Fambuena news spring

1

Newsspring2008

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dreamlight.kiev.ua

Siamo veramente felici di proporvi le novità di fambuena per la primavera 08.Con i nostri designer abbiamo creato originali dimensioni e colori sempre più ricercati per le lampade che sono già un successo sulla scena dell’illuminazione internazionale.Inoltre c’è un nuovo arrivo nel nostro catalogo: Grace che vi invitiamo a scoprire nelle prossime pagine.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Grace 04Dress 08 HangingHoop 25Swing 28

Contents

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

6 7

antonio minervini 2008Grace

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Una nuova lampada nel mondo Fambuena che con la freschezza del suo se-gno minimale ed elegante, aspira a diventare un nuovo “classico” nella scena inter-nazionale.

Lendre modolor tionsecte magnim do conullu mmo-lore molore venibh ea com-my nulput nulla augue dit ad eum irilit augiam vullaor irit num et.




Grace

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

11

TABLE

IncandescentMax 1x150w E27

Energy savingMax 1x23w E27

IP20

F

IP20

F

0,3m

Lámpara de pie y mesa realizada en tres piezas de material plástico blanco, y base metálica cromada negra. Garabato de luz, juguetona, interpreta un papel rítmico, íntimo y personal a través de las múltiples degradaciones de luces y sombras.

Weisse Tisch- oder Bodenleuchte aus drei weissen Kunststoffelementen und einer glänzend schwarz verchromten Basis. Ein rhythmisches Wechselspiel aus Licht und Schatten in spielerischer Form.

Floor lamp and table lamp created from three pieces of white plastic and a black chrome base. Scribbled with light, playful, it plays a role that is at once rhythmic, intimate and personal through an interplay of light and shadow.

Pied de lampe et lampe à poser réalisés en trois pièces, en plastique blanc et base en métal chromé noir. Gribouillage de lumières, joueuse, elle interprète son rôle rythmique, intime et propre à travers les variations multiples des effets lumineux et des effets d’ombre.

Lampada da tavolo in marmo polverizzato con base rotante in cromo nero. Grace si veste nei colori bianco monocromatico e nelle varianti bicromatiche rosso rubino/bianco, tortora/bianco e blu notte/bianco. Una luce calda, suggestiva e direzionabile che crea un ovale di luce riflessa nello spazio.

Grace

67 c

m

40 cm

67 c

m

47 cm

antonio minervini 2008

white cod. 9029-01

red cod. 9029-02

cream cod. 9029-04

black cod. 9029-03

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

12 13

Dress jehs+laub 2007/08

Il raso nero raffinato ed elegante, si aggiunge alla ricercata gamma di colori per la lampada Dress, oltre a nuove originali dimensioni.

Lendre modolor tionsecte magnim do conullu mmolore molore venibh ea commy nulput nulla augue dit ad eum irilit augiam vullaor irit num et.




The new black version of Dress

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

La ricca collezione delle lampade Dress si arrichisce di un’inaspettata versione extra large per la versione a sospensione.

Lendre modolor tionsecte magnim do conullu mmolore molore venibh ea commy nulput nulla augue dit ad eum irilit augiam vullaor irit num et, sisis augait




The Dress large size

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Non poteva mancare nella collezione Dress la versione a parete in due dimensioni diverse, qui presentate nello splendido raso turchese.





The Dress applique

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

18 19

70 c

m

Ø 92 cm

34 c

m

Ø 45 cm

PENDANT

LargeIncandescentMax 3x150w E27


Medium 2IncandescentMax 1x150w E27


IP20

F

IP20

F

0,3m



30 c

m

30 cm 14 cm

25 c

m

50 cm 14 cm

WALL

SquareIncandescentMax 1x100w E27


RectangularIncandescentMax 2x60w E27




Lampada da terra, tavolo, sospensione e parete composta da un nastro in raso avvolto su un’esile struttura metallica nera. Nei colori bianco, rosso, turchese, avorio e nera. Dress è un vestito dinamico tra densità e trasparenza. La personalità elegante di un vestito di luce.

Dress antonio minervini 2008

red

black

azzurro

cream

white

Dress medium 2 Dress XL

9022-01

Dress apliquecuadrado

Dress apliquerectangula

9022-02

9022-03

9022-04

9022-05

9023-01

9023-02

9023-03

9023-04

9023-05

9024-01

9024-02

9024-03

9024-04

9024-05

9025-01

9025-02

9025-03

9025-04

9025-05

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

20 21

HangingHoopnicola nerboni 2008

Un sorprendente sviluppo per la lampada Hoop. Nella nuova versione a sospensione un meccanismo permette il movimento del disco variando direzione della luce e creando scenografici effetti.





www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

22 23

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

24 25

HANGING

Ø 70Fluorescent circular T5Max 1x40w

Ø 110Fluorescent circular T5Max 1x40w

IP20

F

IP20

F

0,3m

Lampada da soffitto con disco diffusore in metacrilato nero lucido. Grazie al meccanismo di rotazione verticale ed orizzontale permette la creazione di raffinati giochi grafici attraverso forma e luce riflessa ed indiretta. Rigorosa ed elegante nell’essere protagonista.




Lampada da terra e tavolo composta da tre pezzi in materia plastica bianca e base metallica cromata nera. Scarabocchio di luce, presenza giocosa che interpreta un ruolo ritmico, intimo e personale attraverso le sfumature di luce e ombre.

HangingHoop

Ø 70 cm

max

115

cmm

in55

cm

Ø 110 cm

max

115

cmm

in55

cm

nicola nerboni 2008

black cod. 9026-11 110 cm

black cod. 9026-10 70 cm

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

26 27

Swingnicola nerboni 2007

Oltre i colori, in questa nuova versione la Swing e la SwingXL ampliano le proprie possibilità di uso con un attacco a soffitto fisso in alternativa a quello mobile.





www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

28 29





Lampada da terra e tavolo composta da tre pezzi in materia plastica bianca e base metallica cromata nera. Scarabocchio di luce, presenza giocosa che interpreta un ruolo ritmico, intimo e personale attraverso le sfumature di luce e ombre.

Swing

Ø 50 cm

200

cm

Ø 30 cm

140

cm

PENDANTswing



swing XL



IP20

F

0,3mIP20

F

0,3m

nicola nerboni 2007

glossy white

black crome

glossy white

black crome

mid

XL

white cod. 9027-01 black cod. 9027-02 red cod. 9027-03 green cod. 9027-04


mid

XL



mid

XL



mid

XL



www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

art direction : Vicente García Jiménez

graphic : Antonio Minervini / Poliedrolayout: Anna Pinatto / Poliedro

photography : Ana Yturraldephotography assistant : Ana Yturraldemake up artist : Salonica (Yves Saint Laurent y Sebastian)stylist : Javier Soriamodel : Isa xxxxxxxxphoto pp. 3 / 7 / 87 : Vicente García Jiménez

thank you very much :

Cristina CeldaDaniel P. RosenbachDaniele ZanchettaEnrique ChustHans-Rüdiger BruckmannPresen RodriguezReme Tortosa

Credits

© copyright - Fambuena Luminotecnia S.L. - 2007

Fambuena Luminotecnia S.L.Cl Fundación Marqués de Dos Aguas_12/14Polígono Industrial de Massanassa46470 Massanassa_Valencia_SpainT +34 961 520 412 F +34 961 524 [email protected]_www.fambuena.com

fontype : ITC Century ed Helvetica Neuepaper : Gardamatt Art 170 gr.made and printed in Italy : Grafiche Filacorda (Udine)

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Fambuena news spring

Documents

Transcript of Fambuena news spring