Festival Biked e l l a M e d i a P i a n u r a L o m b a r d a

delle due ruote

un grande evento

per gli appassionati

con la presenza di

PalaFacchetti

T R E V I G L I OGIUGNO2 0 1 3

Collaborazioni

A.RI.BI. FIAB Bergamo - Adda Viaggi – Agripromo - Associazione Culturale Leonardo - Associazione Monvico di Sotto il Monte e Carvico - Associazione Mtb Road Mornico al Serio - Associazione Pro - Berot di Truccazzano - Associazione PromoIsola - Associazione Unione Ciclisti Cremaschi - Biciclettando FIAB Cremona - Ciclodi FIAB Lodi - Ciclosupporto 3viglio - Co.Mo.Do. - Comuni ed Enti associati - Coop. Il Borgo di Soncino - Distretto Commercio Treviglio - FIAB Ciclobby Milano - Gruppo Arti e Tradizioni Canonichesi - Gruppo FIAB Crema - Legambiente Bassa Bergamasca - Parco Adda Nord - Parco Adda Sud - Parco del Serio - Paullo che Pedala FIAB - PLIS del Tormo - J Lag di Bruxelles

Organizzazione e sicurezzaPostazione video Promozione territorioMostra fotograficaA cura di Vittorio Brambilla

Espositori

Partner ufficiali

Patrocini

Ristoro e buffet Spettacoli

meravigliespettacolo

delle

Media partner

Marchio momacomunicazione

Colori quadricromia:Rosso: 0C, 75M, 90Y, 0B.Grigio: 0C, 0M, 0Y, 45B.

Colori tinte piatte:Rosso: Pantone Warm Red.Grigio: Pantone Cool Gray 8.

Scala di grigio:Rosso: nero 75%.Grigio: nero 45%.

ComuniAssoCiAti

Domenica 16 giugno 2013 il PalaFacchetti di Treviglio ospiterà la prima edizione del grande

raduno di cicloamatori, cicloturisti e appassionati di

mobilità dolce provenienti da varie località della pianura

lombarda.

Un evento straordinario organizzato dall’Associazione

Pianura da scoprire, anche in vista di Expo 2015, per

celebrare e promuovere il cicloturismo e la mobilità dolce

nella Media Pianura Lombarda e finalizzato a favorire la

conoscenza del territorio e delle sue risorse attrattive.

Si ringraziano gli Enti pubblici e privati, gli Enti associati,

gli operatori, le associazioni, i gruppi amatoriali e tutti

coloro, che con il patrocinio, il sostegno e la collaborazione

hanno contribuito a rendere possibile questa importante

iniziativa.

Associazione Pianura da Scoprire

Festival Bike della Media Pianura Lombarda

Ore 8,00/8,30 Ritrovo presso le località di partenza dei gruppi capofila: Bergamo - Comun Nuovo - Crema - Isso - Melzo - Mornico al Serio - Pandino - Romano di Lombardia - Soncino - Sotto il Monte - Treviglio - Truccazzano

Ore 8,30/9,00 Partenza per Treviglio attraverso l’itinerario definito con visite guidate e soste di ristoro

Ore 11,30/12,00 Arrivo a Treviglio - visita libera centro storico o musei (visite guidate da concordare)

Ore 12,30 /13,00 Arrivo al PalaFacchetti - Accoglienza e registrazione gruppi - Servizio di custodia bici - Buffet Bar Ristoro - Mercatino gastro-nomico - Mostra fotografica del territorio - Proiezioni sulla mobilità ciclabile - Stand di promozione del territorio Esposizioni e servizi vari

Ore 14,00 Spettacolo delle Meraviglie “The magic bubble show” a cura della Compagnia Triberti

Ore 15,00 Esibizioni acrobatiche di Bike TRIAL con i biker di Caravaggio Off Road Ore 16,15 Premiazione gruppi: •5 buoni spesa da € 400 offerti da Bianchi per i 5 gruppi selezionati dalla Giuria Estrazioni individuali di: •15 buoni spesa da € 100 offerti da Iper Pellicano Treviglio; •15 buoni spesa da € 100 per alimenti cani e gatti presso il negozio Peluches di Treviglio offerti da ECB Company; •10 caschi offerti da Limar Helmets; •10 cartelle del Campanile del pittore Trento Longaretti; •10 volumi “Media Pianura Lombarda Luoghi della Fede”; •10 confezioni di alimenti tipici offerti dagli espositori di Campagna Amica.

Ore 17,00 Conclusione

Ore 19,30 Chiusura di tutte le attività

Consigli per i partecipanti:■ Bici in ordine ■ Caschetto protettivo■ Camera d’aria di scorta ■ Kit per piccole riparazioni

Prog

ram

ma

Capralba

Regolamento 1 Entro venerdì 7 giugno 2013 i gruppi aderenti all’iniziativa dovranno comunicare alla segreteria organizzativa

presso l’Associazione Pianura da scoprire l’identità del gruppo e il numero dei partecipanti.

2 Saranno ammessi al Festival anche piccoli gruppi e singoli ciclisti, pattinatori o pedoni purché abbiano comu-nicato l’iscrizione alla segreteria organizzativa entro il 7 giugno 2013.

3 Il pubblico potrà partecipare a tutte le iniziative ad esclusione del buffet e delle estrazioni.

4 Alcuni giorni prima dell’evento, ai referenti dei gruppi, che ne faranno richiesta, saranno consegnate le magliet-te di “Pianura da scoprire” per i bambini, le guide e gli organizzatori.

5 Il mercatino, le mostre, le esposizioni, i servizi e il bar saranno aperti al pubblico a partire dalle ore 10 fino al termine della manifestazione.

6 Al buffet saranno ammessi gratuitamente solo i partecipanti registrati muniti del ticket numerato, che verrà loro consegnato all’arrivo al PalaFacchetti e che servirà anche per le estrazioni.

7 Il Comitato organizzativo designerà la giuria che selezionerà i 5 gruppi da premiare.

8 Assicurazione RC – I partecipanti regolarmente iscritti all’evento, se non già assicurati dai gruppi, saranno coperti da assicurazione RC.

9 Assicurazione Furti - Al PalaFacchetti saranno allestiti appositi box custoditi per il deposito delle bici, che do-vranno essere chiuse a chiave. L’Associazione Pianura da scoprire declina ogni responsabilità in caso di furto all’esterno del PalaFacchetti.

10 Organizzazione, accoglienza e sicurezza al PalaFacchetti sono garantite da AP DESIGN.

11 In caso di maltempo la manifestazione sarà rinviata alla domenica successiva.

12 Informazioni, iscrizioni e aggiornamenti sul sito www.pianuradascoprire.it

Segreteria Organizzativa: AssociazionePianuradascoprire•ViaCrivelli216/D•24047Trevigliotel.0363301452•3488948252•e-mail:info@pianuradascoprire.it

Bergamo – Treviglio – via Canonica d’Adda

Comun Nuovo – Treviglio – via Lurano

Crema – Treviglio – via Capralba

Isso – Treviglio – via Mozzanica

Melzo – Treviglio – via Inzago

Mornico al Serio – Treviglio – via Brignano G. d’Adda

Pandino – Treviglio – via Rivolta d’Adda

Romano di Lombardia – Treviglio – via Caravaggio

Soncino – Treviglio

Sotto il Monte – Treviglio – via Trezzo sull’Adda

Treviglio – Vaprio d’Adda – Treviglio

Truccazzano – Treviglio – via Cassano d’Adda

Itine

rari 1

23456789

101112

Ogni gruppo è libero di definire il proprio itinerario o di confluire con gli itinerari già previsti previo accordo con il gruppo organizzatore.

Informazioni www.pianuradascoprire.it

Ore08,00 ritrovoparcheggioParcoTruccaBergamoOre08,30 partenzaOre08,50 LallioOre09,15 DalmineOre09,40 OsioSottoOre10,00 BrembateOre10,30 Boltierevisita/ristoroAziendaAgricolaRossiAureliaP.A.Ore11,15 Canonicad’Adda-sostainpiazzadelComuneOre11,45 Cassanod’Adda-CascineSanPietroOre12,15 PalaFacchetti

Percorso misto Punti critici:■ AttraversamentoSPDalmine-Almé■ Attraversamento Ponte Canonica - Vaprio d’Adda■ Attraversamento Ponte Cassano d’Adda

Alritornosonoprevistesostepressol’Agriturismo4Roveridi Treviglio e l’Agriturismo Capetone di Brignano Gera d’Adda

Itinerario Bergamo • Treviglio • via Canonica • km 35A.Ri.Bi. Bergamotel. 338 8401535 • 328 0505310aribiufficio@gmail

1

2

Ore08,30 ritrovop.zzaDeGasperiOre09,00 partenzaOre09,30 Spirano-sostaconvisitaTartufaia e Parco S. Rocco con ristoroOre10,20 Lurano-sostaconvisitaalSantuario Madonna delle QuaglieOre11,00 ArceneOre11,20 PontiroloOre11,40 CastelCerretoOre12,15 PalaFacchetti

Percorso misto

Itinerario Comun Nuovo • Treviglio • via Lurano • km 25Barbara Legnanitel. 035 595043/31protocollo@comune.comunnuovo.bg.it

3

Ore08,00 ritrovopiazzaleStazioneFFSSOre08,30 partenzaOre08,50 PianengoOre09,15 SergnanoOre09,45 Capralba-sostaalFontanileleCanne e al sentiero Roggia Rino con ristoroOre10,45 MisanodiGerad’AddaOre11,05 CalvenzanoOre11,30 Casirated’AddaOre11,45 TreviglioParcodelRoccoloOre12,00 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Attraversamento Sergnano■ Attraversamento Rivoltana

Itinerario Crema • Treviglio • via Capralba • km 35 Associazione Unione Ciclisti CremaschiStefano Pedrinazzi tel 3357816485societapistacrema@libero.it

Gruppo FIAB CremaClaudio Paesetti cell 3285678542claudio.paesetti@fastwebnet.it

4

Ore08,30 ritrovopiazzaS.Andrea davanti al ComuneOre09,00 partenzaOre09,20 SolaOre10,00 Mozzanica-sosta con visita Torre CivicaOre10,30 FornovoOre11,30 CaravaggioOre12,00 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Tratto SS11 Sola - Mozzanica

Itinerario Isso • Treviglio • via Mozzanica • km 30Comune di Issotel. 0363 914234 • 348 2556685

info@comune.isso.bg.it

5

Ore09,00 ritrovopiazzaleciclostazione lato nord passante ferroviarioOre09,30 partenzaOre09,50 Gorgonzola-ciclabileNaviglioOre10,15 BellinzagoOre10,40 Inzago-sostaPiazzaMaggioreOre11,15 GroppelloOre11,30 FaraGerad’AddaOre11,50 BadalascoOre12,15 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Tratto Melzo - Gorgonzola■ Tratto Fara - bivio per Badalasco

Itinerario Melzo • Treviglio • via Inzago • km 35 Comune di Melzotel. 02 951201spaziocitta@comune.melzo.mi.it

6

Ore08,30 ritrovopiazzaS.AndreaOre09,00 partenzaOre09,30 GhisalbaOre10,00 ColognoalSerioOre10,30 Brignano-sostaconvisita al Palazzo ViscontiOre11,30 CastelRozzoneOre12,00 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Attraversamento Strada Francesca■ Tratto Cologno - Brignano■ AttraversamentoSS42

Itinerario Mornico al Serio • Treviglio • via Brignano • km 25Associazione Mtb Roadtel. 035 844152 - 335 6956746mtbroadmornico@libero.it

7

Ore08,30 ritrovopiazzaCastelloOre09,00 partenzaOre09,30 AgnadelloOre10,00 Rivoltad’Adda-sostapiazzaVittorioEmanueleIIOre10,20 Casirated’AddasostaForestadiPianuraOre11,20 Casirated’AddaOre11,40 TreviglioParcodelRoccoloOre12,00 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Attraversamento Rivoltana

Itinerario Pandino • Treviglio • via Rivolta d’Adda • km 22 Riferimento tel. 331 6659774alessio.marazzi@promise.it

8

Ore08,30 ritrovoPiazzaFiumeOre09,00 partenzaOre09,30 BarianoOre09,50 MasanoOre10,15 Pagazzano-sostaCastello e Caseificio ArrigoniOre11,30 Caravaggio-sosta visita Cloni de ”Il Caravaggio”Ore12,30 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Attraversamento ponte fiume Serio

Itinerario Romano di Lombardia • Treviglio • via Caravaggio • km 25Eva Pescalitel. 338 2745845eva.pescali@comune.romano.bg.it

9

Ore09,00 ritrovoParcodelTinazzoOre09,30/11,30 visitaallachiesadiS.MariadelleGrazie, escursione nel fossato della Rocca esotterraneidellacerchiamuraria, degustazione di sapori medievali presso l’ex convento domenicano di S. GiacomoOre11,30 ritornoalparcodelTinazzoOre11,45 PartenzaperilPalaFacchettidiTreviglio c on mezzi propri

Percorso misto

Itinerario Soncino • Treviglio • km 6 in bici + km 30 in auto Coop. Il Borgotel. 0374 83675info@valledelloglio.it

10

Ore08,00 ritrovoBarSportOre08,30 partenzaOre08,45 CarvicoOre09,00 Caluscod’AddaOre09,20 PadernoOre10,00 TrezzoOre10,15 Concesa-sostaSantuarioeChiusediLeonardoOre11,00 Vapriod’AddaOre11,15 Canonicad’AddaOre11,45 CastelCerreto-sostaBoscodeiCastaniOre12,30 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Attraversamento ponte Vaprio-Canonica■ Attraversamento Canonica■ Tratto Canonica-bivio per Castel Cerreto

Itinerario Sotto il Monte • Treviglio • via Trezzo • km 35Associazione Monvicotel. 334 3678969info@monvico.it

11

Ore08,30 ritrovopiazzaleStazioneCentraleOre09,00 PartenzaOre10,00 FaraGerad’AddaOre10,15 Groppellod’Adda Alzaia NaviglioOre11,00 Vapriod’Adda Visita Casa del Custode delle acqueOre11,50 Canonicad’AddaOre12,15 FaraGerad’AddaOre13,00 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Attraversamento SP Fara Gera d’Adda (andata e ritorno)■ Attraversamento Ponte Canonica - Vaprio d’Adda■ Attraversamento SS 11 Treviglio l.go Vittorio Emanuale

Itinerario Treviglio • Vaprio d’Adda • Treviglio • km 30 Legambiente Bassa Bergamascatel. 348 9995407legambiente.bassabergamasca@gmail.com

12

Ore08,30 ritrovodavanti al Comune di TruccazzanoOre09,00 partenzaOre09,30 AlbignanoOre10,00 Cassanod’Adda-sosta con visita al Castello,Ore11,00 CascineS.PietroOre11,20 CasirateOre11,50 Treviglio-localitàRoccoloOre12,10 PalaFacchetti

Percorso misto

Punti critici:■ Attraversamento ponte sull’Adda a Cassano■ Tratto Cascine S. Pietro - Casirate

Itinerario Truccazzano • Treviglio • Via Cassano d’Adda • km 25Ronchi Vittoriotel. 329 7504028 segreteria@comune.truccazzano.mi.it

Arte, storia e cultura■ Biblioteca e Centro Civico Culturale Via Bicetti de Buttinoni, 11 lunedì: 14.30 - 18.00, martedì - sabato: 14.30 - 18.00

■ Museo Civico “Ernesto e Teresa Della Torre” Via Bicetti de Buttinoni, 11 martedì e sabato: 14.30 - 18.00

■ Museo scientifico ”ExplorAzione” Piazza Cameroni - Area mercato domenica: 15.00 - 18.00 Santuario della Madonna delle Lacrime Basilica di San Martino e Polittico di Zenale e Butinone

■ Santuario della Madonna delle Lacrime

■ Basilica di San Martino e Polittico di Zenale e Butinone

Relax, shopping e divertimento

210 Negozi non alimentari di vario genere 20 Negozi alimentari43 Bar, caffetterie e gelaterie17 Ristoranti, trattorie, pizzerie e gastronomie33 Parrucchieri, centri estetici, benessere29 Servizi diversi (agenzie viaggio, lavanderie, sartoria, calzolaio, ...)17 Sportelli bancari18 Agenzie immobiliari

Un Mercato a valenza storia di tradizione con 192 bancarelle il sabato mattina eil Mercatino degli Agricoltori il mercoledì mattina

SPECIALE 16 GIUGNOApertura straordinaria dei Musei: 11.00 - 12.30 e 15.00 - 18.00 Mostre al Centro Civico Culturale: 15.00 - 18.00Visite guidate ai Musei e al Santuario: dalle 11.00 alle 12.30

a cura di

16 GIUGNO NEGOZI APERTI (terza domenica del mese) con “Antico in Via” il mercatino dell’antiquariato e speciali promozioni per i bikers

e ancora... SHOPPING AL CHIARO DI LUNA tutti i mercoledì sera di giugno, luglio e 7 agosto con i concerti dell’Accademia Musicalee l’animazione per le vie del centro

Centro Storico Treviglio cose da vedere e da fare...

SPECIALE 16 GIUGNOApertura straordinaria dei Musei: 11.00 - 12.30 e 15.00 - 18.00 Mostre al Centro Civico Culturale: 15.00 - 18.00Visite guidate ai Musei e al Santuario: dalle 11.00 alle 12.30

a cura di

16 GIUGNO NEGOZI APERTI (terza domenica del mese) con “Antico in Via” il mercatino dell’antiquariato e speciali promozioni per i bikers

e ancora... SHOPPING AL CHIARO DI LUNA tutti i mercoledì sera di giugno, luglio e 7 agosto con i concerti dell’Accademia Musicalee l’animazione per le vie del centro

ArceneAgnadello Arzago d’Adda Barbata

Brignano Gera d’Adda Calvenzano Canonica d’AddaCalcio

Caravaggio

Castel Rozzone Cividate al Piano Covo

Casaletto Vaprio Casirate d’Adda Cassano d’Adda

Castel Gabbiano

Alla scoperta... dolce della Media Pianura Lombarda

Fara Olivana Inzago Lurano Misano di Gera d’Adda

Mozzanica Orio al Serio PagazzanoMorengo

VignateSpirano Trezzo sull’Adda Vaprio d’Adda

Palazzo Pignano Pianengo Pontirolo Nuovo Rivolta d’Adda

Alla scoperta... dolce della Media Pianura Lombarda

ViaT.Crivelli,26/d •Treviglio•Tel.eFax0363301452info@pianuradascoprire.it•www.pianuradascoprire.it

clessidra

87.it

PALAFACCHETTI • Treviglio • Via del Bosco

vi aspettiamo!

una giornata indimenticabile

un grande evento

una sana passione