FIORIdiCAMPO IN CUCINA · 12 art. 91.023 Sedia con sedile in paglia Chair with straw seat cm 41 x...

B A M A XL ’ e m o z i o n e d e l t e m p o

IN CUCINAFIORIdiCAMPO

Il gustoè il buon sensodel genio.

François Chateaubriand(1768-1848)Scrittore Francese

B A M A X

FIORIdiCAMPOVvÄtáá|vt

âv|Çt|àtÄ|tÇt


cucina è luogo di incontri e di emozioni, stanza ricca disapori, odori, sensazioni, teatro di ricordi e felicità intense,da vivere con la famiglia e gli amici. Da sempre, dai tempi in cuisi affacciava direttamente all’esterno, sull’aia, su campi e prati,

in un rapporto diretto con la natura.FIORIdiCAMPO recupera questo legame, questo filo diretto con lacampagna, e lo ripropone con attenzione alle più moderne tecnologie,senza dimenticare le proprie radici.

L

he kitchen is a meeting room where to feel emotions, and is aroom rich of scents, flavours, sensations, theatre of memoriesand intense happyness, to live with family and friends. Sincealways and since when the kitchen was facing meadows and

fields, in a direct relation with nature.FIORIdiCAMPO recovers this connection, this relation with thecountry and proposes with the best care the modernest tecnologies,without forgetting its own origins.

T


n tutti i mobili Bamax, l’utilizzo di legnipregiati, quali noce, rovere, ciliegio,adeguatamente essicati, evaporati e sta-gionati, consente di ottenere un livello

ottimale di stabilità nel tempo e la miglioregaranzia di durata.La struttura portante delle cucine Bamax èinteramente realizzata con pannelli in listel-lare di abete, che garantisce robustezza eindeformabilità nel tempo; le ante con legnomassello, per ottenere un prezioso aspettofinale con ogni tipo di lavorazione.

I

n all the Bamax furniture, the utilizationof valuable woods (Walnut, Oak, Cherrywood) carefully dried, evaporated andseasoned, permits to obtain the best sta-

bility during the time and is the best durationguarantee.The main structure of Bamax kitchens is fullymade of fir wood, which guarantees strenghtand shape retaining in the time. The doorsmade of heartwood give a precious final lookto each type of workmanship.

Ie successive fasi di verniciatura e finitu-ra avvengono solo dopo un attentocontrollo del mobile grezzo. La nostratecnica di verniciatura e patinatura si

perde nei secoli: i nostri “Maestri Patinatori” sene tramandano i segreti ormai da generazioni.La tinta è a base di terre naturali di varie col-orazioni, miscelate con acqua. Dopo una decinadi passaggi e la stesura finale di cera e gommalacca, si ottiene una tonalità particolare cherende le nostre cucine uniche e inconfondibili.

L

he following phases of painting and fi-nishing take place only after a carefullexamination of the rough furniture.Our technique of varnishing and patina

is old of centuries. Our “Patiner Master” arehanding down from several generations thesecrets of the colours, which are made of a na-tural base of earths mixed with water. Afterabout ten coats, the final finishing is shellacmade, obtaining a particular shade which makesour kitchens unique and unmistakable.

T

amax continua a utilizzare la tradizionale lucidaturabassanese, l’unica in grado di conferire al legno quelcalore e quel fascino che sono la caratteristica prin-cipale del mobile antico.

Bamax lavora con le mani, con la testa, con il cuore, percreare oggetti capaci di durare nel tempo, al di là dellemode.

B

amax continues to utilize the traditional polishing ofBassano, the only one which is able to give the woodthe colour and the fascination which are the maincharacteristic of the antique furniture.

Bamax works with hands, head, heart to create objects ableto endure in the time, out of the fashion tendences.

B FIO

RId

iCA

MPO

I N D E X

pag. 6 pag. 16

pag. 24 pag. 28

pag. 30 pag. 32

pag. 34

5

vÄtáá|vtâv|Çt

|àtÄ|tÇtV

FIORIdiCAMPOR O V E R ELACCATO

B A M A XL ’ e m o z i o n e d e l t e m p o 7

IN C

UC

INA

FIO

RId

iCA

MPO

8 9

10

LA FUNZIONESI FONDECON LATRADIZIONE

11

12

art. 91.023Sedia con sedile in pagliaChair with straw seat

cm 41 x 37 x h 93

art. 82.501Tavolo allungabile in rovereExtendable table in oak wood

cm 160 x 85 x h 77aperto cm 250opened cm 250

13

18

FIORIdiCAMPO

19

20


cm 45 x 44 x h 100


cm 180 x 90 x h 75aperto cm 220opened cm 220 21

PASSIONEPER IL LEGNO

UNITAALLA TRADIZIONE

22

L’ARMONIACHE NASCEDALLASEMPLICITA’


cm 46 x 43 x h 105



2323

F I O R I d i C A M P OR O V E R ELACCATO

BENTORNATI A CASA

29


cm 43 x 38 x h 90

art. 82.541Tavolo con 1 cassetto in rovereTable with 1 drawer in oak wood

cm 180 x 85 x h 77

FIORIdiCAMPOR O V E R E


F I O R I d i C A M P OR O V E R E

L’AMORE PER LE COSE

33

art. 91.053Sedia mantovana con sedile in pagliaMantuan chair with straw seat

cm 44 x 38 x h 90

art. 82.541Tavolo con 1 cassetto in rovereTable with 1 drawer in oak wood

cm 180 x 85 x h 77

FIORIdiCAMPOR O V E R E



cm 42 x 42 x h 88



Finitura anta: rovere laccato colore 43


Finitura anta: rovere tinto all’anilina colore 09

Finitura anta: rovere colore 15


Credits:Art direction. Giorgio RagazziniGraphic Design. Giorgio RagazziniArt Buyer. Clara PrizzonPhotography. Photodesign . Studio WaldColour separation and Print. GFP.it

FIORIdiCAMPO


BA

MA

X s

.r.l

.V

ia C

aste

llan

a,17

231

010

On

è d

i Fo

nte

-Tr

evis

o-

tel.

+39

.042

3.94

9362

- f

ax.+

39.0

423.

9499

41w

ww

.bam

ax.it

e-m

ail:

bam

ax@

bam

ax.it

IN C

UC

INA

FIO

RId

iCA

MPO

FIORIdiCAMPO IN CUCINA · 12 art. 91.023 Sedia con sedile in paglia Chair with straw seat cm 41 x...

Documents

Transcript of FIORIdiCAMPO IN CUCINA · 12 art. 91.023 Sedia con sedile in paglia Chair with straw seat cm 41 x...