domenica 21 maggio

Cormons al mole fûr ducj Vsi prosti v KrminuCormons libera tutti

Ed

izio

ne

20

17

Gioca alla lotteria enograstronomica!Acquista i biglietti nei negozi di Cormons,l’estrazione si terrà mercoledì 31 maggio alle ore 11:00 presso l’Enoteca di Cormonsin piazza XXIV Maggio, 21I premi?

dal 1° al 3° un prosciutto crudo D’Osvaldo [kg. 9]dal 4° al 17° buono cena per 2 persone in ristoranti selezionati.18° noleggio gratuito di 2 Vespe Collio per 1 giornatadal 19° al 29° 1 cartone di 6 bottiglie di vino Enoteca di Cormònsdal 30 al 32° 1 bottiglia magnum Tenuta di Angoris di Cormònsdal 33 al 37° 1 confezione salami Feresin [kg. 3]

38° 1 confezione salami Simonit [kg 3]dal 39° al 40 °1 confezione di pancetta senza cotica Feresin [kg. 3]dal 41° al 45° 1 confezione prodotti lattiero-caseari Az. Agr. Zoff [kg. 2]dal 46° al 50° 1 confezione di miele degli apicoltori cormonesi [kg. 4]dal 51° al 55° 1 confezione di dolce tradizionale prodotto da Walter Battistutta dal 56° al 62° 1 confezione di biscotti prodotti da Bonelli Cormòns [Kg.0,70]

dal 63° al 70° 1 confezione di biscotti da tè prodotti da Coretti Cormòns [Kg.0,30]71° 1 confezione di dolci del Panificio artigianale Paussa’sdal 72° al 73° 2 confezioni di Aceto Sirk di Cormòns74° confezione cosmetici naturali Az. Agricola Gobet di Cormònsdal 75° al 76° cesto di frutta “L’orto di casa tua” di Cormòns

Acq

uist

a la

V-S

hirt

201

7co

n la

mas

cott

e de

ll’an

no:

Bel

la la

libe

llula

Poesie e leterature

Fieste da Viarte dire, fare, giocare, mangiare, bere, ballare... non mancare!

Zuiâ e mangjâ

Cjaminâ e fotografâ

No sta a mancjâ,ti spietìn sul Quarin!

Obiettivo Cormons9.30 - 21.00il Mitteldream in collaborazione con la sezione “Videofotografica Tocs di Cormòns” organizza un evento fotografico denominato “Obiettivo Cormons” che si snoderà in diversi punti del Monte Quarin e in paese, la prima tappa sarà l’Acetaia di Sirk cui seguirà una visita al Palazzo Aita-Taccò.

Successivamente, raggiunto il piazzale sul Monte Quarin, si eseguiranno riprese fotografiche della Viarte dei Bambini, della Chiesetta della “Beata Vergine del Soccorso”, dei resti del Castello ed infine dei vari cortili lungo il sentiero del Cret.

Alla ricerca della libellula del Quarinpasseggiata alla scoperta del Rio Smiardar

sito di interesse comunitario

guidati dal dott. Merluzzi naturalista

ore 10.00ritrovo al Giardino della Viarteprenotazione consigliatasms al numero 331 7657249

Cjaminâ te Mont

chi partecipa... riceverà in regalo una maglietta della Viarte!

Fieste da Viarte La festa virtuosa!

bus navettagratis

prodottia km zero

tutti a piedi

rispettoambientale

eventimulti-lingua

poesiae letteratura

da vedere

piatti vegani

piatti dellamemoria

birraartigianale

vini delcollio

Lotteriagastronomica

mascotte“solidali”

eventofotografico

musica live,dj set e radio

rispettodegli orari

laboratoriper bimbi

passeggiata quarin

Comune di Cormòns

Con il patrocinio di:

Evento organizzato da: Con il contributo di:

alle 17:00 Poesia e letteratura Dos Gardenias par BBtesti e musiche di Raffaele BB Lazzarainterpretate dai Trastolons e i Rive no Tocjecon Guido Carrara, Lussia di Uanis, Fabian Riz, Stefano Moratto, Paolo Cantarutti, Franco Polentarutti e Fabrizio CitossiNel bosco Ronc dai Capucins

Poesia e letteratura

www.fiestedaviarte.org

Le libelluleUn volo di solidarietàMascotte della primavera, create dal Gruppo Missionario,porteranno il tuo sorrisoa tanti bambini in Burkina Faso.Casa Cacciottoli

Lis mascotte

La Fieste da Viarte apre i cortili del Monte Quarin con 2500 posti a sedere per degustare i piatti tipici friulani e sloveni, i cibi dei nonni, le bibite di un tempo, grandi vini e birre artigianali.

Una “sagra virtuosa” ma soprattutto un evento dedicato a grandi e piccoli, per un divertimento senza confini: laboratori a cielo aperto, reading di poesia, musica dal vivo da ascoltare e da ballare.

Di BeviVini del Collio, spritz sambuco, hugo e birra artigianale!

Fieste da Viarte dî, fâ, zuiâ, mangjâ, bevi, balâ...no sta a mancjâ!

La Viarte dai fruts

Park Via Cancelleria Vecchia

ParkCaserma

Piazzale Monte Quarin

Rocca del Quarin

Chiesetta di S. Giorgio

Borgo S.Giovanni

Sentiero del Porton Ròs

Duomo

Piazza XXIV

Maggio

12

1 2

5

Beata V. del Soccorso

Brazzano

11

4

6

16

9

10

8

3

13

7

Park P.le degli Alpini

Park Via Zorutti

Di FâProve di tiro con l’arcoGruppo Arcieri

9.30 - 21.00Obbiettivo CormonsEvento fotografico intineranteGira e leggi di più

ritrovo alle 11.00Alla ricerca della libellula del QuarinPasseggiata alla scoperta del Rio Smiardar - sito di interesse comunitarioGira e leggi di più

dalle 19MilongaSerata di tango libero in piazzaby TangoDJ Guido MattiussiPiazza XXIV Maggio

Laboratoris

Giuliano: Il maggiordomo delle apiAlla scoperta dei segreti delle api.a cura di “Canais”

Profumate e buone le erbe del bosco!a cura di Il Giardino Commestibile

Aquiloni…. che volano!a cura dei richiedenti asilodi ICS Ufficio Rifugiati Onlus

LibelluleLaboratorio con materiali di ricicloa cura di Coop Alleanza 3.0

Personalizza la tua magliettaLaboratorio a cura del Cisi Cormons

Canestri e giochia cura di Alba Cormons

Gazebo di polseAes 11:00Laboratori creatîfZûcs, dissens, colôrs e contis par cognossi di dongje UT e i siei amîspar cure des autoris Deborah Crapiz e Doriana Alessio.cu la colaborazion de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e de cjase editore “Corvino Edizioni”.

Concierts e Sunadôrs

12.00 - 19.00 Red‘N White Cover 70/80 Live musicCasa Cacciottoli

12.00 - 22.00 Musica con Fabio Live music Casa Brandolin

16.30LAIPNESLESS Moviment dal Moment

18.00 FLEXY GANG Moviment dal Moment

20.00NORD EAST SKA JAZZ ORCHESTRA Moviment dal Moment

tardo pomeriggio La Viarte Jazz (G.GARDENAL L.PALjiK F. Sentieri, F. De Monte, D. Sentieri)Quintetto del Centro sloveno di Educazione musicale Emil Komel 1700Acetaia Sirk della Subida

dalle 13.00 Jolly music Live music da ascoltare e ballare Casa Samer-Drius

Gli Squali Trio di Fisarmoniche FriulaneGiardino della Viarte

Barete Jazz QuartetEnotecaPiazza XXIV Maggio

Di Viodi16.30 - 18.00 Caterina Tomasolo “Catine” Cabarettista friulanaCasa Samer-Drius

Foto del territorio Mostra fotograficaCasa Paradis

ore 11.30 (30min)Presentazione del progetto“Mappa del sapore from Cividale de Friuli to Cormons”CulturaUngrispach

Furlan, Lenghe de EuropeMostre Dal 21 di Mai - al 1 di Jugnmostre par cure de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe FurlanePalaç LocatelliPlace XXIV Maggio

Punti informazione

Punti vendita V-shirts

Servizi igienici

Croce Rossa Italiana

Mascotte solidali

bus navetta gratuito

LEGENDA

Percorso bus navetta

Circuito pedonale della Viarte

Sentiero del Porton Ròs

11

28

4

3 4

125

7

Dj Set

10.00 - 21.30Dj anni 80 Gruppo Arcieri

Tutto il giorno DJ Set Blobal Beat by Frank Pinazza Moviment dal Moment

12.00 - 20.30 Dj ContestDance e goliardicaCasa Orzan

dalle 11.00 (6 h) Dj MaxPopDj set Casa dei pini

2

7

10

9 7

7

13

Curtîl che tu vas animâl che tu cjatis

Viarte dei bambiniViarte dai fruts

alle 16.00Contis tarondisStoriis da la scjatepantianeSpetacul pai frus con Federico Scridel e Leo Virgili

Ritorna a grande richiesta...PompieropoliCircuito ludico Un giorno da Vigile del fuoco!con Attestato: “amico del cuore dei vigili del fuoco”con “Associazione Vigili Del Fuoco”

12

Di Mangjâ

Cortile che vai, animale che trovi!

Mercatinovia Dante

1

Gruppo Arcierivia Dante

2

Pasta al ragù o sugo cinghialeGnocchi al ragù o sugo cinghiale Panini con salsiccia o würstel Spezzatino di cinghiale con polenta Patate rustiche e dolciCjarsions

Casa Caciottolivia Dante

3

Orzotto primavera Prosciutto cotto nel pane con kren Würstel e crauti Salame nostrano e formaggioDolci della nonna

Casa Samer-DriusSentiero dal Cret

4

Gnocchi al ragù Frico di patateMinestra orzo e fagioli della Subida di SirkCrostate e strudel

Casa BrandolinSentiero dal Cret

5

Frittata con le erbe Salame con aceto Minestrone orzo e fagioli Orzotto salsiccia e rosmarinoBrandolone molto altro ancora…

Ronc dai CapucinsSentiero dal Cret

6

Triangolo di frico carnico Lubianska Salsiccia in crosta Gelato “Allaolla” con more di gelsoFrittelle di mele

Moviment dal momentSentiero dal Cret

7

Affettati e formaggiFragole Sangria

Acetaia Sirk della Subidavia Subida

13

Casa ParadisSentiero dal Cret

8

Carne alla brace - Meso na zariSalame all’aceto con polenta Affettati e formaggiStrudel

Casa dei PiniLocalità Monte

9

Risot cun lis arbis Blecs cun luianie tal merlotFortae cui urtisons Polpetis in sugoSparcs cui ûs dûrsSalam e formadiCrostade

Casa OrzanSalita del Monte Quarin

10

Hamburger pezzata rossaPolpettine di carneStick di polenta fritta con fonduta di montasioTorta salata fatta in casaSpritz sambuco

Associazione Fulcherio UngrispachTerrazza panoramica Quarin

11

“Orzotto” con salsiccia e radicchio di GoriziaGnocchi con susineGelato al vinoCrostata marmellata artigianale

il Giardino della ViarteAmis da Mont Quarine Piazzale Monte Quarin

12

Leca Leca FricoCjarsionsOrzotto di primaveraProsciutto d’OsvaldoMenù bambiniFragole