Dalle remote terre di Castelbisball sono arrivati

Yellas & Antix, i due maghetti portafortuna

viola con pergamena... anti(x)iella(s)!

Posizionali in un luogo tranquillo e, tutte le volte che vuoi chiamare la

Fortuna, tocca la punta del loro cappello, la stella e il cuore (o falli

dondolare). Ma ricorda che la Fortuna aiuta chi sorride alla Vita e agli

altri e tu, quindi, regala il tuo sorriso!

Nostra

esclusiva!INFO 055.5520824 055.5002065 338.2043547 www.mediapointeditore.it

In abbinamento a Fiorentinainformanel nostro Store di Firenzein via dei Sette Santi, 38r

3

CALENDARIO 2010-2011 della FIORENTINAData Evento Risultato

Dom. 20-02 7a Camp.Rit FIORENTINA - SAMPDORIA 0-0

Dom. 27-02 8a Camp.Rit Bari - Fiorentina 1-1

Dom. 06-03 9a Camp.Rit FIORENTINA - CATANIA 3-0

Dom. 13-03 10a Camp.Rit Chievo - Fiorentina 0-1

Dom. 20-03 11a Camp.Rit FIORENTINA - ROMA 2-2

Dom. 03-04 12a Camp.Rit Cesena - Fiorentina 2-2

Dom. 10-04 13a Camp.Rit FIORENTINA - MILAN 1-2

Dom. 17-04 14a Camp.Rit FIORENTINA - JUVENTUS 0-0

Sab. 23-04 15a Camp.Rit Cagliari - Fiorentina 1-2

Dom. 01-05 16a Camp.Rit FIORENTINA - UDINESE

Dom. 08-05 17a Camp.Rit Inter - Fiorentina

Dom. 15-05 18a Camp.Rit FIORENTINA - BOLOGNA

Dom. 22-05 19a Camp.Rit Brescia - Fiorentina

Data Evento Risultato

Dom. 29-08 1a Camp. And FIORENTINA - NAPOLI 1-1

Dom. 12-09 2a Camp.And Lecce - Fiorentina 1-0

Sab. 18-09 3a Camp.And FIORENTINA - LAZIO 1-2

Merc. 22-09 4a Camp.And Genoa - Fiorentina 1-1

Dom. 26-09 5a Camp.And FIORENTINA - PARMA 2-0

Dom. 03-10 6a Camp.And FIORENTINA - PALERMO 1-2

Dom. 17-10 7a Camp.And Sampdoria - Fiorentina 2-1

Sab. 23-10 8a Camp.And FIORENTINA -BARI 2-1

Merc. 27-10 Coppa Italia FIORENTINA - EMPOLI 1-0

Dom. 31-10 9a Camp.And Catania - Fiorentina 0-0

Dom. 07-11 10a Camp.And FIORENTINA - CHIEVO 1-0

Merc. 10-11 11a Camp.And Roma - Fiorentina 3-2

Sab. 13-11 12a Camp.And FIORENTINA - CESENA 1-0

Sab .20-11 13a Camp.And Milan - Fiorentina 1-0

Sab. 27-11 14a Camp.And Juventus - Fiorentina 1-1

Mar. 30-11 Coppa Italia FIORENTINA - REGGINA 3-0

Dom. 05-12 15a Camp.And FIORENTINA - CAGLIARI 1-0

Sab. 11-12 16a Camp.And Udinese - Fiorentina 2-1

Mar.14-12 Coppa Italia Parma - Fiorentina 2-1

Dom. 19-12 17a Camp.And FIORENTINA - INTER RINVIATA

Merc. 06-01 18a Camp.And Bologna - Fiorentina 1-1

Dom. 09-01 19a Camp.And FIORENTINA - BRESCIA 3-2

Sab. 15-01 1a Camp.Rit Napoli - Fiorentina 0-0

Dom. 23-01 2a Camp.Rit FIORENTINA - LECCE 1-1

Sab. 29-01 3a Camp.Rit Lazio - Fiorentina 2-0

Merc. 02-02 4a Camp.Rit FIORENTINA - GENOA 1-0

Dom. 06-02 5a Camp.Rit Parma - Fiorentina 1-1

Dom. 13-02 6a Camp.Rit Palermo - Fiorentina 2-4

Merc.16-02 Rec.17a And FIORENTINA - INTER 1-2

4 cartolineda collezionedeI Magnifici Viola!Questa settimana

Giancarlo GALDIOLO,Gianfranco CASARSA,

SergioZUCCHERI,VincenzoGUERINIeAlessioTENDI

4

Milan 74Inter 66Napoli 65Lazio 60Udinese 59Roma 56Juventus 53Palermo 50FIORENTINA 46Genoa 45Cagliari 44Bologna 40Chievo 39Parma 38Cesena 37Catania 37Sampdoria 35Lecce 35Brescia 30Bari 21

CLASSIFICA serie A

Il prossimoappuntamentocon Fiorentinainforma èDOMENICA 15 MAGGIOper la partitaFIORENTINA-BOLOGNA

Aggiornamenti,curiosità e novitàsul nostro sito internet

www.fiorentina-informa.it L’incredibile sabatodi Pasqua ha aperto

in maniera insospettabilela settimana topica per

il futuro della Fiorentina.Tralasciando gli aspetti

societari ed occupandosi,finalmente con gioia,

esclusivamente del campo,suona strano dover notare

che proprio i viola piùcontestati della stagione,

l’allenatore SinisaMihajlovic e

l’ex giallorosso Cerci,vituperato in stereofonia

dallo stadio Franchi,abbiano messo il sigillo

sulla vittoria numeroundici in campionato,

la terza in trasfertadopo Palermo e Chievo...

L’editoriale

1 M

aggio

2011

BARI - ROMACATANIA - CAGLIARI

CESENA - INTERCHIEVO - LECCE

FIORENTINA - UDINESE

LAZIO - JUVENTUSMILAN - BOLOGNA

NAPOLI - GENOAPARMA - PALERMO

SAMPDORIA - BRESCIA

16a

Ritorno

8 M

aggio

2011

BOLOGNA - PARMABRESCIA - CATANIACAGLIARI - CESENA

GENOA - SAMPDORIAINTER - FIORENTINAJUVENTUS - CHIEVO

LECCE - NAPOLIPALERMO - BARI

ROMA - MILANUDINESE - LAZIO

17a

Ritorno

15 M

aggio

2011

BARI - LECCECATANIA - ROMA

CESENA - BRESCIACHIEVO - UDINESE

FIORENTINA - BOLOGNA

LAZIO - GENOAMILAN - CAGLIARI

NAPOLI - INTERPARMA - JUVENTUS

SAMPDORIA - PALERMO

18a

Ritorno

Una stagione

da mangiarsi

le maniA livello teorico e matematico laFiorentina è ancora in corsa perraggiungere un posto in Euro-pa League; a livello pratico, in-vece, i viola possono soltanto ce-

5

I Viola

NON

mollano

7

Tentare di agganciare il setti-mo posto, occupato da unaderelitta Juventus, non era,come poteva apparire, un’im-presa proibitiva. Bisognavacrederci di più, magari. E sot-to questo aspetto la Fiorenti-na ha molto da recriminare(esempio, i gol subiti nei fi-nali di Bari e Cesena).

Nonostante

tutto,

i Viola

non mollanoTutto sommato, dalla trasfer-ta in Sardegna emergono datidestinati a divenire oggetto diriflessione. Al contrario di ciòche pensava la maggior par-

te dei tifosi viola, la squa-dra nelle ultime parti-te non ha mollato eprobabilmente nonmollerà, come fatto ro-vinosamente nelloscorso campionato. La

continuità e l’impegnosono i segnali che cercavaMihajlovic, assieme allavittoria, per capire di ave-re ancora e sempre di piùlo spogliatoio in mano, sot-to controllo.Il fatto che, come annuncia-to, molti giocatori dell’attua-le Fiorentina il prossimo annonon faranno parte del Progetto-bis Viola, amplificavale paure di deriva di Mihajlovic e di tutta la società.

Da questo punto di vista bisogna sottolinearel’ottimo comportamento della Fiorentina,che, a differenza di altre squadre, non ha‘svaccato’ e non ha originato sospetti sulle

proprie partite. La sfida di oggi all’Udinese è unaltro banco di prova importante per capire come pro-cede il lavoro di Mihajlovic e, soprattutto, dove porta.Battere i friulani costituirebbe, peraltro, una “primavolta” molto attesa, dato che in questo campionatola Viola non ha mai vinto contro squadre che la pre-cedono in classifica.

I Viola

NON mollanolebrare un mea culpa e di-sperarsi per tutte le occa-sioni che, anche nell’ambi-to di un buon girone di ri-torno, sono state spreca-te.

L’editoriale

8

Fiorentinainforma L’editoriale

Battere l’Udinese e sperare:

l’Europa (im)possibile

della FiorentinaConsiderato il livello basso di gran parte di questo tor-neo, potremmo comunque considerarla una piccola pro-va di maturità. In quest’ottica sono state giuste e op-portune le dritte tracciate da Andrea Della Valle, ilquale mai – neanche dinanzi all’evidenza – si èarreso alla possibilità di lottare per l’EuropaLeague. Al momento, tuttavia, non restano più di cin-que possibilità su cento che la Fiorentina possa centra-re l’obiettivo. Servirebbe, e sarebbe bellissimo, uno spa-ventoso cedimento della Juventus. Oppure un ammu-tinamento dei calciatori anti-Del Neri. Sarebbe l’unicomodo per raddrizzare una stagione nata male e prose-guita leggermente meglio.

Decisiva sarà questa giornata: battendo l’Udinese,i viola si porterebbero a -4 dai bianconeri,in attesa del posticipo che vede impegna-ta la Juventus sul difficile campo dellaLazio. In caso di sconfitta della squadra diDel Neri, la Fiorentina avrebbe poi la pos-sibilità di tentare l’aggancio nelle ultimetre partite. Anche un arrivo a pari merito, infatti,per effetto degli scontri diretti, qualificherebbe la squa-

dra di Mihajlovic al settimo posto, utileper un piazzamento europeo solo nel casoin cui il Palermo non dovesse raggiunge-re la finale di Coppa Italia. Insomma, unrebus infinito ed irrisolvibile, che servealmeno a farci sognare una fuga in avantiin un finale di campionato amaro.

Nel girone di ritorno

solo due sconfitteMa torniamo agli elementi positivi of-ferti dal successo sul campo del Caglia-ri, storicamente la trasferta più osticaper i colori viola (si è trattato della ter-za vittoria nella storia della Fiorentinain Sardegna). Con i tre punti incassati

contro la formazione di Donadoni, iviola hanno allungato la pro-pria serie positiva in trasfer-ta, dove non perdono ormaida sette partite. In pratica, dopola disfatta di Roma contro la Lazio, se-

guita da una dura contestazione dei tifosi viola che attesero ilpullman di ritorno dalla capitale, la Fiorentina si è data una svegliata, e fuori

I Viola NON

mollano

9

casa non ha più perso. Nel girone di ritorno, infatti, la squadra diMihajlovic finora è uscita sconfitta soltanto in due partite su quindicidisputate (contro Lazio appunto, e Milan, visto che il k.o. interno conl’Inter era un recupero del girone d’andata).Al di là di come la si pensi su Mihajlovic – e Fiorentina Informanon ha mai fatto sconti a nessuno, tantomeno a lui – è giustorilevare come questo ruolino di marcia possa definirsi alta-

mente soddisfacente. Così come il dato che colloca la difesadella Fiorentina al quarto posto nella graduatoria dellemeno battute del campionato, dopo quelle di Milan,Napoli e Lazio, rispettivamente prima, terza e quartain classifica. E visto che i nostri difensori, singolarmente presi,non sono dei fenomeni, la bontà del rendimento del reparto arretratova indubbiamente ascritta all’organizzazione complessiva della squa-dra.

E ora un po’ di ottimismo!Tutto questo panegirico per dire cosa? Che forse, al di là della opinio-ni personali, sempre rispettabilissime, tutti noi tifosi o simpa-

tizzanti della Fiorentina dovremmo avere la forza di can-

cellare la prima parte di questo disgraziato campionato,

accantonare simpatie o antipatie personali, e dedicare

anima e corpo, come stanno facendo Corvino e Mihaj-

lovic, alla costruzione della nuova Fiorentina.Se siamo stati un anno a criticarli e anche ad insultarli, probabilmen-te il loro lavoro non è stato impeccabile, adesso però è arrivato o staper arrivare il tempo della costruzione, della positività e, volendo,anche dell’ottimismo. Nel calcio, come nella vita, non guasta mai. Èstato deciso che Mihajlovic sarà l’allenatore della Fiorentinaanche il prossimo anno. La cosa può non piacerci, ma dato che

non spettava a noi sentenziare, ci dobbiamo adeguare. Saràlui a ricostruire la Fiorentina, sarà lui che proverà ariportarci in alto. Dopo averlo picconato per mesi senzarisparmiargli niente, ora proviamo ad aiutarlo…

Cristiano Puccetti

L’editoriale

10

11

I Viola

NON mollano

12

1 Dateci pure dei provinciali, maquella contro la Juve non è unapartita come le altre, mai. Inquesta stagione senza capo nécoda, poi, è addirittura la partitadell’anno, quella da vincere adogni costo, un po’ per darsi unabella botta di vita, un po’ per ilgusto sadico di fare a pezzi isogni europei di una Juventusdisastrata come non si vedeva daparecchio tempo.2 Mihajlovic conferma in portaBoruc, da qualche tempo insidiatodalla concorrenza del redivivo Frey,costretto ad accomodarsi in panchina.3 In avanti spazio a Winston Cerci, che dopo setti-mane di naftalina, ha l’occasione per farsi rimpian-gere. Il romano parte bene e al 14’ va vicino al gol conun bel sinistro deviato da Grosso.4 Sette minuti più tardi è Adrian Mutu ad inquadrarela porta di Buffon, ma il tiro finisce alto. Per buonaparte del primo tempo, il romenoriesce a far impazzire Motta, maspesso si perde negli ultimi trentametri. Nella ripresa non ne può piùe cala vistosamente, e con lui tut-ta l’iniziativa gigliata.5 Il primo tempo scorre via sen-za troppe emozioni: la Fiorenti-na fa vedere qualche cosa dipiù rispetto ai bianconeri, mail risultato rimane inchiodatosullo 0-0. E nel secondo tempola musica non cambia: la Juvecombina poco, i Viola si danno ungran da fare, ma non riescono asfondare. Nel mezzo del campo il

17 Aprile Fiorentina-Juventus 0-0

mattatore è Behrami,che tra pedate e rilanci (purtroppo imprecisi) muraletteralmente Aquilani e compagni.6 In campo c’è tantaFiorentina, ma anche laJuve alle volte riesce afar paura. Come al 60’,

1 2

3

4

13

Fotostory viola

quando il neo entrato Del Piero si faservire in area da Pepe e batte versola porta difesa da Boruc, che è bra-vissimo a respingere in tuffo.7 E non c’è niente da fare nean-che per Gilardino, imbeccato inarea al 78’ da Mutu, che riesce a gi-

rarsi e a far partire untiro che viene rim-pallato dalla difesabianconera. Finisce 0-0, un risultato cheequivale all’addiodefinitivo ai sogni

Championsper Juve ea quelli diun piazza-mento eu-ropeo perla Fiorenti-na. Per laserie: malc o m u n e ,mezzo gau-

dio.

5

6

7

Cagliari-Fiorentina 1-223 Aprile

8 Nell’invidiabile posizione di quelli che non han-no nulla da perdere né da vincere, i Viola af-

frontano il Cagliari in quella cheda sempre è una delle trasfer-te più difficili di tutto il campio-nato. In palio, al massimo, c’èl’onore. Il primo brivido arriva al 4’dai piedi di Mutu su cross diPasqual: il numero 10 viola pro-va a calciare al volo, ma il pallo-ne finisce abbondantemente fuori.9 Dodici minuti più tardi èMontolivo a mettere in difficol-tà Agazzi con un destro teso chefinisce in calcio d’angolo.10 A parte qualche fiammata, nes-suna delle due squadre sembra riu-scire a prendere il sopravvento. Glierrori su entrambe le trequarti e le

8

Fotostory viola

occasioni sciupatequasi non si conta-no, finché allo sca-dere del primo tem-po, Alessio Cercinon trova il goldel vantaggio:fraseggio nellostretto tra Gilar-dino e Mutu cheserve l’ex roma-nista. Il suo sini-stro rasoterraangolato è impa-rabile per l’estre-mo difensore rossoblù. È 0-1!11 e 12 Ma quando si parla di Fio-rentina, si sa, se non c’è da patirenon ci si accontenta: dopo 30 se-condi della ripresa Cossu trova ilpari, con un tiro impossibile dal-

9

10

11

12

13

la distanza. Ma dopo quattro mi-nuti, Cerci, sempre lui, ilvituperatissimo Cerci, si rega-la il bis: Behrami sfonda in areacagliaritana dalla sinistra,Agazzi compie un mezzo mira-

colo, ma la ri-battuta finiscesui piedi del ric-cioluto esternoche ribadisce inrete. E’ 1-2!13 Ormai tutto puòsuccedere: meno diun minuto dopo ilgol, Cerci sfiora latripletta, ma Agazzidevia in angolo; die-ci minuti dopo èMontolivo a sfio-rare il palo, ma leoccasioni più ghiot-te le ha il Cagliari,prima con Naing-golan, cheaccarezza ilp a l o ,all’82’, e poicon Acqua-fresca che,nel giro disei minuti,va per duevolte vicinoal pareg-gio, senzat u t t a v i ariuscire a

trovarlo. Al 90’ esordisce in ma-glia viola Amidu Salifu, il pro-mettente ex Vicenza.Al Sant’Elia finisce 2-1 per laFiorentina, che centra così laterza vittoria in trasferta del2011, e in classifica si porta lanono posto, superando proprioil Cagliari. Non varrà nulla perl’Europa, ormai irraggiungibile,ma male non fa.

Pagine a cura diGiovanni Rizzo

Aggiornamenti e notiziesul nostro sito

www.fiorentina-informa.it

Cagliari-Fiorentina 1-223 Aprile

14

Nel nostro Store, tante novità dedicatealla Fiorentina e alla città di Firenze!

I prodotti sono in abbinamento a Fiorentinainforma, ai nostri giornali e libri

nel nostro Store di Firenze in via dei Sette Santi, 38rOrari: dal Martedì al Sabato 10,00-13,00 e 15,30-19,30. Quando la Fiorentina gioca

in casa: orario continuato dalle 10,00 di mattina fino a 1 ora dopo la partita

INFO 055.5520824 055.5002065 338.2043547 www.mediapointeditore.it

Dalle remote terredi Castelbisball sono arrivati

Yellas & Antix,

i due maghetti portafortunaviola con pergamena...

Anti(x)Yella(s)!

Piccoli,medio grandida

euro 3,90

Fermaporte,stemminobiliari,appendiabiti,sottopentole

con il nostro amato Giglio! da euro 3,90

Tanti animaliPORTAFORTUNA,

magici, pezziesclusivi e unici realizzati in modo

artigianale, con pergamena ‘d’adozione’.Gatti per proteggere la casa e gli affari,

Tartarughe per la gioia e felicità,

Rane per la salute e l’amore... da euro 5,90

Gli AuGustini, i folletti magici

per i grandi e i piccini!

da euro 7,90

Per ringraziarVi, cari clienti e amici,fino al 15 maggio, vi REGALIAMO

un oggetto raro e prezioso:la riproduzione dell’antico

Fiorino Grosso, coniato nella cittàdi Florentia a partire dal 1237.

Questi fiorini sono stati emessi,con l’autorizzazione della Banca d’Italia, per la manifestazione

Noi Fiorentini Guelfi e Ghibellini, da noi ideata e curata

Linea GIGLIO in ferro battuto e ghisa

Nostre

esclusive!

Nostre

esclusive!

Nostre

esclusive!

19

La squadra ospite

È la squadra rivelazione del cam-pionato, quella che non ti aspetti,quella che prima o dopo, pensi,crollerà. L’Udinese di FrancescoGuidolin, invece, ha fatto del-la continuità di risultato il suopunto di forza.Qualche scivolone qui e lì, è vero, masenza mai risentirne più di tanto. Ibianconeri adesso hanno davanti unobiettivo che in Friuli mancada dieci anni. L’ultima voltaera stato Luciano Spalletti,fiorentino di Certaldo, a cen-trare l’obiettivo Champions:i Pozzo boy’s, quest’anno, pos-sono ripetersi. Basterà cancel-lare la pessima parentesi controil Parma di sette giorni fa.A suon di gol, l’Udinese si staconfermando squadra capace dimettere i difficoltà tutti, senzaesclusione di sorta, dalle rodateRoma e Juventus fino alle picco-le del campionato.A sorprendere, però, non sonosoltanto le due punte di diaman-te della formazione di Guidolin, ilcileno Alexis Sanchez (12 gol) el’italianissimo Totò Di Natale (26).Le individualità che si sono messe in

Lo sfogo del PatronLo sfogo del Patron non è passato inosservato. Ilpresidente dell’Udinese Giampaolo Pozzo nonha gradito la designazione arbitrale delfischietto che sette giorni fa ha diretto la sfi-da contro il Parma (persa). A non andare giùnon sono stati i singoli episodi né tantomeno leipotetiche sviste che, settimana dopo settimana,riempiono le cronache dei quotidiani, quanto piut-tosto la...provenienza dell’arbitro Valeri, nato aRoma. «Sarebbe stato preferibile un arbitro nonoriginario della capitale, visto che ci stiamo gio-cando la qualificazione alla prossima ChampionsLeague con due squadre della capitale».Sono state riflessioni a voce alta le sue, lo ha dettochiaramente. «La stessa riflessione l’avrebbero fattaRoma o Lazio se a dirigere le loro partite fossestato mandato un arbitro friulano». La sfida delFranchi ora più che mai rappresenta un crocevia distraordinaria importanza, oltretutto contro unasquadra, la Fiorentina, che gioca per l’orgoglio.

La curiosità

LA ROSAI PORTIERI

6 Emanuele BELARDI50 Alin BUCUROIU

1 Samir HANDANOVIC12 Jan KOPRIVEC

I DIFENSORI45 Gabriele ANGELLA

27 Pablo ARMERO8 Dustan BASTA

17 Mehdi BENATIA13 Andrea CODA

4 Juan CUADRADO11 Maurizio DOMIZZI

22 Joel EKSTRAND

32 DamianoFERRONETTI

26 Giovanni PASQUALE2 Cristian ZAPATA

I CENTROCAMPISTI23 Almen ABDI

20 Kwadwo ASAMOAH19 Emmanuel BADU

18 ChristianBATTOCCHIO

88 Gokhan INLER3 Mauricio ISLA

66 Giampiero PINZI7 Alexis SANCHEZGLI ATTACCANTI15 Steve BELECK

9 Bernardo CORRADI16 German DENIS

10 Antonio DI NATALE21 Matej VYDRAALLENATORE:

Francesco GUIDOLIN

do mezza Europa per le doti dainterdittore e da uomo di regia; c’èMehdi Benatia, uno dei migliori di-fensori della serie A e pure

il numero uno sloveno SamirHandanovic, forse uno dei pochiin grado di ipnotizzare la maggiorparte degli attaccanti avversari chesi sistemano la palla dal dischetto(non ultimo Cavani).

L’Udinese è anche altro. È MauricioIsla, straordinario esterno, e purePablo Armero, difensore col vizio delgol. Anche per questo la sfida del Fran-

chi sarà avvincente.Fiorentina-Udinese sarà anchel’occasione per i rispettivi diret-tori sportivi per fare il punto dimercato. Pantaleo Corvinodeve infatti ancora deciderese esercitare l’opzione (giàfissata) di riscatto per il car-tellino di Gaetano D’Agostino,ma non è difficile immaginarepossa fare qualche sondaggio peril ghanese Kwadwo Asamoah eper lo svizzero Inler.Fiorentina-Udinese sarà una par-tita particolare anche perBernardo Corradi, senese e inpassato spesso accostato ai

viola. Fino ad oggi, però, il suo cor-teggiamento non è mai andato oltre ilsemplice pour parler.

Walter Ducci

UDINESEevidenza - e sulle quali si stanno giàscatenando gli operatori di mercato -sono ben più di due. C’è Gokhan Inler,centrocampista che sta impressionan-

Do Re Mi Fa GOL Fiorentinainforma

20

“Eh sì, continuo ancora dopo 40anni, ed è la longevità artistica chemi aiuta a dare musicalmente voceed immagine al Friuli – confessa –Ricordo benissimo gli anni ’60, finoal ’90, e forse la classifica dell’U-dinese è un po’ l’emblema del be-nessere acquisito in questi annidalla crescita del nord-est”. Partita con l’obiettivo salvez-za, quest’anno l’Udinese acca-rezza il sogno Champions. Qua-le è la chiave del successo?“Sicuramente la fortuna, ma so-prattutto la capacità della famigliaPozzo di aver saputo riorganizzareuna squadra provinciale in un grup-po compatto che ha imboccato lastrada giusta, diventando un feno-meno. Una squadra che cerca di so-pravvivere tra i grandi club pur nonavendone le possibilità: ci sonodelle annate come questa nellequali puoi toglierti delle belle sod-disfazioni, ma senza scordare maiche può esserci anche l’anno in cuiva tutto storto e rischi di retrocede-re”.

L’Udinese,

un simbolo

delle nostre radici Che effetto fa ascoltare l’innoscritto da te e cantato dai tifosi?”Grandi soddisfazioni: l’inno è il cantoche unisce, un punto di riferimentoper i tifosi. Il ritornello “Alè Udìn” èla frase che colpisce. La canzone rac-conta di un gruppo di persone che siunisce sotto una bandiera; sono i ti-fosi che si ritrovano per inneggiarealla propria squadra, ma anche allapropria terra e alle proprie origini.Noi siamo diversi rispetto a Firenze,

DARIO ZAMPA

Ambasciatore del Friuli

per le opere artistiche o per la cul-tura. È un’immagine del Friuli cherafforza le nostre radici”. A Firenze che partita ci atten-de?“Dovete sapere che i Friulani sonoparecchio realistici, non freddi cal-colatori, ma realistici. Abbiamo inostri soliti 15.000 abbonati e te-niamo alla Champions, non ci ca-pita tutti gli anni di arrivarci, e dob-biamo dire grazie anche ai gioca-tori, soprattutto al duo Di Natale -Sanchez, giocatori che hanno unfeeling particolare, tanto che sevendessero uno dei due, già siromperebbe il giocattolino. A Fi-renze sarei soddisfatto per un pa-reggio, sarebbe comunque unbuon risultato. La Fiorentina è ametà classifica e proprio per que-sto penso che la partita non creimotivi per una disputa accesa”.

Antonio Lenoci

e Francesco Nidiaci

redazione di Radio Rosa

Tifoso bianconero e autore dell’inno dell’Udinese, re del folkfriulano e ambasciatore della friulanità nel mondo, Dario Zampa

vanta una lunga carriera artistica e musicale che affonda neilontani anni ’60, tra le canzoni di Sergio Endrigo e Giorgio Gaber,come “Valentina”, prima performance proposta come intermezzo

ad un vasto pubblico, ed immediatamente apprezzata

Per ringraziare i lettori, i clienti egli amici per la loro fiducia e

gradimento, da qui al 15 maggio, nelnostro Store di via de’ Sette Santi 38ra Firenze, REGALEREMO un oggettounico, raro e prezioso: la riproduzione

del Fiorino Grosso, coniato nella cittàdi Florentia a partire dal 1237.

perché voi cultural-mente avete cose im-portanti che fannoparlare nel mondodella vostra città, noiabbiamo soltanto lasquadra ed io che hoavuto l’occasione diviaggiare con la miamusica, mi meraviglioquando fuori dai no-stri confini sento par-lare di Udine, anzi diUdinese. Per noi que-sta squadra è diven-tata una vera bandie-ra, siamo conosciutiper la squadra e non

21

Fiorentinainforma

22

Ricicli, firme e autoritrattisul Battistero e sul DuomoLa Cattedrale di Santa Maria del Fiore e il Battistero, oltre ad essere opere di rara bellezza

architettonica e ospitare al loro interno numerosi e prestigiosi capolavori d’arte,contengono sulle pareti esterne numerose curiosità che non sempre è facile individuare:eppure sono lì da secoli e contribuiscono a renderli ancor più affascinanti e suggestivi...

Per l’edificazione del Battistero, co-struito intorno al IV-V secolo d.C.sui resti di una struttura romana,un tempio dedicato al dio Marte,come si usava nel passato, furonoutilizzate pietre di altre prove-nienze ed origine, in alcuni casianche già scolpite, e prevalente-mente di resti romani. Ecco, quin-di, come sia possibile vedere, a si-nistra della porta nord, quella rivol-ta verso la colonna di San Zanobi,su un basamento, un fregio scol-pito, probabilmente già di un sarcofago romano, o lequattro colonne della tribuna, anch’esse romane.

Tombe riciclate...Un’altra pietra di reimpiego è visibile in alto, a de-stra della famosa “Porta del Paradiso”, rivolta adest perchè era da qui che i battezzati uscivano dal

Battistero per entrare in Cattedra-le e raggiungere l’altare: la dire-zione verso est simboleggiava in-fatti l’andare verso la nascita delSole, e quindi verso una nuovavita.

...e colonne affumicateAi lati di questa porta sono visibilidue colonne di porfido, spezzate,che forse stonano nell’armonia ge-nerale dell’edificio, ma furono po-ste qui, volutamente, dalle autori-tà cittadine, in quanto si trattava

di un regalo della città di Pisa, che così volle ringrazia-re i Fiorentini per l’aiuto nella guerra contro Lucca del

Qui sopra: La cattedrale di Santa Maria del Fioree il Battistero

Qui sotto: Pietre e iscrizioni provenientidagli edifici romani preesistenti, utilizzati

per la costruzione del Battistero

Curiosità della Storia Fiorentina

23

1115. Le due co-lonne erano il bot-tino di guerra deiPisani ai danni diuna città saracenanell’isola diMaiorca (vedi tuttala storia su FirenzeInforma n° 120 diL u g l i o - A g o s t o2010), affumicatedall’incendio diquella città duran-te gli scontri: an-che se rovinate, ifiorentini, visto illoro valore simboli-co, decisero di collo-carle comunque ailati della porta. Una

leggenda dice che abbiano poteri magici, arte di cui isaraceni erano maestri.

L’autoritratto del Ghiberti...La dorata “Porta del Paradiso”, così definita daMichelangelo per la sua bellezza, sebbene già nell’anti-chità lo spazio tra il Battistero ed il Duomo fosse chiama-to il “Paradiso”, è opera dell’orefice e scultore Lorenzo

Ghiberti, che la realiz-zò tra il 1425 e il 1452.Quella che vediamooggi è una copia, l’ori-ginale è nel vicino Mu-seo dell’Opera delDuomo, e l’artista vol-le autoritrarsi nel suopiù grande capolavoro.Infatti, nel quinto regi-stro, contando dall’al-to al basso e da sinistra

a destra, sulla cornice, ecco l’autoritratto dell’ar-tista, mentre allo stesso livello, sul battente de-stro, si può vedere il ritratto di Bartoluccio, suopadre adottivo e maestro, a cui il Ghiberti vollerendere onore immortalandolo.

...e quello di PassagliaSecoli più tardi un altro artista volle ritrarsi almodo di Ghiberti, questa volta su uno dei portalidel Duomo. La facciata del Duomo fu completatail 12 maggio 1887, dopo vari problemi e rinvii. Aquella data però mancavano ancora i portali, quelliche si possono ammirare oggi, che, infatti, furonomontati solo dieci anni più tardi. Il portale sini-

In alto a sinistra:Le colonne donate dai PisaniQui sopra: La Porta del Paradiso del Ghibertie il suo autoritrattoQui sotto: Augusto Passaglia, autore del portonedi sinistra del Duomo, criticato per il ritardo,si ritrasse strangolato dai serpenti

Fiorentinainforma

stro fu eseguito daAugusto Passa-glia, lo stesso chefuse quello centra-le, inaugurato nel1903 dal re VittorioEmanuele III,mentre nel 1899, ilportale destro fuopera dei fratelliAmos e GiuseppeCassioli. Forte-mente criticato peril ritardo nellaconsegna, ilPassaglia volle ri-trarsi nei rilievibronzei del porta-le, strangolato daun serpente. L’au-toritratto si trova

nella parte destra del portone.

Un incubo diventato realtàSulla fiancata di sinistra del Duomo, invece, ilportale di legno è inserito tra due colonne so-stenute da un leone ed una leonessa. I leonisimboleggiano la giustizia e in questo ambi-to, posti alla porta, rivolti verso chi entra, sonocome un avvertimento che il luogo dove ci sista avvicinando è un luogo di giustizia divi-na, non più terrena.Questa porta è chiamata di Balla o deiCornacchini, in seguito ad una tragica storia.Nel XV secolo, infatti, Anselmo, che abitava invia del Cocomero (l’attuale via Ricasoli, la stra-

da che sbuca proprio dinanzi alla porta), e vicino di casadella nobile famiglia dei Cornacchini, ebbe un terribileincubo: veniva divorato da un leone. Il giorno seguente,volendo esorcizzare l’incubo, si avvicinò al leone e misela mano nella sua bocca. Sfortunatamente vi era nasco-sto un grosso scorpione, che lo punse e ne causò la mor-te nel giro di poche ore.

Grazie ai donatoriInfine, una più moderna curiosità. Sempre sulla facciatadel Duomo, ai lati esterni dei portoni di destra e sini-stra, quasi ad altezza d’uomo, sono stati scolpiti varistemmi con, in rilievo, i nomi di famiglie nobili, sem-plici cittadini o associazioni. È il riconoscimento del-l’Opera del Duomo a chi, negli anni, ha effettuato dona-zioni.

In alto a sinistra:La Portadei CornacchiniQui sopra: Gli stemmidelle famiglie chehanno fatto donazioniall’Opera del Duomo

Tratto daFIRENZE

INFORMA

24

Moviola in campo

25

Il campionato conla MOVIOLA in campo

CLASSIFICA

Milan 65 (-9)Inter 63 (-3)Napoli 60 (-5)Lazio 60 ( 0)Udinese 58 (-1)Palermo 54 (+4)Juventus 51 (-2)Fiorentina 51 (+5)Roma 50 (-6)Genoa 47 (+2)Cagliari 46 (+2)Chievo 39 ( 0)Cesena 39 (+2)Bologna 38 (-2)Lecce 38 (+3)Parma 38 ( 0)Catania 35 (-2)Sampdoria 33 (-2)Brescia 29 (-1)Bari 24 (+3)

Bologna 3 puntidi penalizzazioneTra parentesi i puntiche la squadradovrebbe avererispetto allaclassifica reale

34A GIORNATAInter–Lazio 1–1(anziché 2–1 )Non c’era la punizioneper l’Inter che portail risultato sull’1-1Bologna–Cesena 1–2(anziché 0–2)Regolare un golannullato al BolognaCagliari–Fiorentina 1–3(anziché 1–2)Non assegnatoun rigore perla FiorentinaGenoa–Lecce 3–2(anziché 4-2)Irregolare il primo goldel Genoaper fuorigiocoUdinese–Parma 0–1(anziché 0–2)Irregolare il primo goldel Parmaper fuorigiocoPalermo–Napoli 3–1(anziché 2–1)Non assegnatoal Palermo almenoun altro rigoreJuventus–Catania 1–1(anziché 2–2)Non c’erano nè il rigoreassegnato allaJuventus nèla punizione cheha portato al pareggiodel Catania

33A GIORNATAFiorentina–Juventus

1–0(anziché 0–0)Negato un rigore allaFiorentina

31A GIORNATANapoli–Lazio 4–4(anziché 4–3)Non convalidato un golregolare alla LazioParma–Bari 2–2(anziché 1–2)Non assegnato alParma un netto rigore

32A GIORNATAUdinese–Roma 2–2(anziché 1–2)Non assegnatoall’Udinese un rigoresul risultato di 1-1Palermo–Cesena 2–3(anziché 2–2)Negato al Cesenaun rigore

29A GIORNATACagliari–Udinese 0–2(anziché 0–4)Sono da annullarele prime due retidell’UdineseGenoa–Palermo 0–0(anziché 1–0)Da annullare perfuorigioco il goldel GenoaLecce–Bologna 1–0(anziché 0–1)Ci sarebbe almenoun rigore per il Lecceed era da annullareil gol del Bolognaper fuorigiocoParma–Napoli 1–2(anziché 1-3)Era irregolareil primo gol del Napoliper fuorigioco

30A GIORNATABologna–Genoa 0–1(anziché 1-1)Da annullare il goldel Bologna per fallodi mano

28A GIORNATALecce–Roma 2–2(anziché 1–2)Ci sarebbe almeno unrigore per il Lecce nonassegnatoSampdoria–Cesena 1–3(anziché 2-3)Non c’è il rigoreassegnato alla SampBologna–Cagliari 2–1(anziché 2–2)Da annullare il primogol del CagliariFiorentina–Catania 2–0(anziché 3–0)Da annullare il terzogol della Fiorentinaper fuorigiocoNapoli–Brescia 1–0(anziché 0–0)Ci sarebbe almeno unrigore per il NapoliLazio–Palermo 1–0(anziché 2–0)Irregolare il secondogol della Lazio perfuorigioco

Continua il cammino delcampionato di Serie Acon la moviola in cam-po.L’ultima giornata è sta-ta caratterizzata damolti errori dei quali,però, solamente uno èrisultato determinanteai fini del risultato.Solo tre squadre hanno ilconto in pareggio e pos-siamo notare che ci sa-rebbero differenzeconsiderevoli in tutte leposizioni, ad esclusio-ne dei primi 4 postidove, però, le distanzesarebbero molto piùserrate rispetto alla re-altà.Anche la Fiorentina, di-ventata la squadra piùin credito del campio-nato, sarebbe in pienalizza per l’ultimo postoin Europa League ed an-drebbe ad affrontare inquesto fine settimana unapartita veramente impor-tante.

Ricordiamo sempre che levalutazioni degli errorinon sono di caratteresoggettivo ma vengonoconsiderate tutte le rubri-

che della Moviola dei variorgani di stampa e di in-formazione sportiva.

Fabio Perniciano

26

15a puntata Una maglia, una passione. La nostra storia...

I Magnifici Viola1

2

3

4

I Magnifici Viola diquesto numero:1 GIANCARLO GAL-DIOLO (Villafranca Pa-dovana, 4 novembre1948). Stopper della Fio-rentina dal 1970 all’80,esordisce in maglia vio-la il 13 dicembre del ’70contro la Sampdoria.Dopo il decennio a Fi-renze, Galdiolo si trasfe-rì proprio alla Samp,dove rimase due anni,contribuendo alla pro-mozione dei blucerchiatiin Serie A.2 VINCENZO GUE-RINI (Sarezzo, Brescia,30 ottobre 1953) centro-campista. Alla Fiorentinadal 1973 al ’76. Giocato-re di grandi possibilità,ha visto la carriera stron-cata a soli 22 anni a cau-sa di un incidente strada-le. Nonostante il precoceritiro, ha avuto il tempodi giocare in Serie A e inNazionale. Diventato al-

lenatore, ha guidatol’Ancona alla primapromozione nella mas-sima serie.3 GIANFRANCO CA-SARSA (Udine, 28marzo 1953) attaccante,è stato giocatore violadal 1974 al ’78. Nel pri-

mo turno di CoppaUefa della stagione1977 - ’78, fu protago-nista di un curioso epi-sodio: giocò la partitadi andata, allo StadioComunale, contro loSchalke 04 che finì 0 –0, ma dopo la partital’arbitro si rese contoche Casarsa non avreb-be dovuto giocare peruna precedente squali-fica non ancora sconta-ta. La Fiorentina persela partita a tavolino 0 -3. Al ritorno i tedeschivinsero 2-1 e i viola fu-rono eliminati.4 ALESSIO TENDI(Firenze, 27 giugno

1953) difensore. Cresciuto nelle gio-vanili della Fiorentina, viene cedutoal Livorno nel 1972. Poi gioca nel Barie nel Grosseto prima di rientrare nel-la società viola nel campionato 1975 -’76 debuttando nella massima divi-sione il 28 marzo 1976. Rimane in vio-la fino al 1981, disputando 128 parti-te e segnato due reti.

La Firenze Infernaledi Dante Alighieri

Numero speciale di Fiorentinainforma

con 4 cartoline de I MAGNIFICI VIOLA!È arrivato l’album per le prime 80 cartoline

dagli anni ‘50 al 1980!Un raccoglitore unico, viola numerato,

con 20 inserti e 80 alloggiamenti personalizzati.

Costo 20,00 euro

LE CARTOLINE DA COLLEZIONE

I Magnifici Violale trovi nei negozi e

nelle edicole

e al nostro storedi via de’ Sette Santi, 38 r

a Firenze! Per il raccoglitore

telefona per la prenotazione ai numeri055.5520824 - 055.5002065 - 338.2043547

I Magnifici Viola Fiorentinainforma

Maggio: è la festa delle Rose, del Rosa e del Bianco!Sconti fino al 40% sui prodotti di colore bianco, rosa e lilla!

�PORTA

CANDELE

GIGLIO rosa

euro 2,90 (anzichè 3,90)

�CENTROTAVOLA FIORE rosa euro 3,90 (anzichè 4,90)

�TOVAGLIETTA SUGHERO rosa euro 3,90 (anzichè 4,90)

�ALZATA 3 PIANI shabbata euro 19,90 (anzichè 24,90)

�SEGNAPOSTO TEIERA rosa euro 4,50 (anzichè 5,90)

�BICCHIERE ceramica rosa euro 1,50 (anzichè 2,90)

�BOTTIGLIA rosa euro 2,00 (anzichè 3,90)

�CENTROTAVOLA 6 pezzi rosa euro 8,90 (anzichè 14,90)

�PORTATOVAGLIOLI metallo euro 5,50 (anzichè 6,90)

VASSOI shabbychic metallo elegno, bianco

MEDIO euro 14,90(anzichè 18,90)

GRANDE euro 17,90(anzichè 21,90) CONTENITORE lilla

euro 3,90 (anzichè 4,90)

PORTAESSENZA

lilla euro 3,90(anzichè 4,90)

LAMPADA shabby chicvetro e legno bianco

PICCOLA euro 15,90(anzichè 19,90)

GRANDE euro 21,90(anzichè 26,90)

CALICE MEDIEVALE lilla

euro 4,50 (anzichè 5,90)

BICCHIERE MEDIEVALE

lilla euro 2,90(anzichè 3,90)

�VASSOI shabby chic legno, cuore

MEDIO euro 7,00 (anzichè 8,90)

GRANDE euro 8,90 (anzichè 10,90)

�VASSOI shabby chic legno,

rettangolari

PICCOLO euro 3,90 (anzichè 4,90)

GRANDE euro 4,50 (anzichè 5,90)

�MUG GIGANTE pois rosa

euro 3,90 (anzichè 4,90)

�CALICE pois euro 2,50 (anzichè 3,90)

�POSACENERE ANTIFUMO LILLA euro 3,90 (anzichè 4,90)

�LAMPADA metallo e vetro lilla PICCOLA euro 8,90MEDIA euro 13,90 GRANDE euro 15,90

I prodotti sono in abbinamento a Fiorentinainforma, ai nostri giornali e libri nel nostro Store

di Firenze in via dei Sette Santi, 38r Orari: dal Martedì al Sabato 10,00-13,00 e 15,30-19,30.

Quando la Fiorentina gioca in casa: orario continuato dalle 10,00 fino a 1 ora dopo la partita

INFO 055.5520824 055.5002065 338.2043547 www.mediapointeditore.it

Fiorentinainforma

28

I vincitori del gioco di Fiorentinainforma del 16 aprile!Eccoli i vincitori del nostro gioco del 16 aprile scorso con i loro premi!

1°posto: UmbertoLa maglia dello scudetto 1969

2°posto: Manuel e la nonna GraziaLa lampada viola

Congratulazioni

a Umberto,

Manuel,

nonna Grazia,

e a Daniele.

E GRAZIE a tutti

per aver

partecipato!

3°posto: DanieleIl gatto portafortuna

Tutti pazzi

per

la Viola!

FM 90.4 - 101.6 101.9

www.radiorosa.it

Tutti pazzi per la Viola!

29

I tifosi viola sono i più belli del mondo, in particolare i lettori di Fiorentina Informa... Questepagine sono dedicate e a disposizione dei tifosi per fare gli auguri ad amici e parenti, per

immortalare un momento speciale, o semplicemente per far vedere fino a dove arrivala passione per la Viola... Inviate le vostre foto con dedica a:

redazione@fiorentina-informa.it

Tutti pazzi per la Viola!

Questa bellissima bimbasi chiama Anna ed è in braccio

al babbo Francesco, grandetifoso viola! Un abbraccio

da mamma Alessandra

Ecco Chiara e Giada,tifose viola,

allo Stadio per seguirela loro amatissima Fiorentina

30

Editore, redazione e pubblicità:MEDIA POINT di Daniela Zani

Viale De Amicis, 113 FirenzeVia dei Sette Santi, 38r Firenze

Tel. 055-5520824 338-2043547Tel. punto vendita 055.5002065

mail: redazione@fiorentina-informa.itDirettore Editoriale: Daniela Zani

Hanno collaborato: Federico Biancalani, MarcoCassarà, Giulia Chiari, Walter Ducci, Daniele

Gesualdi, Patrizia Iannicelli, Alessandro Masi,Cristiano Puccetti, Giovanni Rizzo, Roberta Romolini

Foto: Fotocronache/ Riccardo GermogliLe foto di pagina 14 sono di Poli & Galassi

Stampa: Baroni & Gori s.r.l. Prato

1 Maggio 2011 Anno XVI n°322Aut. Trib. FI n°4908 del 11-10-1999

Prezzo di copertina 1,00 euro. I prodotti a pagina 15e 27 sono in abbinamento a questo numero

Grande Concorso

Tutti pazzi per

Fiorentinainforma!La Fiorentina è il tuo grande amore?

Saresti disposto a tutto per lei?Anche a fare una pazzia?

Per inviare e far votare

la tua foto, hai tempo fino

al 30 settembre 2011…

E allora cosa aspetti?

Corri a scattare e fai sapere

a tutto il mondo quanto

sei pazzo per la Viola!

Info 055.5520824

redazione@fiorentina-informa.it

Partecipa al grande concorso

Tutti pazzi per Fiorentina Informa!

Corri su www.fiorentina-informa.it,

vota e fai votare la tua foto dai tuoi amici!In palio per te ci sono

dei fantastici premi viola!

1° premio: Maglia Scudetto 1968-1969

2° premio: Maglia Campionato 2011-’12

3° premio: Pelouche Leo ‘Ruggito Viola’4° premio: Cuscino ‘Forza Viola’

5° Premio: Tastiera viola per computer

dal 6° al 10° premio: Libro Fiorentina

Metti in

valigia,

nella

borsa,

nello

zaino,

Fiorentina

Informa,

la tua

passione

viola

e una macchina

fotografica. Fatti

immortalare in capo

al mondo, in groppa

a uno stegosauro,

in una posa pazza,

in casa, fuori casa,

sotto casa, insomma

dove vuoi tu, basta

che Fiorentina

Informa sia lì

con te, e invia la

tua foto a:

FiorentinainformaIl giornale dei tifosi viola

www.fiorentina-informa.it

Magda e Ottavio il 17 aprile eranoa Istanbul, ma anche da lì,

sempre Forza Viola!

Marco, ammiratore diValon Behrami, allo Stadio

per il suo campione

Tu

tti

pa

zzi

pe

r l

a V

iola

!

?