Prodotto - Produit

3/8 126.03.10

1/2 126.04.10

3/4 126.05.10

1 126.06.10

11/4 126.07.10

11/2 126.08.10

2 126.09.10

21/2 126.10.10

3 126.11.10

4 126.13.10

Filtro autopulente per fluidi grado di filtrazione 100

Filtru cu curatare prin purjare de 100

Prodotto - Denumire produs

GAMMA DI PRODUZIONE - GAMA DE PRODUCTIE

Cod.

FILTRO AUTOPULENTE PER FLUIDIFILTRU CU CURARE PRIN PURJARE

PENTRU FLUIDE

*

****

FUNZIONAMENTO - FUNCTIONARE

GAMMA RBM - GAMA RBM

Il filtro autopulente RBM rappresenta la migliore soluzione per risolvere i problemi impiant is t ic i dovuti ad inquinamento da particelle in sospensione e proteggere le apparec-chiature a valle del circuito.

Filtrul cu curatare prin pur-jare RBM este o buna solu-tie pentru problemele care apar datorita impuritatilor in suspensie protejand com-ponentele din instalatiile hidrotermice.

COMPONENTI - ALCATUIRE

Il filtro autopulente RBM costituito dai seguenti com-ponenti: - cappello porta filtro con valvola di scarico impurit e porta gomma, - cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 304 avente le seguenti caratteristiche: 1 - rinforzata per il funziona-mento ad alta pressione, 2 - grado di filtrazione 100 micron, 3 - doppia superficie filtrante rispetto alla sezione DN usata (a garanzia di una mag-giore autonomia pulente).- Manometro 016 bar (0232 PSI) per controllo pressione di entrata e inta-samento filtro.

Filtrul cu curatare prin purjare este compus din: - cartus filtrant din otel inox AISI 304 cu urmatoarele caracteristici: 1 - ramforsat pentru functionare la presiune inalta 2 - grad de filtrare 100 microni, 3 - dubla suprafata filtranta fata de sectiunea DN folosita (garantand o autonomie mult superioara).- Manometru 016 bar (0232 PSI) pentru veri-ficarea presiunii si a gradului de colmatare a filtrului.

Traseul pe care il parcurge fluidul trece prin sita catusului filtrant, acesta retinand impuritatile. Impuritatile ramase in filtru sunt acumulate in partea in-ferioara a acestuia iar la de-schiderea robinetului de purjare acestea vor fi evac-uate in exterior. Prin evacuarea impuritatilor sub presiune acestea vor desprinde si impuritatile agatate in ochiurile sitei permitand curatarea aces-teia. Manometrul aflat pe filtrul cu autocuratare per-mite

citirea presiunii de intrare in filtru precum si gradul de incarcare cu impuritati al cartusului filtrant. Atunci cand pierderea de presiune citita pe manometru este d iferita de cea obisnuita in decursul folosirii anterioare se recomanda purjarea filtrului. Filtrul poate transporta debite optime chair daca colmatarea atinge 50%, dupa aceasta valoare se recomanda curatarea lui.

toyage

Mediante un percorso obbli-gato il fluido costretto ad attraversare le maglie della cartuccia dove viene pulito e poi fatto proseguire verso luscita. Le impurit fermate dal filtro, sono accumulate sul fondo dello stesso, fintanto che lapertura del-lapposita valvola di scarico ne consente lespulsione. Durante questa operazione il fluido che fuoriesce, trascina con s anche le impurit che si sono impigliate nelle maglie della cartuccia, libe-randone le sezioni di pas-saggio.

Il manometro posto sul fil-tro autopulente svolge sia la funzione di visualizzare la pressione allingresso che di controllare lavvenuto in-tasamento della cartuccia. Infatti ci possibile quan-do la perdita di pressione segnalata dal manometro durante lutilizzo non del-lo stesso valore indicato da prelievi simili eseguito in precedenza alle stesse con-dizioni. Il filtro ha comunque ottime portate anche con intasamenti del 50%, dopo di che con-sigliabile la pulizia.

RICAMBI - CARTUS

Cartuccia per filtro autopulente filtrazione 300

micron.

Cartus filtrant pentru filtru cu curatare prin purjare cu grad de filtrare 300 mi-croni.

Cartuccia per filtro autopulente filtrazione 100

micron.Cartus filtrant pentru filtru cu curatare prin purjare cu grad de filtrare 100microni

* DVGW

1171.013 3/8

1171.013 1/2

1172.013 3/4

1173.013 1

1200.013 11/4

1201.013 11/2

1201.013 2

1215.013 21/2

1215.013 3

1215.013 4

Cod. Mis./Dim.

1171.023 3/8

1171.023 1/2

1172.023 3/4

1173.023 1

1200.023 11/4

1201.023 11/2

1201.023 2

1215.023 21/2

1215.023 3

1215.023 4

Cod. Mis./Dim.

100 Microni300 Microni

Impianto protetto da filtro dissabbiatore RBM Instalatie protejata de filtru cu autocuratare RBM

****

Linstallazione del filtro autopulente deve essere eseguita con la valvola di scarico impurit rivolta verso il basso per favorire il deposito delle particelle in sospensione sul suo fondo.

Instalarea filtrului cu cu-ratare prin purjare se face pe conducte orizontale si trebuie sa se faca re-spectand sensul de curg-ere indicat pe corpul filtru-lui.

Per eseguire loperazione di lavaggio scaricare il fluido aprendo la valvola di scarico con portagomma.

Pentru o usoara intretinere fil-trul va fi incadrat de doi robineti de sectionare cu bila.

Sostituzione della cartuccia filtrante ogni 6 mesi di utilizzo.- Chiudere le valvole per isolare il filtro- Svitare il cappellotto- Estrarre la cartuccia gi uti-lizzata e sostituirla con la nuova- Porre attenzione ad inserire la ghire di PTFE sulla cartucciafil-tro

Cartusul va fi inlocuit odata la 6 luni:- Se inchid robinetii de sectionare - Se desface corpul port-cartus- Se extrage cartusul vechi si se inlocuieste cu cel nou- Se va acorda o atentie de-osebita la montarea garniturii de PFTE

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO - INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

La freccia direzionale posta sul corpo del filtro indica il senso di montaggio.

De asemenea robinetul de purjare trebuie sa se afle in partea inferioara a filtrului.

uscita utilizzo iesire consumator

ingresso intrare

scarico golire

ghiera in PTFE PTFE garnitura

cartuccia in acciaio inox cartus din otel inoxidabil

portacartuccia corp port-cartus

R A B C D E F G11/2 110 79 96 179 52 29 356

2 110 79 102 179 52 29 362 21/2 180 186 130 377 61 35 603

3 188 186 130 377 61 35 6034 202 186 130 377 61 35 603

R A B C D E F G3/8 50 41.5 82 133 45 25 285 1/2 56 41.5 82 136 45 25 2883/4 67 47.O 85 132 45 25 2871 80 57.0 88 137 45 25 295

11/4 92 68.5 93 169 52 29 343

DN A B C D E F G H I L M fori10 3/8 98 41.5 82 133 45 25 285 75 35 50 11 415 1/2 104 41.5 82 136 45 25 288 80 40 55 11 420 3/4 115 47 85 132 45 25 287 90 50 65 11 425 1 134 57 88 137 45 25 295 100 60 75 12 432 11/4 152 68.5 93 169 52 29 343 120 72 90 14 440 11/2 170 79 96 179 52 29 356 130 82 100 14 450 2 172 79 102 179 52 29 362 140 91 110 14 465 21/2 248 186 130 377 61 35 603 160 111 130 14 480 3 260 186 130 377 61 35 603 190 127 150 18 4

100 4 274 186 130 377 61 35 603 210 147 170 18 4

DIMENSIONI DINGOMBRO - DIMENSIUNI DE GABARIT

Filtro autopulente filettato F.F.

Filtru cu curatare prin purjare cu filete FF

Filtro autopulente flangiato.

Filtru cu curatare prin purjare cu flanse

Filtro autopulente filettato F.F.

Filtru cu curatare prin purjare cu filete FF

Filtro autopulente Flangiato PN 6.

Filtru cu curatare prin purjare cu flanse PN6

Filtro autopulente Flangiato PN 16 DIN 2566

Filtru cu curatare prin purjare cu flanse PN16DIN 2566.

DN A B C D E F G H I L M fori10 3/8 112 41.5 82 133 45 25 285 90 40 60 14 4 15 1/2 118 41.5 82 136 45 25 288 95 45 65 14 420 3/4 133 47 85 132 45 25 287 105 58 75 14 425 1 146 57 88 137 45 25 295 115 68 85 14 432 11/4 164 68.5 93 169 52 29 343 140 78 100 18 440 11/2 182 79 96 179 52 29 356 150 88 110 18 450 2 186 79 102 179 52 29 362 165 102 125 18 465 21/2 260 186 130 377 61 35 603 185 122 145 18 480 3 276 186 130 377 61 35 603 200 138 160 18 8

100 4 290 186 130 377 61 35 603 220 158 180 18 8

MATERIALI - MATERIALE

- S t r u t t u r a i n o t t o n e P-OT58 UNI 5705-65 stampato a caldo ed ottone GC-OT60 UNI 5035 fuso

- Filtro in rete stirata in acciaio inox AISI 304 (UNI 6900-71)

- Guarnizione OR in ela-stomero nitrilico

- Structua din alama P-OT58 UNI 5705-65 de-formata plastic la cald si alama GC-OT60 UNI 5035 turnata

- Filtru din plasa din otel inoxidabil AISI 304 (UNI 6900-71)

- Garnitura OR-ing din elastomer nitrilic

FINITURA - FINISARE

- Finitura superf iciale: satinata e mikelata

- Finisaj superficial: satinare si nichelare

CARATTERISTICHE - CARACTERISTICI

DVGW 30C max 100C

max 16 bar (1600 KPa) (232 PSI)

- Temperatura di fluido Tempratura fluidului

- Pressione di esercizio Presiune de lucru

CARATTERISTICHE FLUIDODINAMICHE - CARACTERISTICI FLUIDODINAMICE

10 100 1000 10000 100000

Filtru cu curatare prin purjare

3/8

d

1/2

3/4

1

2

3

4

11/4

11/2

21/2

Perd

ita d

i carico

Pa (10 P

a =

1 m

mH

2 O)

100000

10000

1000

100

10

Diagrama de debit pierderi de sarcina

V=m/s

2,0

1,0

0,7

0,5

Debit L/h

3/8

1/2

3/4

1

2

3

4

11/4

11/2

21/2

Perd

ita d

i carico

Pa (10 P

a =

1 m

mH

2 O)

100000

10000

1000

100

10

Diagrama de debit pierderi de sarcina

Debit SM3/h

Filtrare apa

V=m/s

30

20

10

d

1 10 100 1000 10000LEGENDA - LEGENDA

Campo delle operativit

Camp de lucru

Apa

Aer

Kvs m3/h

d

3/8 1,80

1/2 3,11

3/4 6,03

1 8,50

11/4 14,90

11/2 20,00

2 26,00

21/2 75,00

3 100,00

4 129,00

Filtrare aer comprimat

Kvs m3/h

d

3/8 150

1/2 262

3/4 500

1 762

11/4 1287

11/2 1525

2 1999

21/2 3749

3 3749

4 7124