FATTORIA 54 GALIT E GILAD SELIKTAR

colonia54_colophon.indd 1colonia54_colophon.indd 1 28-09-2009 10:46:1728-09-2009 10:46:17

Ai nostri genitori, Hana e Moni Seliktar

colonia54_colophon.indd 3colonia54_colophon.indd 3 28-09-2009 10:46:2028-09-2009 10:46:20

Che giorno è oggi?

Amnon voleva sempre sapere che giorno era.

5

colonia54_1.indd 5colonia54_1.indd 5 28-09-2009 11:03:2828-09-2009 11:03:28

La mamma gli rispondeva, oggi è domenica, Amnon, oppure lunedi, e cosi via.

Il martedi diceva, oggi è martedi, ed è doppiamente buono oggi

e questo “doppiamente buono” faceva ridere Amnon.

*

* Nella tradizione ebraica, il martedì è considerato un buon giorno perché durante la Creazione Dio per due volte ha “visto che questo era buono” (Genesi, I-13).

colonia54_1.indd 6colonia54_1.indd 6 28-09-2009 11:03:3028-09-2009 11:03:30

Tra sé e sé non smetteva di ripetere la formula prima di addormentarsi, oggi è martedi, è doppiamente buono oggi.

Anche il mercoledi Amnon chiedeva alla mamma di dire che quel giorno era doppiamente buono,

ma la mamma non cedeva e faceva ridere Amnon solo il martedi.

7

colonia54_1.indd 7colonia54_1.indd 7 28-09-2009 11:03:3228-09-2009 11:03:32

colonia54_1.indd 8colonia54_1.indd 8 28-09-2009 11:03:3328-09-2009 11:03:33

L’ISTRUTTORE DI NUOTO SUPPLENTE1981

colonia54_1.indd 9colonia54_1.indd 9 28-09-2009 11:03:3328-09-2009 11:03:33

Quel sabato faceva caldo e avevamo il cortile pieno di gente.

Appena ottenuto il permesso dai genitori, ci siamo tuffati in piscina, che in passato era stata una concimaia.

Ovviamente ogni volta che papà ci raccontava la storia del vitello morto nella guerra del 1973 ci rattristavamo.

10

colonia54_1.indd 10colonia54_1.indd 10 28-09-2009 11:03:3428-09-2009 11:03:34

Ma se fosse sopravissuto, quel vitello, avrebbe continuato a cagare nel pozzetto e noi avremmo dovuto andare nella piscina comunale che era sempre affollata e piena di pipi calda dei piccoli,

Per via dell’istruttore di nuoto supplente.

io, a dire la verità, di tanto in tanto ci andavo ancora, insieme alla mia amica Smadar.

11

colonia54_1.indd 11colonia54_1.indd 11 28-09-2009 11:03:3528-09-2009 11:03:35