Firenze 20/01/2012
-
Upload
alessandro-galipo -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
Transcript of Firenze 20/01/2012
�� �������� ������� ������� ����ì �� ���� ����
���������������
�����������
�� � ���� � ������
����� ���� � � �� ������� ��
������� ����� � �� ��� ��� ����
������ ������� � ��� ������
� ���������� �'����� ��� ���� ������ �� ���� ���������
��������� ��� �� ���� � ��� �� ����������
�'��� ��� �������� �� ����� � �� ��� ������� ����'����� �� ����� ������������ � � ����� ������ �� ������ � �� �����
����� � ������ ����� ��������� ���� ��������� �� �'���� � �� �������� � ���� �������� � ���ì �� � �� ��� �� �
�� ������� �� ��� ����� �� ���� �� �� � �� ����� ����� ���� �������� � è ��ù ������ ���� ������
��� �������� �� ������� ��� �� ������ ��� ��� ���� �
���������
� �� �� ��� ��
� � �� �� ������� � ��� ��� �� �� � �����à � ������ ����� ���� ������������
�� ��� �’������� ��� � !�� è ����� �� ����� � �� �" �����
��� ������# “$�������� ��� �� ����”� ������% �� ������ ���� ����������
������ � ������
�� � �����
“���� ���”�����������
������ ����
� ����� �����
� �����
È ������ �����������
��������
�� � �'�� !������� !
���� �� ������ ���!
��� � �"����# ���� ��!
� �ì ����� $��� �
�� � � �� �� �%�#
�$���# %� ��������
�� ����� �� ������ &����!
��� �� ����� �� ����� è
� �� ���� � ��� �'è �
��������� �� ���� ���
�� �� «�������!(���!
�» �� � ����� �%�
������� � ���� è ����
“������” ��� � �%�
$$���
�������� �������
� ������ �
���������
� ������� $ �&��� '����� �� (��� � &�
)* ���% è �� ���� ��� �� ��� ��
�� �� ���� ���� +� ���� ������
��� �� ������� ������
) �� ��� � *�
������ �� �����
���� “���� �����”
+� ����������� ���������à �� ���
����� “���� �� ��”� �� �� � ����
� ���� ������ � $�&��� ������
�� +°
�" �,°
����� è ������
�� ��� �������
�� ��� �� �����
�� �° ���� �� � ���
È �à � �° �� � ��� ����# �� ����&� �
è ������ �� “$���������”� ��
���� � ��� ������ �������� �-��� ��
��� �� ������
��������
����� “��� ���
�� �����” �������
� ��������������
������Ì �� ����� �� ����������� ���
����
�������
�� ����
���� � ���
������ �� ������ ��
������� �� ����������
���� �� ���� �������
����’�!����� �� �����!
"������� # $���’�% ��
&�� "' ��&���� ���(�)
��' �������� �� *��)
������ �� $��*��� �����
����++��*� �� ,����%
*�� �� �� �� �� ��
*���� ��’��*������ ���
��!����� �� "#$ �(��)
�-’� �**����� �� �&��
��������� �� ��*���
*�� «!������ .����% ��)
.������ � *� �����
� ��������» ��� �����)
� .���������� � +��)
*���� ��������' �� �����)
���� �*�� �� ���*��� ��
(����� ����!� ��� !��)
���� ����� �!����� ��
�����! /��' �����
�����������
�� �����
�������
�’���
������������ �
��� ������ ���������
������� ��� ����
���� ������ ������
������ ����� �� ������� è �
������ ��� �� �����
������� �� ���������
������� ����� �� ���!
�� �� ��������������!
�� �������� ��� ��!
��� ��������"
����������� è ì �� ��
� � ��� ��� �������� ��
����à è ��� ����� ����
�� �� ������������
�� ��� ���� � �������
��� ��� ���� � �����
#������ � ������������
���� ����� ����� �������� �
$����� �’è �����"
�� ��� �� ��� ������ �ì
�’��� ���� � ����� ��
�� � ������� ��� ��
������������ ����� ���
�� � ��� ��� ���à � ����
��������� ��� �� ���
�� ������������
��� � ��������ò�
����� ������ �����
���������� ��� �’�����!
�� ������ ����� ������
����"
È �� ����� ��� � ��� ��
������ ������ �� ����
��� ����� �� ���
������ ������� ��
������������ ��������
��� ���� ����� �� ��
�������� ��������� �
��� ���� �� ����� ��
��� ����� ��� ���!
����
�� �������� �� ��
�� ��� ���� ������� ����
� � ���������� ���
�������� �������� ��
�� �� ������ ���� ���
� ������à�
#���� � ������ %����!
�� � �������
"�� ��������� � � �
������������ ��������
������ #��������� �
������ ��� � $� �����
%� ������ ���� ��� �
����� &���� '��� �����
����� ������
������ �� �’������� �’è
����� ����� �� � ������� �� �� � ������ ��� ���� �������� “��� ��”� ���� �� �� ���
�������� ���������
�� ���������(�����)�
������� � “�� ��” � �
’��������� �� � �����
���*��� � ������� �� �
�+,�� ������� ������
�� � �������� -� $� ���
�� ����� ���� è ������� ’��
������ �� ������ ��
�������������� � � �
�#��� ��������� è � �����
�� ������ �� ���� � ’���
����� �� ������� ���
�������à �� ������������
�� ��������%�� � ����
�������� ��� ��� ��
�� �������� � #�� ���
� � ����� �� �������
«&�����» è � ���� ���
���� �� ����������� � ����
�� %����� "� � ’�.���
�������� ���� � �����
��� ������ �����������
���� � ��� ���� ��� ��
����������� � ���� �
����� %���� ��������
������/��%� ����0����
��� ��"��� � � ����� � ����
�� � ��������
������ “�����������”
«$�������������������
12 ������»� � � ����� ��
������� ’����� ������
��� ��� ����� �� ��������
’����� � ’�� ���� ���
������ «� ������� � �����
� � ����� �##) ��� ���
�� ����» ���� '�����
����� � �� (���� «���
����� �� ������! (��
��� ’(�������������
��������������������
�������� � �������� ��
�������������� $�� �
����� ��� �� ���� %�
� ���� ������ � è �� � �
��� � ������ ��� � �##��
������� �� �� ���� ����
�� �� ���� ����� ���
�������à ��ù �������
�����»� �� ��� �� � ����
���� ������� ������
����� � � ��������
�� #���� �� ����� ��ì è
���������� ��� � �
3� (�� � ��ù ���������
�� �������������� ��
#��à �� ��������� �
������ � ����������� ���
��� �� ����� �������� ��� �
���������� ��� ’������
� �� ������ ��� �����
�������� ����� � � ���
��à ����������� �� �����
�� ��� ��� � ��� �� ���
��ì ���� ��� �� � #���
�� ’� ���������� �� �
����������� �� ����
��� ��������������� ����
��������%� ����������� �
��������� «'� �����
����� �#��� ��������� � ��
����� � ��� ������� ����
����� � ����� �����»
������ �� 4����������
����� �� �������
� "����� +��**��� �� � !����� ���� 0���!�����% � $���� �'���
�� ����� � ��� ����� �
%&�' ����
(��)*+
, *�-* �../
%&�' #�� ������
(��-0+
, -�*1)�01/
%&�' �����
( �)-+
,.�0-*�2�/
���� �
3���� , ��. / 4� ,..� ./ 5��� ������ ,6�21*/
�������� ���� �� ��������� �� ������ “�� ��� ���” ������� �
“��� ��� � �������������������”
1��������� � +��**�� �� ��� � �������� �� ����� �� "�*����' �� *��+������ è �� ��
�����&�+���% !�� �*�..��� ��� ����� ��*��� &���� � �� ��*��� *���à �*����!!����
��*�� � ���*�����' ��� è ��&��� ��� ��.����' �� ��!���� ���� �� *��&�*��� ��
��&���' «1’è �� ���*��� �� ��.���������� �.���� ��� +��**� ��� ���» �� ����� �’�)
������� ��!������ ����(�+����à �����'(� � ���)�� ��� ��� �����!����' �����
5’������� ��� %��
� � �’������
�� ����
�� � � �����
������’�� �� �� ������� �
��� ���� �� ��������
��������� ������ �
+21+ ������� �� ����
���� �� �������������
������ �� ������� ��
4�� � � ����������
������� � $� �� ���� è ���
� �� �� � �� +�+5��
+21+ ��� � 2�65��
+21,� $�� � 4���� è ��
’/������� � ���� ���� �
��ò ������ «�� ��������
��ù �� � ����������
� �#�� � �������������
� ��à �� ������ � ,�,5
���’����� � ��#�� ���
��� � � ����� ,���
��»� -����� ����� ���ò���
� ��������� «/�������ù
������ +21+»� �����
7�����
� �����
�� �� ���� �� �������( ���� �� ��
����� �� ���7�� ������
������ � �� ������ ��
/���� �� ����##� ���
���� �����#� � �� �
������� �� ����� �� �� ���
� ��� ���� �� ����
/���� ��� �� ������
�������� �à �� �������
��à ��������� �����
���#� �� �����
���� ! �� �� ��� '��à ����� ���
��� ���� � ������� ��
����� �� ���������
��� � ������à ����
������ � ������������
� ��� ��� � ������ �� �
� '�� ���� ������� $��
��� �� ��� ����� � �
��������� � �� � ����
��� �� � ��������� ���
��� � � ������� ��� ��
� ���#�#� �à ���� ��
�à �� ������������ ��
��� ����������� �
��� �� ������� ��� ���
� ���##��� ����� ����
�������� ������� �� ���
���à � �������� � �����
�� �� ������� �������
�� ��� � �� �� ��� �
����� �� � ����� ����
������� �����
����� � ���� �� 8����� ���������9 ���������� � �����:��������;���
���������������������Ì �� ����� �� ������
���� �� ����� ��� � ���������
’�� ������ �ù ���������� �� �
������� �ù ���� �� ��� ������ �
���� ����������� ���� � ������
�� ���� �� ��� �� ����� �� �������
��� �������� �� ������ ������
������������������������
��� � ��� ����ì ����à ���������
���� ���� �������� �������� �� ���
���� �� ������� ��� �����������
�’�������� ��� �� �� �����������
�’��������� �� ������ �����
��������� ���
� ��������� ������ ���ì ���� ���
����� ���� ������������ ������
��!����� ��������������"���
� �� ������ ��� ���à ����� ���
��� ���� � ��� ����� # ��� � ����
������������� �� ���������������
�� ���� ������������� $����
���� ����� �� ���� � ���������
������ �� ����� � ������ ���
���à �’����� � � ������ ���� �� ��
�����������à ���������� ���
��� ������ %�� �� ������� ������
���� �� �� �������������� � ����
� ������������� &�� '(����� �
�������������������� �����
����!���������� ����������
�� �� ����� ����
%������������������������� ���
�à �������� �� ������� ��������
�� )*���� ����� +������ ��������
�� � ������ ��� �������
����� ���
�� ���� � ������� �à ������ ����� ����� ������ �� �� ���� �
���� � �� �����ì ����� �� �����
���“���������� �� � ����
��� �’�����������”
���� +����� +������ è �� ���
����� ���������� , �� ��� ��
�� � �� �������
�� ����� ���à �� ������ ����
#����� �à �’�����������
������!������,������������
�� ������ ����� �������$� ������
��� �ù� �� � ������� �� ����
������ �� ,�������� ��������
����� ������ �� ������� ��
�������
�� �������� � ���� �� ��
$�� �� ������� ��’�����" � ����
� �� ����� ,��� � )-- �������
� ���� ��������� �� � ��������
������� �� ��� ���� ������� �
��� �����������
�����è�
%����è ����� ����� ���������
������� � ������� �������� ���
������ ��� ����� ����� ���
���� ����� ���������� ��������
����.��� ���������è �� �����
��� ������� � �����,����
���������� ����������
%������� ��� ���� ��������
������ � ��� ����ì ���������
������ ��� ������� ��� !����
�� ������ $�� �’è ���� �� �
������ ��� ����� ����� �� �
��������� !���� �� �’è ���
��� ������� ������������
�� ������������’������������
�ì� &� ������������ ������� ���
������ �� �������������� �
���� �������������
���������è���������������è
���� ����������� ����
������ è ����� ���������� �����
�� ���� ������� �� ����������
�� ��� � ��������� ������" ��
!����� ���������� � �ù� �� ���
�������������� ��������� ���
�ù ������� ��������
“�������� � ����������
��� �������� ������”
���
�� ������ � �
�� ������� ������� ����� ���
����� �’����������� � �� �����
��� ������ �� ��� ��������� � ��
��������� ������ �������������
�����������’������� ������������
���� ���à ���������,����
� ������� ����� �������
$����� � ����������" �� ��������
����� �’����� �� �� �� ������
����������� � �� �� ������������
�������������� � ������ ������
������ ��������� �� ������ � ���
������� � ��������� ���������� ���
�������� ��� ��� � ��� �� �à
��������������� ���
Lavoro, saldo negativo nel primo trimestre 2012
Fonte: Unioncamere e Ministero del Lavoro
Industriae servizi
152.100
34%
6,4% 3,6%
56%
227.500 75.400assunzioniprogrammate
usciteattese
saldonegativo
-0,7%occupaz.dipendente
(+60milarispetto al IIItrim. 2011)
Tipologie di nuovicontratti
Chi assume
tempoindet.
34%industria
Costruzioni
Settore metallurgico
66%serviziapprendistato altro
a termine Alimentari
Turismo
Commercio al dettaglio
Servizi operativi alle imprese
18
6,2
5,4
20,5
16,7
12
In migliaia di unità
����� � ���� �� ������� !�������" ����������������#��������$���
SPAZIO AI GIOVANI TALENTIDELLA DANZA!
� ��������������������Ì �� ����� �� ������
� �������� � �����������
��� ��������� �����
������ �����
��� �� ����� ������������������� ������
�� �� ��� ��� �� ��� ���
�� ������ ����� �������
������ ����’ ��� ���� ���
���� � ���������� �� ��
�� ��� � �� ��������
�� ������ �����������
� ������� ���� �� � è ��
��� � � ����� ����
���� ������������
� �� � �� � �� �� �� ��
���� ��� ��� ���������
� � � � ��!! �� ����
����� ��� ����� ��" ��
�#���� ����$����������
! ����%%�� $� �&� ���
����� ��% � �� � � ������
� «�����!��� ��»�
��!! � ���!!� ���
������� ù���� ������
&����� � �� ���� � ��
�����"� � ���%����� �
������� � $������ � �#
� ������� � ' ����"��
��� ����� ���� �������
� ��� ��� ����� ��
&����� �� �� ��� �����
�� � ��� $������ � � �����
����������"�� � ���
� � � � � ����' ����"�
� ���������' ����"�� (��
����� �$ � �������
������� �� ���� ��� �
� � � � �� ��� )�� �
'� �’�# �� ���� ����’����
����� è ������ ����� �’�!�
!� �� � % ��� �����
� �� �������� ���� ������� � ��� ������ ��� ��������
� ����!������ ����"���� �� � ��������� �� ���������
����� �������
���� � �� �������� *����� ���ì �� ��
���� �� ������� �� �
������� � ��� ��� ����
���� ��� ����� ����
�� ���� ����’�� ����� ���
����������� ������� +��
��" �� È �� � ��� ��� �����
�� ��� ������� ��� �’� �
��� � ��� $ �� �� ��� ��à
������ ""��� ��� ���
�’����" ��� � ���� �
�� � �� � � �� � �� ���
���� ��� �� � ��� �� ��
� �� ���� � “��� ����
� ! � ”� (� � �� ���&���
��� � ���"� � ��������
���� ����� � ��’�� �
��" ��� ù � �� �
&����� �� ��� ����� ����
�� ,� ��� �� ��"� ����
��� �� ������������ ��
“����" ��� ����’ �&� �
������� �� ����� ���
������ �� �� �� �
����!� � � ��������
��� ��%% ���� �� ��”�
'� �� ��� ��� � ���
���� &����� ����� ����
����� � ������ ��
��� � ����� � �� �� �
� � �������’(���������
���� � ������ � � ��
����� � «��� � � ��" ��
�� � ����� &����� ��� è
����� ���� ""��� % �� ��
��� � ���"� ����� ""��
������� � ����������
�����&�� ������ ���
�!�! ������� �� ����
������� %���� � ��������
� % �� � %����� &�����
��� è �������� ��� ���!�
!� ��������»� �� �� ����
� ��� ��� � ������ ���
���� ���� � ���� ����� �
�%%�"������ �� ����
���� ��� -�� ������
��� � � ������������ ��
+�� . � +����� ��%% � ��� �
�� �������� �� ��� %�/ �
�� ��� ! � �à � ��������
�’���" ��� ��� “�� �
���%�” � � à �� ��� � ��
���� �� � ����� ���� ���
�� ��� �� �� � ���� ��
�� ����� �����&�� ��
�������� � � ����
&���� �à � ��!���� �
���� ��� � ���� �
�� � �� � � �� ���à �
����� ����� � �� � �
�� ��" ��� ����� ����� �
������"� ���’(���� ���
$ �� �� �� ����� ��� ��
�����!��" ��� ����� '��
��" ��� � � ��� 0������à
� ����� ����� � à
�������� � � ����� ������
����� � ���� �� �����
����� ����� ��� ������ ��� �������� � ������ � �� ��� �� �������
���
��� �����à è ���
�� ���� ������ ������
����
����
�� ������
� ���������
��� �����
������ ��� ���� �
�� ��� ��� ����� �����
� ��� � È �� ����" ��� ����
���� �� ���! � ""��
�� ���� ����� � � ��
�� � ��� ��%��� � ���
���� �’������� ����
����� à � ����� ����
��� � ! ���� ��� ���
������� � (� ���� �����
���� % ���� ���� ���� ��
� ��� ��� %����� ���
�����������’��������
� ��� � ��ì �������
���������������’��
����� (�� � ����������
��� ���� �� ��! �����
����������� �����
�� ������
� ����
“������”
��������������� �
� ���� ����� ! ���� � ���
��� � ���������� ����
����� ������ �� ��� ����
� ������� �� �������
��� ���%�� �� +��� � ��
&�� ��� ��������� �� � ��
���� �� �%%��� �������
��� ������ �� &����� �’è
����� �’ ������ � �� ���
)��� �� ������ �� ��
��� ����� �� 1���� ��� ��
� %��� �’����� ��� ���
��������� ������ � �
�� � ����� �� ���!�
����’�&� ��� � � ������
"� ����� ����� � � �
��� � ��������� � %��� �
�� 2� ����� � ������ ��
,��� ����� ������ %��
�� ������ �������������
����� ����"� � !���
��� �’è �ò ����� �� ��
�""�� '� � � ��� �� ���
�� ��� ���� � � ��� ����
���� �� ������ �����
���� �� ���� �����
�� “���������� �!��
����”� �� ������ ������ ��
���!!������������ ����
������ ��� �������%�
% � ��� �� �� � ���� �
� ��� ���� �� ������ �
� � �� ��$ �� �� �����
������
�����
������
������� � ���
�������3�� � �,� �
� �� � ��� ���� ����
��&������ �- �����
-�""��� ����������
����� ���� �� %���� ��
� ����� !�����% ��� ���
� �����-�����-��� ��
)����� ���������
���������-�""��� �%�
% � ������� ������ ���
���!!� ����� �� ��� �
���"���� !���� �����
������ �� �� �
���� �’������� ������
�� �� ��� ������ì
��� �� � �� ���� ���
������ ��� ����� ����
����� ����� “������
���� ” ��������� �����
� ������ � ��'��
��""�-������������
��! ��� � ����� ��� ��
�� ��� !�������’���
������ ��� ��� �����
���� � �� ��
�� ���������!��
��������� ������ � ��! ��
�� ��� �-� �� � ����"��
��� ����� ���������
��������� ���� ����
������ ���� ���� ����
&����� �� � �� ��è ���
��� �� ��� ��� ������ �
����� �� ������ ��
������ '������ �����
������ 4����� ����
��� ������������ �� �
" � �3���� ��� �����
�� ����
������������ '��� �
è «� ������»� è ���"���
�� ! ����� ����� �� ��
��� � «��� ������� �
���������� � ���»� ��
����" ��� � ��� ���ì
���é� �� ������5���
���!�� �������� ��
������" ������ ����
������ ��� ��������
����’�� � � ���������
�� �-���� �*�� �������
�� � �5 � �� �* �� �
� ����� .�����/� �����
����
� ������� ���������
����� � ���� �� ���� ������� �������������������
����� (� % ��� ��� �����
������� � - ���� �� � ��
� %� � ��� � ����’���
�� � � ���� �" ��� � �
���� ��%�� �� �������
���" �� ���� ������� �
��� ����� ����è �’�� ��
� (��� � ��� � % ��� ��� �
�� ! ����� ���� ��� �
��� ��� ��� ����� ���
������� ���’���� �à � �� �
" � �������5��������
) &������ �� ���� % � ��
��������� ( ��� �� ����
��� ������ � ����� ��
���" �� ��� ������
�� � ���� �� 4������!�
����� ���%����� �� ���
��� ���� �� ���� 6� �
�%��� ���� � ����� �����
� �" �� � ������ �� $�
�!�� � � ���������� ���
������� �� ���� ��
.78� &���� �������� / � ��
�%�� � .�� &��� � ��
��� ���� ���� ������
��� ��������� �� ��
� ���’(��� /� �����
“������ ������
��� �������
��������� ����
� ����� �� ����
������ ��� !���
!���� ���"è ����
���� � �� ������
�� ���� ����� ����
è �� ���� ���
� ��������”��������� ��������
�� ��� ����’������
“#��� � ��� ��
!�� ����� ����
��� ���������
�����"�� ��
�� ����
���$����% ������
� ��� � ���
�������� #���� �
�� !��� �� ��”�
������ ���
�� ��� ����’�������
�������
�����
��������
������� ���� �� ��
��� %���� ����� ���
������ � ����������
�������������� �� � ��
&���� «��� %�� à ��� �
����"� ������» � � � �����
���� �� �� ��� �%%������
���� ���� ����� $���
����� ��� �� �������
������ � ���� ����
���� �!���� � ���
������ ���� 9� � �’��
����� �� ��� .���% �� �
����/�- �:;� ���� ��
��� ������ �&����
�!��� - �� 2����
�������� ���������
�������� � (��� �� �����
&����� '� ����
� ��������������������Ì �� ����� �� �����������
���������
�� �� ��
�� ������È ��������� � �� ��� ���� ���
����� ��� � ������� � �����
� ������ ��� �������� �’���� � ����� �
� �� ����������� ��� �������������� ������ ��� ����
�’����� ���� ����
!��"� #� ����� ����� ��#����� "�� �’�$���#�� #� �%
�� ������������� &� �����$� ����’��$� #�� #����%
��� ��� "������� ����''� ��#���#���� #�� ��� (�$%
$����� �� )� ������� �’�������� #� �����$ *�%
�)$�#��� �� "������� ������ #���� ����������� #�
������ �+��� ������ ����’����'�� ���� � *�����
��������� ��� �� �� !������ ������������� �����
�������� ����� "�� � ���$��� ��$$���� �� !������
#���� (��+� ������ ������ ���+� ���"����� �����
������
����� ����������
������� ��� ������������������ ����’� ������
� ���� �� ����������
�� ����� �������� ����
�� ������ � ��� ��
�������������������
��������� ����
�������� �� ����� ��
������ �� ��������� ���
������� ���� �� �����
���� ����� �� ���� ��
�� ���� �� ��������� ��
��������� ������� ��
���� �� ��� �������
������ ����������� ��
�������� �’������ ���
�!���� �������� �� ��
����� ��� ���� �� ���
���� !"#���������������
� �� ��� ����� $���
���� � �������� �
��� ��� ����� ��
������������� �����
������
� �����
��������������%�&� ���������
� '�� ��( ��� �)
������ ���� ��������
������������� * ��
����� ������ ��� �����
�� �� +���%����� ��
���� ������� �
)�!���� ��� �����
� �� ���� ������ ,� ������ ������
� ������� �� ��� � è
������� �� ����� -��
����� �� ������� �����
��� �� �������.�������� �
������ ����� ��
/ �#° �%����� 0�° �� 1�
�����2� ��������� �����
������ ��� �� �������
��� ����� ��� ��3�
���� �’ ������� ���
������ �� ����� �� ���
����� �� $����� �����
������ � 4� ������ ���
�������*����������
��������� �� 0� ���� �’���
����� �3������ ��� ��
��� ������� � %������
���� ���� ���������
��*��5��������������
��� ���������������
������� ������ �� ���
6���� �� 7" ����� , ���
�� ������� � �’��� �
���� 8�� 9��� 9����
���� ����� ��� ��� �!�-#
������ /� �0 ���� �� ,�����2
��� ��� ����� �����
�� ����� ���� ��� ����
������ �� :���� 6��� ��
��������;������������
�� �� ���� �� ���������
�� �� ������� ����
� ���� ������6��
������������� ��
�����à� 4����� �’������
������� *�� <��� �� ,�
��� ������ �� ���
�� ������ �� ���
����� �� ����� ���’����
������ ,����������
�� ����� ����� �� �����
������������������
���� ��� ������������ �
��������������� ����
������������������4���
(������
�� =������� �� ��
�������� �� �3�����
�� ������ �� �����
��� ���� �� ���� �
«��� �������� ���
����� � ����� ���� ��
������»� �����
� ������� #���� ,�#��
��
� *������� � ����$�'�#
����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
��
� ��������������������Ì �� ����� �� ������
�������
����� ��� ��������À �� �������� ���
��� ���������� � è
����� ������’���������
������� “�����”� ���
������� ���� “�������
���”� �� � ���� ���� �
������ � ���� ����
����� “����”� ����
���� ��� � ����� ���
����� � è ������ ��� ��
������ ����� ��������
�� ����������� �� ���
������ ��� ��� � ���
� ����� � �����������
���������� ������
� !� �� ������� "����
#����� �������� �����
��� ��� ������ $����
���� %��� %�������
� &����'� ��� �������
�( «����� �� ���������
����� � ������ )�����
������� ����� è ��
������� ��� �� �����
*���� ����� ���� � ���
����� ��� ����� � ���
���� ������ � �� ����
������� ���� �� ���
� ����� �����+�»� ,��
�������� )���� è � ���
������������ � ( �
- ����� ������ �����
"���� �� �������� �
.� ��� � è ����� ����
��������+��������
������/������� ���
���� �� ������� 0����
#�������� �)����’�����
��� � �������� ������
��������� ����� �����
��� �’���� ������ «��
)��������� �������
��������� ��� ����� ����
���� ��� �������������
���� ����� � ����� #���
������ � ������ �������
���� ������ ��������
� ������ ��� ��������
�� �������� ��� ���++��
�� +����� � ������� �
�� � ��� �’����������
�� ��� � �� �������
�� ������» �����
������� ����� � �� ������ ���� ��� ����
�� ������ “������� �� ������ �� �������”
“�� �� ����� � ������
��� �� ������� ��� �� ��
�������� ����������� �����
��������” ���� ������� �����
� �� � �������� �� ������� è ����� ���������� ���’����
��� � �� �� �� ��� �����
������������ ����
����À "��� ����� �� è
���� ����+���� �’����
+�� ������� � � ��
#������� �� ��+���
1�� ���� )��� � ���
��������������������
�� ������� ���� 2 ���
����� � �� ���������
�� � ����� ��+��� �
��� ��� ���� ����
����� �+���� �� �����
�� ��� � �� ������ ��
����� ��� ������ ��
)��������������
�� �������� ��’�����
��� � �� ���� ���� ���
����� ��� �������� � ���
������ ������ ���
����++�����������
+��������������
��+���� �� � ���
���’$�+������������
�� ��� �� �� ������
� �������� �����
������
� �� ! �" ����������
���
�’�����
���������À��� �� � ��#�$
������� ����� ��%��� ��
&� � ���� ����� �"' ��
������ #��(���� �����
��%%� è �� �)' �� è ��$
���� ��%��� ��� �� �
������ � ��#��������
���� ����� *� �� ������$
������� ��� +�����
����������' �,� �� è ���$
���� ����' �������� �
#��((�������� �����
������ ���� -�,� ��$
%������� ����� �����$
����� � ��� �������� ���
�������������. � �,��$
�� �,������� ���� ��$
%���� ��� �����������$
�� ��� #���� �� ������
�������� #���,é ��
������� � ����� -��
����� ��#�����. ���� ��$
���(��� ���� �������à
��������� «/�� ������
���������(�»' #�� �’��$
������� #��(�������
+�������� �����
���� �� �������
����À 0� �����������
������� ��� �����%���
�������� ,� ���������
���� �’��%�%���� 1����$
��� 2�������' ���������
����������� ����� �����$
�� ����� “3����%��� ��
�%,����” 0� ������$
����� �� è ��������(�$
����� ������ ��� #��$
��%%�� �,� ��#�� �� ��$
#���� �� ������ �����
#����� ��� ��� 2�����
��(� è �� ����� �� ���$
����� �����
�����
�������� �
��� �������
����� � ���� �� ����� ������� ���� �!��������"���
#�� ��
� �����
�� �� ��� ���
����À È����� �� ���
���� 3���� ��������
���� ����� ���� ���
���� ���� ,�� 0�
����� ��� �!�� �������
����� ���������� � ��
������� è ���� �� ����
�� � ���� ������� �
����� ����� ���� ����
��� ������� �� ,��
���( �4���4��
$������ 3��� �����
� �����
����À� � #���� ���
3���������� ���� �
+��� �����( è )����
������ �� �������� “��
��������� �����
���� �++���� �����
���”� ��� � è ����� ��
� #����� ��� � ������
����’5��� � ���4�
� ��� 0���� �����
������� �� ��
����À�� ����� ���
����� ���������� �'�
��������� ��� ����
�� ����� � ������
�����ì� � ������� è
������ ����� � � �����
����� ���� #���� �'$��
������ ����� � ���
���� ������� ����’���
�������� ���� ����
���� �����
FIRENZE
ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607The Help 17.30-22.00Midnight in Paris 17.30-20.40-22.30
ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo
ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Benvenuti al Nord 16.00-18.10-20.20-22.30
CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Le idi di marzo 21.30
CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510L’industriale 21.00-22.45
COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A- tel.0556810550E ora dove andiamo? 17.30-19.30-21.30
FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550J. Edgar 17.30-20.00-22.30Underworld: il risveglio 3D20.00-22.30L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 17.40
FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30Le idi di marzo 16.00-18.15-20.30-22.30
FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420The Artist 16.00-18.15-20.30-22.45Shame 16.00-18.15-20.30-22.45
FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Benvenuti al Nord 17.30-20.15-22.30La talpa 17.35-20.10-22.30Immaturi - Il viaggio 17.30-20.15-22.30L’ora nera 3D 17.40-20.30-22.30J. Edgar 20.00-22.30Alvin superstar 3 17.30
GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo
MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo
MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Benvenuti al Nord 17.30-20.15-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Il gatto con gli stivali 3D17.30Immaturi - Il viaggio 17.30-20.15-22.30
ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Shame 16.00-18.00-20.30(VO)Hunger 22.30 (VO)
MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930The Help 16.00-18.00-20.00-22.00
La chiave di Sara 16.15-18.10-20.05-22.00
PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891La talpa 17.30-20.00-22.30L’industriale 17.40-20.15-22.30
PUCCINIp.zza PucciniTeatro
SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Almanya 21.15
SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Sette opere di misericordia16.30-18.30-20.40-22.30
THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Immaturi - Il viaggio 16.45-19.15-22.00Underworld: il risveglio 3D16.00-18.00-20.00-22.00-23.45Benvenuti al Nord 17.30-20.00-22.30La talpa 17.15-20.00-22.40L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 17.00Benvenuti al Nord 19.30J. Edgar 22.00
UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960J. Edgar 16.30-19.30-22.30La talpa 16.40-19.20-22.00-0.45Alvin superstar 3 17.30Succhiami 20.00-22.10-0.15L’ora nera 3D 17.40-20.10-22.40-0.50Benvenuti al Nord 16.40-19.15-21.45-0.30Benvenuti al Nord 17.15-19.50-22.30Underworld: il risveglio 3D17.40-20.00-22.15-0.30
Immaturi - Il viaggio 16.50-19.30-22.10-0.50The Help 16.30-19.20-22.10-1.00Non avere paura del buio17.50-20.15-22.40-1.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.40-22.30Il gatto con gli stivali 17.20
SCANDICCIAURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Succhiami 21.15
CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590Benvenuti al Nord 21.30La chiave di Sara 21.30
SESTO FIORENTINOGROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600Benvenuti al Nord 20.30-22.30Immaturi - Il viaggio 20.30-22.30The Help 21.15La talpa 20.20-22.30
FIGLINE VALDARNONUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Benvenuti al Nord 21.30
SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874La talpa 21.30
SAN CASCIANO VAL DI PESAEVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478J. Edgar 21.15
BORGO SAN LORENZO
DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018J. Edgar 21.30
GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Benvenuti al Nord 21.30
GREVE IN CHIANTI
BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889Riposo
PONTASSIEVE
ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252Benvenuti al Nord 21.30
CAMPI BISENZIO
MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Succhiami 17.55-20.15-22.25Shame 22.25Alvin superstar 3 20.10Il gatto con gli stivali 17.55L’ora nera 3D 18.05-20.20-22.35Non avere paura del buio17.50-20.10-22.30Immaturi - Il viaggio 19.20-23.55Finalmente la felicità 17.05-21.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.30-22.30Immaturi - Il viaggio 17.30-20.10-22.50Finalmente maggiorenni 22.25L’industriale 20.05La talpa 17.20J. Edgar 19.20-22.20E ora dove andiamo? 17.45-20.15-22.45The Help 19.30-22.30La talpa 20.00-22.40L’isola incantata 19.00Alvin superstar 3 17.45Benvenuti al Nord 17.20-20.00-22.40Benvenuti al Nord 19.15-22.00Underworld: il risveglio 3D17.50-20.10-22.30Benvenuti al Nord 18.15-21.00-23.45
cinema
���������
���������������������Ì �� ����� �� ������
����
������������� ������
������ ��� ��� �� ���
����� � ����� �� �����
�� ����� �� ���� ���
��������� � � ��ù
����� ����� �� ���� �
������������ �� ����
���� � “���� �����”� �� ��
���� � ��������� �������
«��� ���à �� � �� �� �»�
������� � ������ �����
���� ��� ��� ���à� «��ò
�� �������� �� ������
�� �� ����� ��� ���� ���
����� ������� ���� �� ���
���� ������� � � �������
�� ����� !� �� � ��
�����à � � ����� ���
����� �������� �"���
�� ���������� ��� è
����� “������”� #� �����
������� � #����� !�� �
$�� � ���������»� %�
���� ��� � !������� è �
�� � ��ù ���������� ���
� � ���� ����� &��à ���
����� �� ��� � ���������
��� � �� � '����� �����
�� ���� ����� � � ����
«�� ��� ���� ������ �� �
’�������� �� ����� ���
���� �� �������
“����� ��”
� �������� �� �����
�������� “���� ����� ���� �����”�����
����� �� ��������»�
� �������� � '�( ��
)�����*���+������ �����
������ ������ �� � �
����������� �,������� � �
� ��� ����� �� �� � ����
�� -«���� ������� ���
����������� �� ��� �����
�� �� ���».� «/����� � ��
�� ��� ��� � �� �����
�� ���� ������� ������
�� ���� �� ����� ��
�������� ��� ������ ���
$�� � ���������� ��� �
� ����� �� ������ ��
����� +�� �� �����������
���� �� �� � �� � �����
�� �é � � ��� ��� �� ���
��”��������è�� ������
�� ������ �� ����
� � ������� �����
������ ������ �����
���� ��������������
�� �� �� ���ù �����!��
���"��# ��� è �� ���
� ������$� “%�����”
�� ��� �&��$�' (�&��)
������������ %�$��
��# * ���� �!��$��
!���� � �� �����# �� ���
�� ����$���� ��
����� ��������
�����
��������
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
������
������
������������&����������
������� �0������
���� � -����������
� ������� � &$�� ���
����� ���� ����� �/���
����. �� � ������ “/��
�� ’1�� ��” �� �2 ����
������#������ �����à �
������ �� ������� “0 ��
���” �� ��� � � “/� ���”
��#������ ��
����� ��������&� ������ �
“3��4���� ” �� è �
������ ��� -� �5°. ��
���� &��������� ��
����� � 2��� � ����
����� ������ 1 ���� ���à
�� 1�� �� � 5 �����#��
���� � �6 � 7���� � �
’�� �'������� ��
��������������8��'��� ���
�� “8��� 7� �7������ ”�
� ������ ���������
�à ��� ���� ����� -��
��9�:������ � �� ���
��� ��� �� ������� ���
���� � �� ��.� ������
������ �� ����� � ������
1 �6 �� ������ ���� �����
������ �#������� ���
������/��� ��� 1����
(���������;(����� �
�������� � ��
� ��&���� �� ��� ����� �� ���! � %���$ +�$��
����� «/����� �������
����� � � ����� �� � ����
��� �� �� ���� ��ì� #�
����� �� � ��� � ���� ���
����� ��� ���� �� �����
����� �� ���������� ���
�� ��������»� ���� � ��
������ � *� ���� �����
���� ���� � �� < 7�����
��� ��� ���� � �������
�� � ���� �� è ��� �����
���� �� � ����� ����
�� “����� ��������”� ’��
������� � ="�������#�
��� �� ����������� �
��� ���� � �� ��� ���>�
«+�� ������ù ��� ����
� � $����� è �à ������ ?
��������������������
�����������»� ���������
? ��� ������ ��������
�� �� ��������� �� �� ����
����� �� �� ����� �� �
� ,�� ���� ���� ����à ���
���� ������� ������� �
&4(� �������� ���� ���
����� �� �� ���� ��� ���
��� «&4( �< 7����� �����
�� ���� �� �����������
�� $�� ���»� ������� ����
��������?��������������
�� �� ’�9 ����� ����� è
������ «#� ���������
��������� � � �������
�� ���� ������ ���
��@�� ��� ���ò � �������
�� ���������� �������ò
� � &��( ���� �� ��� �
�� ������� ������ �����
����� ������ 1 ���� ���
�� � ���� ������ ��� ���
��»� ��� �� ��� ���� �
�� �����
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.15Ghost Whisperer TF17.00Desperate Housewives TF18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra 11 20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.25Tg 2 Notiziario
21.10Varietà: ATTENTI A QUEIDUE. Paola Perego conducela seconda puntata delloshow. L’appuntamento di sta-sera vedrà l’uno contro l’altroCarlo Conti e Paolo Bonolis
21.05Telefilm: SENZA TRACCIA.Una dottoressa scomparedopo aver curato un pazien-te. Jack (Anthony LaPaglia)sospetta che nel passato del-la donna ci sia un segreto
12.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità 15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO23.00E se domani short
21.05Film: IL DUBBIO. 1964. Bronx.Il collegio di St. Nicholas ha alsuo centro due forti persona-lità: padre Flynn, il parroco, esorella Aloysius Beauvier, lasuperiora dell’ordine
11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.50The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 0.20 Mai dire Grande Fratello
21.10Varietà: ZELIG.Appuntamento specialecon Claudio Bisio e PaolaCortellesi che stasera cele-breranno la centesima pun-tata dello show
15.20Bugs Bunny Cartoni 15.30Camera Café ristretto15.40Camera Café 16.20The middle Telefilm16.45La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.25C.S.I. - Scena del crimi-
ne Telefilm23.25The Punisher Film
21.10Film: L’INCREDIBILE HULK.Bruce Banner si è nascostoin Brasile, dove lavora inuna fabbrica e cerca di re-primere i suoi istinti. Manon resisterà a lungo
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
10.50Benessere Attualità12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.35Sentieri Soap Opera16.10Vento di tempesta Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Quarto grado Attualità24.00Obsession Film
21.10Rai 4 Talos L’ombra DelFaraone FILM
21.15Joi Psych TELEFILM
Mya Ugly Betty TELEFILM
Steel SupernaturalTELEFILM
22.05Joi Parks AndRecreation TELEFILM
22.28Joi Parks AndRecreation TELEFILM
DIG. TERRESTRE
21.00Sky Family Flubber - Unprofessore tra le nuvoleFILM
Sky Passion Mangia,prega, ama FILM
Sky Max Paycheck FILM
21.10Sky Hits Uno sguardodal cielo FILM
Sky Cinema 1Boardwalk Empire TF
SATELLITE
16.00Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Teenager in Crisi di Peso 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Ge-
neration 20.00 Jersey Shore 21.00 Drive Me Crazy 23.00 Speciale MTV News23.30I Soliti Idioti
MTV
11.10L’aria che tira Attualità12.30I menù di Benedetta 14.05 Abissi Film (thriller, 1977)16.25 Atlantide Documentari17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv 19.20 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Le invasioni barbariche
Attualità24.00 Sotto canestro
LA7
12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35I soliti ignoti Gioco24.00TV 7 Attualità
Dopo la‘prima’dinon gran-de seguito,con Goggie Clerici,stasera se-
condo appuntamentodi “Attenti a quei due”,che riporta Paola Pere-go su Rai1. Sarà la voci-na strozzata dellapresentatrice oppure lacomicità sguaiata diBiagio Izzo, sarà il goffoassemblaggio di vari ge-neri – un po’ show, unpizzico di talent, qual-che manciata di reality– o l’atmosfera tristan-zuola da festicciola par-rocchiale a renderlouna proposta di nessu-na attrattiva. Il bello èche il format era già sta-to testato da Frizzi eGiusti. Impianto similealla “Serata d’onore”diBaudo.
DALLA PEREGO CONTI VSBONOLIS
Fattore S
MARIANOSABATINI
�� ������������ �
������Ì �� ����� �� ������
���’������
�����
������� ��� � �� ������� ������� ��
�������� � ���� �� ���� ���� �
������ ����’����� ���� �� �������
����� � �������� ��������� � ���
��� � ����� �� ��������� è �� !" �#
������� � ������� ��� ��� ���� ���
��� � ������ $ �� �������% ����������� #
����% �� ������ è ������ ���é � ����� � ��#
���� ���������� �������� � � "& ���
�� � ����� ��� �� '����� ���� ������ � &(
�������� � �� ��� ���) ���� *� ������ ����
��'��� ��� ���� � ����� ���� �� +���� � ���
��� � � ,��� ���� ,�� � ����� ���� ������
� ������ ���� ����������� ��� ����� �����#
���� ������ ò ��� �ù �������� �� ��#
�������� �� ������ ������ � ������� �� ��� ��#
�� ������ ����� � �������� ���� � ������#
�� �� � ����� � ����� ����’��������� ���� ����
���’è� ù � ��� ���� ����
�� ���) �� ����� ������ � ������
"- ����� ������� �� � ���� � ��� ��
����� �� � ����� ��������� *���
���� ��� � ���� ��� ������� �����
�� �� �ù �� ���� ������)#
�� ������ .���� � ��� � ������ ��
�����))��� ���� “�� �������”� ��� ����#
� ��� ���� ��� ������$ �� ������� � ��������
������� �������� ������� � ��� ����
�’����) �� ���� ������� �� ����� / �����
� ������ �� ����� ��������� �#
��� ��������� � ����� � � ���#
� '���� ��� ���� ���� � ����� $
�� �������� �� ����� ������� ���#
�’����� ���� ������ � ����#
���� $ '����� è ��� ���à ��������
�� � ��
�����
������������ �
���������������������
���������
��� �� �� �
� ��������
���� � �� �
�������� �� '���� ���
�� ���)�� ������� �
������)�� ��� �� ��#
���� “����� �����” � ����
� ��������� ,� ���
'�����������))���#
�� ���)�� ������� ��#
���� �� �’����� è ��#
�� � �� ������ ���
��������� ������ �
��)) �����% *’���
�� ��� �� ��������� �
���))��������)������#
��������������������#
���������’���0���
�������� ��� "-1 � ���#
����)� 2 �� è '����
� ���������� ����ì è
'���� � ���� � �������
�� ������� � �����
�������’����
��� ����� ����� ����
���� ����������� ��
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������
�������
� ��� ����
�������3�� ��� ���
��� ����� � è �����
� ����� ,� �� � è ���#
��� �����é� �� � �����
� ������� � ��� ����
���� � �����é ����� ����
������� �� ������ ��
����� ���� � ��#
�))���� ’è '������
��� ��ò �������� �
'����� ������ ����#
��% ���������
������ � �����
��� �� ����
��� ��� �� ����#
���� �� 4 ��� ��� ����
�� ��� �� � �� ������#
� � ������� /�����
� � �� �� �������#
���� ���� ���� !#4
�������� � ��� � ��#
��� '���� � ��� è ��
6-- ��� �� ���������
3��)� ������ �� �����
��� ������� � ����� /
��� ��� ���������
��� +���� ������� è �
����� ����������
� � ������
�� �������
��� �� ������� ���� ���#
���� ��� ��� /�7 ���
������ ��� � �����#
���� � ��� ����� ���� ��
���à 0"�8 ���9��2� �#
����� ��� ������
"8-�--- ���9���� ����
�� ����� 0�� � '����
���� �������2 � ���
� ������� � ���� ����
�� ����'�� ��� �ù ��#
� �� ����� ��� �
0������� ,���������#
��2 ��� � ������� �#
������� ���� ��� ��#
���� �� ����� ���� "&
�� �� ��� 0���� ���#
�������2� $ ���� ����
� ����� �� ����
���������
���� �� �����
����� �� ����
��������:���’ ��
��������� ��� � &-"&�
3� ������#������ ��#
�’�����)�� :�::#
:���� � ����� � �� ���#
������; ,� ��� ����’
�� � ���à � ��������
�� ������ ������� ��
�� ��������� ��� �
�� ������ � ������� :
���)) ��������� ������#
�� ����������� ��
������ ������ ���#
������ �� � �� ����#
�� ��� �� ������ ��#
�’������� ��� ����
��� � ��� ���)��#
��� /�� ��� ���� �� ��
������ ��� �� ������#
�� � '������ ����� �
�� ����)�� � ��
�����; +��� �� è
������ � �������
�’��������9��� � �
������� ��� �����
� ������ ������7 è
���� �� �� �������
���� �� ��� ����� �� ��#
��� ��������� ��� ����#
��; ������ ��� ���
&-"& ������ ����’ �#
� ������� ��� � ��#
������ �� � ��� � ��
����� �� � " ���� ��
� �� ������� < ���
�� �������� � �� ���#
��% .�� ������ ��� � ��#
���� ����������� �
������ ���
� ����� ��
� �� ����� �� è �����
��������� $ �à � ��#
����� ��� �� ������#
��� : '���� �’������� �
���� ��������� ���#
�’������� ����� ��� ��#
����7 � ����� �� �����
����� � ������ ��#
���)���� ��� �����
�� ����) ������� �#
���� �� ���� ��� � ��#
� ������ �� ��� /#
���� ����������� �����
����� ����� � ������
�������� ������� ���#
���7 � �� �� -�8- � 8 ��#
� � �������� ��
� ������� ������ ���
���)�� 0��� ����2
��� ������ ������� ��#
�����% ���
������� ����
��������� � �� ���
������������� ��
������ �� �� ��� � �!
�� �� �� � � ��� � ���
"����� �������� ���
�� � �##������ ��
������ ! $ �� ��� ���
�� ����� ���� ! ����
� ! � ���� � � ��%�
�%’! �� ��� � �� � �� � !
������ ��$� ��� ���� ���
è��������� �à� ���� �
��$�� ���� �&���� � �
$ ��à��ò�$����� �� ��
�à � �� ���� �� ����� ���
��� ����� � ������ �
����� ��� � ��� ��� $ �
��� �� � �� � � ���
���� �� � � �� �
�##������'���
3���à ��� �� �#
����� �� ��� ����#
��� �� ��� � ����)#
)���� �������� ����
�� ��� �� ����)��
�� ���� ������ �
������ . �ù� � ����)
��� ������ �������
��� �à ���’����))�� ���
�� ��������� � ��#
����� , ����� ����
�� ����� ������� � ��
'����������� �
����� � ��’���������
��� ������� ��� ���#
� ��� � ������ ��#
����� .� ��� ��� ��#
������� �� �����
�������� � ����� ���
������� � ������ ��
�� ���� ���� =��
� ����� �����
�������� � ������
�� '���� ������� ��#
��� �� ����� � ���#
������ �����é ����
�����))��� � ����)�
���à� ����� ��ò ���#
������
(� �����
�����������������%����� ���� �
������� � ��������
BUCKY, MA E’ EVIDENTE...
BUCKY, SATCHEL PENSA CHE TU VOGLIA APRIRE UN RISTO-
RANTE IN CUI AVRAI COME CLIENTI I PESCI. SATCHEL, BUCKY VUOLE APRIRE UN
RISTORANTE PER SERVIRE I PESCI COME CIBO.
OK, STOP. STOP.
SIETE UN PO’ CONFUSI.
OHHH, CAPISCO.IL TERMINE
RISTORA-NTE LO FACEVA SEMBRARE
UN LUOGO DI RELAX. MA TU APRIRAI PIU’ UNA SORTA DI KILLER-ANTE.
CHISSENEFREGA DI COSA MAN-
GIANO I PESCI ?! IO APRIRO’ UN RISTORANTE
DI PESCE.
ECCO IL NOME !IL KILLERANTE DI CAPITAN BUCKY !
BELLISSIMO.
�� �� � ��� � � ���� ( ��� ���� ) ������*��� ����� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� ��������� ������ | �������������� ����� ����� ��������� | ���� �������� ����� �� ����� �������� | ���������� ��� � ��!����" #$% ������& ���� %' ()*(#*%%� | !��"��� ����!+�
,����� ��� � ��!����" #$% ������� |#$���� ��à ���������� -�!������ !��" -�� ,����� ." *%#*# ������" ���� %*�$'/.'0/%� | ��� ���������� ������ �� ��� ��� %������ � ������ ����+���1��2+� !�� " ��� 3������ $41
#%#(# ������ ���� %## $$/%(##� | #&''(���)À !& ���*���� �!)���� 5������ !��" ��� �������� 6�������+�� #4$" *%#*# ������" ���� %* *)% '#% )(" ��3�78���������1��� | ������������ ��� ������"����
��� ���� +�,(��, -./���01� ��������� ����� | �,2,�, ��3 2���� ���������� �,�,�, � !��� ������� -�� ���� ��!����" #$%" %%#/' ��� � | ""����������� $�� �� ����� �������
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
����������������
������Ì �� ����� �� ������ ���� � ���� �� ���� ���� � ����� ������ �������� � �����������������
������
�����
������
������
����� ���
������������� �� ���à
�� � ��� � ��� ��
������� ����� ���
���� ������ �� �������
���� ������à � ��� �����
� ������� ���������� è
��� � ����� ���� ����
������ ����� !� ��� ���
���"� � ����� ��##��
����"�� $%��� � $%$���
& ��' ��� ����� � ����
��� (����� ����� �������
�� ��� �� �
����! � ) *�� ��+
��� � ������ ������ �
*������� ���à �� �� � +
��� �� ,��-� �� ����� +
��� ����� �� ��������
�� ����� ���������
����" �������� ���ì�
"� �.��.� ��� *��� ��� � �°
���à ������ ’�� ��� � �
/����� �� � 0� �����
������ ������ � 1 ��
���� �������� ��� �����
) �� ����
�� ���� ����
�����*�,����� (��,
������ ����� �� ��2 ��
3�������� ) �����
��� ������ !*� 4��
� ��� � ����� ��� �'�56.
�� �������� � � 3���
������ �� *����� �
���� ���������
����� !���� ���-"���
��� �����à �� 7 ���� ��
"� ������ �� ��� ����� ��
� � ���� � � � ������
��� � () ���%2� � ���
����� ������� ��
�������� � ��������
������� �� ��� ����� �
�����"��� 0���� 7�����
��� ���������à �� ������+
�� ����"� �� (����� �����
� �� �� �� �� �������
«3������ì ������ "� ��+
� ��� �� #�� �� ��
����� �� �,�� ����� + "�
��� ’��� + � (�����
��� �� ���ò»�
� �� ������ �� �° ������
��������
�������
�� �����
����� ���� ������ è ��
�° ��������������
�'��������� !�" !� ��!
�� #����$�� ���%�����
��&�������(� ����� (�!
���� )*��� +�� !," !��
$��-���������.��!
���%� / !�" !, ����
���0(�$� � 1��ª $�������
�� (�������2" �� �*���!
��$� / !�" ! ����
3�%����2 � �� (�(�
4$���$� / !, �� �° (����
��$����2� � �° �����
��(*�5����0 ��6�7�!
$�(� �� ���&� / !�" !�" !
�������2 *��������
��� ��� �������� 8��%
(����������� �(*9��!
-�������� «��$�����!
��� ������������ ��!
���»� � ���
!"#��� �����
������ ����
��� ������
�� �����
�� ����� �� ����������
:��� ���(�� �� ������ ��!
%� �� ��(� ��� &��7���
��8�����$�%�����
«;�� (��������-� ���
%�%���� �(���%�(�
(*� ��� �����$�������
�� #����»" ��(��5� ��!
(*� ��� ������ ������
����� ������" ����%� ��
(��� ����$�( /(�����
��5��(��%� $������
��� &��((��� �� :���
������2� ��� ��%� ��!
�(*�� �� ��%����� ��!
(*� ���-� �� &��7�� ��
��$����� ��� ����
$ %�� ������
� ���%������� (�������� 5��(�������
“����”� ��������������
�������������� �� ���������� !�#����� “�����”
7)5+/���"����-������+
� �� � ����� �� ��������
��,��,����������������+
���� �� ��� ���� ��
� ��+���� � ����� �
1 ��� è �������� 3� ’8+
����� ���� "� �##��� ��
“����������������”�
9�� �: #���"��� ��à ���
#��� �� �° 1 ���� �� �+
���� �� *������ "���� ��+
�� � ��� � ������� �+
����� � ��� �,� ��à � ��’
�� ������� 9��� � �����+
�� �� ���" è ������� ��+
� �: � ������ ,�����+
�������������������+
����� ��� � ������ ��
!��������� � �� �����
��������� ��� $� ����+
����,�� ��� �� ) “/�+
��” ,����� *�� � �����
��� � “�����” ��� ����+
�� � ,�� � ;�. � �� ì ��
����� ������� �.5+5<
#���������#���������+
�� ����� �� ������ � ���+
������ �� 9�� � ������ è
�"���� �� 7)5: #���"��
*���#������� ���=.+=��
������ ��� ���ù � ���+
1 � �� ��������� ��
1 � � -� � ������
����� ����� ������
�� ���
� ��&�� �� �(��&�-���
���� ����
�� ������
�� “�����”
���� >�� � �"����� ��
3������� �’è � ����
�����"���� ���������+
�� � ����� �� ,��-� �� +
� )������� & ��� ����
è �� # ��� ������ � �� �"��+
�� ���-2 � ,��: � ������
�������� �� �� ����
’���� ������ ������ �
,����� �� � ������ )�
4�?�� ��� ��� è ������
�� ��� è �� �� ��� � ��+
#�������������’�����
)��"� ���� � � �� � ����
�� ����������� ��� ��+
� ��������� "���� ���+
���3��������� ����+
�� � !���� �@�+<.�� *���+
������ù,�����"������
�� � ���: !����� ��� #+
�� /"�����"�� ���$+��<�
��� � ��� ��� è ���� ��
�����0�?8������, ���
�� 3���"�� �<5+@��� ��
������ ��� �#�� �� ��� �
��#����� �������� è ����+
�� �� ,�% �� ��������
“������”��>��������+
�� �������� �� �����
�@=+5��� ����� � � ��,�+
��� 0�? A��-� ,�##�� �
3������ �� /"����% �<<+
@�� ��� )�"��2 .B�� ���
���� �� ������ >��� � ���+
�����C �� ������� ���
�� ��
� %���� ��%�� è �� ����$��
����������
�� ���é �� �!!�
����� 9���� � ����� �
,������ ����� )�� ���
)�� �� ����� � ,������
����� � � � �� � #�����
�2�"�� ������ D��������
���������������������
��� �� �� 1 �� ’���+
���� "� ��� � � ���+
����� �� �� ��� �������
�� � ��� �����: ���� ����+
�� �"� � ������ ��� �
�� ������ ��� ������+
�"��à ���� 7� è �����
��� 1 ��� ���� ����
�"� � �,���� �� ���� ��+
’������� �"� ����à ��+
�� ��� �������� ��� �� è
������ ���,���� (’�����+
�� �� F �� � 9�������� �
�� 1 ��� � � ��������
�����������#����������
������� ��������: )�� ��
������à#������ �������+
�����à � �������� ���+
�� � ������ �� � �� ��� è
� �1 ��,,�����’�����+
��� ������ �� F ��� ���
����#����������������à
1 �� ���à � � � # ���
�������� ���� �����+
�� ���� � � � ��������� �
/�����������#��1 ����
��� ����� �� �������� ��
,���������� *� è �������
�� ����� �'��� ����
)�� ��� "� ������ ��
#����9���� �:���������
� #�� �ì �"� 1 �� ����
����� ��� ������ �����
�� �������� �� ���1 �
����� ����� "� #�� ��+
���� ������������ ��
������� � ����� � ����
��: 1 �� ������� � �
��������� >��� ��� ����
�"� ��������������
��� ��� � ����������
���� ������� ���
��� ��� ����� �� ° ������
����’���������������� � �� �����
�� ������������ �� ����� �����
�� ������ �� ������ �� ���������
������
� <����� �������
"��������
�� �����
��������
����� *1 ���� �� ����� �
��� ��� � �������� (�
9�������� è ����� �� ����+
��� «*���� �����������
� ������ ��##���� + "�
������� ���� ������ 0��+
�� �� ��� ������� ���� +�
)����� ��,,���� ���,��+
����� � �����"� � �������
�� ���� �� 7’ ��� �
�1 ����� �� ������� ���
’�������� � �������� �
����� ��������»�
!��� ������ ������ ��
������� � ���� � ������+
� #�� ��� �� �1 ���� �"�
��� ������ #� è �����
��� � ���� �� (�����
���#����� � �+.+�� ��+
�"��à ������ � (G�G�� ����+
����� ������ � F����� �
������� � � ���� ’������+
� �� ��� �� ��#���� ���#��+
��� � ��� ������� ��
���,������ 0��� � 0���+
���� ��� ���
������