FILM SCANNER 35MM/IX240 & MULTI-FORMATO - nikon.it · •4000 dpidi risoluzione ottica e...

FILM SCANNER 35MM/IX240 & MULTI-FORMATO

COOLSCAN_143A_It.qxd 06-06-2006 16:14 Pagina 1

2

L’essenziale per un desktop imaging di qualità•Scansioni di alta qualità da film 35mm (135)•4000 dpi di risoluzione ottica e conversione A/D a 14 bit•Interfaccia plug-and-play USB 2.0 per un rapido trasferimento dei datid’immagine

•Scansione in soli 38 secondi•Digital ICE4 Advanced™

Velocità e prestazioni da leader•Scansioni ad alta qualità e velocità da film 35mm (135)•Scansione ultrarapida in soli 20 secondi•4000 dpi di risoluzione ottica e conversione A/D a 16 bit•Interfaccia plug-and-play USB 2.0 per un rapido trasferimento dei datid’immagine

•Digital ICE4 Advanced™

Le tecnologie più dinamiche e sofisticate. Un passato di eccellenza nel digital imaging. La qualità ottica di fama mondiale. Ecco ciò cheha reso dominante l’approccio Nikon al mercato del film scanning da tavolo.La linea di prodotti Nikon COOLSCAN si articola in tre modelli, ciascuno dei quali offre componenti ottici superiori, una gamma difunzioni per la riproduzione colore e la correzione immagine, insieme ad una funzionalità senza eguali. Ciascun modello, possiede peròpeculiarità sue proprie che, integrate con il plafond delle avanzate tecnologie base Nikon, lo rendono il più appetibile della sua classe.Per impieghi domestici come per applicazioni commerciali su piccola o ampia scala, i film scanner da tavolo Nikon COOLSCANsvolgono il loro lavoro alla grande – meglio e più velocemente di qualunque altro nel loro settore.

Tr e n u o v i t r a g u a r d i d a l l e a d e r n e l l a s c a n


3

L’obiettivo è il primo e più importante elementoche interviene nella creazione di scansioni di altaqualità. Come è lecito attendersi da un’aziendaleader mondiale in questo campo, Nikon equipag-gia ciascun suo scanner con un obiettivo della piùelevata qualità. Rispetto alle realizzazioni in vetroottico convenzionale, le lenti ED a bassissimo

indice di dispersione offrono una brillantezza di gran lunga superiore su tutto il campoed una straordinaria resa complessiva in termini di definizione e contrasto, oltre chedi fedeltà, saturazione e accuratezza della riproduzione cromatica. Sono prestazioniottiche ad un livello che nessun produttore di scanner è neppure in grado di avvicinare.

Ottica Scanner Nikon ED

Molti scanner concorrenti si avvalgono comefonte di luce di lampade alogene o fluorescenti,che però richiedono tempo per raggiungere latemperatura di esercizio, mentre il calore chesviluppano è in grado di danneggiare in casiestremi i preziosi film in corso di scansione.

Gli scanner Nikon della serie COOLSCAN sono gli unici ad impiegare i LED comesorgente di illuminazione. I LED rappresentano una fonte di luce stabile e precisa,che non richiede manutenzione o attesa per il riscaldamento, e non comporta alcunrischio per l’incolumità delle diapositive, per quanto attiene a fenomeni di surriscal-damento. Inoltre, l’illuminazione LED assicura la miglior stabilità nelle caratteristichecromatiche e fornisce così un rilevante contributo alla fedeltà di riproduzione.

Illuminazione LED di elevata precisione, a ridottaemissione termica

Il sistema di gestione colore Nikon CMS(Color Management System), assicura unariproduzione d’immagine costantementeaccurata, sia su monitor sia in stampa.Questo potente strumento permette il controllodel colore negli spazi RGB calibrati prima che idati siano trasferiti all’applicazione ospite.

I profili colore descrivono le specifiche caratteristiche cromatiche delle periferichee dei dispositivi di visualizzazione stampa (monitor o stampante) assicurandocoerenza ed una elevata corrispondenza colore in ogni tipo di ambiente operativo.Tutti gli scanner della gamma Nikon COOLSCAN sono compatibili con gli standardICC (International Color Consortium) versione 4.

Sistema di gestione colore Nikon

L’ottica Nikon, famosa a livello mondiale,e l’innovativo sistema di illuminazionecontribuiscono ad ottimizzare l’efficacia deicomponenti Digital ICE4 Advanced™, rendendogli scanner Nikon e le funzioni di correzioneautomatica dell’immagine un abbinamento idea-le. I film scanner Nikon COOLSCAN di ultima

generazione sono i primi al mondo ad offrire in una sola combinazione DigitalICE™, Digital ROC™, Digital GEM™ e Digital DEE™. Queste tecnologie, oltre a forni-re una superba correzione d’immagine, hanno le potenzialità per migliorare inmisura significativa il rapporto costo/prestazioni del vostro lavoro, su qualunquescala esso si svolga.Le tecnologie Digital ICE4 Advanced™ sono sviluppate da Applied Science Fiction.

Digital ICE4 Advanced™ (Digital ICE Quad Advanced)

La Di f fe renza Nikon – tecno log ie base esc lus ive perprestaz ion i senza r iva l i

La scansione multi-formato al suo meglio•Scansioni di alta qualità da film di vari formati (120/220, 35mm, ecc.)•4000 dpi di risoluzione ottica e conversione A/D a 16 bit•Interfaccia IEEE1394 ad alta velocità•Scansione rapida (dia 35mm: 40 secondi; 6x9: 185 secondi)•Digital ICE4 Advanced™ con Digital ICE Professional™

Nei dieci anni trascorsi dalla comparsa del primo film scannerCOOLSCAN, Nikon ha accumulato una considerevole esperienza el’ha applicata allo sviluppo di tecnologie esclusive e d’avanguardia.Queste tecnologie costituiscono la base su cui poggiano le inegua-gliate prestazioni che ciascun modello della gamma COOLSCAN è ingrado di offrire.

a n s i o n e f i l m d e s k t o p


u n z i o n i s e m p r e p i ù s o f i s t i c a t e p e r i m m a g i n i d i a l t a q u a l i t à

4

U n C o n t r o l l o S c a n n e rA s s o l u t a m e n t e C o m p l e t o

Funzionamento rapido

Una volta acceso, lo scanner è subito pronto alfunzionamento. Utilizzando l’ADATTATORE PERDIA INTELAIATE MA-21, la messa a fuoco vieneattuata automaticamente non appena lo scannerrileva il tipo di film da scansionare. Potete quindiiniziare subito il lavoro di scansione, in quanto lenecessarie regolazioni di esposizione vengonomesse in atto durante la previsualizzazionedell’immagine.Maggior produttività con la scansione in serie

La scansione di più fotogrammi in serie si avviarapidamente. Utilizzando l’ADATTATORE PER FILMIN STRISCIA SA-21 con l’5000 ED o l’V ED, èpossibile scansionare fino a 6 fotogrammi, mentre

Miglior resa nella scansione di film negativi

Nikon ha potenziato l’algoritmo per la scansione difilm negativi, per un significativo balzo in avanti intermini di qualità d’immagine. Dettagli che si per-devano nelle zone più scure sono ora pienamentegodibili. Si è ottenuta una perfetta correzione delledominanti cromatiche del film negativo colore,mentre nel bianco/nero si ha ora una distribuzionedei toni più omogenea e naturale.L’efficienza dell’autofocus assicura immagini

nitide e dettagliate

Strisce di film incurvate o fotogrammi in montaturedi spessore variabile comportano differenze nelladistanza tra piano focale ed obiettivo.Un’accurata messa a fuoco è quindi essenzialeallo scopo di ottenere scansioni di precisione.I nuovi film scanner Nikon vantano una messa afuoco veloce e precisa che permette di ottenerecon tutta facilità immagini nitide e dettagliate.Per un’accuratezza ancora maggiore, sull’immagineda scansionare è possibile selezionare undeterminato punto di messa a fuocoanche decentrato e su que-sto eseguire l’ope-razione inautomatico.

Con COOLSCAN

Ipotetico risultato con altro scanner Con scansione Multi-campione (16x)Allo scopo di presentare in modo più visibile i vantaggi di questafunzione, i valori di gamma dell’immagine sono stati esasperati.

Senza scansione Multi-campione

Il controllo immagine Nikon assicura scansioni

di qualità superiore

Grazie a funzioni di intervento sui parametridell’immagine, quali Maschera di nitidezza,Curva di contrasto o LCH Editor, avrete la certezzadi un risultato di qualità: superiore a quanto otter-reste con le regolazioni post-scansione eseguitetramite qualunque altro software di fotoritocco.Scansione Multi-campione per immagini ricche

e prive di disturbi

In una sola operazione, la funzione di scansione acampionatura multipla migliora la leggibilità deidettagli nelle zone più scure della fotografia, edelimina la quasi totalità dei disturbi che possonocomparire in queste aree. Eseguendo ben 16 passi,la scansione multi-campione - disponibile suimodelli SUPER COOLSCAN 9000 ED e 5000 ED– contribuisce all’ottenimento di una riproduzione

più fedele e ad una maggior fluidità neipassaggi tonali.

▼Scansione da negativo colore ▼Scansione Multi-campione

r o c e d u r e d i s c a n s i o n e v e l o c i e

F

P

u n z i o n a m e n t o s e m p l i c e , a m i sF

La scansione di qualità, facile facile

Anche chi utilizza uno scanner per la prima voltarimarrà piacevolmente sorpreso dalla semplicitàcon cui è possibile ottenere scansioni di qualità.Nikon Scan 4 dispone di un’interfaccia utente ditipo grafico (GUI) che consente di previsualizzarele immagini in modo agevole e rapido ed anche diapportare le necessarie regolazioni prima dellascansione.Guida “Easy Scanning”

I film scanner Nikon COOLSCAN e SUPERCOOLSCAN vengono forniti completi di unCD-ROM di guida alla scansione facilitata, con una


5

M

e

Sbalorditive correzioni dell’immagine con Digital ICE4 Advanced™

Digital ICE™ (Image Correction & Enhancement)

Digital ICE™ opera in abbinamento con la specialeilluminazione LED di Nikon, per rimuovere dallafoto scansionata i difetti alla superficie, come pol-vere o graffi, senza intervenire su composizione,dettagli o altri elementi costitutivi dell’immagine.

Digital ICE Professional™

L’9000 ED si avvale del Digital ICE Professional™,una versione avanzata di Digital ICE™, compatibileanche con i film Kodachrome.

Digital ROC™ (Restoration of Color)

Digital ROC™ ripristina i colori di originali sbiaditi acausa del tempo. Dopo aver eseguito un calcolodello slittamento di colore, ricostruisce istanta-neamente ed automaticamente i valori cromaticideteriorati. Il risultato è un’immagine digitalizzatadalla resa veramente fedele.Digital GEM™ (Grain Equalization & Management)

Digital GEM™ riduce la visibilità della grana. Tramiteuna lettura dei dettagli contenuti nella grana delfilm, estrae tutti i dati fondamentali relativi allaqualità ed al colore dell’immagine. Le foto risultan-ti sono nitide, brillanti e prive di fastidiose sgrana-ture.

Digital DEE™ (Dynamic Exposure Extender)

Digital ICE4 Advanced™ segna anche il debutto diDigital DEE™. Questa nuova funzione aiuta arivelare i dettagli che talvolta risultano nascostinelle ombre o nelle alte luci. Compensa la sotto-esposizione di soggetti in controluce o in zoned’ombra, così come la sovraesposizione delle areepiù intensamente illuminate.

Scan Image Enhancer per la cor-

rezione con una sola operazione

Liberando l’utente dalla preoccu-pazione di dover introdurrecomplesse impostazioni, lo ScanImage Enhancer regola automati-camente luminosità e saturazionedel colore per fornire immagini dalcontrasto ottimale.

Con Digital ICE™ attivato

Con Digital ICE™ disattivato

Con Digital DEE™

Senza Digital DEE™

Con Scan Image Enhancer Senza Scan Image Enhancer

Note:• Digital ICE™ è compatibile con i film a colori e con quelli bianco/nero sviluppati in bagni cromogeni, ma l’impiego con film

bianco/nero tradizionali non è raccomandato.• Con l’5000 ED o l’V ED, quando si applica il Digital ICE™ ad un film Kodachrome, possono risultare occasionalmente immagini

sfocate o con perdite di dettaglio localizzate, in base a condizioni specifiche del singolo film in uso.• Con l’9000 ED, quando si utilizza il Digital DEE™ per scansionare film medio-formato in ambiente operativo Windows®, le impostazioni

della tavolozza di selezione di ritaglio “Crop” vanno regolate in modo che la dimensione file non superi 169MB.

con il SUPPORTO PER FILM IN STRISCIAFH-835S e l’9000 ED l’autonomia è di 12 immagini– ed è possibile selezionare regolazioni diverse perciascun fotogramma.L’5000 ED può scansionare in serie fino a 40 foto-grammi di un film in rotolo (ADATTATORE PER FILMIN ROTOLO SA-30, opzionale), oppure fino a 50 diaintelaiate (CARICATORE PER DIAPOSITIVESF-210, opzionale), offrendovi così un’elevataautonomia con una consi-derevole riduzione deitempi di lavorazione.

Il 5000 ED con CARICATOREPER DIAPOSITIVE SF-210

▼Digital ICE™

Con Digital ROC™ attivato

Con Digital ROC™ disattivato

▼Digital ROC™

Con Digital GEM™ attivato

Con Digital GEM™ disattivato

▼Digital GEM™

o c i e d e f f i c i e n t i n e g u a g l i a t e f u n z i o n i d i r e s t a u r o i m m a g i n eI

m i s u r a d i u t e n t e

spiegazione anima-ta (Flash™) dei set-taggi e delfunzionamento del

vostro nuovo apparecchio. Vi consiglia inoltre sulmodo più rapido per scansionare immagini, inbase al tipo di film, alla qualità richiesta ed all’usoprevisto.


6

S c a n s i o n e f i l m d i q u a l i t à s u p e r i o r e , f a c i l e e v e l o c eTrasmettere foto via e-mail ad amici e familiari, progettarepagine web o realizzare un archivio digitale - siete interessatia qualcuno di questi argomenti e desiderate operare meglio epiù velocemente? Allora il COOLSCAN V ED è proprioil film scanner desktop che fa al caso vostro.Studiato per la massima facilità e fluidità d’uso, anche

Ampia gamma di film scansionabiliCon montato l’adattatore appropriato, il COOLSCAN V ED può essereutilizzato per la scansione di molti tipi diversi di film, comprese lepellicole 35mm invertibili e negative in striscia, le diapositive montateed i caricatori IX240.

COOLSCAN V ED: Accessori

ADATTATORE SA-21 PER FILM INSTRISCIA (in dotazione)Film 35mm; caricamento diretto econtinuo di spezzoni da 2 a 6 foto-grammi; visualizzazione miniature;consente la scansione continua edin serie

ADATTATORE MA-21 PER DIAPO-SITIVE INTELAIATE (in dotazione)Dia 35mm montate in telaietti; ilcaricamento è di una diapositiva allavolta

ADATTATORE IA-20(S) PER FILMIX-240 (accessorio)Caricatori Advanced Photo System (IX-240): visualizzazione miniature;consente la scansione continua edin serie

PORTA-PELLICOLA FH-3 (accessorio)Per scansionare film in striscia (da 1 a 6 foto-grammi) tramite ADATTATORE MA-21 PERDIAPOSITIVE INTELAIATE

PORTA-VETRINIMEDICALI FH-G1 (accessorio)

da parte del principiante, incorpora molte funzioni finora repe-ribili soltanto su apparecchi di costo ben più elevato e dispo-ne di diversi accessori che consentono di scansionare film di

tipo diverso. Il risultato è uno strumento per il digitalimaging di alta qualità, “amichevole” nell’uso e parti-colarmente conveniente in relazione alle potenzialità.

V ED: caratteristiche salienti

■ Risoluzione ottica reale, 4.000 dpi ■ Conversione A/D a 14 bit ■ Nuovo obiettivo Scanner Nikkor ED ■ Scansione rapida: 38 secondi ■ Sensore CCD di altaqualità ■ Caricamento film diretto ■ Nuovo avanzato algoritmo di elaborazione immagine per negativi colore ■ Autofocus rapido e previsualizzazione rapida■ Funzione Scan Image Enhancer ■ Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità ■ Digital ICE4 Advanced™ (Digital ICE Quad Advanced)


7

Originali

Film negativi e positivi, a colori oin bianco/neroDiapositive 35mmDiapositive in telaietti di spessore 1-3,2mm e lato 49-50,8mm.Film 35mm in striscia2-6 ftg; strisce da 1 a 6 ftg conPORTA-PELLICOLA FH-3 opzionaleFilm Advanced Photo System (IX-240)Caricatori da 15, 25 o 40 ftg, tramiteADATTATORE IA-20(S) opzionalePreparati per microscopio su vetroVetrini per preparati da microscopio(26x76mm, spessore 0,8-1,5mm)tramite PORTA-VETRINI MEDICALIFH-G1 opzionale.

Area di scansione /

Apertura effettiva

MA-2125,1x36,8mm / 3946x5782 pixel /Come telaiettoSA-2125,1x38,0mm / 3946x5959 pixel /23,4x36,0mmIA-20(S)18,6x28,4mm / 2916x4453 pixel /16,1x27,4mm

Sistema di scansione

Film fisso, scansione ottica mono-passo tramite piano amovibileFonte di illuminazione

LED rosso, verde e blu (RGB) einfrarosso (IR)Sensore di immagine

CCD lineare con 3964 pixel in duelinee adiacentiSeparazione colore

Eseguita dai LED RGBRisoluzione ottica

Fino a 4000 pixel/polliceConversione A/D

14 bit per canale coloreFattore di densità

4,2Uscita

A pieni colori o in scala di grigi a8 o 16 bit per canale coloreMessa a fuoco

Automatica e manuale; punto AFselezionabile anche in formadecentrataInterfaccia

USB 2.0Alimentazione

Corrente di rete, 100-240 V,50/60HzAmbiente operativo

Temperatura: +10–+35°CUmidità relativa: 20–60%Dimensioni (LxHxP)

96x172x315mmPeso (appross.)

3kgInstallazione

Orizzontale o verticaleTempo di scansione

(tempo necessario a completarel’anteprima o la scansione quandonon è selezionata alcuna opzione)Anteprima: 14 secondiScansione*: 38 secondi*Compreso il tempo necessario perla visualizzazione dell’immagine

Caratteristiche tecniche

Grazie alla risoluzione ottica di 4.000 dpi, il COOLSCAN V ED offre scansioni da film 35mmad una risoluzione di 21 megapixel (3654x5646 pixel). Potrete trasformare i ricordi in35mm in immagini digitali con una risoluzione quattro volte superiore a quella consentitada una fotocamera digitale da 5 megapixel effettivi!Tutto ciò che dovete fare è impostare la pellicola, eseguire la previsualizzazione one-touchdell’immagine e cliccare sul pulsante Scan: in circa 38 secondi avrete a disposizioneun’immagine digitale di qualità eccelsa.

Scans ion i d i qua l i t à ne l modo p iù semp l i ce

Oltre a produrre scansioni fedeli e di alta qualità, il COOLSCAN V ED è in grado diconferire nuova vita a supporti danneggiati dalla presenza di graffi o scoloriti dal tempo.Tramite la funzione Digital ICE™ del “pacchetto” Digital ICE4 Advanced™, lo scanner è ingrado di rilevare e ripristinare il colore originale dell’immagine, rimuovendo al contempoimpurità, graffi e altri danni alla superficie, mentre Digital ROC™ restituisce ai colorisbiaditi e “spenti” dagli anni tutta la loro ricchezza e brillantezza.

Vivac i tà e p ienez za d i co lo r i pe r i vos t r i moment i p iù p re z ios i

Perché vi serve uno scanner? Per creare un archivio digitale? Per eseguire stampe digrandi dimensioni? Nikon View vi premette di fare entrambe le cose con sorprendentefacilità. Le funzioni di ricerca ed etichettatura incorporate nel programma semplificano lacreazione e la gestione di archivi digitali e, grazie al suo browser, sarà facilissimo navigaretra le immagini, visionandole come provini o ingrandendole a pieno schermo. E con ivantaggi offerti da funzioni quali le opzioni multiple di layout e dimensionamento ed unarisoluzione super elevata, creare stampe mozzafiato con la vostra stampante personalesarà tanto facile quanto appagante.

Crea tev i una fo to teca pe rsona le

Digital ICE™ rimuove automati-camente dalle vostre prezioseimmagini i difetti alla superficie,quali polvere e graffi

Alta risoluzione: 21megapixel


8

Per scansionare con maggior efficienza e versatilitàL’ampia disponibilità di pratici adattatori e porta-pellicola, permette all’utente di scansionare originali dei tipi più diversi:

PORTA-VETRINI MEDICALI FH-G1 (accessorio)Per preparati 26x76mm (vetrini damicroscopio)

ADATTATORE PER FILMIN ROTOLO SA-30 (accessorio)Per strisce e rotoli di film35mm, da 2 a 40 fotogrammi

PORTA-PELLICOLA FH-3 (accessorio)Per scansionare film in striscia (da 1 a 6 fotogrammi) tramite l’MA-21.

CARICATORE PERDIAPOSITIVE SF-210(accessorio)Per dia 35mm montate intelaietti - fino a 50 diapositive

ADATTATORE IA-20(S)PER FILM IX-240 (accessorio)Per caricatori di film IX240(Advanced Photo System™)

ADATTATORE SA-21PER FILM IN STRISCIA(in dotazione)Per strisce di film 35mm,da 2 a 6 fotogrammi

ADATTATORE MA-21PER DIAPOSITIVE INTE-LAIATE (in dotazione)Per dia 35mm montate intelaietti

D i c o r s a n e l l a n u o v a e r a d e l f i l m s c a n n i n g p r o f e s s i o n a l eIl nuovo SUPER COOLSCAN 5000 ED è una scelta irri-nunciabile per i fotografi professionisti che richiedonosia la qualità sia la velocità. Forte di una risoluzione otti-ca reale di 4.000 dpi e della conversione A/D a 16 bit,l’5000 ED fornisce una sbalorditiva qualità d’immagine,con una velocità altrettanto sorprendente. La velocitàdi scansione senza precedenti pari a soli 20 secondi,porta il desktop scanning ad un livello del tutto nuovo.

Grazie agli adattatori opzionali, la produttività viene ulte-riormente aumentata, con la possibilità di scansionarein modo automatico diapositive montate ed interi rotoli difilm non tagliato. Funzioni, qualità e rapidità si sposanoper rendere il SUPER COOLSCAN 5000 ED un apparec-chio assolutamente ideale per il digital imaging professio-nale, ove qualità di scansione e massima rapidità sonorequisiti non alternativi.

COOLSCAN 5000 ED: Accessori

5000 ED: caratteristiche salienti

■ Risoluzione ottica reale, 4.000 dpi ■ Conversione A/D a 16 bit ■ Nuovo obiettivo Scanner Nikkor ED ■ Scansione ultra-rapida: 20 secondi ■ Nuovo sensore CCD sudue linee, di alta qualità ■ Nuovo avanzato algoritmo di elaborazione immagine per negativi colore ■ Scansione a campionatura multipla ■ Autofocus rapido e previsua-lizzazione rapida ■ Funzione Scan Image Enhancer ■ Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità ■ Digital ICE4 Advanced™ (Digital ICE Quad Advanced) ■ CARICATORE PERDIAPOSITIVE SF-210 (accessorio) con capacità fino a 50 dia intelaiate ■ ADATTATORE PER FILM IN ROTOLO SA-30 (accessorio) per strisce fino a 40 fotogrammi


9

Originali

Film negativi e positivi, a colori oin bianco/neroDiapositive 35mmDiapositive in telaietti di spessore1-3,2mm e lato 49-50,8mm; tramiteil CARICATORE PER DIAPOSITIVESF-210 opzionale, è possibilescansionare fino a 50 dia in telaiettidi spessore 1,5mm Film 35mm in striscia2-6 ftg (2-40 ftg con ADATTATOREPER FILM IN ROTOLO SA-30opzionale); strisce da 1 a 6 ftg conPORTA-PELLICOLA FH-3 opzionaleFilm Advanced Photo System (IX-240)Caricatori da 15, 25 o 40 ftg, tramiteADATTATORE IX-240 IA-20(S)opzionalePreparati per microscopio su vetroVetrini per preparati da microscopio(26x76mm, spessore 0,8-1,5mm)tramite PORTA-VETRINI MEDICALIFH-G1 opzionale.

Area di scansione /

Apertura effettiva

MA-21, SF-21025,1x36,8mm / 3946x5782 pixel /Come telaiettoSA-21, SA-3025,1x38,0mm / 3946x5959 pixel /23,4x36,0mmIA-20(S)18,6x28,4mm / 2916x4453 pixel /16,1x27,4mm


Film fisso, scansione ottica mono-passo tramite piano amovibileFonte di illuminazione

LED rosso, verde e blu (RGB) einfrarosso (IR)Sensore di immagine

CCD lineare con 3964 pixel in duelinee adiacentiSeparazione colore


Fino a 4.000 pixel/polliceConversione A/D

16 bit per canale coloreFattore di densità

4,8Uscita

A pieni colori o in scala di grigi a 8 o16 bit per canale coloreMessa a fuoco

Automatica e manuale; punto AFselezionabile anche in formadecentrataInterfaccia

USB 2.0Alimentazione

Corrente di rete, 100-240 V,50/60HzAmbiente operativo


96x172x315mmPeso (appross.)

3kgInstallazione

Orizzontale o verticale (con SF-210:soltanto orizzontale; con SA-30:soltanto verticale)Tempo di scansione

(tempo necessario a completarel’anteprima o la scansione quandonon è selezionata alcuna opzione)Anteprima: 11 secondiScansione*: 20 secondi*Compreso il tempo necessario perla visualizzazione dell’immagine


Il SUPER COOLSCAN 5000 ED vanta un nuovo sensore CCD low-noise su 2 linee, cheriduce drasticamente il tempo di scansione rispetto ai sensori convenzionali mono-linea.Ora è infatti possibile eseguire una scansione a risoluzionesuper-elevata di un fotogramma 35mm in soli 20 secondi.Inoltre, il tempo necessario per l’autofocus è stato ridottoad appena 4 secondi.

Una ve loc i tà d i scans ione senza r i va l i

Grazie alla risoluzione ottica di 4.000 dpie ad un file dei dati di immagine da 21megapixel, si possono realizzare stampedi grande formato ed altissima qualità.Il convertitore A/D a 16 bit campionaciascuna gradazione di colore (RGB) incirca 65.000 sfumature, in modo da farapparire anche i dettagli che talvolta siperdono nelle ombre e nelle alte luci.Inoltre, la funzione per la scansione acampionatura multipla elimina i disturbicasuali che appaiono sotto forma di pixelluminosi nelle aree dense dell’originale.

L’interfaccia USB 2.0 che equipaggia l’5000 ED incrementa in notevole misura la velocitàdi trasferimento dei dati, ed i vari adattatori disponibili contribuiscono ad ottimizzare laproduttività. L’ADATTATORE PER FILM IN ROTOLO SA-30 opzionale, ad esempio, permettedi scansionare un’intera pellicola senza tagliare i fotogrammi, mentre il CARICATOREPER DIAPOSITIVE SF-210 (anch’esso opzionale) offre la scansione continua di diapositivemontate. In abbinamento alla funzione per la scansione in serie, si può lasciar lavorarel’5000 ED da solo, mentre scansiona in automatico fino a 40 foto con l’SA-30 e fino a 50dia con l’SF-210. Nessun altro sistema di scansione film offre un tale livello di produttività.

Ot tene re d i p iù i n m ino r tempo

La funzione di scansione multi-

campione dell’5000 ED esegue16 letture, rivelando i più minutidettagli nelle zone d’ombra,ed eliminando virtualmente idisturbi “noise”.

Il 5000 ED con ADATTATORE PER

FILM IN ROTOLO SA-30

Conversione A/D a 16 bit Conversione A/D a 14 bit

Allo scopo di presentare in modo più visibile i vantaggi di questafunzione, i valori di gamma delle immagini sono stati esasperati.

Sensore CCD su 2 lineeUna qua l i t à d ’ immag ine che l asc ia senza pa ro le


10

Una varietà di adattatori perun’ampia gamma di formatiLa gamma di adattatori, partico-larmente estesa, permette discansionare film dei formati più vari:

COOLSCAN 9000 ED: Accessori

PORTA-PELLICOLA FH-835S PER FILM35mm IN STRISCIA (in dotazione)Per film in striscia•Fino a 2 strisce di film 35mm, da 1 a

12 fotogrammiPORTA-PELLICOLA FH-835M PER DIAPO-SITIVE 35mm INTELAIATE (in dotazione)Dimensioni dei telaiettiLato: 49~50,8mmSpessore: 1,0~3,2mm•Fino a 5 dia

Adattatori disponibili

PORTA-PELLICOLA FH-869S PER FILM120/220 IN STRISCIA (in dotazione)Per film in striscia•6x4,5 da 1 a 4 fotogrammi•6x6 da 1 a 3 fotogrammi•6x7, 6x8 o 6x9 da 1 a 2 fotogrammi•Film per microscopio elettronico 59x82mmPORTA-PELLICOLA FH-869M PER DIAPO-SITIVE 120/220 INTELAIATE (accessorio)Tipo film•1 fotogramma 6x4,5 o 6x6•1 fotogramma 6x7, 6x8 o 6x9

PORTA-PELLICOLA FH-869G CONVETRI PER FILM 120/220 IN STRISCIA(accessorio)Per film in striscia•6x4,5 da 1 a 4 fotogrammi•6x6 da 1 a 3 fotogrammi•6x7, 6x8 o 6x9 da 1 a 2 fotogrammi•Film per microscopio elettronico 59x82mmPORTA-PELLICOLA ROTANTE FH-869GRCON VETRI PER FILM 120/220 IN STRI-SCIA (accessorio)Per film in striscia•6x4,5 in striscia•6x6 in striscia

•6x7, 6x8 o 6x9 in striscia•Film per microscopio elettronico 59x82mm•Film formato panoramico 24x58•Film formato panoramico 24x65PORTA-PELLICOLA FH-816 PER FILM16mm (accessorio)Tipo film•Film 16mm, fino a 3 strisce PORTA-ORIGINALI MEDICALI FH-8G1(accessorio)Vetrini da microscopio •Preparati 26x76mm (vetrini da micro-

scopio), fino a 3•Spessore massimo complessivo: 2mm

U n b a l z o i n a v a n t i n e l l a s c a n s i o n e m u l t i - f o r m a t o p r o f e s s i o n a l eLe potenzialità multi-formato del SUPER COOLSCAN 9000ED sono studiate appositamente per i professionisti dell’im-magine digitale. E’ infatti possibile scansionare originali dal6x4,5 al 6x9 su film 120/220, fotogrammi35mm, 16mm, su film per microscopioelettronico e di altri formati. L’obiettivo di

ampio diametro Scanner Nikkor ED, il sensore CCD su3 linee e l’illuminazione LED sono tutti stati perfezionati infunzione di una miglior qualità d’immagine e di una maggior

velocità. Queste caratteristiche di livello top,vi consentono di accedere al meglio in temadi desktop imaging professionale.

9000 ED: caratteristiche salienti

■ Accetta film di diversi formati (120/220, 35mm, ecc.) ■ Risoluzione ottica reale, 4.000 dpi ■ Conversione A/D a 16 bit ■ Nuovo obiettivo Scanner Nikkor ED di ampiodiametro ■ Illuminazione LED migliorata con sistema diffusore ■ Scansione ultra-rapida (dia 35mm: 40 secondi; 6x9: 185 secondi) ■ Nuovo sensore CCD su 3 linee,di alta qualità ■ Nuovo avanzato algoritmo di elaborazione immagine per negativi colore ■ Scansione a campionatura multipla ■ Autofocus rapido e previsualizzazione rapida■ Interfaccia IEEE1394 ad alta velocità ■ Funzione Scan Image Enhancer ■ Digital ICE4 Advanced™ (Digital ICE Quad Advanced) con Digital ICE Professional™


11


Grazie ai 4.000 dpi di risoluzione ottica e alla conversione A/D a 16 bit, le immaginiscansionate evidenziano una straordinaria vivacità. Ad esempio utilizzando i datid’immagine a 8946x8946 pixel di un fotogramma 6x6, il SUPER COOLSCAN 9000 ha adisposizione 65.000 tonalità per colore (RGB). Anche il sistema d’illuminazione èappositamente progettato per la scansione multi-formato, e i LED per ciascun colore(RGB più IR) utilizzano la luce diffusa tramite un tubo dispersore (vedi illustrazione).Ne risulta una riproduzione più fluida del tessuto dell’immagine, con una maggioraccuratezza per quanto riguarda la rilevazione e la resa di ciascun colore.

Immag in i da i co lo r i b r i l l an t i e v ivac i , asso lu tamente fede l i

L’accoppiata SUPER COOLSCAN 9000 ED e Nikon Scan 4 vi fornisce tutte le potenzialitàdi cui avete bisogno per la vostra “camera oscura” digitale. La migliorata illuminazioneLED ha consentito di implementare il Digital ICE Professional™, efficace anche con lepellicole Kodachrome. Con soltanto poche regolazioni di pre-scansione, potrete ottenereimmagini di qualità elevata, fedeli alla configurazione cromatica originale, senza dover“lottare” con complesse impostazioni, come avviene con altri programmi di controllodell’immagine. Il Sistema di Gestione Colore CMS di Nikon assicura inoltre che ognisfumatura ed ogni tonalità verranno accuratamente riprodotte nella quasi totalità degliambienti operativi.

Funz ion i “expe r t ” pe r i l con t ro l l o de l l ’ immag ine

La completa gamma di opzioni rese disponibili da Nikon Scan 4 vi offre la massima libertà nel controlloe nel perfezionamento dell’immagine, aiutandovi ad ottenere stampe di qualità professionale.

Illuminazione LED diffusa tramitetubo dispersore

Originali

Film negativi e positivi, a colori oin bianco/neroFilm 35mm1-2 strisce di 1-6 ftg; tramite il PORTA-PELLICOLA ROTANTE FH-869GR CONVETRI PER FILM 120/220 IN STRISCIAopzionale, si possono scansionare finoa 3 fotogrammi in formato panoramico24x48mm o 24x65mmDiapositive 35mm1-5 diapositive montate in telaietti spessi1,0-3,2mm, e larghi 49-50,8mmFilm Medio-formato1-4 ftg (6x4,5), 1-3 ftg (6x6) o 1-2 ftg(6x7, 6x8 o 6x9) Diapositive Medio-formatoTramite il PORTA-PELLICOLA FH-869MPER DIAPOSITIVE 120/220 INTELAIATE(accessorio), si possono scansionarediapositive montate in telaietti dispessore 1,0-3,2mmFilm 16mmTramite il PORTA-PELLICOLA FH-816PER FILM 16mm (accessorio) si possonoscansionare 1-3 strisce di 1-20 ftgPreparati per microscopio su vetroTramite PORTA-VETRINI MEDICALIFH-8G1 (accessorio) si possono scan-sionare 1-3 vetrini per preparati da micro-scopio (26x76mm, spessore 0,8-2mm)

Area di scansione /

Apertura effettiva

FH-835S25,4x37,5mm / 4000x5904 pixelFH-835M37,5x25,6mm / 5905x4032 pixelFH-869S, FH-869G6 x 4,5: 56,9 x 42,5mm / 8964 x 6696 pixel6 x 6: 56,9 x 56,9mm / 8964 x 8964 pixel6 x 7: 56,9 x 70,0mm / 8964 x 11016 pixel6 x 8: 56,9 x 77,5mm / 8964 x 12204 pixel6 x 9: 56,9 x 83,7mm / 8964 x 13176 pixel5,9 x 8,2: 56,9 x 83,7mm / 8964 x 13176 pixelFH-81615,0 x 21,48mm / 2362 x 3384 pixelFH-8G146,02 x 24,0mm / 7248x 3780 pixel


Film fisso, scansione ottica mono-passotramite piano amovibileFonte di illuminazione

LED rosso, verde e blu (RGB) einfrarosso (IR); fonte di luce condispersore a tubo e feritoia diemissione luminosaSensore di immagine

CCD lineare con 10.000 pixel,monocromatico su tre lineeSeparazione colore


Fino a 4.000 pixel/polliceConversione A/D

16 bit per coloreFattore di densità

4,8Uscita

A pieni colori o in scala di grigi a 8 o16 bit per canale coloreMessa a fuoco

Automatica e manuale; punto autofocusselezionabile anche in forma decentrataInterfaccia

IEEE 1394Alimentazione

Corrente di rete, 100-240 V, 50/60HzAmbiente operativo


249x498,5x202mmPeso (appross.)

9kgTempo di scansione

(tempo necessario a completarel’anteprima o la scansione quando nonè selezionata alcuna opzione)Diapositiva 35mm (con FH-835M)Anteprima: 13 secondiScansione*: 40 secondiDiapositiva 120/220 (con FH-869S)Anteprima: 38 secondiScansione*: 185 secondi*Compreso il tempo necessario perla visualizzazione dell’immagine

Il SUPER COOLSCAN 9000 ED è in grado di scan-sionare film di vario tipo, compreso il medio-formato(120/220), il 35mm, il 16mm, le pellicole per microscopioelettronico ed i preparati sotto vetro per microscopia.Per riprodurre l’alta definizione che caratterizza i fotogrammidi medio-formato, L’9000 ED si avvale di un’otticaappositamente realizzata a questo scopo e di un nuovo

sensore CCD su 3 linee. L’obiettivo Scanner Nikkor ED ha un diametro molto ampio,accuratamente calcolato, che assicura letture ad elevata risoluzione dei film medio-formato, ed offre al sensore CCD un’estrema purezza ottica.

Qua l i t à p ro fess iona le e ve rsa t i l i t à mu l t i - fo rmato

Tubo

LED LED

Luce diffusa

Sensore CCD su 3 linee

Film


Caratteristiche ed equipaggiamento sono soggetti a modifiche senza preavviso né altri obblighi da partedel fabbricante. Maggio 2006.©2003-2006 NIKON CORPORATION

Nikon Scan 4: Requisiti di Sistema

Windows

Microprocessore Pentium® 300MHz o superioreSistema operativo Versioni pre-installate di Windows® XP Professional, Windows® XP Home

Edition, Windows® 2000 Professional, Windows® Me, Windows© 98 SERAM* 128MB o più (si raccomandano 512MB o più)Spazio su disco** Per l’installazione sono richiesti 40MB (si raccomandano 200MB),

oltre a 200MB addizionali di spazio libero su disco quando Nikon Scanè in esecuzione

Risoluzione video 800x600 pixel o più con colori a 16 bit (High Color) o piùInterfaccia USB***: porte USB 1.1 incorporate, USB 2.0

IEEE1394: è richiesta un’interfaccia IEEE1394 compatibile OHCIVarie Lettore CD-ROM necessario per l’installazione

Macintosh

Microprocessore Power PC G3 o successivo (si raccomanda G4 o successivo)Sistema operativo Mac® OS 9 (9.1 o successivo), Mac® OS X (10.1.5 o successivo)RAM* Mac® OS 9: 64MB o più (si raccomandano 256MB o più)

Mac® OS X: 128MB o più (si raccomandano 512MB o più)Spazio su disco** Per l’installazione sono richiesti 70MB (si raccomanda 200MB), oltre a

200MB (Mac® OS 9) o 550MB (Mac® OS X) addizionali di spazio liberosu disco quando Nikon Scan è in esecuzione

Risoluzione video 800x600 pixel o più con colori a 16 bit (migliaia di colori) o piùInterfaccia USB***: porte USB 1.1 incorporate, USB 2.0

Firewire: sono supportate soltanto le porte Firewire incorporateVarie Lettore CD-ROM necessario per l’installazione

Digital ICE4 Advanced™ comprende Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™ e Digital DEE™.I componenti di Digital ICE4 Advanced™ sono costituiti da tecnologie sviluppate da Applied Science Fiction.Digital ICE Professional™ è una tecnologia sviluppata da Applied Science Fiction.Microsoft® e Windows® sono marchi di fabbrica della Microsoft Corporation, registrati negli USA e negli altri paesi.Macintosh® e FireWire® sono marchi di fabbrica della Apple Computer, Inc., registrati negli USA e negli altri paesi.Tutte le altre denominazioni dei prodotti menzionati corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi di fabbrica registrati, di proprietà dei rispettivi detentori.

* Più memoria può essere richiesta secondo il tipo di film, della dimensionee risoluzione di scansione, della profondità bit, del numero di scansionieseguite in ciascuna sessione di lavoro, del porta-originali o adattatoreutilizzato e dell’impiego o meno delle funzioni Digital ROC™ o Digital GEM™.Si raccomanda pertanto l’utilizzo di un sistema equipaggiato con una quan-tità di memoria superiore al minimo.

** Più spazio libero su disco può essere necessario secondo il tipo di film edel numero di fotogrammi. Nikon raccomanda la massima disponibilitàpossibile di spazio libero quando è in funzione Nikon Scan.

*** In base al tipo di interfaccia installata, il collegamento USB funziona ad altavelocità (solo USB 2.0; massima cadenza di trasferimento, 480 Mbps) o apiena velocità (USB 1.1/USB 2.0; massima cadenza di trasferimento,12 Mbps). I computer con sistema operativo Windows® XP o Windows®

2000 Professional e interfaccia USB 2.0 supportano l’USB ad alta velocità.Per maggiori informazioni, consultate l’azienda produttrice. Gli utenti diWindows® XP, Windows® 2000 Professional o Mac OS X il cui computernon disponga di USB 2.0 possono installare una scheda di interfacciamentoRATOC PCIU3U USB 2.0 (informazioni più dettagliate presso il sito webdella Ratoc Systems, in lingua inglese,http://www.ratocsystems.com/english/index.html).

Printed in Holland (0606/F) Code No. 6CY41400It

NIKON CORPORATIONFuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8331, Japanhttp://nikonimaging.com/

AVVERTENZA PER UN IMPIEGO CORRETTO, PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SI RACCOMANDA DI LEGGERE ATTENTAMENTETUTTI I MANUALI IN DOTAZIONE. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA SOLTANTO SU CD-ROM.

VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINOTEL. (011) 899.68.04FAX: (011) 899.62.25Nikon on line: 02-67493520http:// www.nital.it/ e-mail: [email protected]

NIKON AGIM HANSELMAA 10CH-8132 EGG/ZHTEL: (043) 277 27 00FAX: (043) 277 27 01http://www.nikon.ch/ E-Mail: [email protected]


FILM SCANNER 35MM/IX240 & MULTI-FORMATO - nikon.it · •4000 dpidi risoluzione ottica e...

Documents

Transcript of FILM SCANNER 35MM/IX240 & MULTI-FORMATO - nikon.it · •4000 dpidi risoluzione ottica e...