FESTIVAL - Comune di Pistoia - Home Page · spazi dà un senso di appartenenza alla comunità nel...

F E ST I VA LInizia con il primo luglio e ci terrà compagnia fino al trenta settembre: è l’estate del Pistoia Festival con tante inizia-tive rivolte a ogni tipo di pubblico. Scorrendo il calendario possiamo trovare concerti, visite guidate nei musei, labora-tori per bambini, festeggiamenti in onore del Santo Patrono, incontri di carattere sportivo, spettacoli di arte varia, danza e teatrali. Anche quest’anno, nello spazio retrostante Villa Baldi Papini, si rinnova un appuntamento atteso, è quello con Il cinema sotto le stelle, mentre i film a cura del Gypsie Movie, l’esperienza itinerante che ha riscosso un grande successo nel 2014 e nel 2015, verrà riproposta in ben dodici frazioni. E cosa dire del Pistoia Blues e dei suoi appunta-menti collaterali che anche quest’anno gli fanno da cornice? Il programma è straordinario e la rassegna fa di Pistoia uno dei luoghi di eccellenza della musica in Italia. Ma insieme agli incontri consueti, troviamo quest’anno due appunta-menti che fanno parte della nostra storia e che con il 2016 tornano a vivere. Il 25 luglio, con nuove regole, si correrà la “Giostra dell’Orso”, sospesa lo scorso anno ma che riprende grazie al risultato del referendum consultivo di alcuni mesi fa. L’altra importante novità riguarda l’uso della Fortezza di

Santa Barbara. Questo straordinario luogo dopo alcuni anni sarà di nuovo aperto in orari serali con spettacoli di grande qualità. Merito della Fondazione Firenze Radioterapia Onco-logica Onlus, che raccoglie fondi per la ricerca e dell’Asso-ciazione Teatrale Pistoiese, che anche quest’anno collabora a pieno titolo con la nostra Amministrazione per tutto il Pistoia Festival. Ma, ultimo e non ultimo in ordine di importanza, vale la pena ricordare che se anche quest’anno il nostro cartellone è ricco e vario, se possiamo offrire ai cittadini e ai turisti tante occasioni di svago, fra cui molte gratuite, si deve anche all’attività inesauribile delle tante associazioni locali che hanno raccolto il nostro invito a far parte di questo grande raccoglitore di eventi e hanno dato una sferzata di vitalità alle nostre piazze e alle nostre strade. L’estate è la stagione dell’uscire all’aria aperta in orario serale, del riversarsi all’esterno in allegria. Avere appuntamenti che riempiono gli spazi dà un senso di appartenenza alla comunità nel piacere di stare insieme, senza dimenticare che il 2016 è un anno di attesa. L’attesa del 2017, quando la nostra città sarà la capitale italiana della cultura e potremo calibrare su questo riconoscimento tutte le nostre potenzialità e energie.

Elena Becheri - Assessore alla Cultura del Comune di Pistoia

Distesa estate stagione dei densi climi dei grandi mattini

dell’albe senza rumore (...)

Vincenzo Cardarelli

Venerdì 22

Presentazione della nuova edizione del libro di

Alberto ChiAppelli sulle trAdizioni pistoiesi

Y Residence Artemura # 21.00

Introduce Jacopo Cassigoli. A cura di Settegiorni editore

prove dellA giostrA dell’orso Y Piazza del Duomo # 21.00

sabato 23

prove dellA giostrA dell’orso Y Piazza del Duomo # 21.00

domenica 24

proCessione Con lA reliquiA del sAnto

# 21.00A cura del Comitato di San Iacopo e del Capitolo della Cattedrale. L’itinerario: Piazza San Francesco, via Sant’Andrea, via delle Pappe, Via Pacini, Via Palestro, Via Cavour, Via Roma, Piazza del Duomo

FuoChi d’ArtiFiCio Y Sant’Agostino (zona Luna Park) # 23.30

Lunedì 25

sFilAtA storiCA Y Centro storico # 10.00

solenne CelebrAzione liturgiCA in onore di sAn JACopo

Y Cattedrale di San Zeno # 11.00

Corteggio e giostrA dell’orso Y Centro storico # 19.30

giostrA dell’orso Y Piazza del Duomo # 21.30

Venerdì 1

AperturA dei FesteggiAmenti in onore di sAn JACoposfilata storica

Y Piazza Monteoliveto # 20.30

Percorso: piazza Monteoliveto, corso Gramsci, piazza San Francesco, via Bozzi, Via Curtatone e Montanara, piazza Gavinana, Via Cavour, via Roma, piazza del Duomo

domenica 17

vestizione di sAn JACopo Y Piazza del Duomo # 19.00

Tradizionale cerimonia per ricordare il martirio del Santo. In collaborazione con il Comitato Cittadino Giostra dell’ Orso, il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Pistoia, il Capitolo della Cattedrale e il Comitato di San Jacopo

GioVedì 21

ConCerto per lA vestizione dell’Apostolo s. giAComo protettore di pistoiA


Eseguito dalla corale inglese The Leconfield Singers

La tradizione deL luglio pistoiese

e s tAt e i n C i t t à p i s to i A F e s t i vA l 2 0 1 64 5

1/2/3 LuGLio

pistoiA blues CliniCs 2016

Y Melos / Al’Trove(corsi di musica e concerti)I corsi di perfezionamento per giovani musicisti quest’anno avranno come tema Muddy Waters, uno dei pilastri del blues di Chicago. Nick Becattini, Dario Lombardo, Andrea Scagliarini, Alberto Marsico, Danie-le Nesi, Giancarlo Crea e Enrico Cecconi coadiuvati dai tutor Maurizio Spampani, Paolo Scali e Dona Pellegrini saranno i docenti.Ogni sera alle 21,30 presso Al’Trove i concerti di Nick Becattini Band, Jonny Salani & Mimmo Mollica e l’esibizione finale degli allievi.

martedì 5 LuGLio

MikaoPening act: Xylaroo

Y Piazza duomo # 21.30

Il suo ultimo album “No Place in Heaven” ha oltre 10 milioni di copie vendute nel mondo con una manciata di singoli tutti hit. L’anteprima di Pistoia Blues 2016 è all’insegna del grande pop internazionale con uno dei suoi più grandi interpreti.

8/10 LuGLio

dAnCing the blues Y Cortile Liceo Classico / R. Mutt 1917 (vicolo

Bacchettoni)Corsi di danza e cultura blues con insegnanti interna-zionali. Tre giorni di full immersion nel ballo blues con concerti, party e tanta musica.

sabato 9 LuGLio

“A noi Ci piACevA il blues… ovvero tutte le strAde portAno A memphis”

Y Caffè La Corte # 17.30

Presentazione del libro a cura di Antonio Tricomi e Giorgio Verdelli. Un libro che racconta la storia straordinaria di un blues in viaggio tra Napoli e Los Angeles passando per Memphis con doverosa dedica al Maestro Pino Daniele.

italian Blues night Y Piazza duomo # 18.45

con nick becattini band, finaz, francesco Piu, Mike sPonza, lino vairetti, Patrizio traMPetti, gennaro venditto, Maurizio Pugno e linda valori, fabrizio Pocci e i vincitori del contest obiettivo bluesin

da 1 a 31 LuGLio

blues gAllery sCAtti in Città

Y Centro città(Mostra fotografica)A cura di Carlo Gualtieri - In collabora-zione con CSRE (Centro Studi Ricerche Espressive)Una mostra fotografica dedicata ai 37 anni di Pistoia Blues presentata nelle vetrine dei negozi pistoiesi con alcuni focus negli spazi della Fondazione Luigi Tronci e nel supermercato Coop di Viale Adua.

p i s t o i A B l u e s

2 0 1 6 M U S i C F e St i Va L


e delle clinics del Pistoia bluesUna grande serata di blues con alcuni tra i migliori interpreti italiani del genere e alcune interessanti contaminazioni con la musica d’autore e il folk.

# 24.00

dJ CoxCA (dJ set)

domenica 10 LuGLio

inContro Con briAn Auger

Y Teatro Bolognini # 16.30

Il leggendario hammondista inglese incontra il suo pubblico nello spazio intimo del Teatro Bolognini. Un’artista che ha fatto la storia dello strumento più intrigante degli anni ’60 e ’70.

Brian auger feat. alex ligertwoodlucky PetersonJAmes tAylor quArtetoPening act: leon, the twisters

Y Piazza Duomo # 20.30

Una serata con storici interpreti dell’organo Hammond; il sound inglese di Auger e Taylor e il sound americano di Peterson (anche grande chitarrista) invaderanno Piazza Duomo per la serata più blues del 2016.

Lunedì 11 LuGLio

BastilleoPening act: kelevra


La band di Pompeii in data unica in Italia a Pistoia Blues. Un sound fresco e coinvolgente e un disco in uscita previsto per l’autunno. Hit dal loro recente passato e novità in anteprima per il pubblico del festival.

martedì 12 LuGLio

the nAtionAl. WAlking With spiders. testi CommentAti

Y Libreria Lo Spazio # 18.00

Arcana Editore, incontro con gli autori Letizia Bognanni e Daniela Liucci.Viaggio attraverso le parole della grande band ameri-cana che si esibirà in serata in Piazza Duomo.

the nationalFAther John misty


Il grande gruppo americano con 6 eccezionali album all’attivo per la prima volta in concerto a Pistoia Blues si presenta subito dopo aver presentato un acclamato tributo ai Grateful Dead.Alle 20.00 è previsto il set di Father John Misty che con il suo ultimo album “I Love You, Honeybear” ha riscosso un grande successo.

mercoLedì 13 LuGLio

lAzArus Y Caffè la Corte # 21.00

Concerto jazz. LAZARUS gruppo aperto di free jazz capitanato da Mat Parlanti. La serata è dedicata a Tommy Azara e Francesco Bernardini. Un live tra improvvisazione, ambient e space blues.

GioVedì 14 LuGLio

Y Centro storico / Piazza Spirito Santo # dalle 18.30 alle 23.30 (vari set)

bloCo bAnditoTrascinante band itinerante di percussioni con oltre

15 elementi. Un’esperienza musicale diretta e tribale volta a raggiungere lo spirito dell’ascoltatore per trasmettere gioia e liberazione.

sound street bAndUna delle migliori band marcianti italiane capitanata da Franco Baggiani jazzista di lungo corso e grande eclettismo.

Y Area ex-Valiani # 18.00 - 23.00 (vari set)

blues FelloWsQuintetto di Chicago Blues.

Piazza Spirito Santo ore 18.00 - 23.00 (vari set)

FederiCo biAgettiCantante, chitarrista, autore Federico Biagetti propone un mix di sue canzoni e cover d’autore in veste acustica.

skunk anansieoPening act: down to ground


L’esplosiva band inglese sul palco di Pistoia Blues con la grintosa cantante Skin presenta il nuovo disco “Anarchytecture”. Aprono gli italo/neozelandesi Down to Ground.


Venerdì 15 LuGLio

bobby soul e ol’ donky blues Area ex-Valiani

# 18.00 - 23.30Bobby Soul, cantante straordinario già leader di Blin-dosbarra e Sensasciou in duo con un progetto acustico di rara emozione. Si alterna con Ol’ Donky Blues altra formazione ligure di classico blues

sound street bAnd Y Centro storico # 18.00 - 23.00 (vari set)

FlorenCe neW grAss Y Via Cino # 18.00 - 23.30 (vari set)

Country, blues, bluegrass suonati completamente acustici e strumentali. Franco Befani guida que-sta band devota ai suoni più tradizionali che ci riportano alle origini di quello che poi è diventato il rock.

whitesnakehArdCore superstAr, the AnsWeroPening act: crazy rain, junkie dildoz


La storia dell’hard rock mondiale sbarca a Pistoia Blues il 15 luglio. I Whitesnake di David Coverdale saranno gli headliners di una serata che vede i rocker svedesi Hardcore Superstar e i The Answer in questo strepitoso bill. Aprono gli italiani Crazy Rain e Junkie Dildoz.

pistoiA blues next generAtion

Y Teatro Bolognini # 21.00 - 23.00

Dall’underground al palco del Bolognini ecco i talenti emergenti selezionati da Pistoia Blues insieme all’eti-chetta discografica Vrec. Una scaletta di nuovi artisti e nuovi suoni per le star di domani.

roCk Fun shoW Y Piazza Duomo # ore 23.30

Dj set a cura di Virgin RadioMarco Biondi e PF Colombi di Virgin Radio fanno ballare Piazza Duomo a suon di classici del rock

sabato 16 LuGLio

FlorenCe neW grAss Y Area ex-Valiani # 18.00 - 23.30

bolle gigAnti di ClAudio mAtteuCCi

Y Via Cavour # 18.00 - 23.00

spettacolo di strada per bambini

CompAgniA zibA Y Via Cino # 18.00 - 23.00

Spettacolo di strada per bambini

FAntomAtik orChestrA Y Centro storico # 18.00 - 23.00 (vari set)

Torna nel cuore della città la street band ufficiale di Pistoia Blues con la sua carica travolgente unica e la sua qualità musicale straordinaria.

pistoiA blues next generAtion

Y Teatro Bolognini # 21.00 - 23.00

daMien riceoPening act: gyda


Per la prima volta a Pistoia il grande cantautore Damien Rice si esibirà in uno dei suoi concerti carichi di passione ed emotività. Apre Gyda, cofondatrice del gruppo dream-pop Mùm.

santoMato live Per Pistoia suona live

FrAnk dd & Friends Y Il Tabacchino - via Buozzi, 2 # 21.30

Originale band che spazia tra molti generi: rock, blues, metal, reggae.


La Notte Rossa è una manifestazione promossa e organizzata da Avis Pistoia con la collaborazione dell’Amministrazione Comunale ed il patrocinio della Regione Toscana. Il programma completo della mani-festazione è consultabile sui siti www.avispistoia.it e www.notterossapistoia.it.

PiaZZa deL duomo

ConCerto di CristiAno de Andrè caMPer di avis toscanatestiMonianza di laura

Museo antico Palazzo dei vescovi Apertura straordinaria dalle ore 21.00 alle ore 23.30

Via roma / Via caVour

Mercatino ‘900 tra Torre del Can Bianco e Palazzo Baly

letture del sangue con Cristiano Lorenzi Biondi dentro la corte di Palazzo Baly

PiaZZa san Leone

esPosizione di ferrari rosse con Veteran Car Club Pistoia.

visite alla chiesa di san leone con Fai Giovani Pistoia

Via caVour / Via buoZZi

Stand informativi: Avis; Admo, Adisco e Nucleo Operati-vo; Ail e Aidoangolo a luci rosse presso Bar Caffè del Centro con “LigaCoverband” in concerto e testimonianza Avis stand Polizia stradale con Lamborghini e altri automezzi diMostrazioni sPortive su taPPeto balli in strada presso il Bar Cavour Diversorium con “Te quiero tango A.s.d.”

PiaZZa GaVinana

sPettacoli di MiMo

Notte RossA 7 luglio 2016

le bolle di borisProiezioni video e spot sulla donazione dell’Istituto Luce (in spazio privato).

PiaZZetta romana

sPettacoli di Magia con Francesco Micheloni – “Mãmãki, Meraviglia”

PiaZZa deLLa saPienZa

giochi di ruolo sotto le stelle

PiaZZa san bartoLomeo

torneo di burraco sotto la luna

PiaZZa san GioVanni XXiii

accaMPaMento Medievale e sPettacoli con la Compagnia dell’OrsoMuseo della sanità Pistoiese aperto per visite in collaborazione con Comune di Pistoia e Asl Toscana Centro; dalle ore 21.00 alle ore 23.30.

Via deLLa madonna

balli in strada con “Te quiero tango A.s.d.” croce verde con ambulanze in esposizione e punto misurazione pressione.sPettacoli Per baMbini: bolle di sapone, magia comica, animazioni varie.

esPosizione di vesPe con Vespa Club Pistoia.aPericena Per rifugio del cane ore 19.30 presso Alimentari Marco e FedericadiMostrazioni sPortive con palestra “Sport e Salute” auto d’ePoca in esposizione con Veteran Car Club Pistoia Punto inforMativo avis

Via carratica

sPettacoli Per baMbini animazioni, dimostrazioni, baby dance, bolle di sapone, cantastorie. yogagiochiaMo giochi di yoga con Silvia Livi.croce rossa con mezzi e punto informativo.Punto inforMativo avisstand esPositivi dei negozi della via

aLtro Per La città

visite guidate con Centro Guide Turismo Pistoia: 2 visite notturne diverse alle bellezze di Pistoia. Partenza da Palazzo dei Vescovi.addobbi a teMa e t-shirt della serata coinvolgimento di negozi e locali del centro storicogelaterie con gusto “notte rossa” illuMinazione di rosso delle logge dell’Antico Ospedale del Ceppo, Biblioteca della Sapienza, Basilica Madonna dell’Umiltà, San Giovanni Fuorcivitas e San Paolo.


GIOVEDì 30 GIUGNO # 21.30

ANTEPRIMA

giovAnni lindo Ferretti in “A Cuor Contento”a cura di ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE FONDAZIO-NE TOSCANA SPETTACOLO onlus.

VENErDì 1 LUGLIO

i bAndAo Y Vie della città # 21.45

Spettacolo a sostegno della Fondazione Firenze Radiote-rapia oncologica onlus Domenica 3 LUGLIO

DOmENIca 3 LUGLIO # 21.30

voCi di Corridoio

LUNEDì 4 LUGLIO naturart in

AvviCinAtevi AllA bellezzAALLA SCOPERTA DEI TESORI DI PISTOIA

# dalle 18.30 alle 20.30Visite Guidate alla scoperta di Pistoia

# dalle 20.30 alle 21.00Concerto Gruppo Spontaneo Borgognoni

# dalle 21.00 alle 22.00Avvicinatevi alla Bellezza

# dalle 22.00 alle 23.00 Concerto Borgognoni

mErcOLEDì 6 LUGLIO # 21.30

riChArd gAlliAn e il suo quintetto

GIOVEDì 7 LUGLIO # 20.30

CenA di gAlAa scopo benefico con L’OFFICINA DELLA BISTECCA di DARIO CECCHINI da Panzano.

VENErDì 8 LUGLIO # 21.30

rossana casale interPreta

il signor g e l’Amore FESTIVAL GABER

SabatO 9 LUGLIO # 18.30

FONDAZIONE GIORGIO GABER presenta

l’Arte e lA solidArietà Ci AiutAno A vivereConduce Paolo Dal Bon, Presidente Fondazione Gaber

# 20.00Apericena

# 21.30GIAN PIERO ALLOISIO e GIANNI MARTINI in

il mio AmiCo giorgio gAberFESTIVAL GABER

DOmENIca 10 LUGLIO # 21.30

rAmin bAhrAmi & dAnilo reAPrevendita: Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 – 27112 (orario fino al 7 giugno: dal martedì al venerdì 16/19, sa-bato 11/13 e 16/19; dall’8 giugno: dal martedì al venerdì 16/19 e sabato 11/13) on line su www.teatridipistoia.it e www.boxol.itTutti gli incassi, dal 1 al 9 luglio, saranno devoluti alla Fondazione Firenze Radioterapia Oncologica Onlus

ESTATE iN FoRteZZA

sANtA BARBARA


Venerdì 1

aPertura dei festeggiaMenti in onore di san JacoPosfilata storica

Y Piazza Monteoliveto # 20.30

Percorso: piazza Monteoliveto, corso Gramsci, piazza San Francesco, via Bozzi, Via Curtatone e Montanara, piazza Gavinana, Via Cavour, via Roma, piazza del Duomo

i Bandao Y Vie della città # 21.45

Spettacolo a sostegno della Fondazione Firenze Radioterapia oncologica onlus

domenica 3un’estate chiacchierina. vi edizione

il tauMatroPio, ovvero

Lu g L I o

C A L E N DA R I o eVenti in Città

Meraviglie in MoviMento Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, Villa Stonorov,

via di Felceti 11 # 21.00

Laboratorio d’arte e di cinema per bambini dai 5 agli 11 anniPer gli adultile irregolari. buenos aires horror tour. Spettacolo teatrale.A cura del GAD Città di Pistoia.

Di Massimo Carlotto, nell’ adattamento teatrale in due tempi di Chiara Cecchi. Regia Franco Checchi. Canto e aiuto regia Daniela Dolce. Scene e costumi Fabio Gonfiantini. Ricerca direzione musicale e canto Daniela Dolce, alla tastiera Daniele Biagini, alla fisarmonica Iuri Ricci. Iniziativa gratuita A seguire “Un dolce do-pocena” con brindisi e dolcetti per tutti. A cura As-sociazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determi-nante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pi-stoia e Pescia.Info e prenotazioni: 366.7057587 www.associazioneorecchioacerbo.it

p i s to i A F e s t i vA l 2 0 1 6 17

raduno auto storiche Y Piazza Giovanni XXIII # dalle 10.00 alle ore 13.00

A cura di Ruote Classiche di Toscana A.S.D. Auto Storiche Empoli

giostra del basket

Palio dei rioni Junior Piazza del Duomo

# 10.00 grifone vs cervo bianco # 11.45 leon d’oro vs drago # 15.30 finale 3º/4º posto # 17.15 finale 1º/2º posto

giostra del basket

Palio dei rioni Piazza del Duomo

# 19.30 grifone vs cervo bianco # 21.30 leon d’oro vs drago

Info 333.9968760

estate in fortezza santa barbara

voci di corridoio Y Fortezza di Santa Barbara # 21.30


Lunedì 4naturart in

avvicinatevi alla BelleZZa Y Fortezza di Santa Barbara # dalle ore 18.30 alle 20.30

alla scoPerta dei tesori di PistoiaVisite Guidate alla scoperta di Pistoia

# dalle 20.30 alle 21.00Concerto Gruppo Spontaneo Borgognoni

# dalle 21.00 alle 22.00 Avvicinatevi alla Bellezza

# dalle 22.00 alle 23.00 Concerto Filarmonica Borgognoni

giostra del basket

Palio dei rioni Piazza del Duomo

# 19.30 finale 3º/4º posto # 21.30 finale 1º/2º posto

martedì 5Pistoia blues

Mika Y Piazza del Duomo # 21.30

mercoLedì 6

arte varia Y Piazza del Duomo # 20.30

Spettacolo di beneficenza a favore dell’Associazione Dynamo Camp Onlus.con Serena Magnanensi, il Clown Mammolo, la scuola di danza hip hop Freedance Street Style, Orchestra Lirico-Sinfonica del Teatro del Giglio di Lucca diretta dal Maestro Giampaolo Lazzeri, Ugo Pagliai.Raccolta fondi. Info 347.2448061

concerto

west of scotland syMPhony orchestra



richard galliano e il suo Quintetto

Y Fortezza di Santa Barbara # 21.30


GioVedì 7


cena di galacon l’Officina della Bistecca di Dario Cecchini di Panzano

Y Fortezza Santa Barbara # 20.30

A sostegno della Fondazione Firenze Radioterapia oncologica onlus

notte rossa avis

de andré canta de andré Y Piazza del Duomo # 21.30

Concerto di Cristiano De André. Coproduzione con Associazione BluesIn

Ballo doPo il tiggì Y Parterre di Piazza San Francesco # 21.30

Spettacolo di intrattenimento. A cura Scuola di ballo Zerozero3. Info: 339.3491365

Percorsi notturni 2016 Y Vie e piazze della città # fino alle 24.00

A cura del centro Commerciale Naturale di Pistoia. Info: [email protected] www.pistoiacentrocommercialenaturale.it


Venerdì 8estate in fortezza santa barbara

rossana casale il signor g e l’aMore

Y Fortezza di Santa Barbara # 21.30

Festival Gaber. Spettacolo a sostegno della Fondazione Firenze Radioterapia oncologica onlus

il Magico Mondo del cartoon disney

Y Piazza del Duomo # 21.00

Musical dei Paciniani, a cura di Elisabetta Branchetti. Info: 348 5147848

inauguraZione della Mostra di carlo ferrari

Y Sale Affrescate del Palazzo Comunale # 17.00

La mostra resterà aperta fino al 31 luglio 2016

dancing the Blues 2016 Y Liceo Classico # 17.00

inizio lezioni (prezzi corsi su www.dancingtheblues.com)

Y Giardino Liceo Classico # 21.00

concerto di

dan nash (londra), Magic Bones (toscana), toM BlacksMith (berlino)(ingresso: 6 euro)

Y R.Mutt # 24.00

dJ sPace rocket (vinili)

sabato 9un’estate chiacchierina. vi edizione

dietro a uno scherMo trasParente… illusioni in MoviMento

Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, Villa Stonorov, via di Felceti 11

# 10.00Laboratorio d’arte e cinema con merenda nel parco.Per bambini dai 5 agli 11 anniPer gli adulti: Visita guidata alla scoperta dell’opera di Jorio Vivarelli. Iniziativa gratuita.A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

Info e prenotazioni: 366.7057587 www.associazioneorecchioacerbo.it

Pistoia blues

italian Blues night Y Piazza del Duomo # 19.30


fondaZione gaBer Y Fortezza di Santa Barbara # 18.30 dibattito

L’ arte e la solidarietà ci aiutano a vivere. Samuele Bertinelli, Sindaco di Pistoia; Stefano Casciu, Direttore Polo Museale Toscana; Lorenzo Livi, Direttore Radiote-rapia Oncologica di Careggi 20.00 apericena

# 21.30 il mio amico giorgio gaber Concerto di Gian Piero Alloisio e Gianni Martini serata gratuita


Inizio lezioni

Y Liceo Classico # 19.00

dan nash live (londra)

Y R.Mutt # 24.00

dJ uncle dave (vinili)

l’antidoto. serate Musicali estive a villa stonorov - vi edizionedirettore artistico Daniele Giorgi

trio vox Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, Villa Stonorov,

Teatro all’ aperto. Via di Felceti 11 # 21.15

Clarice Curradi violino; Augusto Gasbarri violoncello; Irene Novi pianoforte. Info. 0573 477423

domenica 10

Battitura storica del grano Y Parco di Montesecco # 9.30 Mostra di trattori d’epoca # 10.00 dimostrazione di coltratura storica # 12.30 Pranzo # 17.00 battitura storica con trebbia a fermo

e pressaA cura di Associazione Rione del Drago Pistoia in collaborazione con Club Trattori d’epoca Quarrata

Matinee al Parterre Y Parterre di piazza San Francesco # 11.00



raMin BahraMi & danilo rea Y Fortezza di Santa Barbara # 21.30



Inizio lezioni

closing PartydJ rosa lee (berlino)

Y R.Mutt # 24.00

Pistoia blues

JaMs taylor Quartetlucky PetersonBrian auger


Lunedì 11Pistoia blues

Bastillekelevra


torneo sotto le stelle. Bridge e Burraco

Y Piazza Giovanni XXIII # 21.00

Info: 349.6709870 348.7255994 340.6607359

martedì 12Pistoia blues

the nationalfather john Misty


mercoLedì 13

strange fruit Y Residence Artemura # 21.00

spettacolo teatrale/musicale. A cura dell’Associazione “Progetto Teatro”. Regia di Monica Menchi. Info 338.7290938

MaBinconcert


Viaggio musicale nel Laboratorio di Formazione Orchestrale MaB 2.0 curato dall’Associazione Musicale Onlus “MaBerliner” di Pistoia. Direttore: Riccardo Cirri

John PaPa Boogie Y Piazza Gavinana # 20.30

a cura di Cafè du Globe

GioVedì 14Pistoia solidale

la Meglio città Y Piazza Spirito Santo # 18.00

Iniziativa a cura delle Associazioni di volontariato cittadine

Pistoia blues

skunk anansie Y Piazza del Duomo # 21.30

Percorsi notturni 2016 Y Vie e piazze della città # fino alle ore 24.00

A cura del centro Commerciale Naturale di Pistoia.

Info [email protected] www.pistoiacentrocommercialenaturale.it

GioVedì 14 a sabato 23

Progetto t – anno iiprodotto da Associazione Teatrale Pistoiese

la corsa sPeciale Y Stazione di Pistoia, treno per Porretta: Fermata

Castagno # ore 20.45

uno spettacolo teatrale de Gli Omini di e con Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini, Giulia Zacchiniprima nazionale Info 0573 991609 e 0573 27112 (si prega di munirsi del biglietto del treno in stazione)

Venerdì 15Pistoia blues

whitesnakehardcore suPerstar the answer


A seguire DJ Set


sabato 16Pistoia blues

daMien rice Y Piazza del Duomo # 21.30

un’ estate chiacchierina. vi edizione - anfiteatroLaboratorio di immaginazione e narrazione

“adoro i toPi…” Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, Villa Stonorov,

via di Felceti 11 # 21.00

Topi, talpe, topolini e topoline troneggiano nella storia del cinema d’animazione. per bambini dai 5 agli 11 anniPer gli adulti:PerforMance in reading scenico coMPa-gnia di teatro aMatoriale il rubinodiretto da Dora Donarelli. Iniziativa gratuita A seguire “Un dolce dopocena” con brindisi e dolcetti per tutti. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

domenica 17

vestiZione di san JacoPo


Tradizionale cerimonia per ricordare il martirio del Santo. In collaborazione con il Comitato Cittadino Giostra dell’ Orso, il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Pistoia, il Capitolo della Cattedrale e il Comitato di San Jacopo

tiro con l’arco Y P.zza Spirito Santo e zone limitrofe

aMbientazione storica e sfilata degli arcieri in costuMe storico accoMPagnata da sbandieratori

# 15.30 Ritrovo e breve corteggio storico # 16.30 inizio Disfida con piccolo percorso di tiro

al termine esibizione degli sbandieratori # ore 18.30/19 Sfida dei Mercenari con “Tiro al

Piatto” # ore 20,00 pausa # ore 21.15 2° Torneo di Tiro con L’Arco

Lunedì 18

e.P.i.c.o. 2016 Y Villa di Scornio # ore 21.00

Serata di premiazione delle idee in concorso. Ingresso su invito, per partecipare e per informazioni: [email protected]

Percorsi notturni 2016 Y Vie e piazze della città # fino alle ore 24.00

A cura del centro Commerciale Naturale di Pistoia. Info [email protected] www.pistoiacentrocommercialenaturale.it

GioVedì 21

concerto Per la vestiZione dell’aPostolo s. giacoMo Protettore di Pistoia


Eseguito dalla corale inglese The Leconfield Singers

Venerdì 22

PresentaZione della nuova ediZione del liBro di alBerto chiaPPelli sulle tradiZioni Pistoiesi

Y Residence Artemura # 21.00

Introduce Jacopo Cassigoli. A cura di Settegiorni editore

sabato 23un’estate chiacchierina. vi edizione

hayao MiyaZaki. dalle città incantate ai castelli erranti Laboratorio di proiezioni e immaginazioni con merenda nel parco.


# 10.00Ospite Maurizio Tuci. Per bambini dai 4 agli 11 anniPer gli adulti: Jorio Vivarelli e Oskar Stonorov. Scul-ture urbane. Iniziativa gratuita. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

domenica 24

Processione con la reliQuia del santo

# 21.00A cura del Comitato di San Iacopo e del Capitolo della Cattedrale. L’itinerario: Piazza San Francesco, via Sant’Andrea, via delle Pappe, Via Pacini, Via Palestro, Via Cavour, Via Roma, Piazza del Duomo


fuochi d’artificio Y Sant’Agostino (zona Luna Park) # 23.30

Lunedì 25

festa del Patrono della cittàsfilata storica

Y Centro storico # 10.00

solenne celeBraZione liturgica in onore di san JacoPo


corteggio della giostra dell’orso

Y Centro storico # 19.30

giostra dell’orso Y Piazza del Duomo # 21.30

GioVedì 28


A cura del centro Commerciale Naturale di Pistoia. Info [email protected] www.pistoiacentrocommercialenaturale.it

Venerdì 29 gara Podistica

2° notturna di s. JacoPo # 19.00 ritrovo in Piazza duomo # 20.30 partenza unica per tutte le categorie # 22.00 inizio premiazioni in Piazza duomo

gara competitiva 9 km; gara non competitiva 6 km non competitiva per piccoli atleti 3 km percorso cittadinoIscrizione: 6 euro fino al 28 luglio; 8 euro il giorno della gara; 4 euro gara non competitiva; (previsto pacco gara) Organizzatori ASD Gruppo Podistico CAI info [email protected]

domenica 31l’antidotoSerate musicali estive a Villa Stonorov, VI edizione, direttore artistico Daniele Giorgi.

clarinetfest Y Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, Villa Stonorov,

Teatro all’ aperto. Via di Felceti 11 # 21.15

I Musicisti Dell’Orchestra Leonore incontrano la Banda Borgognoni Tommaso Lonquich clarinetto; Igor Armani clarinetto; Aljaz Begus clarinetto bassoBanda Borgognoni Carlo Cini Direttore; Tommaso Lonquich e Aljaz Begus - clarinetti solistiInfo. 0573 477423

martedì 2

svestiZione di san JacoPo Y Piazza del Duomo

In collaborazione con il Comitato Cittadino Giostra dell’ Orso, il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Pistoia, il Capitolo della Cattedrale e il Comitato di San Jacopo

GioVedì 4


A cura del centro Commerciale Naturale di Pistoia. Info su: www.pistoiacentrocommercialenaturale.it e.mail - [email protected]

mercoLedì 10

io lo so Perché tanto di stelle. osservaZione del cielo...

Y Collina, località Lagoni # 21.30

La serata sarà allietata dalla musica della Banda Borgognoni. In collaborazione con la Associazione Astrofili Città di Quarrata e con la Proloco Collina P.se. In caso di pioggia l’iniziativa sarà rinviata al giorno successivo Info: 339.8709082, inserire numero proloco Collina

Venerdì 12

concerto di ferragosto Y Piazza del Duomo # 21.00

Esegue la Filarmonica Pietro Borognoni diretta da Carlo Cini


sabato 20un’estate chiacchierina. vi edizionestorie da aniMare: l’invenZione della scatola Magica


# 10.00Laboratorio di cinema e d’arte per bambini e genitori (e nonni) dai 5 ai 99 anni, con fantastica merenda con i “pippi” della corona di San Bartolomeo. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo

determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

domenica 21

festa alla Macchia antonini

Y Macchia Antonini # dalle 15.00

Spettacolo di magia comica per grandi e piccini con il Mago Mamò

martedì 23

festa di san BartoloMeo Y Piazza San Bartolomeo e dintorni # intera giornata

Iniziative varie

mercoLedì 24

festa di san BartoloMeo Y Piazza San Bartolomeo e dintorni # intera giornata

Iniziative varie


sabato 27un’estate chiacchierina. vi edizionestoryBoard: un segreto del cineMa!


# 10.00Laboratorio d’arte e cinema con merenda nel parco.Per bambini dai 5 agli 11 anniPer gli adulti: Il Museo del Cinema di Torino. Iniziativa gratuitaA cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

domenica 28

48a sagra venatoria Y Parco della Rana, Piazza Oplà # dalle 6.00 alle 19.00

A cura di Federcaccia Toscana Sezione comunale di Pistoia. Info: 0573 20773

martedì 30

gran Ballo d’estate Y Piazza del Duomo # 21.00

Esegue la Filarmonica Pietro Borognoni diretta da Carlo Cini

GioVedì 1

estate in varietà Y Parterre di piazza San Francesco # 17.30

A cura della Filarmonica Pietro Borognoni

sabato 3un’estate chiacchierina. vi edizionelaBoratorio d’arte e cineMa davanti e dietro le Quinte: realiZiaMo un video.


# 17.00Per bambini dai 5 agli 11 anni.Per gli adulti: Come il cinema racconta l’infanzia Conversazione con Goffredo Fofi e Rodolfo Sacchettini. Coordina Maurizio Tuci. Iniziativa gratuita Per tutti: Aperitivo in giardino. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo

determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

domenica 4

aPPuntaMenti in giallo-noir Y Artemura Residence # 21.00

a cura di Giuseppe Previti, con la partecipazione di scrittori pistoiesi. Letture di Dora Donarelli e la Compagnoia del Rubino di brani tratti da Il Centodelitti di Giorgio Scerbanenco. A cura Associazione GialloPistoia.

GioVedì 8

estate in varietà Y Piazzetta Civinini # 17.30

A cura della Filarmonica Pietro Borognoni


Venerdì 9

Palco città Y Spazio antistante San Giovanni Fuorcivitas # 16.00-24.00

SESTA EDIZIONE – Un palco a disposizione di musi-cisti, attori, poeti, pittori, ballerini, clown, narratori, cantanti, giocolieri, fotografi… A cura dell’ Associazione Tandem. Info-iscrizioni: [email protected] - palco città

sabato 10



un’estate chiacchierina. vi edizioneLaboratorio d’arte Schizzi plein air…

a scuola di fuMetto e illustraZione Per artisti “acerBi”


# 17.00

Con Silvia Bini e Chiara Defant per bambini dai 5 agli 11 anni Pagamento

Per gli adulticonversando a tutto gatto. libri cartoni fuMetti… di Maria Lunelli e Manuela Trinci. Coordina Donatella Giovannini. OSPITE Fabiana Grasso, responsabile del Progetto (per il sociale) “Allegra, Yes I am”. Sarà presente il Rifugio del Cane sezione ENPA di Pistoia .

danze in giardino. e se il gatto ballasse senza stivali? a cura della Scuola di Danza hip hop Freedance di training group di Pistoia diretta da Giulia Pacini. Mostra libraria “Gatti”. A cura della Libreria dello Spazio di Via dell’Ospizio

Merenda-cena Per tutti Iniziativa gratuita. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Info e prenotazioni: 366.7057587, www.associazioneorecchioacerbo.it

sfilata di Moda della scuola di taglio e cucito “CREIAMO INSIEME”

Y Piazza della Sapienza # 21.00

A cura Giuseppina Orsi, direttrice della scuola. Info 333.5672484

domenica 11

11° Biciclettata della salute # partenza ore 10.00 Y Auditorium di Via Panconi

Arrivo ore 12 Auditorium di Via Panconi Quota di iscrizione, ad offerta libera, sarà interamente devoluta in beneficenza. A cura dell’A.S.C.D Silvano Fedi. info 338 5669626 www.biciclettatadellasalute.it e-mail [email protected]



viale adua – haPPy road Y Viale Adua (tratto da via Panconi a via San Biagio) # dalle 12 alle 24

SHOPPING – FOOD – SHOW. A cura di Passepartout Events in collaborazione con CCN Viale Adua – Centro Commerciale NaturaleInfo: www.passepartoutevents.net 340.3259281-335.8058012

GioVedì 15

estate in varietà Y Piazza San Bartolomeo # 17.30

A cura della Filarmonica Pietro Borgognoni

Venerdì 16

Inaugurazione

Mostra fotografica a teMa “tre”

Y Saletta Gramsci # 21.15

A cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiesi.Aperta fino al 30 settembre in orario: 10-12,30 ; 16-19; 21-23. L’apertura notturna non verrà effettuata il lunedì

sabato 17

Progetto teatrale

transfert Y Piiccolo Teatro Mauro Bolognini # 21.00

Drammaturgia e regia: Lorenzo De Laugier, con Giacomo Casali, Marcello Sbigoli, Vladimir Voccoli e Silvio Zanoncelli. Grafica: Studio Phaedra (Pistoia). Si ringrazia Nexus Studio (Firenze)


setteMBre al Parterre Y Parterre di Piazza San Francesco

da martedì 20 settembrea GioVedì 13 ottobre

Spettacolo inaugurale stagione di Prosa 2016/2017riccardo iii

Y Teatro Manzoni # da definire

di William Shakespeare adattamento e regia Renata Palminiello produzione Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale. Info: 0573 991609 – 0573 27112 (spettacolo a capienza limitata – lunedì riposo) www.teatridipistoia.it

GioVedì 22

PreMio “settiMana delle scuole Pistoiesi a exPo 2015”

Y Auditorium della Biblioteca San Giorgio # 10.30

A cura di Associazione Club Amici della Giostra

da GioVedì 22a domenica 25

gli universi sensiBili Y il Funaro Centro Culturale

di Antonio CatalanoMOSTRE, SPETTACOLI, LABORATORI con il sostegno di Conad del TirrenoInfo e prenotazioni: il Funaro Centro Culturale Via Del Funaro, 16 Pistoiatel 0573 977225 www.ilfunaro.org

domenica 25

Matinee al Parterre Y Parterre di piazza San Francesco # 11.00

Incontri musicali

festa dei nonni Y Piazze e Vie del Centro storico # intera giornata

Gran Musichiere, Caccia al tesoro e altre iniziative. A cura dell’ Associazione Club Amici della Giostra

LUNa ParK Y Zona Sant’Agostino, compresa tra Via Fermi,

Via Aporti e Via Gabelli, dal 8 al 31 luglio

cINEma SOttO LE StELLErassegna cineMatografica

Y Spazio all’aperto di Villa Baldi PapiniIngresso da Vicolo dei Pappagalli (in prossimità dell’incrocio tra via di Porta al Borgo e via delle Pentole)

GIPSY mOVIEScineMa aMbulante nei dintorni di Pistoia

IN CITTà

ALTRE INIZIATIVE PiStoia FeStiVaL


aLta VaLLE DEL rENO LE PIaStrE

A cura Pro Loco Alta Valle del Reno - Le Piastre. Info: 0573.472165 - 3451042295

24 luglioPiazza della Chiesa, ore 16.00

iMPara l’arte... Messa da Parte

30 luglioPiazza della Chiesa, ore 20.00

caMPionato italiano della bugia

31 luglioPiazza della Chiesa, ore 16,00

caMPionato italiano della bugia

15 agostoPiazza della Chiesa, ore 16.00

cocoMer PriX

caSOrE DEL mONtE

10 lugliofesta MedievaleIntrattenimenti per adulti e bambiniMercatino per tutta la giornataore 10.00 Visita del piccolo borgo con guida in costume medievale. Visita al Museo della cultura contadina. Visita al forno a legna. Piccola passeggiata panoramicaore 13.00 Pranzo al sacco o al ristorante su prenota-zione ore 16.00 Inizio dei festeggiamentiore 17.30 Spettacolo con il Gruppo storico Marlianaore 21.00 Cena su prenotazione (tel. 338.9553244)

caStaGNO DI PItEccIO

dal14 al 23 luglioStazione Castagno di Piteccio, ore 21.30Fondazione Toscana Spettacolo Onlus Associazione Teatrale Pistoiese Teatri Di Confine Pistoia - Iv Edizione

Progetto t – anno ii la corsa sPeciale Uno spettacolo teatrale de Gli Ominidi e con Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini, Giulia Zacchini. Info: 0573 991609 e 057227112 pagamento

4 agostoore 21.00

l’iMPortanza di essere Piccoli FESTIVAL DI POESIA E MUSICA, VI EDIZIONE

A cura dell’Associazione culturale Sassiscritti. Info: www.sassiscritti.wordpress.com 349.3690407

cOLLINa

17 luglioPiazzetta di Collina Alta, 10.30

Passeggiata lungo il Percorso didattico della linea gotica

Osservazione dei reperti e rievocazione di episodi sto-rici. In collaborazione con le associazioni”Linea Gotica P.se”, “Linea Gotica-Officine della memoria” e Istituto Storico della Resistenza e dell’Età contemporanea”

Piazzetta di Collina Alta, 16.00

rievocazione e raPPresentazione dell’iMPortante lavoro degli sMinatori

24 luglioPiazzale Carlo Chiti, intera giornata

Mercatino straordinario

30 luglio Piazzetta di Collina Alta, 17.00

canzoni e scenette dell’antica tradizione toscanacurate dall’Associazione culturale ricreativa “Canzoni e tradizioni Pistoia e dintorni - gruppo folkloristico I Cardellini”

7 agostoPiazzale Carlo Chiti, intera giornata

Mercatino straordinario

CALENDARIo deGLi eVenti

F u o R I C I T T à

p i s to i A F e s t i vA l 2 0 1 6e s tAt e F u o r i C i t t à36 37p i s to i A F e s t i vA l 2 0 1 6

10 agostoLocalità Lagoni, dalle 21.30

io lo so Perché tanto di stelle... osservazione del cieloLa serata sarà allietata dalla musica della Banda Borgognoniin collaborazione con l’Associazione Astrofili Città di QuarrataIn caso di pioggia l’iniziativa sarà rinviata al giorno successivoPer informazioni, tel. a Proloco Collina P.se : 349 9148917 / 339 8941387 / 349 4414335 o consultare la pagina Facebook Proloco collina Pistoiese, dove troverete anche le altre iniziative che si aggiungeranno al programma

chIazzaNO

dal 2 al 10 setteMBrefesta di chiazzanoIl Ristorante sarà attivo tutti i giorni ad esclusione del 2 e 5 agosto. Inoltre il martedì ci sarà il Trucca-bimbi. Mercoledì, giovedì, venerdì, Sabato, domenica ci saranno i Gonfiabili

2 setteMBreore 21.00

s.rosario e s.Messa al ciMitero

ore 22.00

boMboloni nel giardino della chiesa vecchia


concerto “Pianeta zero”


s. Messa, seguirà Processione religiosa Per le vie del Paeseore 20.00

cena in Piazzaore 21.30

Musica in Piazza


Processione Per le vie del PaeseA seguire Bomboloni in piazza

6 setteMBreore 18.00 in chiesa

Pastorale sulla faMiglia con la Presenza di Mons. vescovo

ore 21.00

calcetto fra squadre del Paeseore 21.30

Musica in Piazza

7 setteMBreore 21.30 Palco piazza della Chiesa

sPettacolo coMico “i 4 forMaggi”

8 setteMBreore 21.30 Palco-piazza della Chiesa “la corrida”

9 setteMBreore 21.30 Piazza della Chiesa

esibizione di ballo


sfilata “note di Moda”Nel corso della serata estrazione della lotteria

cOrSINI bIaNchI E NErI


XII manifestazione Corsini Bianchi e Neri. I Corsini ed i loro familiari al tempo della pace tra pistoiesi e fiorentini nel Maggio del 1329. Interventi di Francesca Rafanelli e Sauro Corsini. A cura di Istituto di Ricerche Storiche e Archeologiche di Pistoia in collaborazione con l’ Archivio di Stato di Pistoia. Con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.Ex Chiesa di San Michele a Pulica (via Pulica,1)

IaNO

iano in Piazza festa Paesana 2016

doMenica 24 luglioArea esterna al Circolo 1° Maggio, ore 17.00

un giocattolo fatto da Me.Giochi animazione e intrattenimento per i bambini

lunedì 25 luglioarea esterna al Circolo 1° Maggio, ore 21.00

torneo di briscola

Martedì 26 luglioarea esterna al Circolo 1° Maggio, ore 21.00

toMbola gastronoMica


Mercoledì 27 luglioPiazza 1° Maggio, ore 21.00

teatro in Piazza. ”il grullo di iano”A cura della Compagnia Amatoriale Paesana

giovedì 28 luglioPiazza 1° Maggio, ore 21.00

cena sotto le stelleSegue Musica live con il Gruppo Samava.

venerdì 29 luglioPiazza 1° Maggio, ore 21.00

cena sotto le stelleSegue Serata musicale: Ballo e musica con DJ Gianni

saBato 30 luglioPiazza 1° Maggio, ore 21.00

cena sotto le stelleSegue Serata musicale: Ballo e musica con DJ Gianni

doMenica 31 luglioPiazza 1° Maggio, ore 21.00

cena sotto le stelleA cura del Circolo Arci Iano e del Comitato Paesano di Iano. Info: 0573.46635

LE LImENtrE

itinerando 2016PrograMMa escursioni Il programma è organizzato in modo di legare fra loro due eventi: Domenica 24 luglio: Festa a Sambuca e Lunedì 25 luglio: Festa patronale di San Jacopo a Pistoia

doMenica 24Ore 8.50: Partenza dal piazzale esterno della stazione di Pistoia con servizio sostitutivo FS per Porretta Terme effettuato da Blubus. Ore 10.05: arrivo a Ponte della Venturina.Ore 10.15: Partenza trekking per Sambuca seguendo l’itinerario Ponte di Teglia, Mulino di Chicon, Pavana, Sambuca. Lunghezza 4 km, dislivello 300 metri, tempo escluso le soste 1h 30’. Arrivo previsto a Sambuca alle 12.30.Ore 12.30 / 15.00: Visita al paese e pranzo presso gli stand gastronomici.Ore 15.00: Partenza per San Pellegrino passando per Bellavalle. Lunghezza del percorso 7 km, dislivello 100 metri, tempo escluso le soste 2h. Arrivo previsto a San Pellegrino alle 17.30.Cena e pernottamento a San Pellegrino per chi prose-gue il trekking su Pistoia il giorno successivo. Costo cena, pernottamento e colazione 25 euro(da definire)Chi invece vuole rientrare trova il bus di rientro al Corniolo (località intermedia) alle 16,50, con arrivo a Pistoia alle 17,49.

lunedì 25Ore 8.00: Partenza trekking per Pistoia seguendo l’itinerario Spedaletto, passo della Collina, Fiano, Valdibrana.Lunghezza del percorso 20 km, dislivello in salita 350 metri, dislivello in discesa 850 metri tempo escluso le soste 6h. Arrivo previsto a Pistoia alle 14.00.Info e prenotazioni: 331.1128146 [email protected] 346.3502786.

OrSIGNa

10 agostoserata dedicata alle stelle cadenti nella valle di orsignaA cura dell’Associazione Culturale Orsigna

SPEDaLEttO

A cura dell’ Associazione Pro-Loco Spedaletto. Info: 366.4743975 – 328.2276811

10 luglioore 16.00 – Tombola



31 luglioore 16.00 - Tombola

6 agostoPiazzetta della Chiesa, ore 17,30Lectura Dantis Renzo Zagnoni legge e commenta un canto della Divina Commedia.

7 agostoore 16.00 – Tombolaore 21.30 Osservazione delle stelle con l’Associazione Astrofili Città di Quarrata

12 agostoPiazzetta della Chiesa, ore 17,30Lectura Dantis Renzo Zagnoni legge e commenta un canto della Divina Commedia.

13 agostoPiazza del Paese, ore 17,3Presentazione degli atti del convegno “San Bartolomeo del Pratum Episcopi – L’ ospitale di valico della Via “Francesca della Sambuca”

14 agostoore 16.00 – Tombola



PistoiainformaNumero verde 800.012146

associazione teatrale Pistoiese tel. 0573.991609 - 27112 www.teatridipistoia.it

comune di Pistoia ufficio culturatel. 0573.371281 0573.371611 0573.371608www.comune.pistoia.it

InformazIonI

Pistoia Bluestel. 0573.994659www.pistoiablues.com

azienda Promozione turisticatel. 0573.21622

LEGEnDa

Y Luogo # Orari - Eventi gratuiti # Orari - Eventi a pagamento

È organizzato da: Comune di Pistoia, Associazione Teatrale Pistoiese, Associa-zione Blues In e dal Comitato Cittadino Giostra dell’Orso.

Si ringraziano tutte le associazioni cittadine che hanno contribuito con le loro proposte alla realizzazione del programma del Pistoia Festival 2016.

è un Progetto dell’ufficio cultura del coMune di Pistoia

IntroduzioneLa tradizione del Luglio PistoiesePistoia BluesNotte RossaEstate in Fortezza Santa BarbaraCalendario eventi in cittàLuglioAgostoSettembreEventi fuori cittàAltre Iniziative

24 6

1214

1627303542

SommarIo21 agostoore 10.30 – Incontro con gli Alpiniore 16.00 – Tombola

24 agostoSan Bartolomeoore 15.00 - SS. Messa del Patronoore 16.30 – Festa dei Bambini con animazione


4 setteMBreore 16.00 – Festa delle patate

VILLa DI baGGIO

villa di baggio in festa

lunedì 18PIATTO DEL GIORNO: Tortelli fatti in casa; Carne alla Griglia INTRATTENIMENTO: MA.GI.LU. DANCE scuola di ballo

Martedì 19PIATTO DEL GIORNO: Maltagliati al Brasato di Cinghiale; Stinco al Forno INTRATTENIMENTO: RICKY DEEJAY

Mercoledì 20 PIATTO DEL GIORNO: Tortelli fatti in casa; Carne alla Griglia INTRATTENIMENTO: Serata musicale con IDA SHOW

giovedì 21PIATTO DEL GIORNO: Tortelli fatti in casa; Fritto dell’Aia INTRATTENIMENTO: DJ GIANNI E FRANCESCO

venerdì 22 PIATTO DEL GIORNO: Carbonara di Mare; Frittura Mista di Mare. INTRATTENIMENTO: Gruppo Musicale TARABARALLA

saBato 23 PIATTO DEL GIORNO: Tortelli fatti in casa; Carne alla Griglia INTRATTENIMENTO: DJ GIANNI E FRANCESCO

Tutte le sere inoltre è possibile gustare: Antipasto Toscano, Crostini Misti; Pasta alle Erbette, al Ragù, alla Pomarola, all’Arrabbiata; Roastbeef, carne alla griglia: Salsicce, Galletti, Bistecca di Maiale e di Vitello; Patatine Fritte, Insalata; Dolci paesani; MacedoniaA cura della Proloco Villa di Baggio. Info pagina della proloco


il programma potrà subire modifiche.

il calendario aggiornato potrai trovarlo sul sito del comune di Pistoia oppure su

www.pIStoIafEStIvaL.It

FESTIVAL - Comune di Pistoia - Home Page · spazi dà un senso di appartenenza alla comunità nel...

Documents

Transcript of FESTIVAL - Comune di Pistoia - Home Page · spazi dà un senso di appartenenza alla comunità nel...