 1 7/16" AD28,5RQG3-U 1 3/4" AD28,5RQG3-U 1" AD34,5RQG3-U 1 3/16" AD34,5RQG3-U 1 3/8" AD34,5RQG3-U 1 7/16" AD34,5RQG3-U 1 3/4" AD34,5RQG3-U 2" AD34,5RQG3-U 1 3/15" AD42,5RQG3-U 1 7/16" AD42,5RQG3-U 1 3/4" AD42,5RQG3-U 2" AD42,5RQG3-U 2 1/4" AD42,5RQG3-U 2 1/4" AD54,5

13131315,815,815,815,815,821,221,221,221,221,221,221,221,221,221,221,228,528,528,528,528,528,534,534,534,534,534,534,542,542,542,542,542,554,5

1/2" 10 20 8 36,6 18 505/8" 10 20 8 36,6 18 503/4" 10 20 9,5 38,5 18 505/8" 12,5 23 9,5 40 21 50

11/16" 12,5 23 9,5 46 21 503/4" 12,5 23 9,5 41,7 21 50

1" 5/16 12,5 23 9,5 45,5 21 501" 12,5 23 9,5 45,5 21 50

9/16" 12,5 29,5 8 44,6 27 505/8" 12,5 29,5 9,5 45 27 503/4" 12,5 29,5 9,5 51,5 27 507/8" 17 29,5 9,5 50,5 27 50

1" 5/16 17 29,5 9,5 50,3 27 501" 17 29,5 9,5 50,3 27 501" 1/8 17 29,5 9,5 52,5 27 501" 3/16 17 29,5 9,5 52,3 27 501" 3/8 17 29,5 9,5 52,5 27 501" 7/16 17 29,5 9,5 52,5 27 501" 3/4 17 29,5 9,5 52,5 27 5015/16" 17 37 9,5 52,5 34 251" 23,5 37 9,5 54 34 251" 3/16 23,5 37 9,5 52,5 34 251" 3/8 23,5 37 9,5 54 34 251" 7/16 23,5 37 9,5 54 34 251" 3/4 23,5 37 9,5 54 34 251" 23,5 44 9,5 56 40 101" 3/16 17 44 9,5 56 40 101" 3/8 23,5 44 9,5 56 40 101" 7/16 30,5 44 9,5 55 40 101" 3/4 30,5 44 9,5 56 40 102" 30,5 44 9,5 56 40 101" 3/15 23 52 9,5 56 48 101" 7/16 30,5 52 9,5 57 48 101" 3/4 30,5 52 9,5 58,5 48 102" 30,5 52 9,5 60 49 102" 1/4 30,5 52 18 70 48 102" 1/4 49,5 64 18 70 60 10

Tipo: RQG3-U passo UNEF (ANSI/ASME B1.1) fig. 1

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmUNEF mm

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQG2-P e RQG2-M, nero per i raccordi tipo RQG2-U eRQG2-N.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono di realizzareinstallazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura interna PG, Metrica, UNEF, NPT.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

IP66

...segue dalla pagina precedente.

RACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO INTERNOE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

fig. 2

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

UL File N° E86359


NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW


Tipo: RQG2-U passo UNEF (ANSI/ASME B1.1) fig. 1

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmUNEF mm


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmM mm

RQG2-U 1/2" AD13RQG2-U 5/8" AD13RQG2-U 3/4" AD13RQG2-U 5/8" AD15,8RQG2-U 11/16" AD15,8RQG2-U 3/4" AD15,8RQG2-U 15/16" AD15,8RQG2-U 1" AD15,8RQG2-U 9/16" AD21,2RQG2-U 5/8" AD21,2RQG2-U 3/4" AD21,2RQG2-U 7/8" AD21,2RQG2-U 15/16" AD21,2RQG2-U 1" AD21,2RQG2-U 1 1/8" AD21,2RQG2-U 1 3/16" AD21,2RQG2-U 1 3/8" AD21,2RQG2-U 1 7/16" AD21,2RQG2-U 1 3/4" AD21,2RQG2-U 15/16" AD28,5RQG2-U 1" AD28,5RQG2-U 1 3/16" AD28,5RQG2-U 1 3/8" AD28,5RQG2-U 1 7/16" AD28,5RQG2-U 1 3/4" AD28,5RQG2-U 1" AD34,5RQG2-U 1 3/16" AD34,5RQG2-U 1 3/8" AD34,5RQG2-U 1 7/16" AD34,5RQG2-U 1 3/4" AD34,5RQG2-U 2" AD34,5RQG2-U 1 3/16" AD42,5RQG2-U 1 7/16" AD42,5RQG2-U 1 3/4" AD42,5RQG2-U 2" AD42,5RQG2-U 2 1/4" AD42,5RQG2-U 2 1/4" AD54,5

13131315,815,815,815,815,821,221,221,221,221,221,221,221,221,221,221,228,528,528,528,528,528,534,534,534,534,534,534,542,542,542,542,542,554,5

1/2" 10 20 8 36,6 18 505/8" 10 20 8 36,6 18 503/4" 10 20 9,5 38,5 18 505/8" 12,5 23 9,5 40 21 50

11/16" 12,5 23 9,5 46 21 503/4" 12,5 23 9,5 41,7 21 50

15/16" 12,5 23 9,5 45,5 21 501" 12,5 23 9,5 45,5 21 50

9/16" 12,5 29,5 8 44,6 27 505/8" 12,5 29,5 9,5 45 27 503/4" 12,5 29,5 9,5 51,5 27 507/8" 17 29,5 9,5 50,5 27 50

15/16" 17 29,5 9,5 50,3 27 501" 17 29,5 9,5 50,3 27 501" 1/8 17 29,5 9,5 52,5 27 501" 3/16 17 29,5 9,5 52,3 27 501" 3/8 17 29,5 9,5 52,5 27 501" 7/16 17 29,5 9,5 52,5 27 501" 3/4 17 29,5 9,5 52,5 27 5015/16" 17 37 9,5 52,5 34 251" 23,5 37 9,5 54 34 251" 3/16 23,5 37 9,5 52,5 34 251" 3/8 23,5 37 9,5 54 34 251" 7/16 23,5 37 9,5 54 34 251" 3/4 23,5 37 9,5 54 34 251" 23,5 44 9,5 56 40 101" 3/16 17 44 9,5 56 40 101" 3/8 23,5 44 9,5 56 40 101" 7/16 30,5 44 9,5 55 40 101" 3/4 30,5 44 9,5 56 40 102" 30,5 44 9,5 56 40 101" 3/16 23 52 9,5 56 48 101" 7/16 30,5 52 9,5 57 48 101" 3/4 30,5 52 9,5 58,5 48 102" 30,5 52 9,5 60 49 102" 1/4 30,5 52 18 70 48 102" 1/4 49,5 64 18 70 60 10

RQG2-M 12 AD13RQG2-M 16 AD13RQG2-M 16 AD15,8RQG2-M 20 AD21,2RQG2-M 25 AD28,5RQG2-M 32 AD34,5RQG2-M 40 AD42.5 RQG2-M 50 AD54,5RQG2-M 63 AD54,5

131315,821,228,534,542,554,554,5

M 12 x 1,5 10 20 9,5 34,5 18 50M 16 x 1,5 10 20 9,5 36,5 18 50M 16 x 1,5 12,5 23 9,5 39 21 50M 20 x 1,5 16,5 29,5 12,5 49 27 50M 25 x 1,5 17 37 13,5 54 34 25M 32 x 1,5 24 44 15 55,5 40 25M 40 x 1,5 33 52 20 63 50 25M 50 x 1,5 48,5 64 20 65,5 60 10M 63 x 1,5 48,5 64 25 70 60 10

fig. 1

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

Tipo: RQG2-N passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 1

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmNPT mm

RQG2-N 1/2" AD21,2RQG2-N 3/4" AD28,5RQG2-N 1" AD34,5RQG2-N 1 1/4" AD42,5RQG2-N 1 1/2" AD54,5

21,228,534,542,554,5

1/2" 17,8 29,5 12 52,5 27 503/4" 23,5 37 14 54 34 25

1" 37,5 44 16 56 40 101" 1/4 30 52 18 58,5 49 101" 1/2 37,5 64 18 65,5 60 10

UL File N° E86359

NEW

UL File N° E86359

NEW


RACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVOE STRUTTURA INTERNA CONICA (IP 66)

Tipo: RQGZ1-P passo PG (DIN 40430) fig. 2

RQGZ1-P 7 AD10 10 7 3 - 6,5 7 17 8 51 16/15 20RQGZ1-P 9 AD13 13 9 4 - 8 8 20 8 53 18/19 20RQGZ1-P 11 AD15,8 15,8 11 5 - 10 10 23 8 59 21/22 20RQGZ1-P 13,5 AD15,8 15,8 13,5 6 - 11 12 27 8 59 21/24 20RQGZ1-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 6 - 12 12 27 8 59 24/24 20RQGZ1-P 13,5 AD21,2 21,2 13,5 6 - 12 12 29,5 8 70 27/24 10RQGZ1-P 16 AD21,2 21,2 16 10 - 14 14 29,5 10 72 27/27 10RQGZ1-P 21 AD28,5 28,5 21 13 - 18 18 37 11 82 34/33 10RQGZ1-P 29 AD34,5 34,5 29 18 - 25 25 44 12 85 40/42 10RQGZ1-P 36 AD42,5 42,5 36 22 - 32 32 52 13 106 49/53 10RQGZ1-P 48 AD54,5 54,5 48 34 - 44 44 64 14 112 60/65 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

per cavi con ØmmPG mm

Materiale: poliammide. Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed aisolventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Il pressacavo integrato, con gommino interno di tenuta, permette un bloccaggio del cavoimpermeabile e resistente allo strappo.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE, filetto interno in ottone nichelato.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata. Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali econsentono di realizzare installazioni protette ed isolate. Il filetto in metallo conferisce airaccordi la massima tenuta al serraggio. Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

Tipo: RQGK2-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQGK2-P 7 AD10 10 7 7 20 10 38 18 50RQGK2-P 9 AD13 13 9 8,5 24 12 42 22 50RQGK2-P 11 AD15,8 15,8 11 11 27 12 44 25 50RQGK2-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 29 12 47,5 26 50RQGK2-P 16 AD21,2 21,2 16 16 33 13 51 31 25RQGK2-P 21 AD28,5 28,5 21 20 41 14 55 39 25RQGK2-P 29 AD34,5 34,5 29 27,5 48 14 59 46 25RQGK2-P 36 AD42,5 42,5 36 36 60 17 64,5 58 10RQGK2-P 48 AD54,5 54,5 48 47,5 72 17 68 70 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmPG mm

Tipo: RQGK2-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQGK2-M 12 AD10RQGK2-M 16 AD13RQGK2-M 16 AD15,8RQGK2-M 20 AD21,2RQGK2-M 25 AD21,2RQGK2-M 25 AD28,5RQGK2-M 32 AD34,5RQGK2-M 40 AD42,5RQGK2-M 50 AD54,5RQGK2-M 63 AD54,5

101315,821,221,228,534,542,554,554,5

M 12 x 1,5 7 20 10 38,5 18 50M 16 x 1,5 8,5 24 12 42 22 50M 16 x 1,5 10 27 12 43,5 25 50M 20 x 1,5 15 29,5 12 50 28 25M 25 x 1,5 16 33 13 50 31 25M 25 x 1,5 18 37 13 53 35 25M 32 x 1,5 24 44 14 58 42 25M 40 x 1,5 32 52 17 63 50 10M 50 x 1,5 39 64 17 68 62 10M 63 x 1,5 47,5 75 17 68 72 10


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

DmmM mm

fig. 2

IP66

RACCORDI IN PLASTICA CON FILETTO INTERNO IN METALLOE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

fig. 1

PRO

TEZIO

NE


IZZATA

IP 6 9K

IP68

UL File N° E86359

UL File N° E86359


Tipo: RQGZ1-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

per cavi con ØmmM mm

RQGZ1-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 4 - 6,5 6,5 17 8 51 16/15 20RQGZ1-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 5 - 9,5 9,5 20 8 53 18/19 20RQGZ1-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 8 - 11 13 23 8 59 21/22 20RQGZ1-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 11 - 16 16 33,5 8 70 27/24 10RQGZ1-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 15 - 21 18 37 15 86 34/33 10RQGZ1-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 16 - 26 25 44 18 91 40/42 10RQGZ1-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 27 - 35 32 52 18 111 49/53 10RQGZ1-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 32 - 42 44 64 18,5 116,5 60/65 10

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata. Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali econsentono di realizzare installazioni protette ed isolate. Il pressacavo integrato, con gomminointerno di tenuta, permette un bloccaggio del cavo impermeabile e resistente allo strappo.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

RACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVOE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQGZ-P passo PG (DIN 40430) fig. 2


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm


RQGZ-P 7 AD10 10 7 3 - 6,5 7 17 8 51 16/15 20RQGZ-P 9 AD13 13 9 4 - 8 8 20 8 53 18/19 20RQGZ-P 11 AD15,8 15,8 11 5 - 10 10 23 8 59 21/22 20RQGZ-P 13,5 AD15,8 15,8 13,5 6 - 11 11 27 8 59 21/24 20RQGZ-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 6 - 12 12 27 8 59 24/24 20RQGZ-P 13,5 AD21,2 21,2 13,5 6 - 12 12 29,5 8 70 27/24 10RQGZ-P 16 AD21,2 21,2 16 10 - 14 14 29,5 10 72 27/27 10RQGZ-P 21 AD28,5 28,5 21 13 - 18 20 37 11 82 34/33 10RQGZ-P 29 AD34,5 34,5 29 18 - 25 25 44 12 85 40/42 10RQGZ-P 36 AD42,5 42,5 36 22 - 32 32 52 13 111 49/53 10RQGZ-P 48 AD54,5 54,5 48 34 - 44 44 64 14 112 60/65 10

Tipo: RQGZ-M passo Metrico (EN 60423) fig. 2


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm


RQGZ-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 4 - 6,5 6,5 17 8 51 16/15 20RQGZ-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 5 - 9,5 9,5 20 8 53 18/20 20RQGZ-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 8 - 11 13 23 8 59 21/24 20RQGZ-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 11 - 16 16 33,5 8 70 27/29 10RQGZ-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 15 - 21 18 37 11 82 34/36 10RQGZ-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 16 - 26 25 44 10 85 40/46 10RQGZ-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 27 - 35 32 52 13 106 49/55 10RQGZ-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 32 - 42 44 64 14 112 60/68 10

fig. 2

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

fig. 1

IP66

UL File N° E86359


NEW

RACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVO IN METALLOE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQGKZ-P passo PG (DIN 40430) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm


RQGKZ-P 7 AD10 10 7 3 - 6 6,8 20,5 5 50 18/14 50RQGKZ-P 9 AD13 13 9 4 - 7,5 8,5 24 6 56,5 22/17 50RQGKZ-P 11 AD15,8 15,8 11 4 - 9,5 10,5 27 6 57 25/20 50RQGKZ-P 16 AD21,2 21,2 16 9 - 13 14,8 33 6,5 65 31/24 25RQGKZ-P 21 AD28,5 28,5 21 11,5 - 17 18,5 41 7 71 39/30 25RQGKZ-P 29 AD34,5 34,5 29 19 - 23 25,5 48,5 8 75 46/40 25RQGKZ-P 36 AD42,5 42,5 36 25 - 33 34,5 60,5 9 82 58/50 10RQGKZ-P 48 AD54,5 54,5 48 35 - 43 44 73 10 90 70/64 10

Tipo: RQGKZ-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm


RQGKZ-M 12 AD10RQGKZ-M 16 AD13RQGKZ-M 20 AD15,8RQGKZ-M 20 AD21,2RQGKZ-M 25 AD21,2RQGKZ-M 25 AD28,5RQGKZ-M 32 AD34,5RQGKZ-M 40 AD42,5RQGKZ-M 50 AD54,5RQGKZ-M 63 AD54,5

101315,821,221,228,534,542,554,554,5

M 12 x 1,5 3 - 6 6,5 20 5 53,5 18/14 50M 16 x 1,5 5 - 8,5 10 24 5 55 22/17 50M 20 x 1,5 7,5 - 12 13,5 27 6 63 25/22 50M 20 x 1,5 7,5 - 12 13,5 29,5 6 65 28/22 25M 25 x 1,5 9,5 - 16 16,5 33 7 70 31/27 25M 25 x 1,5 7,5 - 16 16,5 37 7 70 31/27 25M 32 x 1,5 14,5 - 20,5 22 44 8 75 42/34 25M 40 x 1,5 20 - 26,5 28 52 8 85 50/43 10M 50 x 1,5 25 - 34 36 64 9 90 61/55 10M 63 x 1,5 32 - 42 44 64 10 93 61/65 10

Materiale: corpo del raccordo in poliammide, guarnizione interna in TPE, corpo del pressacavoe filetto in ottone nichelato.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Il pressacavo integrato, con gommino interno di tenuta, permette un bloccaggio del cavoimpermeabile e resistente allo strappo.Il filetto in metallo conferisce ai raccordi la massima tenuta al serraggio sia che essi venganomontati con il controdado, sia che vengano montati direttamente sulla struttura.Il filetto è rivestito internamente in plastica per conferire il massimo isolamento ai cavi.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

PRO

TEZIO

NE


IZZATA

IP 6 9K

IP68

UL File N° E86359


RACCORDI IN PLASTICA CON PRESSACAVO IN METALLO DOTATO DI SCHERMATURA “EMC” E GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQGKZE-P passo PG (DIN 40430) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm


RQGKZE-P 7 AD10 10 7 3 - 6 6,8 20,5 5 50 18/14 50RQGKZE-P 9 AD13 13 9 4 - 7,5 8,5 24 6 56,5 22/17 50RQGKZE-P 11 AD15,8 15,8 11 4 - 9,5 10,5 27 6 57 25/20 50RQGKZE-P 16 AD21,2 21,2 16 9 - 13 14,8 33 6,5 65 31/24 25RQGKZE-P 21 AD28,5 28,5 21 11,5 - 17 18,5 41,5 7 71 39/30 25RQGKZE-P 29 AD34,5 34,5 29 19 - 23 25,5 48,5 8 75 46/40 25RQGKZE-P 36 AD42,5 42,5 36 25 - 33 34,5 60,5 9 82 58/50 10RQGKZE-P 48 AD54,5 54,5 48 35 - 43 44 73 10 90 70/64 10

Tipo: RQGKZE-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm


RQGKZE-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 3 - 6 6,5 20 5 53,5 18/14 50RQGKZE-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 5,5 - 8,5 10 24 5 55 22/17 50RQGKZE-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 7,5 - 12 13,5 27 6 63 25/22 50RQGKZE-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 9,5 - 12 13,5 29,5 6 65 28/22 25RQGKZE-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 9,5 - 16 16,5 33 7 70 31/27 25RQGKZE-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 9,5 - 16 16,5 37 7 70 31/27 25RQGKZE-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 14,5 - 20,5 22 44 8 75 42/34 25RQGKZE-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 20 - 26,5 28 52 8 85 50/43 10RQGKZE-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 25 - 34 36 64 9 90 61/55 10

Materiale: corpo del raccordo in poliammide, guarnizione interna in TPE, corpo del pressacavocon ghiera per la schermatura e filetto in ottone nichelato.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Questi raccordi vengono impiegati nelle installazioni “EMC”, ovvero con i requisiti necessari allaCompatibilità Elettromagnetica. Contengono al loro interno una ghiera in metallo che facontatto con la calza metallica del cavo schermato, in modo da proteggere gli apparati su cuisono montati, rendendoli inermi alle onde elettromagnetiche.Il pressacavo integrato, con gommino interno di tenuta, permette un bloccaggio del cavoschermato impermeabile e resistente allo strappo.Il filetto in metallo conferisce ai raccordi la massima tenuta al serraggio sia che essi venganomontati con il controdado, sia che vengano montati direttamente sulla struttura.Il filetto è rivestito internamente in plastica per conferire il massimo isolamento ai cavi.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

UL File N° E86359


RACCORDI IN PLASTICA A 45° “EASY-ENTRY”CON STRUTTURA INTERNA CONICA (IP 66)

Tipo: RQB1 45-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

Tipo: RQB1 45-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQB1 45-P 7 AD10 10 7 6,5 17 10 45 39 18 50RQB1 45-P 9 AD13 13 9 8,5 20 12 48 42,5 21 50RQB1 45-P 11 AD15,8 15,8 11 10 23 12 52,5 44,5 24 50RQB1 45-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 25 12 59 49 27 50RQB1 45-P 16 AD21,2 21,2 16 14,5 29,5 13 60 56 26 50RQB1 45-P 21 AD28,5 28,5 21 20 37 14 75 64 36 25RQB1 45-P 29 AD34,5 34,5 29 29 44 14 77 73,5 45 10RQB1 45-P 36 AD42,5 42,5 36 36 52 17 86 82,5 58 10RQB1 45-P 48 AD54,5 54,5 48 45,5 64 17 100 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmPG mm

RQB1 45-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 6,5 17 10 45 39 18 50RQB1 45-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 8,5 20 12 48 42,5 21 50RQB1 45-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 10 23 12 52,5 44,5 24 50RQB1 45-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 13 29,5 12 60 55 26 50RQB1 45-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 14,5 29,5 13 60 56 26 25RQB1 45-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 17 37 13 72 64 32 25RQB1 45-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 20 37 14 75 64 36 25RQB1 45-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 23 44 14 76 73,5 39 10RQB1 45-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 29 44 14 77 73,5 45 10RQB1 45-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 31,5 52 17 86 82,5 48 10RQB1 45-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 36 52 17 86 82,5 58 10RQB1 45-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 35,5 64 17 95 92 58 5RQB1 45-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 45,5 64 17 100 97 69 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mm

Materiale: poliammide. Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed aisolventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (”EASY-ENTRY”).Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

IP66

UL File N° E86359


Tipo: RQB45-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQB45-P 7 AD10 10 7 6,5 17 10 45 39 18 50RQB45-P 9 AD13 13 9 8,5 20 12 48 42,5 21 50RQB45-P 11 AD15,8 15,8 11 10 23 12 52,5 44,5 24 50RQB45-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 25 12 59 49 27 50RQB45-P 16 AD21,2 21,2 16 14,5 29,5 13 60 56 26 50RQB45-P 21 AD28,5 28,5 21 20 37 14 75 64 36 25RQB45-P 29 AD34,5 34,5 29 29 44 14 77 73,5 45 10RQB45-P 36 AD42,5 42,5 36 36 52 17 86 82,5 58 10RQB45-P 48 AD54,5 54,5 48 45,5 64 17 100 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmPG mm

Tipo: RQB45-N passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 1

RQB45-N 1/2" AD15,8RQB45-N 1/2" AD21,2RQB45-N 3/4" AD28,5RQB45-N 1" AD34,5RQB45-N 1 1/4" AD34,5RQB45-N 1 1/2" AD42,5RQB45-N 1 1/4" AD42,5RQB45-N 1 1/2" AD54,5RQB45-N 2" AD54,5

15,821,228,534,534,542,542,554,554,5

1/2" 10 23 12 52,5 44,5 24 501/2" 14,5 29,5 12 60 55 26 503/4" 20 37 13 70 67 32 25

1" 25 44 14 75 73,5 39 101" 1/4 30 44 14 77 73,5 45 101" 1/2 38 52 17 86 82,5 58 101" 1/4 39 52 17 100 82,5 48 101" 1/2 37,5 64 17 100 97 59 52" 45,5 64 17 100 97 70 5

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmNPT mm

Tipo: RQB45-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQB45-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 6,5 17 10 45 39 18 50RQB45-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 8,5 20 12 48 42,5 21 50RQB45-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 10 23 12 52,5 44,5 24 50RQB45-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 13 29,5 12 60 55 26 50RQB45-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 14,5 29,5 13 60 56 26 50RQB45-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 17 37 13 72 64 32 25RQB45-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 20 37 14 75 64 36 25RQB45-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 23 44 14 76 73,5 39 10RQB45-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 29 44 14 77 73,5 45 10RQB45-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 31,5 52 17 86 82,5 48 10RQB45-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 36 52 17 86 82,5 58 10RQB45-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 35,5 64 17 95 92 58 5RQB45-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 45,5 64 17 100 97 69 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mm

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQB45-P e RQB45-M, nero per i raccordi tipo RQB45-N.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (”EASY-ENTRY”).Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica e NPT.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

RACCORDI IN PLASTICA A 45° “EASY-ENTRY”CON GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

fig. 1

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

NEW

UL File N° E86359


NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

RACCORDI IN PLASTICA A 45° “EASY-ENTRY” CON FILETTO IN METALLOE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQBK45-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQBK45-P 7 AD10 10 7 6,5 17 10 45 39 18 50RQBK45-P 9 AD13 13 9 8,5 20 12 48 42,5 21 50RQBK45-P 11 AD15,8 15,8 11 10 23 12 52,5 44,5 24 50RQBK45-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 25 12 59 49 27 50RQBK45-P 16 AD21,2 21,2 16 14,5 29,5 13 60 56 26 50RQBK45-P 21 AD28,5 28,5 21 20 37 14 75 64 36 25RQBK45-P 29 AD34,5 34,5 29 29 44 14 77 73,5 45 10RQBK45-P 36 AD42,5 42,5 36 36 52 17 86 82,5 58 10RQBK45-P 48 AD54,5 54,5 48 45,5 64 17 100 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmPG mm

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE, filetto in ottone nichelato.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (”EASY-ENTRY”).Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Il filetto in metallo conferisce ai raccordi la massima tenuta al serraggio sia che essi venganomontati con il controdado, sia che vengano montati direttamente sulla struttura. Il filetto èrivestito internamente in plastica per conferire il massimo isolamento ai cavi.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

PRO

TEZIO

NE


IZZATA

IP 6 9K

IP68

Tipo: RQBK45-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mm

RQBK45-M 12 AD10RQBK45-M 16 AD13RQBK45-M 20 AD15,8RQBK45-M 20 AD21,2RQBK45-M 25 AD21,2RQBK45-M 25 AD28,5RQBK45-M 32 AD28,5RQBK45-M 32 AD34,5RQBK45-M 40 AD34,5RQBK45-M 40 AD42,5RQBK45-M 50 AD42,5RQBK45-M 50 AD54,5RQBK45-M 63 AD54,5

1013

15,821,221,228,528,534,534,542,542,554,554,5

M 12 x 1,5 6,5 17 10 45 39 18 50M 16 x 1,5 8,5 20 12 48 42,5 21 50M 20 x 1,5 10 23 12 52,5 44,5 24 50M 20 x 1,5 13 29,5 12 60 55 26 50M 25 x 1,5 14,5 29,5 13 60 56 26 50M 25 x 1,5 17 37 13 72 64 32 25M 32 x 1,5 20 37 14 75 64 37 25M 32 x 1,5 23 44 14 76 73,5 39 10M 40 x 1,5 29 44 14 77 73,5 46 10M 40 x 1,5 31,5 52 17 86 82,5 48 10M 50 x 1,5 36 52 17 86 82,5 59 10M 50 x 1,5 35,5 64 17 95 92 59 5M 63 x 1,5 45,5 64 17 100 97 69 5

UL File N° E86359


Tipo: RQB1 90-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQB1 90-P 7 AD10 10 7 6,5 17 10 57 39 18 50RQB1 90-P 9 AD13 13 9 8,5 20 12 59 40,5 21 50RQB1 90-P 11 AD15,8 15,8 11 10 23 12 62 45 24 50RQB1 90-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 25 12 65 47 27 50RQB1 90-P 16 AD21,2 21,2 16 14,5 29,5 13 73 48 26 50RQB1 90-P 21 AD28,5 28,5 21 20 37 14 85 64 36 25RQB1 90-P 29 AD34,5 34,5 29 30 44 14 100,5 74 46 10RQB1 90-P 36 AD42,5 42,5 36 39 52 17 111 82,5 58 10RQB1 90-P 48 AD54,5 54,5 48 45,5 64 17 124,5 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmPG mm

Tipo: RQB1 90-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQB1 90-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 6,5 17 10 57 39 18 50RQB1 90-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 8,5 20 12 59 40,5 21 50RQB1 90-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 10 23 12 62 45 24 50RQB1 90-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 13 29,5 12 73 48 26 50RQB1 90-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 14,5 29,5 13 73 48 26 50RQB1 90-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 17 37 13 90 64 32 25RQB1 90-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 20 37 14 85 64 36 25RQB1 90-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 23 44 14 100,5 74 39 10RQB1 90-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 29 44 14 100,5 74 45 10RQB1 90-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 31,5 52 17 111 82,5 48 10RQB1 90-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 36 52 17 111 82,4 59 10RQB1 90-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 35,5 64 17 124,5 98 60 5RQB1 90-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 45,5 64 17 124,5 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mm

Materiale: poliammide. Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed aisolventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (”EASY-ENTRY”).Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

IP66

RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY”CON STRUTTURA INTERNA CONICA (IP 66)

UL File N° E86359


Tipo: RQB90-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQB90-P 7 AD10 10 7 6,5 17 10 57 39 18 50RQB90-P 9 AD13 13 9 8,5 20 12 59 40,5 21 50RQB90-P 11 AD15,8 15,8 11 10 23 12 62 45 24 50RQB90-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 25 12 65 47 27 50RQB90-P 16 AD21,2 21,2 16 14,5 29,5 13 73 48 26 50RQB90-P 21 AD28,5 28,5 21 20 37 14 85 64 36 25RQB90-P 29 AD34,5 34,5 29 29 44 14 100,5 74 46 10RQB90-P 36 AD42,5 42,5 36 36 52 17 111 82,5 58 10RQB90-P 48 AD54,5 54,5 48 45,5 64 17 124,5 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmPG mm

Tipo: RQB90-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQB90-M 12 AD10 10 M 12 x 1,5 6,5 17 10 57 39 18 50RQB90-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 8,5 20 12 59 40,5 21 50RQB90-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 10 23 12 62 45 24 50RQB90-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 13 29,5 12 73 48 26 50RQB90-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 14,5 29,5 13 73 48 26 50RQB90-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 17 37 13 90 64 32 25RQB90-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 20 37 14 85 64 36 25RQB90-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 23 44 14 100,5 74 39 10RQB90-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 29 44 14 100,5 74 45 10RQB90-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 31,5 52 17 111 82,5 48 10RQB90-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 36 52 17 111 82,5 59 10RQB90-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 35,5 64 17 124,5 98 60 5RQB90-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 45,5 64 17 124,5 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mm

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (”EASY-ENTRY”).Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY”CON GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

PRO

TEZIO

NE


IZZATA

IP 6 9K

IP68

fig. 1

UL File N° E86359


NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY” CON FILETTO IN METALLOE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQBK90-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

RQBK90-P 7 AD10 10 7 6,5 17 10 57 39 18 50RQBK90-P 9 AD13 13 9 8,5 20 12 59 40,5 21 50RQBK90-P 11 AD15,8 15,8 11 10 23 12 62 45 24 50RQBK90-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 12,5 25 12 65 47 27 50RQBK90-P 16 AD21,2 21,2 16 14,5 29,5 13 73 48 26 50RQBK90-P 21 AD28,5 28,5 21 20 37 14 85 64 36 25RQBK90-P 29 AD34,5 34,5 29 29 44 14 100,5 74 46 10RQBK90-P 36 AD42,5 42,5 36 36 52 17 111 82,5 58 10RQBK90-P 48 AD54,5 54,5 48 45,5 64 17 124,5 97 70 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmPG mm

Tipo: RQBK90-N passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 1

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmNPT mm

Tipo: RQBK90-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mm

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE, filetto in ottone nichelato.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQBK90-P e RQBK90-M, nero per i raccordi tipo RQBK90-N.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L'alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all'acquapressurizzata.La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (”EASY-ENTRY”).Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Il filetto in metallo conferisce ai raccordi la massima tenuta al serraggio sia che essi venganomontati con il controdado, sia che vengano montati direttamente sulla struttura. Il filetto èrivestito internamente in plastica per conferire il massimo isolamento ai cavi.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica e NPT.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

RQBK90-M 12 AD10RQBK90-M 16 AD13RQBK90-M 20 AD15,8RQBK90-M 20 AD21,2RQBK90-M 25 AD21,2RQBK90-M 25 AD28,5RQBK90-M 32 AD28,5RQBK90-M 32 AD34,5RQBK90-M 40 AD34,5RQBK90-M 40 AD42,5RQBK90-M 50 AD42,5RQBK90-M 50 AD54,5RQBK90-M 63 AD54,5

1013

15,821,221,228,528,534,534,542,542,554,554,5

M 12 x 1,5 6,5 17 10 57 39 18 50M 16 x 1,5 8,5 20 12 59 40,5 21 50M 20 x 1,5 10 23 12 62 45 24 50M 20 x 1,5 13 29,5 12 73 48 26 50M 25 x 1,5 14,5 29,5 12 73 48 26 50M 25 x 1,5 17 37 13 90 64 32 25M 32 x 1,5 20 37 14 85 64 36 25M 32 x 1,5 23 44 14 100,5 74 39 10M 40 x 1,5 29 44 14 100,5 74 45 10M 40 x 1,5 31,5 52 17 111 82,5 48 10M 50 x 1,5 36 52 17 111 82,5 59 10M 50 x 1,5 35,5 64 17 124,5 98 60 5M 63 x 1,5 45,5 64 17 124,5 98 60 5

RQBK90-N 1/2" AD21,2RQBK90-N 3/4" AD28,5RQBK90-N 1" AD34,5RQBK90-N 1 1/4" AD42,5RQBK90-N 1 1/2" AD54,5RQBK90-N 2" AD54,5

21,228,534,542,554,554,5

1/2" 13 29,5 12 73 48 26 503/4" 17 37 14 85 64 22 25

1" 24,5 44 14 100,5 74 31 101" 1/4 31,5 52 17 111 82,5 36 101" 1/2 37,5 64 17 124,5 97 60 52" 45,5 64 17 124,5 97 70 5

QUESTI ARTICOLI SONO DISPONIBILI SOLTANTO SU RICHIESTA.

UL File N° E86359


RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY”CON FILETTO GIREVOLE E GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Temperatura d'uso: -40°C +115°CColore: nero, grigio.Protezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Grazie alla guarnizione interna, garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L’alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all’acquapressurizzata.- La testa filettata girevole permette di posizionare i raccordi nel verso desiderato anche dopoaverli installati.- La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (“EASY-ENTRY”).- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

fig. 1

Tipo: RQB90DR-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

RQB90DR-M 20 AD21,2RQB90DR-M 25 AD28,5RQB90DR-M 32 AD34,5RQB90DR-M 40 AD42,5

21,228,534,542,5

M 20 x 1,5 13 29,5 12 72 62 27 50M 25 x 1,5 17 37 13 90 80 34 25M 32 x 1,5 23 44 14 100 91 43 10M 40 x 1,5 31,5 52 17 111 103 52 10

M mm

Tipo: RQBK90DR-P passo PG (DIN 40430) fig. 2


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

RQBK90DR-P 16 AD21,2RQBK90DR-P 21 AD28,5RQBK90DR-P 29 AD34,5RQBK90DR-P 36 AD42,5

21,228,534,542,5

16 13 29,5 13 72 62 27 5021 17 37 14 85 79 34 2529 24,5 44 14 100 91 43 1036 31,5 52 17 110 103 52 10

RQBK90DR-M 20 AD21,2RQBK90DR-M 25 AD28,5RQBK90DR-M 32 AD34,5RQBK90DR-M 40 AD42,5

21,228,534,542,5

M 20 x 1,5 13 29,5 12 72 62 27 50M 25 x 1,5 17 37 13 90 80 34 25M 32 x 1,5 24,5 44 14 100 91 43 10M 40 x 1,5 31,5 52 17 111 103 52 10

PG mm

Tipo: RQBK90DR-N passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 2

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

RQBK90DR-N 1/2" AD21,2 RQBK90DR-N 3/4" AD28,5 RQBK90DR-N 1" AD34,5 RQBK90DR-N 1 1/4" AD42,5

21,228,534,542,5

1/2" 13 29,5 14 73 65 27 503/4" 17 37 14 90 81,5 34 251" 24,5 44 18 100 95 43 101" 1/4 31,5 52 18 111 105 52 10

NPT mm

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

NEW

Tipo: RQBK90DR-M passo Metrico (EN 60423) fig. 2

RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY” CON FILETTO GIREVOLEIN METALLO E GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE, filetto in ottone nichelato.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Temperatura d'uso: -40°C +115°CColore: grigio e nero per i raccordi tipo RQBK90DR-M e RQBK90DR-P, nero per i raccorditipo RQBK90DR-N.Protezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Grazie alla guarnizione interna, garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L’alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all’acquapressurizzata.- La testa filettata girevole permette di posizionare i raccordi nel verso desiderato anche dopoaverli installati.- Il filetto in metallo conferisce la massima tenuta al serraggio sia nel caso in cui venganomontati col controdado sia direttamente sulla struttura.- La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (“EASY-ENTRY”).- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

fig. 2

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

NEW

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mmArticolo

grigio e nero

UL File N° E86359

UL File N° E86359


RQBK2 90DR-M 20 AD21,2 RQBK2 90DR-M 25 AD28,5 RQBK2 90DR-M 32 AD34,5 RQBK2 90DR-M 40 AD42,5

21,228,534,542,5

M 20 x 1,5 13 29,5 13 72 62 27 50M 25 x 1,5 17 37 13 90 80 34 25M 32 x 1,5 24,5 44 14 100 91 43 10M 40 x 1,5 31,5 52 17 111 103 52 10

Tipo: RQBK2 90DR-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmM mmArticolo

grigio e nero

RQBK2 90DR-P 16 AD21,2 RQBK2 90DR-P 21 AD28,5 RQBK2 90DR-P 29 AD34,5 RQBK2 90DR-P 36 AD42,5

21,228,534,542,5

16 13 29,5 13 72 62 27 5021 17 37 14 85 79 34 2529 24,5 44 14 100 91 43 1036 31,5 52 17 110 103 52 10

Tipo: RQBK2 90DR-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

EmmPG mmArticolo

grigio e nero

RACCORDI IN PLASTICA A 90° “EASY-ENTRY” CON FILETTO INTERNOGIREVOLE IN METALLO E GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

fig. 1

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE, filetto interno in ottone nichelato.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Temperatura d'uso: -40°C +115°CColore: nero, grigio.Protezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Grazie alla guarnizione interna, garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L’alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all’acquapressurizzata.- La testa filettata girevole permette di posizionare i raccordi nel verso desiderato, anche dopoaverli installati.- Il filetto interno in metallo conferisce la massima tenuta al serraggio.- La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (“EASY-ENTRY”).- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

NEW

RACCORDI IN PLASTICA A 90°CON STRUTTURA INTERNA CONICA (IP 66)

fig. 2

IP66

Tipo: RQW1-P passo PG (DIN 40430) fig. 2

RQW1-P 7 AD10 10 7 7 17 10 34 33 16 50RQW1-P 9 AD13 13 9 12 20 10 37 34 20 50RQW1-P 11 AD15,8 15,8 11 15,5 23 10 42 37,5 24,5 50RQW1-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 13,5 26,5 13 46 47 27 50RQW1-P 16 AD21,2 21,2 16 18 29,5 13 50 48 27 50RQW1-P 21 AD28,5 28,5 21 24 37 13 58 56 34 25RQW1-P 29 AD34,5 34,5 29 32 44 15 67,5 65 43 10RQW1-P 36 AD42,5 42,5 36 36,5 52 15 83 72 51,5 10RQW1-P 48 AD54,5 54,5 48 48,5 64 16 96 84 65 5

continua...


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmPG

Materiale: poliammide.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQW1-P e RQW1-M, nero per i raccordi tipo RQW1-C.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica, GAS.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

UL File N° E86359

Vd / GGVS

UL File N° E86359



Tipo: RQW1-C passo GAS (DIN ISO 228-1) fig. 1

RQW1-C 1/2" AD13 13 1/2" 16,5 20 14 40 40 27 50RQW1-C 1/2" AD15,8 15,8 1/2" 16,5 23 14 42 43 27 50RQW1-C 1/2" AD21,2 21,2 1/2" 16,5 29,5 13 51 49 27 50RQW1-C 3/4" AD28,5 28,5 3/4" 21,5 37 13 57 57 34 25RQW1-C 1" AD34,5 34,5 1" 25 44 16 67,5 66,5 43 10RQW1-C 1 1/4" AD42,5 42,5 1" 1/4 35 52 18 83 76 52 10RQW1-C 2" AD54,5 54,5 2" 54,5 64 18 96 89,5 66 5

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmGAS

Tipo: RQW1-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQW1-M 10 AD10 10 M 10 x 1 6 17 12 33,5 34,5 16 50RQW1-M 12 AD13 13 M 12 x 1,5 8 20 10 36 34 20 50RQW1-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 12 20 12 36 36,5 20 50RQW1-M 16 AD15,8 15,8 M 16 x 1,5 12 23 12 42 40,5 24,5 50RQW1-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 15,5 23 13 42 41,5 24,5 50RQW1-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 14,8 29,5 13 50 49 27 50RQW1-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 18 29,5 13 50 49 29,5 50RQW1-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 18 37 13 57 57 34 25RQW1-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 24 37 15 57 59 37 25RQW1-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 24 44 15 67,5 65 43 10RQW1-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 32 44 15 67,5 67 45 10RQW1-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 32 52 15 83 72 51,5 10RQW1-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 39 52 15,5 83 74,5 55 10RQW1-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 39 64 15 94 84 64 5RQW1-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 53 64 16 94 85,5 68 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmM

fig. 1

IP66

RACCORDI IN PLASTICA A 90°CON GUARNIZIONE INTERNA (IP 68)

fig. 2

IP68

Tipo: RQW-P passo PG (DIN 40430) fig. 2

RQW-P 7 AD10 10 7 7 17 9,5 34 33 16 50RQW-P 9 AD13 13 9 12 20 10 37 34 20 50RQW-P 11 AD13 13 11 14 20 10 39 34 23 50RQW-P 13,5 AD13 13 13,5 15,5 20 10 41 35 25 50RQW-P 11 AD15,8 15,8 11 15,5 23 10 42 37,5 24,5 50RQW-P 13,5 AD18,5 18,5 13,5 13,5 26,5 13 46 47 27 50RQW-P 16 AD21,2 21,2 16 18 29,5 13 50 48 27 50RQW-P 21 AD28,5 28,5 21 24 37 13 58 56 34 25RQW-P 29 AD34,5 34,5 29 32 44 15 67,5 65 43 10RQW-P 36 AD42,5 42,5 36 36,5 52 15 83 72 51,5 10RQW-P 48 AD54,5 54,5 48 48,5 64 16 96 84 65 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmPG

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE. Sono resistenti agli olii, alle benzineed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero per i raccordi tipo RQW-P, RQW-M, nero per i raccordi tipo RQW-C e RQW-N.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono una tenuta stagna IP 68.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono di realizzareinstallazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura PG, Metrica, GAS, NPT.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

UL File N° E86359

Vd / GGVS


Tipo: RQW-C passo GAS (DIN ISO 228-1) fig. 1

RQW-C 1/2" AD13 13 1/2" 16,5 20 14 40 40 27 50RQW-C 1/2" AD15,8 15,8 1/2" 16,5 23 14 42 43 27 50RQW-C 1/2" AD21,2 21,2 1/2" 16,5 29,5 13 51 49 27 50RQW-C 3/4" AD28,5 28,5 3/4" 21,5 37 13 57 57 34 25RQW-C 1" AD34,5 34,5 1" 25 44 16 67,5 66,5 43 10RQW-C 1 1/4" AD42,5 42,5 1" 1/4 35 52 18 83 76 52 10RQW-C 2" AD54,5 54,5 2" 54,5 64 18 96 89,5 66 5

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmGAS

Tipo: RQW-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQW-M 10 AD10 10 M 10 x 1 6 17 12 33,5 34,5 16 50RQW-M 12 AD13 13 M 12 x 1,5 8 20 10 36 34 20 50RQW-M 16 AD13 13 M 16 x 1,5 12 20 12 36 36,5 20 50RQW-M 16 AD15,8 15,8 M 16 x 1,5 12 23 12 42 40,5 24,5 50RQW-M 20 AD15,8 15,8 M 20 x 1,5 15,5 23 13 42 41,5 24,5 50RQW-M 20 AD21,2 21,2 M 20 x 1,5 14,8 29,5 13 50 49 27 50RQW-M 25 AD21,2 21,2 M 25 x 1,5 18 29,5 13 50 49 29,5 50RQW-M 25 AD28,5 28,5 M 25 x 1,5 18 37 13 57 57 34 25RQW-M 32 AD28,5 28,5 M 32 x 1,5 24 37 15 57 59 37 25RQW-M 32 AD34,5 34,5 M 32 x 1,5 24 44 15 67,5 65 43 10RQW-M 40 AD34,5 34,5 M 40 x 1,5 32 44 15 67,5 67 45 10RQW-M 40 AD42,5 42,5 M 40 x 1,5 32 52 15 83 72 51,5 10RQW-M 50 AD42,5 42,5 M 50 x 1,5 39 52 15,5 83 74,5 55 10RQW-M 50 AD54,5 54,5 M 50 x 1,5 39 64 15 94 84 64 5RQW-M 63 AD54,5 54,5 M 63 x 1,5 53 64 16 94 85,5 68 5


Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmM

fig. 1

IP68

Tipo: RQW-N passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 1

RQW-N 1/4" AD10 10 1/4" 8,5 17 10 34 33 16 50RQW-N 1/4" AD13 13 1/4" 10 20 10,5 36 35 20 50RQW-N 3/8" AD15,8 15,8 3/8" 12,5 23 12 42 40,5 24,5 50RQW-N 1/2" AD15,8 15,8 1/2" 16 26 11 42 40,5 26 50RQW-N 3/8" AD17,8 17,8 3/8" 12,5 26 12 45 43,5 25 50RQW-N 1/2" AD17,8 17,8 1/2" 13,5 29,5 13 46 47 27 50RQW-N 1/2" AD21,2 21,2 1/2" 16 29,5 13 51 48,5 27 50RQW-N 1/2" AD21,8 21,8 1/2" 16 29,5 13 50 48,5 27 50RQW-N 3/4" AD28,5 28,5 3/4" 21 37 14 57,5 57 34 25RQW-N 1" AD34,5 34,5 1" 28 44 16 67,5 66 43 10RQW-N 1 1/4" AD42,5 42,5 1" 1/4 35 52 18 83 76 52 10RQW-N 1 1/2" AD42,5 42,5 1" 1/2 36,5 54 16,5 83 76 56 10RQW-N 1 1/2" AD54,5 54,5 1" 1/2 41 64 18 95 87 64,5 5RQW-N 2" AD54,5 54,5 2" 52 66 21 100 90 65 5

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmNPT

UL File N° E86359


UL File N° E86359

Vd / GGVS


Tipo: RQY-PA fig. 2


Ø esterno tuboAD1/AD2

ØB1mm

ØB2mm

ØFmm

Dmm

Emm

RACCORDI IN PLASTICA A 90° CON NORMATIVA CSAE GUARNIZIONE INTERNA (IP 68)

RACCORDI IN PLASTICA A “Y”CON GUARNIZIONI INTERNE (IP 68 E IP 69K)

Tipo: RQWC-N CSA passo NPT (ANSI/ASME B1.20.1) fig. 1

RQWC-N 3/8" AD15,8 CSA 15,8 3/8" 12,5 23 12 42 40,5 24,5 50RQWC-N 3/8" AD17,8 CSA 17,8 3/8" 12,5 26 12 45 43,5 25 50RQWC-N 1/2" AD17,8 CSA 17,8 1/2" 13,5 29,5 13 46 47 27 50RQWC-N 1/2" AD21,8 CSA 21,8 1/2" 16 29,5 13 50 48,5 27 50RQWC-N 3/4" AD28,5 CSA 28,5 3/4" 21 37 14 57,5 57 34 25RQWC-N 1" AD34,5 CSA 34,5 1" 28 44 16 67,5 66 43 10RQWC-N 1 1/4" AD42,5 CSA 42,5 1" 1/4 35 52 18 83 76 52 10

Articolonero

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmmNPT

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono una tenuta stagna IP 68.Sono conformi alle normative EN 60204 e Canadesi per macchine ed impianti industriali econsentono di realizzare installazioni protette ed isolate.Sono disponibili con filettatura NPT.Questi raccordi sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

ATTENZIONE: per garantire un’installazione che rispetti la normativa CSA, si deve utilizzareesclusivamente il tubo ROHRflex - PA 6-CSA di pag. A-7.

Materiale: corpo in poliammide, guarnizioni interne in TPE.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Temperatura d'uso: -30°C +100°CColore: nero, grigio.Protezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Grazie alle guarnizioni interne, garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L’alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all’acquapressurizzata.- Vengono utilizzati per creare delle diramazioni a “Y”. I tubi in uscita dalla diramazione possonoessere di diametro uguale o inferiore rispetto al diametro del tubo in entrata.- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

fig. 1

fig. 2

IP68

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

RQY-PA 1xAD13/2xAD10RQY-PA 3xAD13RQY-PA 1xAD15,8/2xAD13RQY-PA 3xAD15,8RQY-PA 1xAD21,2/2xAD15,8RQY-PA 1xAD28,5/2xAD21,2RQY-PA 1xAD34,5/2xAD28,5RQY-PA 1xAD42,5/2xAD34,5RQY-PA 1xAD54,5/2xAD42,5

1x13/2x103x131x15,8/2x133x15,81x21,2/2x15,81x28,5/2x21,21x34,5/2x28,51x42,5/2x34,51x54,5/2x42,5

20 17 1x4 68 36 1020 20 1x4 70 42 1023 20 2x5,5 71 42 1023 23 1x4 80 48 1029,5 23 2x6,5 87,5 51 1037 29,5 2x6,5 99 62,5 1044 37 2x6,5 106 77,5 1052 44 2x6,5 125 98 1064 52 2x6,5 129,5 110 5

NEW

UL File N° E86359

UL File N° E86359


RQT-PA 3xAD15,8RQT-PA 3xAD21,2RQT-PA 3xAD28,5RQT-PA 3xAD34,5RQT-PA 1xAD34,5/2xAD28,5RQT-PA 3xAD42,5RQT-PA 3xAD54,5

3x15,83x21,23x28,53x34,51x34,5/2x28,53x42,53x54,5

23 23 54,5 80 2 x 6,5 1029,5 29,5 66 93,5 2 x 6,5 1037 37 78 107 2 x 6,5 1044 44 90,5 119 2 x 6,5 1044 37 77 113 2 x 6,5 1052 52 94,5 138 2 x 6,5 1064 64 105 146 2 x 6,5 5

RACCORDI IN PLASTICA A “T”CON GUARNIZIONI INTERNE (IP 68 E IP 69K)

fig. 1

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9KK

IP68

Tipo: RQT-PA fig. 1

Materiale: corpo in poliammide, guarnizioni interne in TPE.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Temperatura d'uso: -30°C +100°CColore: nero, grigio.Protezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Grazie alle guarnizioni interne, garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L’alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all’acquapressurizzata.- Vengono utilizzati per creare delle diramazioni a “T”. I tubi in uscita dalla diramazione possonoessere di diametro uguale o inferiore rispetto al diametro del tubo in entrata.- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

NEW


ØB1mm

ØB2mm

Dmm

Emm

ØFmm


RQK-PA 2xAD21,2RQK-PA 2xAD28,5RQK-PA 2xAD34,5RQK-PA 2xAD42,5RQK-PA 2xAD54,5

21,2/21,228,5/28,534,5/34,542,5/42,554,5/54,5

29,5 29,5 17 82 1037 37 23,5 90 1044 44 30 96 1052,5 52,5 36,5 105,5 1064 64 48 108,5 10

RACCORDI IN PLASTICA DI ACCOPPIAMENTOCON GUARNIZIONI INTERNE (IP 68 E IP 69K)

fig. 2

PRO

TEZIO

NE

CO

NTRO L’ACQUA PRES

SUR

IZZATA

IP 6 9K

IP68

Tipo: RQK-PA fig. 2

Materiale: corpo in poliammide, guarnizioni interne in TPE.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Temperatura d'uso: -30°C +100°CColore: nero, grigio.Protezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Grazie alle guarnizioni interne, garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L’alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all’acquapressurizzata.- Vengono utilizzati per accoppiare e prolungare due spezzoni di tubo.- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

NEW


ØB1mm

ØB2mm

ØAmm

Dmm


QUESTI ARTICOLI SONO DISPONIBILI SOLTANTO SU RICHIESTA.

UL File N° E86359

UL File N° E86359

B - 26 ELEKTROZUBEHÖR SPA • Tel: +39 02 701471 • Fax: +39 02 70147247 • E-mail: [email protected] www.elektrozubehor.it

RACCORDI IN PLASTICA A 90° FLANGIATICON GUARNIZIONE INTERNA (IP 68)

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE. Sono resistenti agli olii, alle benzineed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono una tenuta stagna IP 68.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.Questi raccordi sono stati progettati con una flangia poco ingombrante provvista di 2/4 fori peril fissaggio, tramite viti, alla parete. Vengono forniti completi di O-ring da applicare alla flangia.

fig. 1

IP68

NEW

NEW

Tipo: RQWF-R fig. 1


RQWF-R AD28,5RQWF-R AD34,5RQWF-R AD42,5RQWF-R AD54,5

28,534,542,554,5

27 37 61 88 45 53 65,5 - 1033 44 77 110 50 54 67 36 1038 52 84,5 104 64,5 73 85 30 1050 64 100 121 76 73 86 30 10

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

RACCORDI IN PLASTICA RIDUTTORICON GUARNIZIONE INTERNA (IP 68 E IP 69K)

Materiale: corpo in poliammide, guarnizione interna in TPE.Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi. Non contengononé cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529 e IP 69K secondo le specifiche DIN40050 T.9.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla guarnizione interna garantiscono non soltanto una tenuta stagna IP 68, maaddirittura IP 69K. L’alto grado di classificazione IP 69K garantisce la tenuta stagna all’acquapressurizzata.Vengono utilizzati per creare una riduzione.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

fig. 2

Tipo: RQGR fig. 2


Ø esterno tuboAD1

ØBmm

ØAmm

Hmm

RQGR AD15,8RQGR AD15,8RQGR AD15,8RQGR AD21,2RQGR AD21,2RQGR AD28,5RQGR AD34,5RQGR AD42,5RQGR AD21,2

15,815,815,821,221,228,534,542,521,2

23 12,5 60,5 1023 12,5 63 1023 12,5 60 1029,5 17 65 1029,5 17 64 1037 23,5 70 1044 30 75 1052 39 84 529,5 17 86 5

PRO

TEZIO

NE

CO


RIZ

ZATA

IIPP 6699KK

IP68

NEW

Ø esterno tuboAD2

21,228,534,528,534,534,542,554,554,5


RQGST-M AD15,8 RQGST-M AD21,2 RQGST-M AD28,5 RQGST-M AD34,5 RQGST-M AD42,5 RQGST-M AD54,5

15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5

16 12,5 23 13 41 21 5020 17 29,5 13 45 27 5025 20,5 37 15 49,5 34 2532 25,5 44 15 52,5 40 2540 32 52 16,5 54,5 49 2550 42,5 64 17 55,5 60 10

Tipo: RQGST-M fig. 1

Ø esterno tuboAD

ØAmm

Ø tubomm

ØBmm

H1mm

Hmm mmArticolo

grigio e nero

RACCORDI IN PLASTICA CON STRUTTURA INTERNA CONICA PERCONNESSIONI CON TUBI RIGIDI (IP 66)

IP66

Materiale: corpo in poliammide. Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidied ai solventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529.Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Grazie alla struttura conica garantiscono una tenuta stagna IP 66.Vengono utilizzati per realizzare connessioni con tubi rigidi in plastica o metallo (dimensionimetriche). Vengono forniti completi di fascetta in metallo.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.

NEW

fig. 1

fig. 2

Materiale: poliammide.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -30°C +100°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.- I raccordi serie “LIGHT” si contraddistinguono per il diverso disegno del corpo. Questo noncontiene al suo interno la boccola per la connessione col tubo e per l’eventuale sganciamento,ma è dotato di denti integrati al corpo stesso che assolvono alla funzione di connesione coltubo. Per lo sganciamento dal tubo è necessario l’uso dell’utensile fornito nella confezione.

IP66

RACCORDI IN PLASTICA CON STRUTTURA INTERNA CONICA- SERIE “LIGHT” (IP 66)

NEW

RQLG1-M 12 AD10RQLG1-M 16 AD13RQLG1-M 20 AD15,8RQLG1-M 20 AD18,5RQLG1-M 25 AD18,5RQLG1-M 20 AD21,2RQLG1-M 25 AD21,2RQLG1-M 25 AD28,5RQLG1-M 32 AD28,5RQLG1-M 32 AD34,5RQLG1-M 40 AD34,5RQLG1-M 40 AD42,5RQLG1-M 50 AD42,5RQLG1-M 50 AD54,5RQLG1-M 63 AD54,5

continua...

1013

15,818,518,521,221,228,528,534,534,542,542,554,554,5

M 12x1,5 7 17 11 34,5 16 50M 16x1,5 10 20 11 37 18 50M 20x1,5 12,5 24 11 38 22 50M 20x1,5 14 26 13 40 27 50M 25x1,5 14 26 13 40 27 50M 20x1,5 14 29,5 13 45,5 27 50M 25x1,5 14 29,5 13 45,5 27 50M 25x1,5 18,8 36 13 49 35 25M 32x1,5 18,8 36 13 49 35 25M 32x1,5 30,5 44 15 54 43 10M 40x1,5 30,5 44 15 54 43 10M 40x1,5 35 52 16 61 53 10M 50x1,5 35 52 16 61 53 10M 50x1,5 45 64 16 68 66 5M 63x1,5 45 64 16 68 66 5

Tipo: RQLG1-M passo Metrico (EN 60423) fig. 2

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm mmArticolo

grigio e nero M

UL File N° E86359

UL File N° E86359

UL File N° E86359

fig. 1


RQLG1-P 7 AD10 RQLG1-P 9 AD13 RQLG1-P 11 AD15,8 RQLG1-P 13,5 AD18,5 RQLG1-P 16 AD21,2 RQLG1-P 21 AD28,5 RQLG1-P 29 AD34,5 RQLG1-P 36 AD42,5 RQLG1-P 48 AD54,5

1013

15,818,521,228,534,542,554,5

7 7 17 12 34,5 16 509 10 20 12 37 18 5011 12 24 12 38 22 5013,5 14 26 13 40 27 5016 14 29,5 13 45,5 27 5021 18,8 36 15 49 35 2529 29 44 15 54 43 1036 37,5 52 16 61 53 1048 50 64 16 68 66 5

Tipo: RQLG1-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm mmArticolo

grigio e nero PG


IP66

Materiale: poliammide.- Sono resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.- Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -30°C +100°CProtezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529/IEC 60529. Caratteristiche:- Antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.- Con un montaggio a scatto, essi si connettono al tubo in modo semplice e veloce. Assicuranouna perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.- Grazie alla struttura conica dell’interno garantiscono una tenuta stagna IP 66.- Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono direalizzare installazioni protette ed isolate.- I raccordi serie “LIGHT” si contraddistinguono per il diverso disegno del corpo. Questo noncontiene al suo interno la boccola per la connessione col tubo e per l’eventuale sganciamento,ma è dotato di denti integrati al corpo stesso che assolvono alla funzione di connesione coltubo. Per lo sganciamento dal tubo è necessario l’uso dell’utensile fornito nella confezione.- La forma arrotondata del gomito favorisce il passaggio dei cavi (“EASY-ENTRY”).

fig. 2

NEW

IP66

RACCORDI IN PLASTICA A 90° CON STRUTTURA INTERNA CONICA- SERIE “LIGHT” (IP 66)

RQLB1 90-M 16 AD13RQLB1 90-M 20 AD15,8RQLB1 90-M 20 AD18,5RQLB1 90-M 25 AD18,5RQLB1 90-M 20 AD21,2RQLB1 90-M 25 AD21,2RQLB1 90-M 25 AD28,5RQLB1 90-M 32 AD28,5RQLB1 90-M 32 AD34,5RQLB1 90-M 40 AD34,5RQLB1 90-M 40 AD42,5RQLB1 90-M 50 AD42,5RQLB1 90-M 50 AD54,5RQLB1 90-M 63 AD54,5

1315,818,518,521,221,228,528,534,534,542,542,554,554,5

M 16x1,5 10 20 11 47 42,5 18 50M 20x1,5 12,5 24 11 52 46,5 22 50M 20x1,5 14 26 13 55,5 51,5 27 50M 25x1,5 14 26 13 55,5 51,5 27 50M 20x1,5 14 29,5 13 61,8 54,2 27 50M 25x1,5 14 29,5 13 61,8 54,2 27 50M 25x1,5 18,8 36 13 71,5 66,7 35 25M 32x1,5 18,8 36 13 71,5 66,7 35 25M 32x1,5 26 44 15 85,5 71 43 10M 40x1,5 26 44 15 85,5 71 43 10M 40x1,5 35 52 16 104,5 81,5 53 10M 50x1,5 35 52 16 104,5 81,5 53 10M 50x1,5 45 64 16 122 94,8 66 5M 63x1,5 45 64 16 122 94,8 66 5

Tipo: RQLB1 90-M passo Metrico (EN 60423) fig. 2

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm mmArticolo

grigio e nero M Emm

RQLB1 90-P 9 AD13RQLB1 90-P 11 AD15,8RQLB1 90-P 13,5 AD18,5RQLB1 90-P 16 AD21,2RQLB1 90-P 21 AD28,5RQLB1 90-P 29 AD34,5RQLB1 90-P 36 AD42,5RQLB1 90-P 48 AD54,5

1315,818,521,228,534,542,554,5

9 10 20 12 47 42,5 18 5011 12,5 24 12 52 46,5 22 5013,5 14 26 13 55,5 51,5 27 5016 14 29,5 13 61,8 54,2 27 5021 18,8 36 15 71,5 66,7 35 2529 26 44 15 85,5 71 43 1036 35 52 16 104,5 81,5 53 1048 45 64 16 122 94,8 66 5

Tipo: RQLB1 90-P passo PG (DIN 40430) fig. 2

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Cmm

Dmm mmArticolo

grigio e nero PG Emm

RACCORDI IN METALLO CONFILETTO INTERNO EGUARNIZIONE INTERNA

RQGM2-P (passo PG)RQGM2-M (passo Metrico)

RACCORDI IN METALLO PERCAVI SCHERMATI CONPRESSACAVO E GUARNIZIONEINTERNA

RQGME-P (passo PG)

RACCORDI IN PLASTICA PERSENSORI

RSAG (passo Metrico)

RACCORDI IN PLASTICA A 90°PER SENSORI

RSAW (passo Metrico)

IP67

IP67

“...sono sempre disponibili...”

C - 2 ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"�� www.elektrozubehor.it

ACCESSORIPAG. PAG.

P-CC32 CONTRODADI ESAGONALI IN PLASTICA CONCOLLARINO INTEGRATO

C-3 RQSCOLLARI FERMATUBI IN PLASTICA CON COPERCHIOINTEGRATO

C-11

P-CTP-CT82CONTRODADI ESAGONALI IN PLASTICA

C-4 RQPROCOLLARI DI PROTEZIONE ANTIABRASIONE INPLASTICA

C-11

CTCONTRODADI ESAGONALI IN METALLO

C-5 RQMCOLLARI FERMATUBI QUADRATI IN PLASTICA

C-12

RQECAPPUCCI TERMINALI IN PLASTICA

C-6 RQF2ADATTATORI FLANGIATI IN PLASTICA

C-13

RQTRQY-SMANICOTTI DI DERIVAZIONE IN PLASTICA

C-7 RQAMANICOTTI TERMINALI IN PLASTICA

C-13

RQKMANICOTTI DI ACCOPPIAMENTO IN PLASTICA

C-8 BOK-APBOCCOLE IN METALLO

C-14

SKMCOLLARINI DI ANCORAGGIO IN METALLO

C-8 SHERETRANCIATUBI IN METALLO

C-14

BWKSTAFFE REGGITUBO IN PLASTICA CON ANELLOFILETTATO

C-9

BWSTAFFE REGGITUBO IN METALLO

C-9

RQHCOLLARI FERMATUBI IN PLASTICA

C-10

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

C - 3www.elektrozubehor.it ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"��

CONTRODADI ESAGONALI IN PLASTICACON COLLARINO INTEGRATO

Materiale: P-CC32 PA in poliammide 6 rinforzato con fibra di vetro (30%), P-CC32 PS inpolistireneColore: Grigio chiaro RAL 7035, grigio scuro RAL 7001, nero RAL 9005.Temperatura d’utilizzo: P-CC32 PA: -30°C +120°C, P-CC32 PS: -20°C +70°CCaratteristiche: il collarino integrato contribuisce a migliorare notevolmente l’appoggio e lastabilità.

Tipo: P-CC32 PA passo Metrico (EN 50262) fig. 1

P-CC32 M1204.17 P-CC32 M1604.22 P-CC32 M2004.26 P-CC32 M2504.32 P-CC32 M3204.41 P-CC32 M4004.50 P-CC32 M5004.60 P-CC32 M6304.75



12 17 5 10016 22 5 10020 26 6 10025 32 6 10032 41 7 10040 50 7 5050 60 8 5063 75 8 50

Articologrigio RAL 7035


Articolonero RAL 9005

HmmM mm

Tipo: P-CC32 PA passo PG (DIN 46320) fig. 1

P-CC32 PG704.19 P-CC32 PG904.22 P-CC32 PG1104.24 P-CC32 PG1304.27 P-CC32 PG1604.30 P-CC32 PG2104.36 P-CC32 PG2904.46 P-CC32 PG3604.60 P-CC32 PG4204.65 P-CC32 PG4804.70



7 19 5 1009 22 5 10011 24 5 10013,5 27 6 10016 30 6 10021 36 7 10029 46 7 5036 60 8 5042 65 8 5048 70 8 50




HmmPG mm

Tipo: P-CC32 PS passo PG (DIN 46320) fig. 1



7 19 5 509 22 5,5 5011 24 5 5013,5 27 6 5016 30 6 5021 35,5 7 2029 45,5 7 2036 59,8 8 1042 65 8 5048 70 8 10



HmmPG mm

fig. 1


CONTRODADI ESAGONALI IN PLASTICA

fig. 1

Materiale: poliammide 6 (PA 6) rinforzato con fibra di vetro.Colore: Grigio chiaro RAL 7035, grigio scuro RAL 7001, nero RAL 9005.Temperatura d’utilizzo: -30°C +120°CCaratteristiche: Controdado universale esagonale in poliammide rinforzato con fibra di vetro.

Tipo: P-CT M (PA 6 + 25% F.V.) passo Metrico (EN 60423) fig. 1

P-CT M1004.14 P-CT M1204.19 P-CT M1604.22 P-CT M2004.24 P-CT M2504.30 P-CT M3204.38 P-CT M4004.50 P-CT M5004.60 P-CT M6304.75

-P-CT M1205.19 P-CT M1605.22 P-CT M2005.24 P-CT M2505.30 P-CT M3205.38 P-CT M4005.50 P-CT M5005.60 P-CT M6305.75

P-CT M1006.14 P-CT M1206.19 P-CT M1606.22 P-CT M2006.24 P-CT M2506.30 P-CT M3206.38 P-CT M4006.50 P-CT M5006.60 P-CT M6306.75

10 14 5 10012 19 5 5016 22 5 5020 24 5 5025 30 6 2032 38 7,5 2040 50 8 2050 60 9 1063 75 10 10




HmmM mm

Tipo: P-CT PG (PA 6 + 25% F.V.) passo PG (DIN 40430) fig. 1

P-CT PG704.15 P-CT PG904.19 P-CT PG1104.22 P-CT PG1304.24 P-CT PG1604.27 P-CT PG2104.32 P-CT PG2904.41 P-CT PG3604.60 P-CT PG4204.65 P-CT PG4804.70



7 15 5 509 19 5 5011 22 5 5013,5 24 5 5016 27 6 5021 32 6,5 2029 41 7,5 2036 60 8 1042 65 9 548 70 9,5 5




HmmPG mm

Su richiesta: controdadi in polistirene (-20°C + 70°C) nelle tre colorazioni RAL (esempio per M12,grigio RAL 7035: P-CT M1244.19)Su richiesta: controdadi fino a M32 in policarbonato (-40°C +135°C) nei colori grigio RAL 7035 enero RAL 9005 (esempio per M12, grigio RAL 7035: P-CT M1224.19)

Tipo: P-CT82 M (PA 6 + 30% F.V.) passo Metrico (EN 50262) fig. 1

P-CT82 M1204.17 P-CT82 M1604.22 P-CT82 M2004.26 P-CT82 M2504.32 P-CT82 M3204.41 P-CT82 M4004.50 P-CT82 M5004.60 P-CT82 M6304.75

P-CT82 M1206.17 P-CT82 M1606.22 P-CT82 M2006.26 P-CT82 M2506.32 P-CT82 M3206.41 P-CT82 M4006.50 P-CT82 M5006.60 P-CT82 M6306.75

12 17 5 10016 22 5 10020 26 6 10025 32 6 10032 41 7 10040 50 7 5050 60 8 5063 75 8 50



HmmM mm

Su richiesta: controdadi in polistirene (-20°C + 70°C) nelle tre colorazioni RAL (esempio per PG7,grigio RAL 7035: P-CT PG744.15)Su richiesta: controdadi in policarbonato (-40°C +135°C) nei colori grigio RAL 7035 e nero RAL9005 (esempio per PG7, grigio RAL 7035: P-CT PG724.15)

Tipo: P-CT82 PG (PA 6 + 30% F.V.) passo PG (DIN 46320) fig. 1

P-CT82 PG704.19 P-CT82 PG904.22 P-CT82 PG1104.24 P-CT82 PG1304.27 P-CT82 PG1604.30 P-CT82 PG2104.36 P-CT82 PG2904.46 P-CT82 PG3604.60 P-CT82 PG4204.65 P-CT82 PG4804.70



7 19 5 1009 22 5 10011 24 5 10013,5 27 6 10016 30 6 10021 36 7 10029 46 7 5036 60 8 5042 65 8 5048 70 8 50




HmmPG mm

Su richiesta: controdadi in polistirene (-20°C + 70°C) nelle tre colorazioni RAL (esempio per PG7,grigio RAL 7035: P-CT82 PG744.19)Su richiesta: controdadi in policarbonato (-40°C +135°C) nei colori grigio RAL 7035 e nero RAL9005 (esempio per PG7, grigio RAL 7035: P-CT82 PG724.19)


fig. 1

Materiale: ottone nichelatoCaratteristiche: Controdadi universali esagonali.

Su richiesta: sono disponibili controdadi con zigrinatura che consente al controdado sia diottenere una maggior tenuta che di effettuare la messa a terra.

* controdado fornibile anche in acciaio INOX 316 L (esempio per M12: CT M12A.15)

Tipo: P-CT T (PA 6 + 25% F.V.) passo NPT fig. 1

P-CT T3804.22 P-CT T1204.27 P-CT T3404.36 P-CT T104.41



3/8" 22 5 501/2" 27 6 503/4" 36 6,5 201" 41 7,5 20




HmmNPT mm

Tipo: P-CT82 T (PA 6: -20°C +90°C) passo NPT (ISO 228/1) fig. 1

P-CT82 T1404.19 P-CT82 T3804.23 P-CT82 T1204.27 P-CT82 T5804.30 P-CT82 T3404.34 P-CT82 T104.40

P-CT82 T1406.19 P-CT82 T3806.23 P-CT82 T1206.27 P-CT82 T5806.30 P-CT82 T3406.34 P-CT82 T106.40

1/4" 19 5 1003/8" 23 6 1001/2" 27 6 1005/8" 30 6 1003/4" 34 7 1001" 40 7 50



HmmNPT mm

Tipo: CT M passo Metrico fig. 2

CT M6.8 CT M8.11 CT M8.13 CT M10.12 CT M12.15* CT M16.20* CT M20.24* CT M25.30* CT M32.35* CT M40.45* CT M50.55* CT M63.70* CT M75.80*

continua...

6 x 1 8 3,5 508 x 1,25 11 3,5 508 x 1,25 13 3,5 5010 x 1,5 12 3,5 5012 x 1,5 15 3 5016 x 1,5 20 3 5020 x 1,5 24 3,5 5025 x 1,5 30 3,5 2032 x 1,5 35 4,5 2040 x 1,5 45 4,5 2050 x 1,5 55 5,5 1063 x 1,5 70 6 575 x 1,5 80 8 5

Articolo HmmM mm

Tipo: P-CT G (PC: -40°C +135°C) passo GAS fig. 1

P-CT G3824.19* P-CT G1224.24* P-CT G5824.27* P-CT G3424.32* P-CT G124.38* P-CT G11424.55* P-CT G11224.55* P-CT G224.70*

P-CT G3826.19* P-CT G1226.24* P-CT G5826.27* P-CT G3426.32* P-CT G126.38* P-CT G11426.55* P-CT G11226.55* P-CT G226.70*

3/8" 19 5 501/2" 24 5 505/8" 27 6 503/4" 32 6,5 501" 38 7,5 201" 1/4 55 8,5 201" 1/2 55 8,5 102" 70 9 5



HmmGAS mm

* questo controdado è in policarbonato.

Tipo: P-CT82 G (PA 6: -20°C +90°C) passo GAS (ISO 228/1) fig. 1

P-CT82 G1404.19 P-CT82 G3804.23 P-CT82 G1204.27 P-CT82 G5804.30 P-CT82 G3404.34 P-CT82 G104.40

P-CT82 G1406.19 P-CT82 G3806.23 P-CT82 G1206.27 P-CT82 G5806.30 P-CT82 G3406.34 P-CT82 G106.40

1/4" 19 5 1003/8" 23 6 1001/2" 27 6 1005/8" 30 6 1003/4" 34 7 1001" 40 7 50



HmmGAS mm

fig. 2

CONTRODADI ESAGONALI IN METALLO


CAPPUCCI TERMINALI IN PLASTICA


Tipo: CT PG passo PG fig. 1

CT PG7.15* CT PG9.18*CT PG11.21* CT PG13.23* CT PG16.26* CT PG21.32* CT PG29.41* CT PG36.51* CT PG42.60* CT PG48.64*

7 15 2,9 509 18 2,9 5011 21 3,1 5013,5 23 3,1 5016 26 3,1 5021 32 3,6 2029 41 4,1 2036 51 5,1 1042 60 5,1 548 64 5,6 5

Articolo HmmPG mm

Tipo: CT G passo GAS fig. 1

CT G14.15 CT G38.19 CT G12.24 CT G58.26 CT G34.30 CT G1.38 CT G118.42 CT G114.46 CT G112.51 CT G134.60 CT G2.64

1/4" 15 3 503/8" 19 3 501/2" 24 3 505/8" 26 3,5 503/4" 30 3,5 20

1" 38 4,5 201" 1/8 42 5 201" 1/4 46 5 201" 1/2 51 5 101" 3/4 60 5,5 102" 64 5,5 5

Articolo HmmGAS mm

fig. 1

* controdado fornibile anche in acciaio INOX 316 L (esempio per PG7: CT PG7A.15)

Materiale: TPE.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +120°C (con punte fino a +150°C) Caratteristiche: questo cappuccio si monta a pressione sull’estremità del tubo e, grazie alladentellatura interna, aderisce perfettamente al profilo esterno del tubo.La forma a scalino della testa consente il taglio del cappuccio in modo tale da creare un’apertu-ra perfettamente adatta al diametro di un eventuale cavo in uscita.

Tipo: RQE fig. 2

RQE AD10 10 29 1 - 8 50RQE AD13 13 32,5 1 - 10 50RQE AD15,8 15,8 36,5 4 - 12 50RQE AD18,5 18,5 37,5 4 - 13 50RQE AD21,2 21,2 37,5 6 - 16,5 50RQE AD28,5 28,5 40,2 6 - 23 25RQE AD34,5 34,5 44,2 6 - 29 25RQE AD42,5 42,5 46 10 - 37 25RQE AD54,5 54,5 52 10 - 47 10


Ø esterno tuboAD

Amm

per cavi con ømin - max mm

fig. 2


MANICOTTI DI DERIVAZIONE IN PLASTICAIP66

IP66Tipo: RQT fig. 1


RQT 3xAD10 3x10 7 7 17,5 17,5 46,5 32,5 10RQT 3xAD13 3x13 10 10 21 21 51 36 10RQT 3xAD15,8 3x15,8 14 14 25 25 63 44 10RQT 3xAD18,5 3x18,5 15 15 26,5 26,5 70,5 48,5 10RQT 3xAD21,2 3x21,2 18 18 29,5 29,5 71 50 10RQT 2xAD21,2/1xAD28,5 2x21,2/1x28,5 18 25,5 32 36,5 78 51 10RQT 2xAD15,8/1xAD28,5 2x15,8/1x28,5 25,5 14 36,5 25,5 65 56 10RQT 3xAD28,5 3x28,5 25,5 25,5 36,5 36,5 77 57,5 10RQT 2xAD28,5/1xAD34,5 2x28,5/1x34,5 25,5 31,5 36,5 42,5 83,5 57,5 10RQT 3xAD34,5 3x34,5 31,5 31,5 42,5 42,5 85 64 10RQT 3xAD42,5 3x42,5 39,7 39,7 52,5 52,5 96 74,5 10

Ø esterno tubiAD1/AD2

ØA1mm

ØA2mm

ØB1mm

ØB2mm

Cmm

Dmm

Tipo: RQY-S fig. 2


RQY-S 3xAD10 3x10 9,5 9,5 17,5 17,5 36,5 54,5 10RQY-S 2xAD15,8/1xAD21,2 2x15,8/1x21,2 14 18 25 29,5 52 75 10RQY-S 2xAD15,8/1xAD28,5 2x15,8/1x28,5 14 25,5 25 36,5 52 75 10RQY-S 3xAD18,5 3x18,5 15 15 26,5 26,5 54,5 81 10RQY-S 3xAD21,2 3x21,2 18 18 29,5 29,5 62,5 82,5 10RQY-S 2xAD21,2/1xAD28,5 2x21,2/1x28,5 18 25,5 29,5 36,5 60,5 81,5 10RQY-S 2xAD28,5/1xAD34,5 2x28,5/1x34,5 25,5 31,5 36,5 42,5 77 86 10RQY-S 2xAD34,5/1xAD42,5 2x34,5/1x42,5 31,5 39,7 42,5 52,5 89 98,5 10RQY-S 2xAD42,5/1xAD54,5 2x42,5/1x54,5 39,7 52 52,5 65 109,5 116 5


ØA1mm

ØA2mm

ØB1mm

ØB2mm

Cmm

Dmm

Materiale: TPE.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +120°C (con punte fino a +150°C)Protezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529. Caratteristiche: questi manicotti si montano a pressione sulle estremità dei tubi e, grazie alladentellatura interna, aderiscono perfettamente al profilo esterno dei tubi.Il tipo RQT viene utilizzato per consentire una derivazione a “T”, mentre il tipo RQY-S vieneutilizzato per consentire una derivazione a “Y”.I fori per il fissaggio a parete misurano Ø 4 mm.

fig. 2

fig. 1


MANICOTTI DI ACCOPPIAMENTO IN PLASTICAIP66

fig. 1

Materiale: TPE.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +120°C (con punte fino a +150°C)Protezione: IP 66 secondo le specifiche EN 60529. Caratteristiche: questi manicotti si montano a pressione sulle estremità dei tubi e, grazie alladentellatura interna, aderiscono perfettamente al profilo esterno dei tubi.Vengono utilizzati per creare una prolunga fra due spezzoni di tubo oppure per collegare i tubicorrugati ai tubi rigidi in plastica/metallo.N.B.: la gamma comprende manicotti con le due estremità di ampiezze diverse; questeconsentono l’accoppiamento di tubi di diversa ampiezza (AD).

NEW

NEW

NEW

Tipo: RQK fig. 1



ØB1mm

ØB2mm

Cmm

RQK 2xAD10RQK 1xAD13/1xAD10RQK 2xAD13RQK 1xAD15,8/1xAD13RQK 2xAD15,8RQK 1xAD15,8/1xAD21,2RQK 1xAD18,5/1xAD15,8RQK 2xAD18,5RQK 1xAD21,2/1xAD18,5RQK 2xAD21,2RQK 1xAD28,5/1xAD21,2RQK 2xAD28,5RQK 2xAD34,5RQK 1xAD34,5/1xAD28,5RQK 2xAD42,5RQK 1xAD42,5/1xAD34,5RQK 1xAD54,5/1xAD42,5RQK 2xAD54,5

2x101x13/1x102x131x15,8/1x132x15,81x15,8/1x21,21x18,5/1x15,82x18,51x21,2/1x18,52x21,21x28,5/1x21,22x28,52x34,51x34,5/1x28,52x42,51x42,5/1x34,51x54,5/1x42,52x54,5

COLLARINI DI ANCORAGGIO IN METALLO

17,5 17,5 33,5 1020 17,5 36,5 1020 20 36,5 1023 20 44,5 1023 23 44,5 1023 29,5 48 1026,5 26,5 48 1026,5 26,5 48 1029,5 26,5 46 1029,5 29,5 46 1036,5 29,5 46 1036,5 36,5 46 1042,5 42,5 48 1042,5 36,5 48 1051 51 60 1051 42,5 60 1063 51 70 1063 63 70 10

fig. 2

Materiale: acciaio zincato rivestito in gomma.Colore: nero.Temperatura d’utilizzo: -20°C +120°CCaratteristiche: questi collarini rappresentano la soluzione più pratica per fissare i tubi allaparete.Il rivestimento in gomma funge anche da antivibrazione.Si applicano tramite vite.

Su richiesta: sono disponibili collarini con diametri interni da 5 mm e da 150 mm.

NEW

Tipo: SKM fig. 2

SKM AD10SKM AD13SKM AD14SKM AD15,8SKM AD17SKM AD18,5SKM AD19SKM AD21SKM AD27SKM AD36SKM AD45SKM AD54,5SKM AD80

101314

15,817

18,51921 - 2227 - 29

34,5 - 3642,5 - 4554,5 - 57

80

12 M 4 5012 M 4 5012 M 4 5012 M 5 5012 M 5 5012 M 5 5012 M 5 5012 M 5 5015 M 6 5015 M 6 5020 M 8 5025 M 10 5025 M 10 50

Ø esterno tuboAD

Emm

vite difissaggioArticolo


STAFFE REGGITUBO IN PLASTICACON ANELLO FILETTATO

fig. 1

NEW

NEW

Tipo: BWK-P passo PG (DIN 40430) fig. 1

BWK-P 9 9 29 40 5,7 19 10,5 14,5 14 50BWK-P 11 11 37 50 5,7 27 13 20 14 50BWK-P 13,5 13,5 37 50 5,7 27 15,5 20 14 50BWK-P 16 16 37 50 5,7 27 17,5 20 14 50BWK-P 21 21 43 57 5,7 32 22 25 14 50BWK-P 29 29 53 67 6,7 41 30 27,5 16,5 25BWK-P 36 36 65 80 6,7 52 39 33 16,5 25BWK-P 48 48 76 93 6,7 65 53 38,5 19 25

PG Amm

Bmm

ØCmm

ØDmm

ØEmm

Fmm

Gmm

Materiale: polipropilene.Colore: grigio RAL 7001.Temperatura d’utilizzo: -40°C +100°CCaratteristiche: l’anello filettato consente l’avvitamento del raccordo al suo interno.I fori posti sulla base della staffa permettono il fissaggio tramite viti.È disponibile con filettatura PG e Metrica.

Articolo

Tipo: BWK-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

M Amm

Bmm

ØCmm

ØDmm

ØEmm

Fmm

GmmArticolo

BWK-M 20BWK-M 25BWK-M 32BWK-M 40BWK-M 50BWK-M 63

STAFFE REGGITUBO IN METALLO

M 20 x 1,5 37,5 50 5,7 27 17,5 20 13,5 50M 25 x 1,5 37,5 57 5,7 32 22 25 13,5 50M 32 x 1,5 53,5 67 6,7 41 30 27,5 16,5 50M 40 x 1,5 65,5 79,5 6,7 52 39 33 16,5 50M 50 x 1,5 69,5 86 6,7 60 47 36 17,5 50M 63 x 1,5 80 98 8,7 78 58 45 23 50

Tipo: BW-M per passo Metrico (EN 60423) fig. 2

Articolo M ØAmm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmm

Materiale: acciaio cromato.Colore: argento.Temperatura d’utilizzo: +400°C maxCaratteristiche: resiste a forti sollecitazioni meccaniche e a grandi sbalzi termici.La staffa, in combinazione con i raccordi in metallo, può essere utilizzata per la messa a terra.I fori posti sulla base della staffa permettono il fissaggio tramite viti.Il foro della staffa ha dimensioni tali da essere particolarmente adatto ai raccordi con passo PGe Metrico.

Tipo: BW-P per passo PG (DIN 40430) fig. 2

BW-P 16 16 23 22 50 40 20 4,5 25BW-P 21 21 29 27 60 50 20 4,5 25BW-P 29 29 37,5 32 70 60 20 4,5 25BW-P 36 36 47,5 37 80 70 20 4,5 25BW-P 48 48 60 40 90 80 20 4,5 25

Articolo PG ØAmm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

ØFmm

fig. 2

BW-M 16BW-M 20BW-M 25BW-M 32BW-M 40BW-M 50BW-M 63

M 16 x 1,5 17 22 50 40 20 4,5 25M 20 x 1,5 21 22 50 40 20 4,5 25M 25 x 1,5 26 27 60 50 20 4,5 25M 32 x 1,5 33 32 70 60 20 4,5 25M 40 x 1,5 41 37 80 70 20 4,5 25M 50 x 1,5 51 40 90 80 20 4,5 25M 63 x 1,5 64 42 90 80 20 4,5 25


COLLARI FERMATUBI IN PLASTICA

Tipo: RQH

Tipo: RQHD

Tipo: RQHV

Tipo: RQH Collari fig. 1


RQH AD10 10 19,5 19 8,4 15 5,5 50RQH AD11,5 11,5 19,5 20,8 8,4 15 5,5 50RQH AD13 13 1/4” 19,5 22,6 9,3 15 5,5 50RQH AD15,8 15,8 5/16” 21,5 25,4 11,2 15 5,5 50RQH AD17,8 17,8 3/8” 24,5 29 12,6 15 5,5 50RQH AD18,5 18,5 24,5 29 12,6 15 5,5 50RQH AD21,2 21,2 26,5 33 16,6 15 6,5 50RQH AD21,8 21,8 1/2” 26,5 33 16,6 15 6,5 50RQH AD28,5 28,5 3/4” 34,7 39,4 20,4 15 6,5 25RQH AD34,5 34,5 1” 40 44,4 25,6 15 6,5 25RQH AD42,5 42,5 1” 1/4 54,5 55,5 30,1 20 6,5 25RQH AD54,5 54,5 65,5 68,8 38,1 20 6,5 10

Ø esterno tuboAD NPT

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

foro vitemm

Tipo: RQHD Coperchi fig. 1


RQHD AD10 10 50RQHD AD11,5 11,5 50RQHD AD13 13 50RQHD AD15,8 15,8 50RQHD AD17,8 17,8 50RQHD AD18,5 18,5 50RQHD AD21,2 21,2 50RQHD AD21,8 21,8 50RQHD AD28,5 28,5 25RQHD AD34,5 34,5 25RQHD AD42,5 42,5 25RQHD AD54,5 54,5 10

Ø esterno tuboAD

Tipo: RQHV Forcella fig. 1


RQHV 100

Materiale: poliammide, senza alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -30°C +100°C Caratteristiche: questo collare è antifiamma e autoestinguente UL94-V0.È un supporto utilissimo per fissare i tubi alla parete in modo semplice e veloce.Ha dimensioni piuttosto contenute e, grazie al profilo corrugato simile a quello dei tubi, siinserisce esteticamente bene in ogni installazione. Il foro centrale consente il fissaggio tramite vite.Essendo dotato di alette interne, che consentono una tenuta del tubo molto stabile, puòessere utilizzato anche senza coperchi. Se, però, si utilizzano tubi di grandi dimensioni, èconsigliabile utilizzare i coperchi tipo RQHD, che aumentano la sicurezza della tenuta.Recentemente sia i collari che i relativi coperchi, nelle misure AD42,5 e AD54,5, sono statimigliorati per renderli più robusti ed efficaci. Infatti, entrambi sono stati allargati, lo spessoredel materiale è stato aumentato e le alette di bloccaggio interne sono state rinforzate.La forcella di assemblaggio tipo RQHV serve ad assemblare assieme più collari fermatubi; esistein una sola misura e può essere utilizzata su tutti i collari, dal più piccolo al più grande.

Questi collari sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

fig. 1


COLLARI FERMATUBI IN PLASTICACON COPERCHIO INTEGRATO

Tipo: RQS fig. 1


RQS AD10 10 21,7 23,7 8 20 4,5 50RQS AD13 13 26 29 9 20 5,5 50RQS AD15,8 15,8 26 29 11 20 5,5 50RQS AD17,8 17,8 32,5 37 12,5 20 5,5 50RQS AD18,5 18,5 32,5 37 12,5 20 5,5 50RQS AD21,2 21,2 32,5 37 16,5 20 6,5 25RQS AD21,8 21,8 32,5 37 16,5 20 6,5 25RQS AD28,5 28,5 43,3 50,4 20 20 6,5 25RQS AD34,5 34,5 43,3 50,4 25,5 20 6,5 25RQS AD42,5 42,5 65 77 30 20 6,5 25RQS AD54,5 54,5 65 77 38 20 6,5 10

Ø esterno tuboAD

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

fig. 1

Materiale: poliammide autoestinguente UL94-V0. Non contengono né cadmio, né silicone, néalogeni.Temperatura d'uso: -3 0°C +100°CColore: grigio e nero.Caratteristiche:- Questi collari sono stati recentemente modificati alla base d’appoggio per migliorarne lastabilità. Ora, infatti, sono ribassati e dotati di una superficie d’appoggio molto più ampia chemigliora notevolmente la stabilità sia nel caso in cui vengano fissati a vite (attraverso il forocentrale) sia nel caso in cui vengano montati sui binari in metallo a norma DIN (profilo a “C”).- Sono completi di coperchio integrato e di nervature all’interno del foro per evitareun’eventuale fuoriuscita del tubo.- Possiedono un dente laterale per consentire l’assemblaggio con altri collari anche di diversamisura.

foro vitemm

fig. 1

Materiale: poliammide. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +105°CCaratteristiche:- Questi collari sono antifiamma ed autoestinguenti.- Sono molto resistenti agli urti e sono utilizzati per proteggere i tubi dalle forti sollecitazioni

meccaniche (es.: automazione, industria ferroviaria).- Sono composti da due elementi che si chiudono l'uno sull'altro per mezzo di viti e dadi

autobloccanti in acciaio inox (forniti coi collari).

COLLARI DI PROTEZIONE ANTIABRASIONE IN PLASTICA

Tipo: RQPRO fig. 2


Ø esterno tuboAD

ØBmm

Hmm

H1mm

Lmm

ØA1mm

RQPRO AD21,2 RQPRO AD28,5 RQPRO AD34,5 RQPRO AD42,5 RQPRO AD54,5 RQPRO AD67 RQPRO AD79,2

21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 67 79,2

45 22 - 31 5,5 2552 26 - 39 5,5 2558 26 - 45 5,5 1066 30 - 54 5,5 1077 30 - 65 5,5 590 33 - 76,7 5,5 5

109 60 30 90,9 5,5 5

fig. 2

NEW


Materiale: poliammide.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -30°C +100°CCaratteristiche:- Questi collari sono stati progettati per bloccare fortemente i tubi e sono disponibili sia con un

foro che con più fori.- Sono particolarmente indicati nell’utilizzo con tubi pesanti o di grosse dimensioni.- Sono dotati nel foro centrale di nervature che si incastrano nelle spire del tubo in modo da

bloccarlo e non consentirgli alcun movimento.- Sono composti da due elementi che si chiudono l’uno sull’altro per mezzo di viti (fornite a

parte).- Possono essere installati uno accanto all’altro o uno sopra all’altro.- Il foro alla base consente il fissaggio con vite sulla parete.- La riduzione in plastica tipo RQMR consente di assemblare i collari con foro AD42,5 con tubi di

dimensioni inferiori.

Su richiesta: sono disponibili viti a testa cilindrica con cava esagonale (M6 e M8), in 3 lunghezze,per il bloccaggio dei due elementi che compongono il collare.

fig. 1

COLLARI FERMATUBI QUADRATI IN PLASTICA

Tipo: RQM collari per un tubo fig. 1


Ø esterno tuboAD

Amm

Bmm

Dmm

Emm

ØFmm

ØCmm

RQM AD21,2RQM AD28,5RQM AD34,5RQM AD42,5RQM AD54,5

21,228,534,542,554,5

65 66 30 33 7 6,5 1065 66 30 33 7 6,5 1080 66 30 33 7 8,5 1080 66 30 33 7 8,5 10100 66 30 33 - 8,5 5

NEW

Amm

Bmm

Dmm

Emm

ØFmm

ØCmm

126 66 30 33 - 8,5 10

fig. 2

fig. 3

Tipo: RQM2 collare per 2 tubi fig. 2


Ø esterno tuboAD

RQM2 AD42,5 42,5

Amm

Bmm

Dmm

Emm

ØFmm

ØCmm

172 66 30 33 - 8,5 10

Tipo: RQM3 collare per 3 tubi fig. 2


Ø esterno tuboAD

RQM3 AD42,5 42,5

10101010

Tipo: RQMR riduzioni per collari fig. 3


Ø esterno tuboAD1 / AD2

RQMR AD42,5/AD15,8RQMR AD42,5/AD21,2RQMR AD42,5/AD28,5RQMR AD42,5/AD34,5

42,5 / 15,842,5 / 21,242,5 / 28,542,5 / 34,5


MANICOTTI TERMINALI IN PLASTICA

fig. 2

Tipo: RQA fig. 2

Articolo

RQA AD10 10 4,3 12 20 50RQA AD13 13 7,8 15 20 50RQA AD15,8 15,8 10,3 17,8 20 50RQA AD18,5 18,5 12,1 20,5 21 50RQA AD21,2 21,2 14,3 23,2 21 50RQA AD28,5 28,5 20,8 30,5 22 25RQA AD34,5 34,5 26,8 36,5 22 25RQA AD42,5 42,5 33,8 44,5 25 25RQA AD54,5 54,5 45,8 56,5 25 10

Ø esterno tuboAD

ØAmm

ØBmm

Dmm

Materiale: poliammide.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -30°C +100°CCaratteristiche: questo manicotto è antifiamma e autoestinguente UL94-V0.Viene montato sull’estremità del tubo per proteggerla o per evitare che il bordo del tubodanneggi i cavi in uscita.Questi manicotti sono stati testati e certificati dalla LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (Type ApprovalCertificate n. 01/20049) e dichiarati idonei ad essere utilizzati in applicazioni navali ed offshore.

ADATTATORI FLANGIATI IN PLASTICA

Tipo: RQF2-M passo Metrico (EN 60423) fig. 1

RQF2-M 25 M 25x1,5 46 32 36 – 29,5 15,5 5,4 50RQF2-M 32 M 32x1,5 63 46 52 – 37 19 6,6 25RQF2-M 40 M 40x1,5 67 55 54 36 45 18,5 6,6 10RQF2-M 50 M 50x1,5 86 64 73 30 55 20 6,6 10RQF2-M 63 M 63x1,5 86 70 73 30 68 20 6,6 5


Cmm

Dmm

ØEmm

Fmm

Ø fori flangiammM A

mmB

mm

Materiale: poliammide.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -30°C +100°C Caratteristiche: questo adattatore è antifiamma e autoestinguente UL94-V0.Consente di trasformare i raccordi con filetto passo Metrico in raccordi flangiati, per essereutilizzati laddove non si dispone di un foro filettato oppure non è possibile utilizzare uncontrodado. È provvisto di fori per il fissaggio, tramite viti, alla parete; dall’articolo RQF2-M 40 inpoi possiede 4 fori.L’adattatore viene fornito completo di guarnizione O-ring, che viene assemblata sul bordo delforo flangiato assicurando una tenuta stagna.Per fare in modo che i raccordi a 45°/90°, avvitati all’interno, vengano posizionati nel versodesiderato, è consigliabile montare una guarnizione O-ring a sezione piana sui raccordi stessi,alla base del filetto.

fig. 1

Tipo: SHERE fig. 2

SHERE AD10-34,5 10 - 34,5 1SHERE AD21,2-54,5 21,2 - 54,5 1

Articolo

Materiale: metallo.Colore: rosso.Caratteristiche:- Le tranciatubi “SHERE“ sono realizzate interamente in metallo.- Costituiscono l’utensile più adatto per tagliare con grande facilità i tubi corrugati in plastica.- Con esse si ottiene un taglio netto senza sbavature che consente di realizzare un perfetto

assemblaggio tubo-raccordo, assicurando la protezione IP 66 / IP 68 / IP 69K.

adatta a tubi con Ø est.AD

Tipo: LAMA RICAMBIO SHERE

LAMA RICAMBIO SHERE AD10-34,5 1LAMA RICAMBIO SHERE AD21,2-54,5 1

Articolo

TRANCIATUBI IN METALLO

fig. 2


Materiale: boccola in ottone nichelato, fascetta in acciaio zincato.Colore: argento.Temperatura d’utilizzo: +250°C maxCaratteristiche: la boccola è fornita divisa in due metà per facilitarne il montaggio. Vieneapplicata sull’estremità della treccia per evitare lo sfilacciamento e per salvaguardarel’incolumità dell’operatore. Uno dei due bordi della boccola è ripiegato a 90° per incastrarsi nellespire del tubo ed impedire così lo scorrimento.Per completare l'installazione viene utilizzata la fascetta in metallo tipo FAS che stringe laboccola e, conseguentemente, blocca la treccia sottostante senza deformare il tubo corrugato.Per consentire anche la messa a terra, è disponibile la fascetta tipo FAS-TER che è dotata di vitein acciaio ramato saldata sulla struttura e di dado e rondelle in acciaio zincato.

In alternativa: nel caso non fosse possibile utilizzare la boccola in metallo, è consigliabilecomunque l’applicazione di un manicotto termoretrattile a protezione dell’estremità dellatreccia per evitarne lo sfilacciamento.

BOCCOLE IN METALLO

fig. 1

Tipo: BOK-AP boccole fig. 1

5050505025252525

Articolo Ø esterno tuboAD

BOK-AP AD10BOK-AP AD13BOK-AP AD15,8BOK-AP AD21,2BOK-AP AD28,5BOK-AP AD34,5BOK-AP AD42,5BOK-AP AD54,5

101315,821,228,534,542,554,5

NEW

Tipo: FAS fascette fig. 1

100100505025


FAS AD10-13FAS AD15,8-21,2FAS AD28,5-34,5FAS AD42,5FAS AD54,5

10 - 1315,8 - 21,2 28,5 - 34,5

42,554,5

Tipo: FAS-TER fascette per messa a terra fig. 1

100100505025


FAS-TER AD10-13FAS-TER AD15,8-21,2FAS-TER AD28,5-34,5FAS-TER AD42,5FAS-TER AD54,5

ø internomin - max mm

13 - 20 19 - 28 32 - 44 44 - 56 58 - 75

ø internomin - max mm

10 - 1315,8 - 21,2 28,5 - 34,5

42,554,5

13 - 20 19 - 28 32 - 44 44 - 56 58 - 75

Necessiti di ampliatori, riduzioni,adattatori, guarnizioni o altro?

Li trovi nel catalogo PRESSACAVI E ACCESSORI.

D - 2 ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"�� www.elektrozubehor.it

ROHRflex®-MULTI

IL RAGGRUPPA-CAVI INTELLIGENTE

Il ROHRflex ®-MULTI è la soluzione ideale

per la protezione di un insieme di cavi o tubi.

Viene utilizzato nel caso in cui devono essere installati tra i

macchinari ed i quadri di controllo: cavi elettrici, cavi di controllo

e tubazioni idrauliche o per aria compressa.

E dato che, per motivi di sicurezza, essi devono essere raggruppati

in fascio, ecco che interviene il sistema ROHRflex ®-MULTI

a proteggere il tutto da eventuali danni.

D - 3www.elektrozubehor.it ELEKTROZUBEHÖR SPA �� !��"��

1

230°

Il sistema ROHRflex ®-MULTI ècompleto di raccordi flangiaticaratterizzati da un efficace e,soprattutto, rapido assemblag-gio con il tubo.Rispetto ai sistemi tradizionali

in commercio, spesso macchi-

nosi e complicati in cui i raccor-

di (soprattutto quelli angolari)

non si prestano ad un facile

montaggio e smontaggio, con

ROHRflex ®-MULTI sostituire un

cavo danneggiato oppure

aggiungerne degli altri è molto

più semplice!

L'assemblaggio risulta razionale,

a tutto vantaggio dell'operati-

vità.

ISTRUZIONI PER

L'ASSEMBLAGGIO:

- Infilare il tubo all'interno

dei raccordi con

un’inclinazione di 30°

circa. In questo modo, il

tubo si pre-aggancia nel

raccordo tramite il dente

di sicurezza .

- Successivamente,

chiudere definitivamente

il raccordo per mezzo

della flangia .

Per un eventuale smontaggio,

munirsi di un semplice cacciavi-

te per sbloccare la flangia e

sollevarla; premere, poi, sul gan-

cetto ma che, sollevando il

dente di sicurezza, rilascia il

tubo.

I raccordi flangiati sono disponi-

bili sia dritti che angolari.

Il tubo e i raccordi sono disponi-

bili sia in colore grigio che nero

e vengono prodotti in:

- Poliammide 6 (sia il tubo

che i raccordi),

- Poliammide 12 (soltanto

il tubo).

La connessione tubo/raccordo

assicura una protezione all'umi-

dità ed agli spruzzi d'acqua

IP 54. Può, però, essere elevata a

IP 65 o IP 68/IP 69K con l'utilizzo

del kit guarnizioni disponibile

per i raccordi.

1

2

2

1


TUBI CORRUGATI, RACCORDI E ACCESSORI - serie “MULTI“PAG.

ROHRflex - MULTI PA 6TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6 -serie “MULTI”UL94-HB

D-5

ROHRflex - MULTI PA 12TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 12 -serie “MULTI”UL94-V2

D-5

MULTI-GFPRACCORDI IN PLASTICA FLANGIATI -serie “MULTI”IP 54

D-6

MULTI-WFPRACCORDI IN PLASTICA A 90° FLANGIATI -serie “MULTI”IP 54

D-7

SKM-MULTICOLLARINI DI ANCORAGGIO IN METALLO -serie “MULTI”

D-8

NEW

NEW

NEW

NEW

UL File N° E86359


fig. 1

Tipo: ROHRflex - MULTI PA 12 fig. 2


misura tuboID



fig. 2


solventi.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529. Caratteristiche: - Antifiamma UL94-HB;- Grande solidità;- Adatto alla protezione e l’isolamento di una moltitudine di cavi e/o tubi, anche di grandi

dimensioni.Normative e Certificazioni: - UR;- Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali.

Su richiesta: con una maggiorazione sul prezzo, il tubo è fornibile in lunghezze varie.

Materiale: POLIAMMIDE 12.- Resistenza all’immersione, agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi ed ai solventi.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -45°C +100°CProtezione: IP 68 secondo le specifiche EN 60529. Caratteristiche: - Antifiamma UL94-V2;- Buona flessibilità;- Grande solidità;- Adatto alla protezione e l’isolamento di una moltitudine di cavi e/o tubi, anche di grandi

dimensioni;- Alta resistenza ai movimenti continui ed alle sollecitazioni meccaniche.Normative e Certificazioni: - Conforme alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali.

Su richiesta: con una maggiorazione sul prezzo, il tubo è fornibile in lunghezze varie.

TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 12 - serie “MULTI”(UL94-V2)

TUBO CORRUGATO IN POLIAMMIDE 6 - serie “MULTI”(UL94-HB)

NEW

Tipo: ROHRflex - MULTI PA 6 fig. 1


MULTI PA 6 ID56MULTI PA 6 ID70MULTI PA 6 ID95

567095

56,3 X 67,2 130 10 m66,5 X 79,2 170 10 m91 X 106 225 10 m

NEWMULTI PA 12 ID56MULTI PA 12 ID70MULTI PA 12 ID95

567095

56,3 X 67,2 130 10 m66,5 X 79,2 170 10 m91,0 X 106,0 225 10 m

misura tuboID




RACCORDI IN PLASTICA FLANGIATI - serie “MULTI”(IP 54)

fig. 1

Tipo: MULTI-GFP fig. 1


MULTI-GFP ID56*MULTI-GFP ID70MULTI-GFP ID95

567095

80,5 96,5 83 60 60,7 6,3 66 196 94 96,4 60,5 65,5 6,3 80,5 1

126 120 123 74 70,5 6,3 108 1

misura tuboID

Bmm

B1mm

ØGmm

E1mm

H1mm

E2mm

L1mm

Materiale: poliammide. Sono molto resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi edai solventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 54 secondo le specifiche EN 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un assemblaggio razionale (vedi istruzioni a pag. D-3), essi si connettono al tubo ROHRflex-MULTI in modo molto più semplice e veloce rispetto ai precedenti modelli.Assicurano una perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono di realizzareinstallazioni protette ed isolate. Il bordo flangiato è provvisto di fori per il fissaggio, tramite viti,alla parete.È possibile aumentare la protezione di questi raccordi da IP 54 a IP 65 oppure a IP 68 e IP 69K,per mezzo del kit guarnizioni tipo MULTI-FRM. Ogni kit comprende 2 guarnizioni: una pianainterna ed una O-ring esterna da assemblare sul bordo flangiato.

* disponibile soltanto in colore nero.

IP54

NEW

Tipo: MULTI-FRM kit guarnizioni

MULTI-FRM IP65 ID56MULTI-FRM IP68 ID56MULTI-FRM IP65 ID70MULTI-FRM IP68 ID70MULTI-FRM IP65 ID90MULTI-FRM IP68 ID90

56 IP 65 156 IP 68 e IP 69K 170 IP 65 170 IP 68 e IP 69K 195 IP 65 195 IP 68 e IP 69K 1

Articolo tenutaIP

per raccordiID

NEW

Tipo: MULTI-FRM kit guarnizioni

MULTI-FRM IP65 ID56MULTI-FRM IP68 ID56MULTI-FRM IP65 ID70MULTI-FRM IP68 ID70MULTI-FRM IP65 ID90MULTI-FRM IP68 ID90

56 IP 65 156 IP 68 e IP 69K 170 IP 65 170 IP 68 e IP 69K 195 IP 65 195 IP 68 e IP 69K 1

Articolo tenutaIP

per raccordiID


RACCORDI IN PLASTICA A 90° FLANGIATI - serie “MULTI”(IP 54)

Materiale: poliammide. Sono molto resistenti agli olii, alle benzine ed in particolare agli acidi edai solventi. Non contengono né cadmio, né silicone, né alogeni.Colore: grigio e nero.Temperatura d’utilizzo: -40°C +115°CProtezione: IP 54 secondo le specifiche EN 60529. Caratteristiche: questi raccordi sono antifiamma e autoestinguenti UL94-V0.Con un assemblaggio razionale (vedi istruzioni a pag. D-3), essi si connettono al tubo ROHRflex-MULTI in modo molto più semplice e veloce rispetto ai precedenti modelli.Assicurano una perfetta resistenza meccanica, antistrappo ed antivibrazioni.Sono conformi alle normative EN 60204 per macchine ed impianti industriali e consentono di realizzareinstallazioni protette ed isolate. Il bordo flangiato è provvisto di fori per il fissaggio, tramite viti,alla parete.È possibile aumentare la protezione di questi raccordi da IP 54 a IP 65 oppure a IP 68 e IP 69K,per mezzo del kit guarnizioni tipo MULTI-FRM. Ogni kit comprende 2 guarnizioni: una pianainterna ed una O-ring esterna da assemblare sul bordo flangiato.

IP54

fig. 1NEW

Tipo: MULTI-WFP fig. 1


MULTI-WFP ID70MULTI-WFP ID95

7095

96,4 73 60,5 105 94 70 109 80,5 96 1123 98,2 74 130 120 95 142 108 126 1

misura tuboID

ØBmm

B1mm

E1mm

H1mm

H2mm

H3mm

Lmm

L2mm

L1mm


COLLARINI DI ANCORAGGIO IN METALLO - serie “MULTI”

fig. 1

Tipo: SKM-MULTI fig. 1

Articolo

SKM-MULTI ID70SKM-MULTI ID95

7095

M 8 79 20 25M 8 105 20 25

misura tuboID

Materiale: acciaio zincato rivestito in gomma.Colore: nero.Temperatura d’utilizzo: -20°C +120°CCaratteristiche: questi collarini rappresentano la soluzione piu pratica per fissare i tubi digrosse dimensioni, come i tubi serie “MULTI”, alla parete. Il rivestimento in gomma funge ancheda antivibrazione.Si applicano tramite viti.

vite difissaggio

Ø internomm

Emm

NEW

RQE (Tipo) C-6RQF2-M (Tipo) C-13RQG-C (Tipo) B-4RQG-M (Tipo) B-4RQG-N (Tipo) B-5RQG-P (Tipo) B-4RQG1-C (Tipo) B-3RQG1-M (Tipo) B-3RQG1-P (Tipo) B-3RQG1-S (Tipo) B-7RQG2-M (Tipo) B-9RQG2-N (Tipo) B-9RQG2-P (Tipo) B-8RQG2-U (Tipo) B-9RQG3-M (Tipo) B-7RQG3-P (Tipo) B-7RQG3-U (Tipo) B-8RQGC-N CSA (Tipo) B-5RQGK-M (Tipo) B-6RQGK-P (Tipo) B-6RQGK2-M (Tipo) B-10RQGK2-P (Tipo) B-10RQGKZ-M (Tipo) B-12RQGKZ-P (Tipo) B-12RQGKZE-M (Tipo) B-13RQGKZE-P (Tipo) B-13RQGR (Tipo) B-26RQGST-M (Tipo) B-27RQGZ-M (Tipo) B-11RQGZ-P (Tipo) B-11RQGZ1-M (Tipo) B-11RQGZ1-P (Tipo) B-10RQH (Tipo) C-10RQHD (Tipo) C-10RQHV C-10RQK (Tipo) C-8RQK-PA (Tipo) B-25RQLB1 90-M (Tipo) B-28RQLB1 90-P (Tipo) B-28RQLG1-M (Tipo) B-27RQLG1-P (Tipo) B-28RQM (Tipo) C-12RQM2 (Tipo) C-12RQM3 (Tipo) C-12RQMR C-12RQPRO (Tipo) C-11RQS (Tipo) C-11RQT (Tipo) C-7RQT-PA (Tipo) B-25RQW-C (Tipo) B-23RQW-M (Tipo) B-23RQW-N (Tipo) B-23RQW-P (Tipo) B-22RQW1-C (Tipo) B-22RQW1-M (Tipo) B-22RQW1-P (Tipo) B-21RQWC-N CSA (Tipo) B-24RQWF-R (Tipo) B-26RQY-PA (Tipo) B-24RQY-S (Tipo) C-7SET ID56 D-4SET ID70 D-4SET ID95 D-4SHERE (Tipo) C-14SKM (Tipo) C-8SKM-MULTI (Tipo) D-8

BOK-AP C-14BW-M (Tipo) C-9BW-P (Tipo) C-9BWK-M (Tipo) C-9BWK-P (Tipo) C-9CT G (Tipo) C-6CT M (Tipo) C-5CT PG (Tipo) C-6FAS C-14FAS-TER C-14HTP (Tipo) A-12LAMA RICAMBIO SHERE C-14MULTI PA 12 (Tipo) D-5MULTI PA 6 (Tipo) D-5MULTI-FRM (Tipo) D-6MULTI-GFP (Tipo) D-6MULTI-WFP (Tipo) D-7P-CC32 PA (Tipo) C-3P-CC32 PS (Tipo) C-3P-CT G (Tipo) C-5P-CT M (Tipo) C-4P-CT PG (Tipo) C-4P-CT T (Tipo) C-5P-CT82 G (Tipo) C-5P-CT82 M (Tipo) C-4P-CT82 PG (Tipo) C-4P-CT82 T (Tipo) C-5PA ... AZ (Tipo) A-14PA 12 (Tipo) A-8PA 12 B (Tipo) A-8PA 12-D (Tipo) A-9PA 12-DB (Tipo) A-9PA 6 (Tipo) A-4PA 6 B (Tipo) A-4PA 6-CSA (Tipo) A-7PA 6-D (Tipo) A-5PA 6-F (Tipo) A-6PA 6-FB (Tipo) A-6PA 6-L (Tipo) A-13PA 6-S (Tipo) A-3PA-ZIP (Tipo) A-15PP ... AZ (Tipo) A-14PP (Tipo) A-10PU ... AZ (Tipo) A-14PU B (Tipo) A-11RQA (Tipo) C-13RQB1 45-M (Tipo) B-14RQB1 45-P (Tipo) B-14RQB1 90-M (Tipo) B-17RQB1 90-P (Tipo) B-17RQB45-M (Tipo) B-15RQB45-N (Tipo) B-15RQB45-P (Tipo) B-15RQB90-M (Tipo) B-18RQB90-P (Tipo) B-18RQB90DR-M (Tipo) B-20RQBK2 90DR-M (Tipo) B-21RQBK2 90DR-P (Tipo) B-21RQBK45-M (Tipo) B-16RQBK45-P (Tipo) B-16RQBK90-M (Tipo) B-19RQBK90-N (Tipo) B-19RQBK90-P (Tipo) B-19RQBK90DR-M (Tipo) B-20RQBK90DR-N (Tipo) B-20RQBK90DR-P (Tipo) B-20

Articolo: pag.

INDICE ALFABETICO

Articolo: pag.


FLEXAquick System - Soprani Rappresentanze · PDF fileI O N E R C O N T R ... Per gentile...

Documents

Transcript of FLEXAquick System - Soprani Rappresentanze · PDF fileI O N E R C O N T R ... Per gentile...