Gli investimenti in campo tecnologico e nella formazione del

personale, sono alla base della filosofia Falmec. Solo così l’azienda

è in grado di proporre una gamma di prodotti sempre all’avanguardia

per caratteristiche tecniche e durata nel tempo. La scelta dei migliori

materiali rientra in questa ricerca della Qualità assoluta. Le cappe

Falmec sono in acciaio inox AISI 304, una inequivocabile scelta

di garanzia, poiché è l’unico vero inossidabile che, a differenza

degli altri di natura ferritica, viene preservato dall’aggressività degli

agenti esterni, grazie al nichel in esso contenuto. Per la pulizia e

la perfetta manutenzione consigliamo l’uso delle salviette proteggi

acciaio MAGIC STEEL: una salvietta è già in dotazione gratuita su

ogni cappa per essere subito utilizzata dopo l’installazione.

Design, alta tecnologia, funzionalità: la libertà di poter scegliere solo

il meglio!

UNA SCELTA DI ASSOLUTA QUALITÀ

SICUREZZA CERTIFICATATutte le cappe Falmec sono conformi alle normative e ai marchi di qualità e godono di due anni di garanzia. I centri assistenza Falmec assicurano un ottimo servizio post-vendita: una sicurezza in più per il cliente finale.

�

FUNZIONAMENTO E OTTIMIZZAZIONE DELLA RESALa funzione di una cappa è quella di aspirare dalla cucina tutti gli odori e i vapori che si producono durante la cottura, per scegliere la cappa adatta alla vostra cucina scegliete una potenza che vi garantisca almeno 8 ricambi d’aria completi in un’ora, considerando che la capacità d’aspirazione è proporzionale alla velocità selezionata. Facciamo un esempio: in una stanza di 16 m2 (4x4) – e volume di circa 44 m� - il motore da 800 m�/h in velocità 2, ha una portata media di 400 m�/h. Significa che avremo un totale di 9 ricambi d’aria in un’ora. In velocità 1 avremo 4 ricambi d’aria in un’ora, in velocità 3 avremo 14 ricambi d’aria in un’ora. Queste soluzioni consentono un perfetto ricambio d’aria secondo le necessità del volume dell’ambiente.

Il motore da 600 m3/h viene montato anche su altre cappe prodotte da Falmec per Scavolini: modelli Baltimora, Margot, Megan, Maryland, Cora, Madeleine, Darling, Absolute.

MOTORE TANGENZIALE 800 m3/hVelocità Motore 1 2 3 int.Pressione Pa 180 292 392 430

Portata m3/h 260 400 550 780

Rumorosità dbA 35 45 52 62

Uscita aria ø 150 mm

MOLTO PIÙ DI UN ELETTRODOMESTICOUno squisito oggetto plurifunzionale che possiede le caratteristiche di una lampada senza perdere nulla della più efficiente funzionalità di una cappa. Mirabilia è avvolta da un vetro decorato con immagini simboliche di forte impatto emozionale.

L’INNOVAZIONE ANTIMPRONTASono tante in cucina, le occasioni per “sporcarsi le mani”, occasioni nelle quali è facile toccare e “segnare” le superfici di lavoro. Falmec ha ideato un nuovo acciaio inox: un esclusivo trattamento antimpronta, assicura una cappa sempre bella da vedere perché libera dalle impronte, dagli aloni e facilissima da pulire.

TECNOLOGIA MULTISTRATOLa ricerca Falmec ha messo a punto e brevettato una nuova soluzione costruttiva: lo stratificato in acciaio inox AISI �04 e alluminio. Libertà di progettazione delle forme, leggerezza, indeformabilità e tenuta sono alla base della linea STRATOX® di Falmec: cappe innovative e dal forte carattere, capaci di personalizzare l’intero ambiente cucina.

MOTORE TANGENZIALE 600 m3/hVelocità Motore 1 2 3 /Pressione Pa 210 375 500 -

Portata m3/h 255 390 580 -

Rumorosità dbA 41 45 58 -

Uscita aria ø 120 mm

4

ZEBRA

Aspirazioneperimetrale

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

NUOVO FARETTO QUADRATOcon apertura facilitata

per il ricambio della lampada

5

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

6

LUCE AMBIENTALEregolatore di intensità

7

MOONLIGHT

Nuovo farettoquadrato con apertura facilitata

8

MOON

Aspirazioneperimetrale

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

9

NUOVO FARETTO QUADRATOcon apertura facilitata

per il ricambio della lampada

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

10

Aspirazioneperimetrale

LUCE AMBIENTALE:REGOLATORE DI INTENSITÀ

11

FULL MOON

Nuovo farettoquadrato con apertura facilitata

12

MANHATTAN

Aspirazioneperimetrale

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

1�

NUOVO FARETTO QUADRATOcon apertura facilitata

per il ricambio della lampada

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

Aspirazioneperimetrale

14

PULSANTIERA ELETTRONICA

15

BLACK

Nuovo farettoquadrato con apertura facilitata

16

PHARO

Aspirazioneperimetrale

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

NUOVO FARETTO QUADRATOcon apertura facilitata

per il ricambio della lampada

LUCE AMBIENTALE:REGOLATORE DI INTENSITÀ

17

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

18

PANNELLO FONOASSORBENTE APRIBILE

19

ELEKTRA

Aspirazioneperimetrale

Nuovo farettoquadrato con apertura facilitata

20

MAIA

Aspirazioneperimetrale

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione: faretti alogeni 2x20W; lampade ad incandescenza 4x25W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

NUOVO FARETTO QUADRATOcon apertura facilitata

per il ricambio della lampada

LUCE AMBIENTALE:REGOLATORE DI INTENSITÀ

21

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo �;− Illuminazione lampada alogena 2 x 20 W;− Pulsantiera elettronica a � velocità.

PULSANTIERA ELETTRONICA

22

FILTRO CARBONERettangolare - tipo �

2�

ATLAS

Acciaio inoxAISI �04spazzolato

CUBO

Aspirazioneperimetrale

25

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione lampada dicroica 2 x 20 W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

25

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

FINITURA ROVERE MOROFINITURA INOX

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 6;− Illuminazione lampada neon 2 x 1� W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

KIT CAMINO OPTIONALKit camino per cappe a parete

26

FILTRO CARBONERotondo ø 170 mm - tipo 6

27

DIAMANTE

Pannellofonoassorbente apribile

AspirazioneperimetraleMulti-level

27

EXORDIUM

Stratox® tecnologia multistrato

Aspirazioneperimetrale

28

CARATTERISTICHE GENERALI− Struttura Stratox® in acciaio antimpronta Fasteel finitura spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo �;− Illuminazione lampada alogena: 2 x 20 W (90) - 4 x 20 W (120);− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

PANNELLO FONOASSORBENTE APRIBILE

FILTRO CARBONERettangolare - tipo �

29

mensola

scolapiatti

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo �;− Illuminazione lampada neon 1 x 21 W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

�0

MENSOLA + SCOLAPIATTI

FILTRO CARBONERettangolare - tipo �

�1

LUMEN

Pulsantieraelettronica

Fascia in metacrilatoilluminata

CONCORDE

�2

Aspirazioneperimetrale

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Aspirazione perimetrale;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo �;− Illuminazione lampada alogena 2 x 20 W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

PANNELLO FONOASSORBENTE APRIBILE

FILTRO CARBONERettangolare - tipo �

��

�4

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo �;− Illuminazione lampada alogena 2 x 20 W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

PULSANTIERA ELETTRONICA

FILTRO CARBONERettangolare - tipo �

�5

ELITE

Nuovo farettoquadrato con apertura facilitata

�6

IRIDE

Lampadaal neon

Pulsantieraelettronica

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�; − Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo �;− Illuminazione lampada neon 1 x 21 W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri.

ILLUMINAZIONE SUPERIORE

FILTRO CARBONERettangolare - tipo �

�7

CARATTERISTICHE GENERALI− Acciaio inox (AISI �04) spazzolato;− Motore 800 m�;− Filtro antigrasso metallico asportabile e lavabile;− Filtro carbone a richiesta - tipo 2;− Illuminazione lampada alogena 2 x 20 W;− Pulsantiera elettronica a 4 velocità;− Timer spegnimento automatico;− Spia saturazione filtri;− Bordo inferiore in acciaio inox.

�8

FILTRO CARBONERotondo ø 212 mm - tipo 2

PULSANTIERA ELETTRONICA

�9

FUTURA export

Bordo inferiore:acciaio inox

DIMENSIONE DELLA CUCINA E POTENZA DEL MOTOREPer scegliere la cappa adatta alla vostra cucina scegliete una potenza che vi garantisca almeno 8 ricambi d’aria completi in un’ora. Considerate che la capacità d’aspirazione è proporzionale alla velocità selezionata. Facciamo un esempio: in una stanza di 16 m2 (4x4) – e volume di circa 44 m� - il motore consigliato è di potenza 600 m�/h. In velocità 2 ha una portata media di 400 m�/h. Significa che avremo un totale di 9 ricambi d’aria in un’ora. In velocità 1 avremo 4 ricambi d’aria in un’ora, in velocità � avremo 14 ricambi d’aria in un’ora. Questa soluzione consente quindi un perfetto ricambio d’aria secondo le necessità del volume dell’ambiente.

La funzione di una cappa è quella di aspirare dalla cucina tutti gli odori e i vapori che si producono durante la cottura: il suo corretto funzionamento dipende da una serie di fattori che ne condizionano le prestazioni e la durata nel tempo. Per scegliere la cappa adatta alla vostra cucina valutate prima con attenzione le dimensioni dell’ambiente in cui verrà installata, scegliendo quindi una capacità di aspirazione adeguata alla volumetria; questa prima valutazione vi orienterà anche nella scelta della potenza del motore sapendo che la cappa deve essere in grado di garantirvi almeno 8 ricambi d’aria completi in un’ora. E’ importante notare che l’efficacia dell’aspirazione è influenzata anche da altri fattori riguardanti il tubo che veicola i vapori aspirati, dalla cappa verso l’esterno. La lunghezza e il diametro del tubo, il numero delle curve lungo il percorso sono tutti elementi da considerare prima dell’installazione.

I FILTRI E LA MANUTENZIONEAll’interno della cappa sono presenti due tipi di filtro: un filtro antigrasso, che ha la funzione di proteggere il motore dai grassi di cottura e per le cappe in versione filtrante, un filtro antiodore ai carboni attivi, che depura l’aria prima di reimmetterla nella stanza. Si consiglia di lavare i filtri metallici ogni due mesi, o anche più di frequente se si rendesse necessario. Nella versione “a controllo elettronico” questa funzione viene gestita da un indicatore luminoso che segnala quando procedere al lavaggio. I filtri antiodore vanno installati solo nelle cappe utilizzate in funzione filtrante. Perdono di efficacia con l’uso e si consiglia la sostituzione almeno ogni quattro mesi.

LA PULIZIALa prima pulizia della cappa va eseguita subito dopo l’installazione per rimuovere i residui di collante protettivo e le eventuali macchie di grasso o oli. Per questa operazione raccomandiamo l’utilizzo delle salviette Magic Steel in dotazione, disponibili anche in acquisto. In generale, la pulizia della parte esterna della cappa va eseguita usando un panno umido con detersivo liquido neutro o con alcool denaturato. Per le cappe in acciaio antimpronta Fasteel raccomandiamo di usare solo acqua e sapone neutro utilizzando un panno morbido avendo cura di risciacquare e asciugare accuratamente. Non si devono utilizzare prodotti contenenti sostanza abrasive, panni con superfici ruvide o panni comunemente in commercio per la pulizia dell’acciaio. L’utilizzo di sostanze abrasive e panni ruvidi danneggerà irreparabilmente l’acciaio.

40

LA PULIZIA

FILTRI METALLICI FILTRI CARBONE

SOSTITUZIONEFILTRI CARBONE

SOSTITUZIONEFILTRI METALLICI

LA SCELTA DELLA CAPPA

CONSIGLI D’USO E MANUTENZIONE

41

LA SICUREZZA IN CUCINA A garanzia della sicurezza negli ambienti domestici in cui sono presenti apparecchi di cottura o impianti di riscaldamento alimentati a gas è stata introdotta in Italia la Legge 46/90 che prevede nella normativa tutta una serie di misure preventive per permettere una corretta aerazione dell’ambiente: - un foro di ingresso, nella parte bassa della parete in comunicazione con l’esterno. Questa apertura consente l’immissione di aria pulita, ricca di ossigeno, per una corretta combustione degli impianti a gas. - un foro di uscita, nella parte alta della parete esterna, per consentire l’uscita dell’aria viziata. In alternativa a tale foro si può utilizzare una canna fumaria dedicata esclusivamene a tale uso.L’installazione di una cappa Falmec nella versione aspirante consente un efficente ricambio d’aria che migliora la qualità dell’ambiente in cui viviamo. Altro fattore da tener presente è la distanza fra il piano cottura e la cappa. La distanza minima fra i due dispositivi deve essere almeno di 65 cm. Potrebbe essere maggiore se espressamente indicata nelle istruzioni del piano cottura.

LE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOEsistono due diverse tipologie di funzionamento per le cappe per cucina.1. la cappa aspirante, che espelle all’esterno i vapori e gli odori della cottura. Questo sistema richiama aria pulita dall’esterno e consente una corretta aerazione della cucina. È la soluzione che Falmec consiglia, in quanto risulta più efficace e garantisce un elevato standard di sicurezza.2. La cappa filtrante, che aspira l’aria impregnata dai vapori della cottura e la depura attraverso gli appositi filtri, per poi reimmetterla pulita nella stanza. Tale soluzione va adottata esclusivamente qualora non ci sia la possibilità di uno scarico verso l’esterno dei fumi. Per mantenere elevata l’efficacia del sistema filtrante è indispensabile lavare periodicamente i filtri antigrasso e sostituire i filtri antiodore ai carboni attivi.

DISPOSIZIONE TUBI DI ESPULSIONEL’efficacia d’aspirazione è influenzata anche dalla lunghezza della tubazione, dal numero di curve lungo il percorso e dal diametro del tubo. Maggiore è la lunghezza della tubazione di scarico e maggiore dovrà essere il diametro del tubo impiegato. Falmec consiglia di utilizzare sempre elementi con un diametro minimo di 120 mm e di cercare il percorso più rettilineo verso il foro di uscita.Nella versione aspirante il tubo di uscita dei fumi deve avere un diametro non inferiore a quello del raccordo della cappa. Nei tratti orizzontali il tubo deve avere una leggera inclinazione (10% circa) verso l’alto per convogliare l’aria all’esterno dell’ambiente.

ALLACCIAMENTO ELETTRICOLa cappa aspirante prevede un allacciamento elettrico e per tale operazione è meglio rivolgersi a personale qualificato. Il collegamento in ogni caso deve essere eseguito in conformità con le disposizioni di legge in vigore. Sul libretto d’istruzioni che accompagna ciascun modello sono indicate tutte le fasi di montaggio dei dispositivi elettrici.

A PROLUNGA; B ALZATA; C SCARICO FUMI; D ASPIRAZIONE FUMI;E CORPO CAPPA; F FILTRI METALLICI; G BASE CON PIANO COTTURA

PIEMONTECUNEO: BRAMARDO FABRIZIO Riparazione Elettrodomestici - Via Torre Roa, 150 - 12020 S.BENIGNO (CN)Tel. 0171 689229 - Fax 0171 689229 - bramardo@jumpy.it - Cell. 347 6124477NOVARA / VERCELLI / BIELLA: ESSECI RIPARAZIONI di Crepaldi Stefano - V. Rosa Massara, 1928075 GRIGNASCO (NO) - Tel. 0321 679408 - esseciriparazioni@alice.itASTI: MARA RICAMBI di Magagna Piercarlo & C. S - Via Brofferio, 67 - 14100 ASTI - Tel. 0141 34378mara.ricambi@libero.itTORINO (no Val Camonica): HONIG di Somma & Negro snc - Via Monastir, 48 - 10127 TORINOTel. 011 6053664 - Fax 011 6825581 - anna.honig@libero.itTORINO: BOSCHETTI C. Assistenza Elettrodomestici - Via Cappuccini, 3 - 10034 CHIVASSO (TO)Tel. 011 9102255 - Fax 011 8224786TORINO (sud-est e sud): ATEST sas - Via dei Mille, 2 bis - 10024 MONCALIERI (TO)Tel. 011 6060500 - atestdisperduto@tiscali.itTORINO (nord-est): DONADONO AMEDEO - Via Verdi, 1 - 10036 SETTIMO TORINESE (TO)Tel. 011 800 P.EL.4032 - Fax 011 800 P.EL.0373 - amedeo.donadono@donadonoamedeo.191.itALESSANDRIA / ZONA VOGHERA (PV): SAIE sas - Corso Acqi, 370 - 15100 ALESSANDRIATel. 0131 341260 - saie.al@saie.191.itVERBANIA: RIP.EL di Pitasi Francesco - Corso Roma, 178 - 28883 GRAVELLONA TOCE (VB)Tel. 0323 846512 - Fax 0323 847240 - ripel@libero.it

LOMBARDIABERGAMO: GALIZZI PAOLO - Largo Locatelli, 11 - 24023 CLUSONE (BG) - Tel. 0346 23845paolo.galizzi@tin.itCOMO e provincia: CIVATI STEFANO - V. S. G. Bosco, 16 - 22100 COMO - Tel. 031 555489Cell. 333 6966180 - stcivat@tin.itVIGEVANO zona Lomellina: SA.MO snc - C.so Pavia, 85/7 - VIGEVANO (PV) - Tel. 0381 42353Fax 0381 349015 - samo.sacchetto@interbusiness.itSONDRIO: C.R.E.L. di Ciapponi & Gaggi - Via Carducci (Ang. via Macello) - 23100 SONDRIOTel. 0342 216538 - crel_sondrio@libero.itVARESE (no città): PROSERVICE srl - Via Pascoli, 2 - 21040 GERENZANO (VA)Tel. 02 9688031 / 9688112 - Fax 02 96480788 - proservicegroup@libero.itVARESE città: SATEZ snc - Via Settembrini, 4 - 21046 Malnate (VA) - Tel. 0332 861126Fax 0332 861421 - satez@satezsnc.comBRESCIA: ROVETTA GIANPIETRO snc di Rovetta G. & C. Riparazioni ElettrodomesticiVia Simoni Beniamino, 20 25127 BRESCIA - Tel. 030 311038 - info@gianpietrorovetta.itLEGNANO / MILANO / LECCO / LODI / PAVIA: MARTON FRANCO - Via Cervino, 6 - 20039 VAREDO (MI) Tel. 0362 582335 - Via Marradi, 2 (angolo V.le Monza) - 20039 VAREDO (MI) - Fax 02 700434925 Cell. 347 5445305 - b.marton@catmarton.comP. za Appio Claudio, 8 - 20124 MILANO - Tel. 02 66804451 - Fax 1782730246 - 02 6886353 r.mangili@catmarton.com CREMONA: C.A.E. snc Riparazione Elettrodomestici - V. Pozzoli Tarquinio, 6 - 26100 CREMONATel. 0372 434971 - Fax 0372 434777 - mabo@libero.itMANTOVA: CASELLI MAURIZIO - Via Guicciardini, 76 - 41100 MODENA - Tel. 059 357513Fax 059 9780372 - Cell. 338 7128595 - caselli.tecnico@tin.it

VENETORovigo est / Chioggia: BARBON SERVICE - Via Roma, 99 - 450 P.EL.19 TAGLIO DI PO (RO)Tel. 0426 660418 - Fax 0426 349273 - info@barbonservice.itVERONA / VICENZA / PADOVA / ALTO ROVIGO: CASELLI MAURIZIO - Via Guicciardini, 7641100 MODENA - Tel. 059 357513 - Fax 059 9780372 - Cell. 338 7128595 - caselli.tecnico@tin.itVENEZIA PROV. e ISOLE: EMPORIO DEL GAS - Via Monte Cengio, 1 - 30171 MESTRE (VE)Tel. 041 974742 - empodani@libero.itTREVISO / PORDENONE: SINTESI snc - Via S.Urbano, 87 - 31010 Godega di S.Urbano (TV)Tel. 0438 388400 - falmec@sintesi-assistenza.itTREVISO: ELETTROASSISTENZA di Ferrari - B.go Treviso, 163 - 31033 CASTELFRANCO V.TO (TV)Tel. 0423 722357 - assistenza@elettroassistenza.it

TRENTINO ALTO ADIGETRENTO: SOLE MARCO - Via Andreatta Clemente - 38014 GARDOLO (TN) - Tel. 0461 950777marco.sole36@tin.itBOLZANO: ZIEGER GIORGIO & C - Via Druso, 309 - 39100 BOLZANO - Tel. 0471 913148info@ziegersnc.it

FRIULI VENEZIA GIULIATRIESTE e GORIZIA: TECNORICAMBI srl - V. Cologna, 32 - 34127 TRIESTE - Tel. 040 578058tecnorex@libero.itUDINE: FAREL sas di MIOTTI - Via G.Galilei, 68 - 33010 UDINE - Tel. 0432 26944 - Fax 0432 229067farel.udine@inwind.it

CENTRI ASSISTENZA FALMECINDICE

Atlas p. 22Black p. 14Concorde p. 32Cubo p. 24Diamante p. 26Elektra p. 18Elite p. 34Exordium p. 28Full Moon p. 10Futura Export p. 38Iride p. 36Lumen p. 30Maia p. 20Manhattan p. 12Moon p. 8Moonlight p. 6Pharo p. 16Zebra p. 4

LIGURIAGENOVA: A.E.L. di Audano e Figone Assistenze Elett. - Via Piacenza, 63 - 16043 CHIAVARI (GE)Tel. 0185 322536 - aelass@tin.itIMPERIA / SAVONA: LAVATECNICA sas - Via IV Novembre, 31/33 - Via G. Arienti, 193/2 c/o CHIMICA IMPERIESE sas - 18010 IMPERIA (IM) - Tel. 0183 63888 - Fax 0183 666057info@chimicaimperiese.comLA SPEZIA: DI BARTOLO ALESSANDRO & C snc - Via Fiume, 217 - 19122 LA SPEZIA - Tel. 0187 713967 alexejev@libero.it

TOSCANAFIRENZE-PRATO / PISTOIA: FI.MA. di Fiumicelli A. - Via M. Roncioni, 25/A - 59100 PRATO (FI)Tel. 0574 41304LIVORNO: C.R.E. di Macelloni Renato & C. - Via Volta, 30 - 57023 CECINA (LI) - Tel. 0586 680436Fax 0586 682979 - cre.li@tin.itPISA / LIVORNO città / VIAREGGIO / LUCCA / TORRE DEL TOPO: C.A.T. di Feron AdrianoVia di Porta a Marte, 15 - 56122 PISA Tel. 050 2201396 - Fax 050 2207243 - Cell. 335 336089LIVORNO SUD / PISA SUD: ATER - via Aurelia 290 - 57013 ROSIGNANO SOLVAY - Tel. 0586 762102Fax 0586 768056 - angelmus@tin.itAREZZO e provincia: ELETTROFRIGO - Via Aldo Moro, 7/a - 52010 CAPOLONA (AR) - Tel. 0575 420148Fax 0575 420148LUCCA: GIANNINI RENZO - Viale Europa, 275/B - 55014 MARLIA (LU) - Tel. 0583 309885Cell. 338 9344093SIENA: S.A.T.E.R. snc - Via Cavour, 36/38 - 53100 SIENA - Tel. 0577 44597 - Fax 0577 271208sater@tuttopmi.itCARRARA MASSA e provincia: 2F di Faiman Filippo - Via Fiorino, 27 - 54033 CARRARA (MS)Tel. 0585 858930 - Cell. 347 6603501

EMILIA ROMAGNABOLOGNA: C.A.T. GAMBERINI GINO - Via delle Ruote, 6 - 40138 BOLOGNA - Tel. 051 534397 catgamberini@libero.itPIACENZA: MAGGI ATTILIO - Strada di Mortizza, 71 - 29100 PIACENZA - Tel. 0523 505490Cell. 336 479903 - attiliomaggi@hotmail.comPARMA e REGGIO EMILIA: CARPI SERVICE - Via XI Settembre, 7 - 43058 SORBOLO (PR)Tel. 0521 698955 - carpiservice@libero.itFERRARA / MODENA / RAVENNA: CASELLI MAURIZIO - Via Guicciardini, 76 - 41100 MODENATel. 059 357513 - Fax 059 9780372 - Cell. 338 7128595 - caselli.tecnico@tin.itRIMINI: S.A.R.E. di Donati Marco & C. - Via Popilia, 228 - 47040 TORRE PEDRERA (RN)Tel. 0541 720593 / 720205 - Fax 0541 720275 - saresnc@tin.itFORLÌ / CESENA: GULINUCCI DAVIDE - V. Madonna dello schioppo, 1029 - 47023 CESENA (FO)Tel. 0547 380418 - Cell. 349 0855296 - davide.golinucci@poste.it

UMBRIAPERUGIA: A.T.E. snc Ass. tec. elet. - V. Sandro Penna, 110 - 6132 PERUGIA - Tel. 075 5271522Fax 075 7821091 - ateperugia@libero.it TERNI: A.E.T. di Montanucci & Giglioni - Via Vocabolo Fiori, 19 - 5100 TERNI - Tel. 0744 401131Fax 0744 423676 - aetgigli@hotmail.com

MARCHEMACERATA: RADIOTECNICA MACERATESE - Via Adriana, 17/19 - 62029 TOLENTINO (MC)Tel. 0733 968945 - Fax 0733 968945 - Cell. 329 6160220 - radmaceratese@tin.itASCOLI PICENO: DI GIROLAMI SERVICE - Via Alessandri Costantino, 8 - 63030 COSSIGNANO (AP)Tel. 0735 98216 - assistenza@digirolamiservice191.itPESARO (no Pergola, Serra, S.Abbondio e 0541): FA.MA - Via Menotti Ciro, 5 - 61100 PESAROTel. 0721 453645 - Fax 0721 458964 - fama.pascucci@interbusiness.itANCONA: S.A.T.E di Gasparri - Via Umani, 1 - 60131 ANCONA - Tel. 071 2868922 - Fax 071 2868923sate.gapi@interbusinnes.it

LAZIOROMA / VITERBO / FROSINONE / RIETI / LATINA nord: INNOCENZI MASSIMO - Via Casali del Drago, 13 00155 ROMA - Tel. 06 2252082 - Fax 06 2252896 - Cell. 347 7510129massimo.innocenzi@fastwebnet.itSUD LATINA (esclusa LATINA): ITALREG - SS Formia Cassino KM 30,200 - Loc. Penitro04023 FORMIA (LT) - Tel. 0771 738011 - Fax 0771 738061

ABRUZZOCHIETI (no città no zona Vasto): R.E.I.T. di CAPUZZI DOMENICO & C. - Via Piana San Bartolomeo, 131 66016 GUARDIAGRELE (CH) - Tel. 0871 84650 - reitsnc@interfree.itPESCARA e CHIETI città: ELETTROVIDEO snc - Via Tiburtina, 64 - 65129 PESCARA - Tel. 085 52020 elettrovideo1@libero.itTERAMO: CENTRO TECNICO VIBRATA - Strada Statale 16 Km 135 - 64010 VILLA ROSA (TE)Tel. 0861 753225 - Fax 0861 716154 - emsegu@tin.it

CAMPANIATutte le province: C.A.T. ATTILIO IULIANO - Via Abate Minichini, 27/A - 80137 NAPOLITel. 081 2318527 / 5992631 - Cell. 347 4759180 - attilio.iuliano@alice.it

PUGLIA e MOLISELECCE / BRINDISI: S.A.D.E. di Farinato Salvatore - Via Nazario Sauto, 44 (Ang. Via Tevere)73040 MELISSANO (LE) - Tel. 0833 589502BARI: S.A.T. di Partipilo & C. sas - V.le Borsellino e Falcone, 17/b - 70125 BARI - Tel. 080 5022999Fax 080 5022992 - satelettrodomestici@libero.itFOGGIA: R.T.C. SIMONE GIUSEPPE - Via A. Testi, 28 - 71100 FOGGIA - Tel. 0881 684204Cell. 333 1969032 - rtcsimone@inwind.itTARANTO: LIPPOLIS GIOVANNI - Via Istria, 55 - 74100 TARANTO - Tel. 099 7362572 - Fax 099 7360801 lippolisgiovanni@libero.it

BASILICATAMATERA: BATTISTA ROCCO - Via Nazionale, 27 - 75100 MATERA - Tel. 0835 382291Cell. 328 9731542POTENZA: LASAPONARA NICOLA - Via del Gallitello, 60/70 - 85100 POTENZA - Tel. 0971 54423Cell. 339 8170769 - lasaponara-nicola@libero.it

CALABRIACOSENZA: SE.RI.EL.CO. di Bruno G. - Viale delle Medaglie D’oro, 163 - 87100 COSENZATel. 0984 33152 - serielco-cs@libero.itCATANZARO: FABIANO GIUSEPPE - Stretto Cappuccini, 16 - 88050 CATANZARO - Tel. 0961 726244fabiano.giuseppe@genie.itREGGIO CALABRIA: ELETTROMECCANICA MARRARA - Via Padova, z.i. Torre Lupo - REGGIO CALABRIATel. 0965 590140 - Fax 0965 620966 - elettromarrara@libero.itMARINA DI GIOIOSA IONICA: FIGLIOMENNI Rip. El. - Via Porticato, 60 - 89046 MarinaTel. 0964 416041 Fax 0964 416781 - filmart@libero.it

SICILIAAGRIGENTO: ITALGIV - Contrada rancidità - 92021 ARAGONA - Tel. 0922 699122 - Fax 0922 690224CATANIA: TSF TEKNO SYSTEM FUTURE - Via G. Patanè, 24 - 95128 CATANIA - Tel. 095 438474Fax 095 503572 - tsfservice@tin.itCALTANISSETTA: LO BUE SALVATORE Rip. El. - Via Renato Guttuso, 3/5/7 - 93100 CALTANISSETTATel. 0934 23163 - Fax 0934 25969 - Cell. 339 1694525 - lobue.salvadore@virgilio.itMESSINA: ELETTRO TELE SAT - Viale Italia, 165/169 - 98124 MESSINA - Tel. 090 711019Cell. 340 810326 - info@elettrotelesat.itPALERMO: DIA & FIGLI snc - Via Mandanici, 8 - 90144 PALERMO - Tel. 091 6827101Fax 091 6823111 - agostino.dia@tin.itPALERMO / CEFALU’ (lungo costa): FRIGOTECNICA - Via Pietragrossa Vicolo L., 11 - 90015 CEFALU’ (PA)Tel. 0921 424790 - Fax 0921 921853 - frigotecnica1@tin.it

SARDEGNACAGLIARI: ARTIGIANTECNICA - Via Mosca, 5/A - 09122 SELARGIUS (CA) - Tel. 070 841934 artigiantecnicasnc@tiscalinet.itORISTANO: FELISARI MARISA - Via S.Simaco, 71 - 09025 ORISTANO - Tel. 0783 78377Fax 0783 775214 - m.felisari@tiscalinet.itNUORO: MARAN di Andrea Marceddu - Via Sassari, 194 - 08023 FONNI (NU) - Tel. 0784 57561SASSARI: EXPERTECNICA di Dettori Giuseppe - Via Montello, 2 - 07100 SASSARI - Tel. 079 251729Fax 079 254463 - expertecnica01@interfree.itOLBIA: CO.RI.FR.EL. 2 SERVICE di Capeddu - Via del Castagno, settore D - 07026 OLBIA (SS)Tel. 0789 562104 / 562105 - Fax 0789 562527 - corifrel@tiscali.it

Eventuali modifiche di nominativi e indirizzi saranno comunicati sul sito web: www.falmec.com

Falmec Spa31029 Vittorio Veneto (Tv)

via dell’Artigianato, 42 z.i.Tel. +39 0438 5025

Fax +39 0438 501531infokappa@falmec.com

Export: infoexport@falmec.com

www.falmec.com

ww

w.fi

rmag

roup

.it

CO

RVIN

OG

UA

LAN

DI

G L O B A L M A D E I N I T A L Y