COLLEZIONABUONISPESA

Fino al 31 dicembre 2017

EINKAUFSGUTSCHEINE

HOLENSIE SICH

Bis zum 31. Dezember 2017

SPONSORPRODUKTE GÜLTIG VOM 12. BIS 31. DEZEMBER 2017PRODOTTI SPONSOR VALIDI DAL 12 AL 31 DICEMBRE 2017

Bis zum 31. Dezember 2017in allen INTERSPAR-Filialen sowie in den EUROSPAR-Filialen

in den Regionen Venetien und Emilia-Romagna Punkte und verwandelnSie diese in Einkaufsgutscheine im Wert von 10 Euro,

einlösbar bei einem Mindesteinkauf von 40€.

Fino al 31 dicembre 2017 nei punti vendita EUROSPAR del Veneto e dell’Emilia Romagna e INTERSPAR del triveneto e dell’Emilia Romagna raccogli i bollini e potrai trasformarli

in Buoni Spesa da 10 euro, spendibili a fronte di una spesa minima di 40 €.

COLLEZIONABUONISPESA EINKAUFSGUTSCHEINE

HOLENSIE SICH

Kaufen Sie in den teilnehmenden Filialen ein und pro 20€ Einkaufswert erhalten Sie einen Punkt.Sponsorprodukte nicht vergessen:ist der Mindesteinkaufswert von 20€ erreicht, erhalten Sie für je 2 Sponsorprodukte einen weiteren Punkt.

Fai la spesa in uno dei punti vendita aderenti, ogni 20€ di spesa ricevi un bollino.E non dimenticarti dei prodotti sponsor: raggiunta una spesa minima di 20€ ogni 2 prodotti sponsor acquistati otterrai un bollino in più.

Die Einkaufsgutscheine können vom 2. Januar bis 4. Februar 2018* in den teilnehmenden Eurospar- und Interspar-Filialen eingelöst werden (für Filialen, die Sonntags geöffnet haben).I Buoni Spesa potranno essere spesi nei Punti Vendita Eurospar e Interspar aderenti dal 2 gennaio al 4 febbraio 2018* (per i punti vendita aperti la domenica).

*Für Informationen, Reglement, teilnehmende Verkaufspunkte und Öffnungszeiten an Sonntagen, gehen Sie auf www.despar.itPer info, regolamento, punti vendita aderenti e aperture domenicali vai su www.despar.it

3 SCHRITTE ZUR ERSPARNIS! IN 3 MOSSE PORTI IL RISPARMIO A CASA!

KLEBEN SIE DIE BENÖTIGTEN 14 PUNKTE AUF DEN EINKAUFSGUTSCHEIN,DAMIT ER GÜLTIG IST.

ATTACCA I 14 BOLLINI NECESSARI PER

ATTIVARE IL BUONO.

TÄTIGEN SIE EINENMINDESTEINKAUFVON 20 EURO. FAI UNA SPESA

DI ALMENO 20 EURO.

GEBEN SIE DEN GUTSCHEIN AN DER KASSE AB.

WIR KÜMMERN UNS UM DEN RABATT.

CONSEGNAIL BUONO ALLA CASSA,

NOI PENSIAMO A SCONTARE LA SPESA.

SCARICA L’APP E INIZIA A RACCOGLIERE I BOLLINI DIGITALI*

despar.it

BRAUCHEN SIE HILFE?HAI BISOGNO DI AIUTO?

ÖFFNEN SIE DIE APP, GEHEN SIE AUF “HILFE” UND KONTAKTIEREN SIE EINEN MITARBEITER.

VAI NELLA SEZIONE “ASSISTENZA” DELL’APP E METTITI IN CONTATTO CON GLI OPERATORI.

MONTAG-FREITAG/TUTTI I GIORNI 9.00 -13.00/14.00 - 18.00 UHR SAMSTAGS/SABATO 9.00 -13.00 UHR

NUMERO VERDE

800.034.263 339.2165389

ENTDECKEN SIE DEN KOMFORT,

EINKAUFSGUTSCHEINE MIT DER APP

ZU SAMMELN

*Ini

tiativ

e gü

ltig

in d

en te

ilneh

men

den

Filia

len.

/Ini

ziat

iva

valid

a ne

i pun

ti ve

ndita

ade

rent

i.

LADEN SIE DIE APP HERUNTER UND FANGEN SIE AN DIGITALE PUNKTE ZU SAMMELN*

OPPU

RE COLLEZIONABUONISPESA

CON LO

SMARTPHONE

OD

EREINKAUFSGUTSCHEINE

HOLENSIE SICH

MIT IHREM

SMARTPHONE

NOCH EINFACHER UND SCHNELLER!È ANCORA PIÙ

FACILE E VELOCE!

AKTIVIEREN SIE DIEDIGITAL COLLECTION

ATTIVA LA DIGITAL COLLECTION

STEP 1

ZEIGEN SIE IHRENPERSÖNLICHEN CODE AN DER KASSE VOR

PASSA IN CASSA IL TUO CODICE PERSONALE

1 PUNKT PRO/BOLLINO OGNI 20€ EINKAUFSWERT/DI SPESA

+ 1 PUNKT FÜR JE/BOLLINO OGNI

2 SPONSORPRODUKTEPRODOTTI SPONSOR

STEP 2

SAMMELN SIE 14 DIGITALE PUNKTEUND AKTIVIEREN SIE DEN GUTSCHEIN

DIREKT MIT IHREM SMARTPHONE.ACCUMULA I 14 BOLLINI DIGITALI

E ATTIVA IL BUONO DIRETTAMENTE DAL TUO SMARTPHONE.

Die Einkaufsgutscheine sind vom 2. Januar bis 4. Februar 2018 bei einem Mindesteinkauf von 40€ einlösbar.

I buoni spesa sono spendibili dal 2 gennaio al 4 febbraio 2018a fronte di una spesa minima di 40 €.

STEP 3

App herunterladen:scarica l’App su:

SPONSORPRODUKTE GÜLTIGvom 12. bis 31. Dezember 2017

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSORPRODOTTO

SPONSOR

GEMÜSECREMESUPPE, BAUERNSUPPE, LÄNDLICHE GEMÜSESUPPE VELLUTATA DI VERDURE, ZUPPA CONTADINA, MINESTRONE CAMPAGNOLOBIO, LOGICO DESPAR350 g - 5,69 €/kg

1,99€ St./pz.

SCHARFE SALAMI AUS NEAPELSALSICCIA NAPOLI PICCANTE BERETTA250 g - 15,96 €/kg

3,99€ St./pz.

SPECK LIGHT MOSER80 g - 33,13 €/kg

ITALIENISCHER SALAT GHIOTTA RUSSAVOGLIAZZI650 g - 8,60 €/kg

5,59€ St./pz.

VOL-AU-VENTS MIT LACHS UND SCHNITTLAUCHODER MIT LACHS UND STEINPILZEN VOL AU VENTE SALMONE E ERBA CIPOLLINA, SALMONECON FUNGHI PORCINIVOGLIAZZI - 110 g - 40,82 €/kg

GRATINIERTE JAKOBSMUSCHELN CAPPESANTE GRATINATEVOGLIAZZI100 g - 44,90 €/kg

4,49€ St./pz.

4,49€ St./pz.

1,79€ St./pz.

DESSERT MINI MUU MUU CAMEOVERSCH. SORTEN GUSTI ASSORTITI 6 X 50 g5,97 €/kg

MORTADELLA “VERONICA” MIT PISTAZIEN/CON PISTACCHIOVERONI110 g - 24,45 €/kg

2,69€ St./pz.

PRODOTTO

SPONSOR

2,65€ St./pz.

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

PRODOTTO

SPONSOR PRODOTTO

SPONSORPRODOTTO

SPONSOR

SPEISEEIS/GELATO AFFOGATO CARTE D’OR ALGIDAVERSCH. SORTEN GUSTI ASSORTITI - 500 g

8 EIS AM STIEL/GELATI CREMINO, CROCCANTE AMARENA ALGIDA 336-456 g

6 EIS AM STIEL/GELATI MINI MAGNUM ALGIDAVERSCH. SORTEN GUSTI ASSORTITI - 300 g

OFENKARTOFFELN KID SMILE, FORNO CHIPS, COUNTRY, JULIENNE MC CAIN600 g - 2,98 €/kg

1,79€ St./pz.

COCA COLA, FANTA, SPRITE4 X 500 ML

BIER/BIRRA KRONEN FORST660 ml

15%RABATT

10%DI SCONTO

WEISSBIER, HELLES BIER, ROTBIER BIRRA BIANCA, BIONDA, ROSSAMASTRI BIRRAI UMBRI750 ml

BREEZERBACARDIVERSCH. SORTEN GUSTI ASSORTITI275 ml

BITTER-APERITIF/BITTER HELL, ROT BIONDO, ROSSO DESPAR6 X 100 ML

ALOE-VERA-SAFT MIT FRUCHTFLEISCH SUCCO E POLPA ALOE VERA MATT&DIET1 L

10,90€ St./pz.

PRODOTTO

SPONSOR

TRIN

KEN

SIE

VERA

NTW

ORTU

NGSV

OLL/

BEVI

RES

PONS

ABILM

ENTE

PRODOTTO

SPONSORSPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKTSPONSOR

PRODUKT

SPONSOR VALIDI dal 12 al 31 dicembre 2017

TRIN

KEN

SIE

VERA

NTW

ORTU

NGSV

OLL/

BEVI

RES

PONS

ABILM

ENTE

PRODOTTO

SPONSORPRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSORPRODOTTO

SPONSOR

ROTWEIN LAMBRUSCO DI MODENA DOC LIEBLICH, TROCKEN AMABILE, SECCOCHIARLI1,5 L - 2,19 €/L

3,29€ St./pz.

ROTWEIN SANGIOVESE ROMAGNA DOCCHIARLI750 ml - 3,99 €/L

2,99€ St./pz.

WEISSWEIN SOAVE DOCPASQUA750 ml - 3,32 €/L

2,49€ St./pz.

WEISSWEIN CUSTOZA DOCSARTORI750 ml - 3,59 €/L

2,69€ St./pz.

WEISSWEINLUGANA DOCSARTORI750 ml - 9,32 €/L

6,99€ St./pz.

TAFELWEIN/VINO BECCACCIA RONCOROTWEIN, WEISSWEIN ROSSO, BIANCO 1,66 €/L

4,99€ St./pz.

KRÄUTERBITTER AMARO FERNETBRANCA700 ml

ESPRESSO-LIKÖR LIQUORE AL CAFFÈESPRESSOBORGHETTI700 ml

PROSECCO, PICCOLO FLASCHEPROSECCHINI EXTRA DRY ZONIN3 X 200 ML

SIZILIANISCHER KRÄUTERBITTERAMARO SICILIANOAVERNA 700 ml

SCOTCH WHISKYSINGLE MALT 5 JAHRE/ANNIGLENGRANT700 ml

3L

WEISSWEIN CHARDONNAY FRIULI DOC, PINOT GRIGIO, ROTWEINMERLOT DOC AQUILEIA ZONIN750 ml - 5,32 €/L

3,99€ St./pz.

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

PRODOTTO

SPONSOR PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

KLASSISCHER REIS RISO CLASSICOFLORA1 kg

1,99€ St./pz.

HARTWEIZENNUDELNPASTA DI SEMOLA RUMMOVERSCH. SORTEN/FORMATI ASSORTITI500 g - 1,78 €/kg

0,89€ St./pz.

HARTWEIZENGRIESS, DOPPELT GEMAHLENSEMOLA DI GRANO DURO RIMACINATA GAROFALO1 kg

1,10€ St./pz.

SAMENÖL OLIO DI SEMI VARITOPAZIO1 L

1,59€ St./pz.

BRÜHWÜRFELDADO KNORRKLASSISCH, GEMÜSE CLASSICO, VEGETALE 18 WÜRFEL/CUBI180 g - 8,83 €/kg

1,59€ St./pz.

KARTOFFELPÜREE, HERZHAFTER GESCHMACKPURÈ DI PATATERICETTA RICCAPFANNI 190 g - 7,32 €/kg

1,39€ St./pz.

TOMATENSAUCE MIT RAGOUT, MIT GEMÜSE SUGO AL RAGÙ, ALLE VERDUREDE CECCO400 g - 4,98 €/kg

1,99€ St./pz.

APFELESSIG100% ITALIENISCH ACETO DI MELE 100% ITALIANOPONTI 500 ml - 1,98 €/L

0,99€ St./pz.

OLIVENÖL, KLASSISCH OLIO DI OLIVACLASSICO DANTE1 L

PRODOTTO

SPONSOR

LACHSFILETS FILETTI DI SALMONE AS DO MARIN OLIVENÖLALL’OLIO DI OLIVA150 g - 19,93 €/kg

2,99€ St./pz.

SAUCEN/SUGHIDE CECCOVERSCH./ASSORTITI400 g - 3,73 €/kg

1,49€ St./pz.

3,19€ St./pz.

MAKRELENFILETSFILETTI DI SGOMBROASDOMARVERSCH./ASSORTITI150 g - 21,27 €/kg

30%RABATT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSORPRODUKTE GÜLTIGvom 12. bis 31. Dezember 2017

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSORPRODOTTO

SPONSOR

PRODUKTE DER LINIE LINEA CAMEOVERSCH./ASSORTITA

FEINGEBÄCK/PASTICCERIAMULINO BIANCOVERSCH./ASSORTITIA200 g - 6,45 €/kg

1,29€ St./pz.

10%DI SCONTO

KNUSPERGEBÄCK CROCCANTUCCILE ABBAZIE DEL REGHENAHASELNUSS-KAKAO, MANDELN NOCCIOLA E CACAO, MANDORLE 150 g - 13,27 €/kg

1,99€ St./pz.

FRUCHTAUFSTRICH, 100% FRUCHT COMPOSTE 100% FRUTTAORTO D’AUTOREVERSCH. SORTEN GUSTI ASSORTITI340 g - 7,03 €/kg

2,39€ St./pz.

MÜSLI/MUESLI DESPARVERSCH./ASSORTITO375 g - 4,51 €/kg

1,69€ St./pz.

SCHOKOLADENTAFEL TAVOLETTA DI CIOCCOLATA MOTTAVERSCH./ASSORTITA100 g - 18,90 €/kg

1,89€ St./pz.

SCHOKOLADE/BARRA TARTUFONE MOTTAVERSCH./ASSORTITA150 g - 9,93 €/kg

1,49€ St./pz.

BIO-SCHOKOLADE CIOCCOLATO BIO WITOR’SVERSCH./ASSORTITA95 g - 26,21 €/kg

2,49€ St./pz.

PRODOTTO

SPONSOR

SPONSOR

PRODUKTSPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

BONBONSCARAMELLE PERUGINAVERSCH./ASSORTITE175 g - 8,51 €/kg

1,49€ St./pz.

BONBONS/CARAMELLEMONK’S VERSCH./ASSORTITE46 g - 32,39 €/kg

1,49€ St./pz.

KAFFEE/CAFFÈ REFILLY MOKA ILLY200 g

GEMAHLENER KAFFEE CAFFÈ MACINATO MOKA ILLY250 g

SCHOKOLADENTAFELNTAVOLETTEDI CIOCCOLATA MILKAVERSCH. SORTEN GUSTI ASSORTITI87-95-100 g

BONBONSCARAMELLE FIDAVERSCH./ASSORTITE160-200 g - 8,06-6,45 €/kg

1,29€ St./pz.

ROHRZUCKER ZUCCHERO GREZZO DI CANNAITALIA ZUCCHERI500 g - 1,98 €/kg

0,99€ St./pz.

KARTOFFELCHIPS AUS HANDWERKLICHER HERSTELLUNG PATATINE ARTIGIANALI DESPAR PREMIUM150 g - 5,93 €/kg

0,89€ St./pz.

NÜSSE/FRUTTA SECCADESPARVERSCH./ASSORTITA125 g

20%RABATT

PRODOTTO

SPONSORSPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR VALIDI dal 12 al 31 dicembre 2017

PRODOTTO

SPONSOR PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

BADESCHAUM/BAGNO FELCE AZZURRAVERSCH./ASSORTITO650 ml

1,90€ St./pz.

40 ANTI-PICKEL-PATCHES, 8 ANTI-MITESSER-PATCHES40 PATCH SOS BRUFOLI, 8 PATCH SOS PUNTI NERI XME DESPAR

1,59€ St./pz.

8 EYE PATCHES GEGEN TRÄNENSÄCKE & AUGENRINGE PATCH SOS BORSE OCCHI XME DESPAR

1,99€ St./pz.

GESICHTSCREME FÜR NORMALE HAUT CREMA PELLI NORMALIFRESH GARNIER50 ml

3,90€ St./pz.

STRAFFENDE ANTI-FALTEN TAGESCREME CREMA GIORNOANTI-RUGHE RASSODANTEULTRALIFT GARNIER50 ml

7,49€ St./pz.

GESICHTSCREME CREMA VISO PRODIGIOSA GARNIER ROSENWASSER, GRÜNTEEACQUA DI ROSA, TÈ VERDE50 ml

3,79€ St./pz.

ZAHNPASTA/DENTIFRICIOCOLGATE VERSCH./ASSORTITO 75 ml

1,59€ St./pz.

HAARLACK LACCA PER CAPELLIELNETT L’ORÉALVERSCH./ASSORTITA250 ml

HAARFÄRBEMITTELCOLORAZIONIPROVOSTVERSCH./ASSORTITE

SEIFE/SAPONETTA MOISTURE CAREPALMOLIVE3 X 90 G + 1 GRATIS

FLÜSSIGSEIFE,FEUCHTIGKEITS-SPENDENDSAPONE LIQUIDO IDRATANTE DOVE250 ml

LIPPENPFLEGESTIFTE DER LINIE LINEA BURROCACAOLABELLO

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR

PRODOTTO

SPONSOR PRODOTTO

SPONSOR

HUNDEFUTTERBOCCONCINI CANE SPECIAL DOG VERSCH./ASSORTITI100 g - 4,90 €/kg

0,49€ St./pz.

KATZENFUTTER ALIMENTO GATTOADOCVERSCH./ASSORTITO85 g - 10,47 €/kg

PRODUKTLINIELINEA PRODOTTI WC-NET

0,89€ St./pz.

1,59€ St./pz.

FLÜSSIG-WASCHMITTEL DETERSIVO LAVATRICE LIQUIDO AVA KLASSISCH, FARBWÄSCHE CLASSICO, COLORATI30 WÄSCHEN/LAVAGGI

2,99€ St./pz.

FLÜSSIG-WASCHMITTEL DETERSIVO LAVATRICE LIQUIDOBIO PRESTOVERSCH./ASSORTITO21-23 WÄSCHEN/LAVAGGI1,4-1,5 L

2,39€ St./pz.

FLÜSSIG-WASCHMITTEL DETERSIVO LAVATRICE LIQUIDO OMINO BIANCOVERSCH./ASSORTITO40 WÄSCHEN/LAVAGGI2,6 L

3,49€ St./pz.

KALKLÖSER, GEL ANTICALCARE GELDESPAR 750 ml

2,49€ St./pz.

WEICHSPÜL-KONZENTRAT AMMORBIDENTE CONCENTRATOFABULOSOVERSCH./ASSORTITO 1 L

1,59€ St./pz.

GLANZREINIGER, SPRAYSPRAY BRILLANTEBREFVERSCH./ASSORTITO 650 ml

SPÜLMASCHINEN-TABSDETERSIVO LAVASTOVIGLIEPRIL GOLD70 TABS

8,69€ St./pz.

SPÜLMASCHINENGELDETERSIVO LAVASTOVIGLIE GOLD GEL PRILKLASSISCH, ESSIG CLASSICO, ACETO1 L

5,69€ St./pz.

ABA PARTIRE DA

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSOR

PRODUKT

SPONSORPRODUKTE GÜLTIGvom 12. bis 31. Dezember 2017

DRUCKFEHLER VORBEHALTEN./SALVO ERRORI TIPOGRAFICI.

PRODOTTO

SPONSOR

GEFRIERBEUTEL/SACCHETTI GELOPIÙ CUKIVERSCH./ASSORTITI

1,10€ St./pz.

ALUFOLIE/ALLUMINIO CUKI16 m

1,99€ St./pz.

KOPFKISSEN MIT NATÜRLICHEM MILBENSCHUTZ CUSCINO GUANCIALE ANTIACARONATURALE GREENFIRST

11,90€ St./pz.

AUF KLEBSTOFFE SULLE COLLE BOSTIK

ASSORTITE

BATTERIEN/PILE ULTRA ENERGIZERVERSCH./ASSORTITE

PRODOTTO

SPONSORPRODOTTO

SPONSOR

3,99€ St./pz.

SPONSOR

PRODUKTSPONSOR

PRODUKT

2,79€ St./pz.

ABA PARTIRE DA

HABEN SIE KLEBEPUNKTE

UND MÖCHTEN DIESE IN DIGITALE PUNKTE

UMWANDELN?DANN WENDEN SIE SICH

AN DIE KUNDEN-INFORMATION

IN IHRER FILIALE, UM SIE ZU DIGITALISIEREN. HAI DEI BOLLINICARTACEI E VUOI PASSARE

ALLA DIGITAL COLLECTION?

VAI AL BOX ACCOGLIENZA

DEL PUNTO VENDITA PER TRASFORMARLI

IN DIGITALI.