Fahrplan Orario - merano-suedtirol.it · In certi orari possono verificarsi ingorghi nel traffico a...

www.merano-suedtirol.it

Fahrplan Orario Meran und Umgebung Merano e dintorni 2020

3

Impressum/ColophonHerausgeber/Editore: IDM Südtirol - Alto AdigeFahrplandaten/Dati degli orari: Amt für Personenverkehr/Ufficio Trasporto personeErstellung/Realizzazione: Qnex Bozen/BolzanoGrafik/grafica: Ursula Zeller Werbegrafik, Marling/MarlengoDruck/Stampa: Südtirol Druck, Tscherms/Cermes

KONTAKTInfo Mobilität: www.suedtirolmobil.infoInternationale Nummer: +39 0471 551 155

Werktage 6.00 bis 20.00 UhrSonn- und Feiertage 7.30 bis 20.00 Uhr

CONTATTOInfo Mobilità: www.suedtirolmobil.infoTelefono internazionale: +39 0471 551 155

Giorni feriali dalle 6.00 alle 20.00Domenica/giorni festivi dalle 7.30 alle 20.00

TICKETS & PREISEFür die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel muss ein Ticket gelöst werden, wobei zwischen Wertkarte, Einzelfahrkarte, Tages-karte für den Stadtbereich und diverse Sonderfahrkarten gewählt werden kann. Kinder bis 6 Jahre sowie Blinde/Sehbehinderte mit entsprechen-dem Ausweis werden kostenlos befördert. Details und Preise: www.suedtirolmobil.info

BIGLIETTI E PREZZIPer utilizzare i mezzi pubblici è necessario acquistare un bigliet-to, da scegliere tra una carta valore, un biglietto singolo, un biglietto giornaliero per l’area urbana e diversi biglietti speciali. I bambini fino a 6 anni e i non vedenti/ipovedenti con relativo documento d’identità hanno diritto al trasporto gratuito. Dettagli e prezzi: www.suedtirolmobil.info

Informationen · Informazioni

5

VERKAUFSSTELLENFahrkartenschalter gibt es bei den Zugbahnhöfen oder dem Büro der lokalen Verkehrsbetriebe SASA Meran (Rennweg 82). Wert- und Einzelfahrkarten sind auch in einigen Bussen erhältlich, Sonderfahrkarten in den Tourismusvereinen. Auf einigen Linien sind Einzelfahrkarten nur bei den Münzautomaten an Bord er-hältlich (keine Restgeldausgabe). Jedes Ticket muss anschließend entwertet werden.

PUNTI VENDITALe biglietterie si trovano nelle stazioni ferroviarie o nell’ufficio dell’azienda di trasporto locale SASA Merano (Via delle Corse 82). Le carte valore e i biglietti singoli sono disponibili anche su alcuni autobus, i biglietti speciali negli uffici turistici. Su alcune linee i biglietti singoli sono disponibili solo dai distributori a monete a bordo del bus (le macchine non danno resto). Ogni biglietto deve poi essere convalidato.

ENTWERTUNGDie Fahrkarten müssen bei jeder Fahrt entwertet werden, wo-bei Chip-on-Paper-Karten an den Entwerter gehalten werden (contactless) und Karten mit Magnetstreifen in den Entwerter gesteckt werden. Bei Bussen befinden sich die blauen Entwerter an Bord, bei Zügen an den Bahnhöfen. Geknickte oder beschädig-te Fahrkarten werden nicht ausgetauscht. Folgende Meldungen können bei Entwertung angezeigt werden:

CONVALIDAI biglietti devono essere convalidati ad ogni viaggio, mentre i biglietti “chip on paper” devono essere mostrati all’obliteratrice (contactless) e i biglietti con banda magnetica inseriti nell’oblite-ratrice. Sugli autobus le obliteratrici blu si trovano a bordo, per i treni nelle stazioni. I biglietti deteriorati o danneggiati non ven-gono sostituiti. Durante la convalida possono essere visualizzati i seguenti messaggi:

FAHRRADDie Radmitnahme im Zug ist, sofern Platz vorhanden, mit einer Tageskarte zu 7 € möglich (Restriktionen und gesonderter Radtrans-port der Vinschger Bahnlinie unter www.suedtirolmobil.info). Auf Stadt- und Citybussen sowie den meisten Überlandbussen ist die Radmitnahme nicht gestattet. Tipp: Die bikemobil Card ist ein Kombiticket für die Nutzung von Bus, Bahn, öffentlicher Seilbahn und Leihfahrrad.

BICICLETTAÈ possibile portare la propria bicicletta sul treno con un biglietto giornaliero da 7 €, se lo spazio è disponibile (info su restrizioni e trasporto separato di biciclette della Ferrovia della Val Venosta su www.suedtirolmobil.info). Su autobus urbani, citybus e la maggior parte degli autobus extraurbani le biciclette non sono consentite. Consiglio: la bikemobil Card è un biglietto combinato per l’utiliz-zo di autobus, treni, funivie pubbliche e biciclette a noleggio.

HUNDBlindenhunde und Kleintiere, die im Arm gehalten oder in einem Behälter von höchstens 70 x 30 x 50 cm transportiert werden, fahren kostenlos. Für alle anderen Tiere muss ein Ticket gelöst werden (Maulkorb- und Leinenpflicht). Tipp: Die Mobilcard Junior kann auch für Hunde erworben wer-den.

CANII cani guida e i piccoli animali che si possono tenere in braccio o in un trasportino con le misure massime di 70 x 30 x 50 cm viag-giano gratuitamente. Per tutti gli altri animali è necessario acqui-stare un biglietto (obbligo di museruola e guinzaglio). Consiglio: la Mobilcard Junior può essere acquistata anche per i cani.

STOSSZEITENZu bestimmten Uhrzeiten kann es aufgrund des hohen Schüler- und Pendleraufkommens zu Engpässen kommen. Tipp: Auf die ruhigeren Tageszeiten ausweichen. Besucher des Meraner Freitagsmarkts sollten früh genug starten, da es aufgrund von Straßensperren und dem hohen Besucheraufkommen zu Ein-schränkungen kommen kann.

ORE DI PUNTAIn certi orari possono verificarsi ingorghi nel traffico a causa dell’elevato numero di studenti e pendolari. Consiglio: scegliere orari più tranquilli. Chi si reca al mercato del venerdì di Merano dovrebbe mettersi in viaggio presto, in quanto i blocchi stradali e l‘alto numero di visitatori possono causare restrizioni.

FUNDBÜROSFremde Gegenstände, welche in den öffentlichen Verkehrsmitteln gefunden werden, können in den Fundämtern Südtirols abgege-ben werden. Tipp: Auf www.fundinfo.it kann nach verlorenen und vergessenen Gegenständen gesucht werden, welche in den Fundbüros abge-geben wurden.

OGGETTI SMARRITIGli oggetti altrui ritrovati sui mezzi pubblici possono essere depo-sitati negli uffici oggetti smarriti dell’Alto Adige. Consiglio: su www.fundinfo.it si possono cercare oggetti perduti e dimenticati che sono depositati negli uffici oggetti smarriti.

Informationen · Informazioni

Gültigkeit abgelaufenValidità scaduta

Auf dieser Linie nicht gültigNon valida su questa linea

Entwertung durchgeführtConvalida effettuata

4

7

Linienverzeichnis · Elenco Linee

SEIT

EPA

GIN

A

Änderungen vorbehalten, aktuelle Fahrpläne: www.suedtirolmobil.info; www.sasabz.it (Stadtlinien); bus.merano.euSalvo modifiche. Orari aggiornati su www.mobilitaaltoadige.info; www.sasabz.it (linee urbane); bus.merano.eu

Bahnlinien Ferrovie200 Bahnlinie Meran-Bozen Ferrovia Merano-Bolzano Trenitalia/SAD 12

250 Vinschgauer Bahn Meran-Mals mit Anschlüssen nach Zernez

Ferrovia Val Venosta Merano-Malles con coincidenze per Zernez

SAD 14

PostAuto Schweiz

100 Regionalverkehr Brenner-Bozen-Trient Servizi regionali Brennero-Bolzano-Trento 18

400 Pustertalbahn Ferrovia della Val Pusteria 22

Buslinien Autolinee

201 Meran-Gargazon-Terlan-Bozen Merano-Gargazzone-Terlano-Bolzano SASA B 24202 Vilpian-Nals-Andrian-Terlan Vilpiano-Nalles-Andriano-Terlano SASA B 27156 Falzeben-Hafling-Vöran-Jenesien-Bozen Falzeben-Avelengo-Verano-S. Genesio-Bolzano SAD B 28155 Seilbahn Jenesien Funivia S. Genesio 30

161 Rittner Seilbahn Funivia del Renon 30

203 Seilbahn Vilpian-Mölten Funivia Vilpiano-Meltina 30

1, 3–6, 13 Stadtlinien in Meran Linee urbane di Merano SASA B 31210 Meran-Sinich-Lana/Burgstall Bahnhof Merano-Sinigo-Lana/Postal Stazione SASA B 37211 Burgstall-Lana-Meran Postal-Lana-Merano SASA B 39212 Marling-Meran-Forst Marlengo-Merano-Foresta SASA B 40213 Meran-Algund-Töll-Partschins Merano-Lagundo-Tel-Parcines SASA B 41214 Völlan-Lana Foiana-Lana SASA B 43215 Citybus Lana Citybus Lana SASA B 44216 Vilpian/Terlan-Tisens-Lana Vilpiano/Terlano-Tesimo-Lana SASA B 45221 Meran-Dorf Tirol Merano-Tirolo SASA B 46

222 Segenbühel-Tiroler Kreuz Monte Benedetto-Tirolo Croce SASA B 48223 Dorf Tirol-Kuens-Ungericht Tirolo-Caines-Ungericht SASA B 49224 Dorf Tirol-Kuens-Riffian-Vernuer Tirolo-Caines-Rifiano-Vernurio SASA B 49225 Meran-Hafling-Falzeben/Vöran Merano-Avelengo-Falzeben/Verano SASA B 50226 Seilbahn Burgstall-Vöran Funivia Postal-Verano 52

231 Meran-Schenna-Verdins Merano-Scena-Verdins TAG B 52232 Schenna-Trauttmansdorff-Meran 2000 Scena-Giardino Botanico-Merano 2000 TAG B 54233 Schenna-Seilbahn Taser/St. Georgen Scena-Funivia Taser/S. Giorgio TAG B 55235 Meran-Algund-Vellau Merano-Lagundo-Velloi TAG B 56236 Meran-Tappeinerweg-Thurnstein Merano-Passeggiata Tappeiner-Castel Torre TAG B 57237 Citybus Algund Citybus Lagundo TAG B 58239 Jaufenpass-Walten-St. Leonhard Passo Giovo-Valtina-S. Leonardo SAD B 66240 Passeiertal(St. Leonhard)-Meran Val Passiria(S. Leonardo)-Merano SAD B 67241 Rabenstein/Pfelders-Moos-St. Leonhard Corvara/Plan-Moso-S. Leonardo SAD B 73242 Timmelsjoch Passo Rombo SAD B 75243 St. Gertraud-Weissbrunnsee S. Geltrude-Lago Fontana Bianca SAD B 75244 Laurein-Proveis-Ulten Lauregno-Proves-Val d’Ultimo SAD B 76245 Ulten-Meran Val d’Ultimo-Merano SAD B 77246 Fondo-Gampenpass-Lana-Meran Fondo-Passo Palade-Lana-Merano SAD B 79251 Schlanders-Staben-Naturns-Meran Silandro-Stava-Naturno-Merano SAD B 80261 Schnalstal-Naturns-Staben-Meran Val Senales-Naturno-Stava-Merano SAD B 82262 Martelltal-Goldrain-Schlanders Val Martello-Coldrano-Silandro SAD 84

265 Rabland Bahnhof-Partschins-Wasserfall Rablà Stazione-Parcines-Cascata SAD B 86266 Unterstell-Texelbahn Unterstell-Texel SAD B 87273 Martina-Nauders-Reschen-Mals Martina-Nauders-Resia-Malles SAD 88

B = BusCard Meran und Umgebung gültig/BusCard Merano e dintorni valida B = BusCard Meran und Umgebung nur auf Teilstrecke gültig/BusCard Merano e dintorni valida solo su tratti

6

9213 Meran-Algund-Partschins • Merano-Lagundo-Parcines 0 .12.201 – .12.2019 8 14 9

vom 2.4. bis 5.11. Werktage • feriali Sonn- und Feiertage festivi- dal 2.4 al 5.11Uhr 6 8 9-17 18 19 20 6 7 8-18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 48 48 15 48 00 15 30 48 15 48 15 15 48 48 15 48 15 15 Merano Staz.Meran Rennweg 50 50 17 50 02 17 32 50 17 50 17 17 50 50 17 50 17 17 Merano Via d. CorseMeran Krankenhaus 51 51 18 51 03 18 33 51 18 51 18 18 51 51 18 51 18 18 Merano OspedaleAlgund Bahnhof 54 55 22 55 07 22 37 55 22 55 21 21 54 54 21 54 21 21 Lagundo StazioneAlgund Rathaus 56 58 25 58 10 25 40 58 25 58 23 23 56 56 23 56 23 23 Lagundo MunicipioMitterplars 59 02 29 02 14 29 44 02 29 02 26 26 59 59 26 59 26 26 Plars di MezzoTöll Bahnhof I I 36 I I 36 I I 36 I 32 32 I I 32 I 32 32 Tel StazioneTöll Brücke 04 08 39 09 20 39 50 08 39 08 34 34 04 04 34 04 34 34 Tel PontePartschins Parkdeck 07 11 42 11 23 42 53 11 42 11 37 37 07 07 37 07 37 37 Parcines Parcheggio

B

244 Deutschnonsberg-Ulten • Lauregno-Proves-Val d'Ultimo 09 8 14 9.12.201 – .12.201

¥ Ù ¥ ÙLaurein Unteregger 6.00 8.18 10.18 14.45 16.18 18.45 Lauregno UntereggerProveis 6.13 8.31 10.31 14.58 16.31 18.58 ProvesAbzweigung Matzlaun 6.18 8.36 10.36 15.03 16.36 19.03 Bivio MezzalunaUntereggen 6.32 8.50 10.50 15.17 16.50 19.17 UntereggenPumbach 6.36 8.54 10.54 15.21 16.54 19.21 Pumbach

Pumbach (245) ab 6.41 8.59 10.59 16.59 p. Pumbach (245)

Meran Bahnhof an 7.37 9.54 11.54 17.54 a. Merano Stazione

St. Walburg Dorf 8.58 10.58 15.25 16.58 19.25 S. Valburga PaeseKuppelwies 9.07 11.07 15.34 17.07 19.34 Pracupola

B

Liniennummer/Numero di linea

Abfahrtszeitrario di partenzaO

Anmerkung (unter der Tabelle erklärt)Annotazione (spiegata sotto la tabella)

GültigkeitszeitraumPeriodo di validità

Haltestelle (Schattierung zur besseren Lesbarkeit)Fermata (sfumatura per una migliore leggibilità)

Minuten (Beispiel: Abfahrten Mitterplars 9.02, 9.14, 9.29, 9.44, 10.02, ... 17.29, 17.44)Minuti (esempio: partenze da Plars di Mezzo 9.02, 9.14, 9.29, 9.44, 10.02, ... 17.29, 17.44)

StundenOre

Gültigkeit der Fahrplantabelle/Periodo di validità

Benennung der Linie (und Fahrtrichtung)/Denominazione (e direzione) della linea

7

ZeichenerklärungSimbologia

Fettschrift: verkehrt täglich innerhalb der Gültigkeit der FahrplantabelleGrassetto: circola tutti i giorni nel periodo di validità del quadro orario

Fahrradmitnahme Trasporto biciclette

Verkehrt an Werktagen (Montag bis Samstag ausg. Feiertage) Circola nei giorni feriali (dal lunedì al sabato escl. festivi)

Verkehrt an Sonn- und Feiertagen Circola nei giorni festivi

Verkehrt Montag bis Freitag ausg. Feiertage Circola dal lunedì al venerdì escluso i festivi

Verkehrt an Schultagen siehe Schulkalender S. 90 Circola nei giorni scolastici vedi calendario scolastico a pag. 90

B BusCard Meran und Umgebung gültig BusCard Merano e dintorni valida

B BusCard Meran und Umgebung nur auf Teilstrecke gültig BusCard Merano e dintorni valida solo su tratti

Alle Angaben ohne Gewähr. Fahrplanänderungen sind auch während der angegebenen Gültigkeit möglich.Non si risponde di eventuali errori o inesattezze. Gli orari possono subire modifiche anche entro il periodo di validità indicato.

Wie lese ich eine Fahrplantabelle · Come si legge la tabella degli orari

8

13

220000 Bahn Meran-Bozen • Ferrovia Merano-Bolzano 15.12.2019–12.12.2020Betreiber Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD gestore

ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Æ Æ Ù Æ Æ Æ ý Æ Æ Æ ÆMeran ab 6.02 6.35 6.56 7.13 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 p. MeranoUntermais 6.06 6.39 7.01 7.17 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 Maia BassaLana-Burgstall 6.12 6.45 I 7.23 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.56 Lana-PostalGargazon 6.16 6.51 I 7.28 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 GargazzoneVilpian-Nals 6.21 6.55 I 7.32 I 8.34 I 9.34 I 10.34 I 11.34 I 12.34 I 13.34 I Vilpiano-NallesTerlan 6.26 6.59 I 7.37 8.07 8.39 9.07 9.38 10.07 10.39 11.07 11.39 12.07 12.39 13.07 13.39 14.07 TerlanoSiebeneich* 6.29 7.01 I 7.40 I 8.41 I 9.40 I 10.41 I 11.41 I 12.41 I 13.41 I Settequerce*Sigmundskron 6.36 7.08 I 7.46 8.14 8.46 9.14 9.46 10.14 10.46 11.14 11.46 12.14 12.46 13.14 13.46 14.14 Ponte AdigeBozen Kaiserau 6.39 7.11 I 7.49 I 8.49 I 9.49 I 10.49 I 11.49 I 12.49 I 13.49 I Bolz. CasanovaBozen Süd 6.42 7.14 I 7.52 8.19 8.52 9.19 9.52 10.20 10.52 11.19 11.52 12.20 12.52 13.19 13.52 14.20 Bolzano SudBozen an 6.48 7.20 7.32 8.00 8.25 9.00 9.25 10.00 10.26 11.00 11.25 12.00 12.26 13.00 13.25 14.00 14.26 a. Bolzano

Ziel Brenner/o Brenner/o Sa:Frf/Ftz. Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o destinazione

Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia SAD Trenitalia SAD Trenitalia SAD Trenitalia SAD SAD/Trenit. Trenitalia SASA SASA gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Æ Æ Æ Æ Æ ¸ ¸Meran ab 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.46 21.46 21.58 22.58 p. MeranoUntermais 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.50 21.50 I I Maia BassaLana-Burgstall 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.56 21.56 22.18 23.18 Lana-PostalGargazon 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.22 23.22 GargazzoneVilpian-Nals 14.34 I 15.34 I 16.34 I 17.34 I 18.34 I 19.34 20.04 21.04 22.04 22.26 23.26 Vilpiano-NallesTerlan 14.39 15.06 15.39 16.07 16.39 17.07 17.39 18.07 18.39 19.07 19.39 20.08 21.08 22.08 22.33 23.33 TerlanoSiebeneich* 14.41 I 15.41 I 16.41 I 17.41 I 18.41 I 19.41 20.10 21.10 22.10 22.37 23.37 Settequerce*Sigmundskron 14.46 15.14 15.46 16.14 16.46 17.14 17.46 18.14 18.46 19.14 19.46 20.15 21.15 22.15 I I Ponte AdigeBozen Kaiserau 14.49 I 15.49 I 16.49 I 17.49 I 18.49 I 19.49 20.18 I 22.18 I I Bolz. CasanovaBozen Süd 14.52 15.20 15.52 16.20 16.52 17.20 17.52 18.20 18.52 19.20 19.52 20.21 21.20 22.20 I I Bolzano SudBozen an 15.00 15.26 16.00 16.26 17.00 17.26 18.00 18.26 19.00 19.26 19.58 20.27 21.26 22.26 22.52 23.52 a. Bolzano

Ziel Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Innsbruck destinazione

Æ an Werktagen ý an Samstagen, Sonn- und Feiertagen * Bedarfshaltestelle Busse Bozen-Meran: Plan 201nei giorni feriali il sabato e nei giorni festivi Fermata a richiesta Autolinea Bolzano-Merano: quadro 201

Ù an Werktagen außer Samstag ¸ Bus, hält an den Bushaltestellen (Bozen: vor dem Bahnhof). Trenitalia-Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und Samstag Nightliner-Tarifnei giorni feriali escluso sabato Bus, serve le fermate autobus (Bolzano: davanti alla stazione). Non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola. Venerdì e sabato tariffa Nightliner

220000 Bahn Bozen-Meran • Ferrovia Bolzano-Merano 15.12.2019–12.12.2020Herkunft Brenner/o Innsbruck Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o provenienza

Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia SAD/Trenit. SAD Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆBozen ab 5.47 6.26 6.57 7.35 8.01 8.35 9.01 9.35 10.01 10.35 11.01 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 p. BolzanoBozen Süd 5.54 6.32 7.03 7.40 8.08 8.40 9.08 9.40 10.08 10.40 11.08 11.40 12.08 12.40 13.08 13.40 Bolzano SudBozen Kaiserau 5.56 I 7.05 I 8.11 I 9.11 I 10.11 I 11.11 I 12.11 I 13.11 I Bolzano CasanovaSigmundskron 5.59 6.36 7.08 7.46 8.14 8.46 9.14 9.46 10.14 10.46 11.14 11.46 12.14 12.46 13.14 13.46 Ponte AdigeSiebeneich* 6.03 6.40 7.13 I 8.18 I 9.18 I 10.18 I 11.18 I 12.18 I 13.18 I Settequerce*Terlan 6.07 6.43 7.18 7.53 8.21 8.53 9.21 9.53 10.21 10.53 11.21 11.53 12.21 12.53 13.21 13.53 TerlanoVilpian-Nals 6.12 6.47 7.24 I 8.25 I 9.26 I 10.25 I 11.25 I 12.25 I 13.25 I Vilpiano-NallesGargazon 6.16 6.51 7.28 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 GargazzoneLana-Burgstall 6.20 6.55 7.32 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 Lana-PostalUntermais 6.27 7.01 7.38 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 Maia BassaMeran an 6.33 7.07 7.43 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 a. Merano

Herkunft Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Lienz provenienzaBetreiber Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia SAD Trenitalia SAD Trenitalia SAD Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia SAD SASA SASA gestore

ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Æ Æ Æ Æ Æ ¸ ¸Bozen ab 14.01 15.01 15.35 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 19.35 20.01 21.01 22.03 23.18 0.18 p. BolzanoBozen Süd 14.08 15.08 15.40 16.08 16.40 17.08 17.40 18.08 18.40 19.08 19.40 20.08 21.08 22.08 I I Bolzano SudBozen Kaiserau 14.11 15.11 I 16.11 I 17.11 I 18.11 I 19.11 I 20.11 21.11 22.11 I I Bolzano CasanovaSigmundskron 14.14 15.14 15.46 16.14 16.46 17.14 17.46 18.14 18.46 19.14 19.45 20.15 21.15 22.15 I I Ponte AdigeSiebeneich* 14.18 15.18 I 16.18 I 17.18 I 18.18 I 19.18 I 20.19 21.19 22.19 23.35 0.35 Settequerce*Terlan 14.22 15.21 15.53 16.21 16.53 17.21 17.53 18.21 18.53 19.22 19.53 20.22 21.22 22.22 23.40 0.40 TerlanoVilpian-Nals 14.26 15.25 I 16.25 I 17.25 I 18.25 I 19.26 I 20.26 21.26 22.26 23.45 0.45 Vilpiano-NallesGargazon 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30 23.49 0.49 GargazzoneLana-Burgstall 14.34 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.34 22.34 23.53 0.53 Lana-PostalUntermais 14.40 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.40 22.40 I I Maia BassaMeran an 14.45 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.44 20.15 20.44 21.44 22.44 0.12 1.12 a. Merano

Æ an Werktagen ý an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen * Bedarfshaltestellenei giorni feriali il sabato e nei giorni festivi Fermata a richiesta

Ù an Werktagen außer Samstag Busse Bozen-Meran: Plan 201nei giorni feriali escluso sabato Autolinea Bolzano-Merano: quadro 201

¸ Bus, hält an den Bushaltestellen (Bozen: vor dem Bahnhof). Trenitalia-Einzelfahrkarten nicht gültig. Freitag und Samstag Nightliner-TarifBus, serve le fermate autobus (Bolzano: davanti alla stazione). Non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola. Venerdì e sabato tariffa Nightliner

ÆBrenn. Ù Inn./S.C. ý Brenner/o

12

15

225500 Vinschgauer Bahn Mals-Meran • Ferrovia Venosta Malles-Merano 15.12.2019–12.12.2020

Zernez (811) ab 7.15 88..1155 1100..3322 11.15 İ12.15 p. Zernez (811)Mals Bahnhof an 8.46 99..4466 1122..0033 12.46 İ13.46 a. Malles Stazione

Betreiber SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Æ Ý Ý Ý ÝMals ab 5.20 5.42 6.16 7.03 7.20 8.20 9.03 9.20 10.20 11.03 11.20 12.20 13.03 13.20 14.20 p. MallesSchluderns 5.24 5.46 6.20 7.07 7.24 8.24 9.07 9.24 10.24 11.07 11.24 12.24 13.07 13.24 14.24 SludernoSpondinig 5.28 5.50 6.24 7.12 7.30 8.30 9.12 9.30 10.30 11.12 11.30 12.30 13.12 13.30 14.30 SpondignaEyrs 5.31 5.53 6.27 7.15 7.33 8.33 9.15 9.33 10.33 11.15 11.33 12.33 13.15 13.33 14.33 OrisLaas 5.35 5.57 6.33 7.20 7.40 8.40 9.20 9.40 10.40 11.20 11.40 12.40 13.20 13.40 14.40 LasaSchlanders 5.42 6.05 6.41 7.27 7.48 8.48 9.27 9.48 10.48 11.27 11.48 12.48 13.27 13.48 14.48 SilandroGoldrain 5.48 6.11 6.47 7.32 7.53 8.53 9.32 9.53 10.53 11.32 11.53 12.53 13.32 13.53 14.53 ColdranoLatsch 5.52 6.16 6.50 7.37 8.00 9.00 9.37 10.00 11.00 11.37 12.00 13.00 13.37 14.00 15.00 LacesKastelbell 5.55 6.20 6.54 7.41 8.03 9.03 9.41 10.03 11.03 11.41 12.03 13.03 13.41 14.03 15.03 CastelbelloTschars 5.59 6.24 6.58 I 8.07 9.07 I 10.07 11.07 I 12.07 13.07 I 14.07 15.07 CiardesStaben 6.03 6.28 7.05 I 8.14 9.14 I 10.14 11.14 I 12.14 13.14 I 14.14 15.14 StavaNaturns 6.06 6.31 7.08 7.50 8.17 9.17 9.50 10.17 11.17 11.50 12.17 13.17 13.50 14.17 15.17 NaturnoPlaus 6.09 6.35 7.12 I 8.20 9.20 I 10.20 11.20 I 12.20 13.20 I 14.20 15.20 PlausRabland 6.12 6.38 7.15 7.54 8.23 9.23 9.54 10.23 11.23 11.54 12.23 13.23 13.54 14.23 15.23 RablàTöll 6.14 6.40 7.17 I 8.26 9.26 I 10.26 11.26 I 12.26 13.26 I 14.26 15.26 TelMarling 6.23 6.47 7.26 8.06 8.36 9.36 10.06 10.36 11.36 12.06 12.36 13.36 14.06 14.36 15.36 MarlengoAlgund 6.25 6.50 7.28 I 8.39 9.39 I 10.39 11.39 I 12.39 13.39 I 14.39 15.39 LagundoMeran an 6.30 6.54 7.32 8.13 8.43 9.43 10.13 10.43 11.43 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 15.43 a. Merano

Meran (200) ab 6.35 Ù6.56 Æ7.45 8.16 Æ8.46 Æ9.45 ý10.16 Æ10.45 Æ11.46 12.16 Æ12.46 Æ13.46 14.16 Æ14.46 Æ15.46 p. Merano (200)Bozen an 7.20 Ù7.32 Æ8.25 9.00 Æ9.25 Æ10.26 ý11.00 Æ11.25 Æ12.26 13.00 Æ13.25 Æ14.26 15.00 Æ15.26 Æ16.26 a. Bolzano

Æ an Werktagen ý an Samstagen, Sonn- und Feiertagennei giorni feriali il sabato e nei giorni festivi

Ù an Werktagen außer Samstag İ verkehrt vom 9.5. bis 25.10.nei giorni feriali escl. sabato circola dal 9.5 al 25.10

Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 22.3. und ab 8.11. Ş verkehrt vom 11.5. bis 27.10. Reservierungspflicht, Tel. +41 81 856 1090sospeso nei festivi fino al 22.3 e dall'8.11 circola dall‘11.5 al 27.10. Prenotazione obbligatoria, tel. +41 81 856 1090

Als Alternative wird ein Fahrradtransport von Meran Richtung Mals angeboten.

E' a disposizione un servizio di trasporto da Merano per Malles.

Ş 9.34

Ş10.46

Zernez-Mals: Betreiber PostAuto Schweiz, eigene TarifeZernez-Malles: gestore AutoPostale Svizzera, tariffe speciali

Fahrradmitnahme: Von Mai bis Oktober ist von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.30 Uhr der Zustieg mit Fahrrad in Meran, Algund und Marling Richtung Mals nicht erlaubt.

Trasporto biciclette: da maggio ad ottobre negli orari 8.00-13.00 e 15.00-17.30 non è ammesso salire con la bici nelle stazioni di Merano, Lagundo e Marlengo in direzione di Malles.

225500 Vinschgauer Bahn Mals-Meran • Ferrovia Venosta Malles-Merano 15.12.2019–12.12.2020

Zernez (811) ab 1133..1155 İ14.15 15.15 1166..1155 17.15 p. Zernez (811)Mals Bahnhof an 1144..4466 İ15.46 16.46 1177..4466 18.46 a. Malles Stazione

Betreiber SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ý Ý ÝMals ab 15.03 15.20 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 19.20 20.20 21.20 p. MallesSchluderns 15.07 15.24 16.24 17.07 17.24 18.24 19.07 19.24 20.24 21.24 SludernoSpondinig 15.12 15.30 16.30 17.12 17.30 18.30 19.12 19.30 20.30 21.30 SpondignaEyrs 15.15 15.33 16.33 17.15 17.33 18.33 19.15 19.33 20.33 21.33 OrisLaas 15.20 15.40 16.40 17.20 17.40 18.40 19.20 19.40 20.40 21.40 LasaSchlanders 15.27 15.48 16.48 17.27 17.48 18.48 19.27 19.48 20.48 21.48 SilandroGoldrain 15.32 15.53 16.53 17.32 17.53 18.53 19.32 19.53 20.53 21.53 ColdranoLatsch 15.37 16.00 17.00 17.37 18.00 19.00 19.37 20.00 21.00 22.00 LacesKastelbell 15.41 16.03 17.03 17.41 18.03 19.03 19.41 20.03 21.03 22.03 CastelbelloTschars I 16.07 17.07 I 18.07 19.07 I 20.07 21.07 22.07 CiardesStaben I 16.14 17.14 I 18.14 19.14 I 20.14 21.14 22.14 StavaNaturns 15.50 16.17 17.17 17.50 18.17 19.17 19.50 20.17 21.17 22.17 NaturnoPlaus I 16.20 17.20 I 18.20 19.20 I 20.20 21.20 22.20 PlausRabland 15.54 16.23 17.23 17.54 18.23 19.23 19.54 20.23 21.23 22.23 RablàTöll I 16.26 17.26 I 18.26 19.26 I 20.26 21.26 22.26 TelMarling 16.06 16.36 17.36 18.06 18.36 19.36 20.06 20.33 21.33 22.33 MarlengoAlgund 16.09 16.39 17.39 I 18.39 19.39 I 20.35 21.35 22.35 LagundoMeran an 16.13 16.43 17.43 18.13 18.43 19.43 20.13 20.39 21.39 22.39 a. Merano

Meran (200) ab 16.16 Æ16.46 Æ17.46 18.16 Æ18.46 1199..4466 2200..4466 2211..4466 **2222..5588 * BUS p. Merano (200)Bozen an 17.00 Æ17.26 Æ18.26 19.00 Æ19.26 2200..2277 2211..2266 2222..2266 **2233..5522 a. Bolzano

Æ an Werktagen Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 22.3. und ab 8.11. İ verkehrt vom 9.5. bis 25.10.nei giorni feriali sospeso nei festivi fino al 22.3 e dall'8.11 circola dal 9.5 al 25.10



Zernez-Mals: Betreiber PostAuto Schweiz, eigene TarifeZernez-Malles: gestore AutoPostale Svizzera, tariffe speciali



14

17

225500 Vinschgauer Bahn Meran-Mals • Ferrovia Venosta Merano-Malles 15.12.2019–12.12.2020

Bozen (200) ab Æ 5.47 Æ 6.26 6.57 Æ 7.35 Æ 8.35 9.01 Æ 9.35 Æ10.35 11.01 Æ11.35 Æ12.35 13.01 Æ13.35 p. Bolzano (200)Meran an Æ 6.33 Æ 7.07 7.43 Æ 8.15 Æ 9.15 9.45 Æ10.15 Æ11.15 11.45 Æ12.15 Æ13.15 13.45 Æ14.15 a. Merano

Betreiber SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Æ Ý Ý Ý ÝMeran ab 5.38 6.38 7.16 7.46 8.16 9.16 9.46 10.16 11.16 11.46 12.16 13.16 13.46 14.16 15.16 p. MeranoAlgund 5.41 6.41 7.19 I 8.18 9.18 9.48 10.18 11.18 I 12.18 13.18 I 14.18 15.18 LagundoMarling 5.44 6.47 7.24 7.52 8.22 9.22 9.52 10.22 11.22 11.52 12.22 13.22 13.52 14.22 15.22 MarlengoTöll 5.50 6.54 7.31 I 8.31 9.31 I 10.31 11.31 I 12.31 13.31 I 14.31 15.31 TelRabland 5.52 6.56 7.33 8.01 8.33 9.33 10.01 10.33 11.33 12.01 12.33 13.33 14.01 14.33 15.33 RablàPlaus 5.55 6.58 7.35 I 8.35 9.35 I 10.35 11.35 I 12.35 13.35 I 14.35 15.35 PlausNaturns 5.58 7.02 7.39 8.06 8.39 9.39 10.06 10.39 11.39 12.06 12.39 13.39 14.06 14.39 15.39 NaturnoStaben 6.04 7.05 7.47 I 8.47 9.47 I 10.47 11.47 I 12.47 13.47 I 14.47 15.47 StavaTschars 6.06 7.08 7.50 I 8.50 9.50 I 10.50 11.50 I 12.50 13.50 I 14.50 15.50 CiardesKastelbell 6.10 7.12 7.54 8.18 8.54 9.54 10.18 10.54 11.54 12.18 12.54 13.54 14.18 14.54 15.54 CastelbelloLatsch 6.16 7.16 8.00 8.22 9.00 10.00 10.22 11.00 12.00 12.22 13.00 14.00 14.22 15.00 16.00 LacesGoldrain 6.19 7.19 8.04 8.26 9.04 10.04 10.26 11.04 12.04 12.26 13.04 14.04 14.26 15.04 16.04 ColdranoSchlanders 6.25 7.29 8.10 8.32 9.10 10.10 10.32 11.10 12.10 12.32 13.10 14.10 14.32 15.10 16.10 SilandroLaas 6.35 7.38 8.21 8.40 9.21 10.21 10.40 11.21 12.21 12.40 13.21 14.21 14.40 15.21 16.21 LasaEyrs 6.39 7.41 8.24 8.43 9.24 10.24 10.43 11.24 12.24 12.43 13.24 14.24 14.43 15.24 16.24 OrisSpondinig 6.43 7.44 8.30 8.46 9.30 10.30 10.46 11.30 12.30 12.46 13.30 14.30 14.46 15.30 16.30 SpondignaSchluderns 6.48 7.49 8.34 8.51 9.34 10.34 10.51 11.34 12.34 12.51 13.34 14.34 14.51 15.34 16.34 SludernoMals an 6.54 7.54 8.38 8.55 9.38 10.38 10.55 11.38 12.38 12.55 13.38 14.38 14.55 15.38 16.38 a. Malles

Mals Bhf. (811) ab Æ6.57 88..0033 9.03 İ10.03 11.03 İ12.03 13.03 İ14.03 15.03 İ15.45 p. Malles Staz. (811)Zernez an Æ8.36 99..3366 10.36 İ11.36 12.36 İ13.36 14.36 İ15.36 16.36 İ17.18 a. Zernez

Æ an Werktagen Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 22.3. und ab 8.11. İ verkehrt vom 9.5. bis 25.10.nei giorni feriali sospeso nei festivi fino al 22.3 e dall'8.11 circola dal 9.5 al 25.10



Mals-Zernez: Betreiber PostAuto Schweiz, eigene TarifeMalles-Zernez: gestore AutoPostale Svizzera, tariffe speciali



225500 Vinschgauer Bahn Meran-Mals • Ferrovia Venosta Merano-Malles 15.12.2019–12.12.2020

Bozen (200) ab 15.01 Æ15.35 Æ16.35 17.01 Æ17.35 Æ18.35 1199..0011 2200..0011 2211..0011 2222..0033 p. Bolzano (200)Meran an 15.45 Æ16.15 Æ17.15 17.45 Æ18.15 Æ19.15 1199..4444 2200..4444 2211..4444 2222..4444 a. Merano

Betreiber SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ý ÝMeran ab 15.46 16.16 17.16 17.46 18.16 19.16 19.46 20.46 21.50 22.50 p. MeranoAlgund I 16.18 17.18 I 18.18 19.18 19.48 20.48 21.52 22.52 LagundoMarling 15.52 16.22 17.22 17.52 18.22 19.22 19.52 20.52 21.56 22.56 MarlengoTöll I 16.31 17.31 I 18.31 19.31 20.00 21.00 22.02 23.02 TelRabland 16.01 16.33 17.33 18.01 18.33 19.33 20.01 21.01 22.04 23.04 RablàPlaus I 16.35 17.35 I 18.35 19.35 20.04 21.04 22.07 23.07 PlausNaturns 16.06 16.39 17.39 18.06 18.39 19.39 20.06 21.06 22.10 23.10 NaturnoStaben I 16.47 17.47 I 18.47 19.47 20.11 21.11 22.14 23.14 StavaTschars I 16.50 17.50 I 18.50 19.50 20.14 21.14 22.17 23.17 CiardesKastelbell 16.18 16.54 17.54 18.18 18.54 19.54 20.18 21.18 22.21 23.21 CastelbelloLatsch 16.22 17.00 18.00 18.22 19.00 20.00 20.22 21.22 22.25 23.25 LacesGoldrain 16.26 17.04 18.04 18.26 19.04 20.04 20.26 21.26 22.29 23.29 ColdranoSchlanders 16.32 17.10 18.10 18.32 19.10 20.10 20.32 21.32 22.35 23.35 SilandroLaas 16.40 17.21 18.21 18.40 19.21 20.21 20.40 21.40 22.42 23.42 LasaEyrs 16.43 17.24 18.24 18.43 19.24 20.24 20.43 21.43 22.45 23.45 OrisSpondinig 16.46 17.30 18.30 18.46 19.30 20.30 20.46 21.46 22.48 23.48 SpondignaSchluderns 16.51 17.34 18.34 18.51 19.34 20.34 20.51 21.51 22.52 23.52 SludernoMals an 16.55 17.38 18.38 18.55 19.38 20.38 20.55 21.55 22.58 23.58 a. Malles

Mals Bhf. (811) ab 17.03 1188..0033 19.03 p. Malles Staz. (811)Zernez an 18.36 1199..3366 20.36 a. Zernez

Æ an Werktagen Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 22.3. und ab 8.11.nei giorni feriali sospeso nei festivi fino al 22.3 e dall'8.11



Mals-Zernez: Betreiber PostAuto Schweiz, eigene TarifeMalles-Zernez: gestore AutoPostale Svizzera, tariffe speciali



16

19

110000 Regionalverkehr Brenner-Bozen-Trient • Servizi regionali Brennero-Bolzano-Trento 15.12.2019–12.12.2020Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia Trenitalia gestore

ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ù Æ Æ Æ Æ Ù Ù Æ Æ ÙBrenner ab 5.36 6.08 6.38 7.02 7.38 p. BrenneroGossensass 5.48 6.20 6.50 7.16 7.50 Colle IsarcoSterzing-Pfitsch 5.55 6.27 6.57 7.23 7.57 Vipiteno-Val di VizzeFreienfeld 6.00 6.32 7.02 7.28 8.02 Campo di TrensFranzensfeste 5.36 6.13 6.40 6.45 7.15 7.39 Ù7.45 8.15 FortezzaBrixen 5.45 6.23 6.49 6.55 7.25 7.49 Ù7.55 8.25 BressanoneKlausen 5.53 6.31 6.57 7.03 7.33 7.58 Ù8.03 8.33 ChiusaWaidbruck-Lajen 6.00 6.38 7.04 7.10 7.40 8.05 Ù8.10 8.40 Ponte Gardena-LaionBozen an 6.17 6.55 7.23 7.29 7.59 8.23 Ù8.29 8.59 a. BolzanoBozen ab 5.00 5.36 6.06 6.20 6.34 7.04 7.31 7.36 8.06 8.31 8.36 p. BolzanoAuer 5.12 5.55 6.22 6.33 6.51 7.20 7.43 7.55 8.22 8.43 8.55 OraTrient 5.37 6.33 6.56 7.05 7.33 7.58 8.10 8.33 8.53 9.10 9.33 TrentoVerona PN an 6.46 7.51 8.14 8.54 9.14 9.54 10.14 10.51 a. Verona PN

Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ù Ù ý ý ý Ù Æ Æ ÙBrenner ab 8.08 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 p. BrenneroGossensass 8.20 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 Colle IsarcoSterzing-Pfitsch 8.27 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 Vipiteno-Val di VizzeFreienfeld 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 Campo di TrensFranzensfeste 8.45 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 FortezzaBrixen 8.55 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 BressanoneKlausen 9.03 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 ChiusaWaidbruck-Lajen 9.10 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 Ponte Gardena-LaionBozen an 9.29 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 a. BolzanoBozen ab 9.06 9.36 10.31 11.36 12.06 12.31 12.36 13.04 13.34 14.06 p. BolzanoAuer 9.22 9.55 10.43 11.55 12.22 12.43 12.55 13.20 13.51 14.22 OraTrient 9.56 10.33 11.10 12.33 12.56 13.10 13.33 13.58 14.33 14.56 TrentoVerona PN an 11.51 12.14 13.51 14.14 14.54 15.51 a. Verona PN

Æ an Werktagen Ù an Werktagen außer Samstag ý an Samstagen, Sonn- und Feiertagennei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato il sabato e nei giorni festivi

110000 Regionalverkehr Brenner-Bozen-Trient • Servizi regionali Brennero-Bolzano-Trento 15.12.2019–12.12.2020Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia gestore


Ù Ù Ù Ù Ù Ù ÙBrenner ab 13.00 13.38 14.38 15.08 15.38 16.38 17.08 p. BrenneroGossensass 13.13 13.50 14.50 15.20 15.50 16.50 17.20 Colle IsarcoSterzing-Pfitsch 13.20 13.57 14.57 15.27 15.57 16.57 17.27 Vipiteno-Val di VizzeFreienfeld 13.25 14.02 15.02 15.32 16.02 17.02 17.32 Campo di TrensFranzensfeste 13.38 14.15 15.15 15.45 16.15 17.15 17.45 FortezzaBrixen 13.48 14.25 15.25 15.55 16.25 17.25 17.55 BressanoneKlausen 13.56 14.33 15.33 16.03 16.33 17.33 18.03 ChiusaWaidbruck-Lajen 14.04 14.40 15.40 16.10 16.40 17.40 18.10 Ponte Gardena-LaionBozen an 14.23 14.59 15.59 16.29 16.59 17.59 18.29 a. BolzanoBozen ab 14.25 14.34 15.04 15.36 16.06 16.31 16.36 17.04 17.36 18.06 18.31 18.36 p. BolzanoAuer 14.37 14.52 15.21 15.55 16.22 16.43 16.55 17.20 17.55 18.22 18.43 18.55 OraTrient 15.02 15.35 15.55 16.33 16.56 17.10 17.33 17.58 18.33 18.56 19.10 19.33 TrentoVerona PN an 16.14 16.55 17.51 18.14 18.54 19.51 20.14 20.51 a. Verona PN

Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia SAD SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ù Ù ÙBrenner ab 17.38 18.38 19.08 19.38 20.38 21.08 21.50 p. BrenneroGossensass 17.50 18.50 19.20 19.50 20.50 21.20 22.02 Colle IsarcoSterzing-Pfitsch 17.57 18.57 19.27 19.57 20.56 21.27 22.09 Vipiteno-Val di VizzeFreienfeld 18.02 19.02 19.32 20.02 21.01 21.32 22.14 Campo di TrensFranzensfeste 18.15 19.15 19.45 20.15 21.13 21.22 21.45 22.27 22.50 FortezzaBrixen 18.25 19.25 19.55 20.25 21.30 21.55 22.37 23.00 BressanoneKlausen 18.33 19.33 20.03 20.33 21.38 22.03 22.45 23.07 ChiusaWaidbruck-Lajen 18.40 19.40 20.10 20.40 21.44 22.10 22.52 23.13 Ponte Gardena-LaionBozen an 18.59 19.59 20.29 20.59 21.59 22.29 23.03 23.30 a. BolzanoBozen ab 19.06 19.36 20.06 20.31 20.36 21.36 23.10 p. BolzanoAuer 19.22 19.55 20.22 20.43 20.55 21.55 23.15 OraTrient 19.55 20.33 20.54 21.10 21.33 22.33 0.09 TrentoVerona PN an 21.08 21.51 22.14Ù22.51 Ø23.48 a. Verona PN

Æ an Werktagen Ù an Werktagen außer Samstag Ø an Sonn- und Feiertagennei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato nei giorni festivi

18

21

110000 Regionalverkehr Trient-Bozen-Brenner • Servizi regionali Trento-Bolzano-Brennero 15.12.2019–12.12.2020Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia gestore

ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ù Æ Ù Æ Ù Ù Æ Æ Ù Ù ÆVerona PN ab Æ 5.25 6.06 6.27 p. Verona PNTrient 5.30 6.02 6.20 6.32 6.40 6.59 7.05 7.32 7.49 8.05 TrentoAuer 6.03 6.36 6.56 7.06 7.11 7.29 7.36 8.06 8.17 8.36 OraBozen an 6.20 6.52 7.14 7.24 7.28 7.43 7.52 8.23 8.30 8.52 a. BolzanoBozen ab 5.27 6.02 6.32 7.02 7.32 8.02 8.28 9.02 p. BolzanoWaidbruck-Lajen 5.46 6.18 6.48 7.18 7.48 8.18 8.47 9.18 Ponte Gardena-LaionKlausen 5.53 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.54 9.25 ChiusaBrixen 6.00 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 9.02 9.33 BressanoneFranzensfeste 6.09 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.13 9.45 FortezzaFreienfeld 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.57 Campo di TrensSterzing-Pfitsch 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 10.03 Vipiteno-Val di VizzeGossensass 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 10.09 Colle IsarcoBrenner an 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 10.22 a. Brennero

Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ù Ù Ï ý Ï Ø Ø Ù Ø ÆVerona PN ab Æ 7.06 7.50 8.06 8.50 9.06 9.53 10.06 11.06 p. Verona PNTrient 8.32 8.54 9.05 9.32 9.52 10.05 10.32 10.57 11.32 12.05 12.25 12.32 TrentoAuer 9.06 9.19 9.36 10.06 10.20 10.36 11.06 11.22 12.06 12.36 13.00 13.06 OraBozen an 9.23 9.30 9.52 10.23 10.39 10.52 11.23 11.33 12.41 12.56 13.22 13.23 a. BolzanoBozen ab 9.32 10.02 11.02 12.02 13.02 p. BolzanoWaidbruck-Lajen 9.48 10.18 11.18 12.18 13.18 Ponte Gardena-LaionKlausen 9.55 10.25 11.25 12.25 13.25 ChiusaBrixen 10.03 10.33 11.33 12.33 13.33 BressanoneFranzensfeste 10.15 10.45 11.45 12.45 13.45 FortezzaFreienfeld 10.27 10.57 11.57 12.57 13.57 Campo di TrensSterzing-Pfitsch 10.33 11.03 12.03 13.03 14.03 Vipiteno-Val di VizzeGossensass 10.39 11.09 12.09 13.09 14.09 Colle IsarcoBrenner an 10.52 11.22 12.22 13.22 14.22 a. Brennero

Æ an Werktagen Ù an Werktagen außer Samstag Ø an Sonn- und Feiertagen ý an Samstagen, Sonn- und Feiertagen Ï Samstag an Werktagennei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato nei giorni festivi il sabato e nei giorni festivi sabato feriale

110000 Regionalverkehr Trient-Bozen-Brenner • Servizi regionali Trento-Bolzano-Brennero 15.12.2019–12.12.2020Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia gestore


Ù Æ Ù Ù Ù Ù ÙVerona PN ab 11.50 12.06 13.06 13.50 14.06 15.06 15.50 p. Verona PNTrient 12.54 13.05 13.32 14.32 14.54 15.05 15.32 16.05 16.32 16.54 17.05 TrentoAuer 13.19 13.36 14.06 15.06 15.19 15.36 16.06 16.36 17.06 17.19 17.36 OraBozen an 13.30 13.56 14.23 15.23 15.30 15.56 16.23 16.52 17.23 17.30 17.52 a. BolzanoBozen ab 13.32 14.02 15.02 15.32 16.02 17.01 17.10 17.32 p. BolzanoWaidbruck-Lajen 13.48 14.18 15.18 15.48 16.18 17.16 I 17.48 Ponte Gardena-LaionKlausen 13.55 14.25 15.25 15.55 16.25 17.22 I 17.55 ChiusaBrixen 14.03 14.33 15.33 16.03 16.33 17.30 17.36 18.03 BressanoneFranzensfeste 14.15 14.45 15.45 16.15 16.45 17.45 17.44 18.15 FortezzaFreienfeld 14.27 14.57 15.57 16.27 16.57 17.57 18.27 Campo di TrensSterzing-Pfitsch 14.33 15.03 16.03 16.33 17.03 18.03 18.33 Vipiteno-Val di VizzeGossensass 14.39 15.09 16.09 16.39 17.09 18.09 18.39 Colle IsarcoBrenner an 14.52 15.22 16.22 16.52 17.22 18.22 18.52 a. Brennero

Betreiber Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia Trenitalia SAD Trenitalia Trenitalia SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ù Ù Ù ÙVerona PN ab 16.06 17.06 17.50 18.06 19.06 19.50 20.06 21.06 21.55 p. Verona PNTrient 17.32 18.05 18.32 18.54 19.32 20.32 20.54 21.32 22.32 23.01 TrentoAuer 18.06 18.36 19.06 19.19 20.06 21.06 21.19 22.06 23.06 23.26 OraBozen an 18.23 19.00 19.23 19.30 20.23 21.23 21.30 22.23 23.27 23.39 a. BolzanoBozen ab 18.02Ù18.25 19.02 19.32 20.02 20.32 21.32 22.32 23.44 p. BolzanoWaidbruck-Lajen 18.18Ù18.41 19.18 19.48 20.18 20.48 21.49 22.49 23.59 Ponte Gardena-LaionKlausen 18.25Ù18.48 19.25 19.55 20.25 20.55 21.57 22.56 0.06 ChiusaBrixen 18.33Ù18.57 19.33 20.03 20.33 21.03 22.07 23.03 0.13 BressanoneFranzensfeste 18.45Ù19.06 19.45 20.15 20.45 21.15 22.16 23.14 0.24 FortezzaFreienfeld 18.57Ù19.18 19.57 20.27 20.57 21.27 22.28 Campo di TrensSterzing-Pfitsch 19.03Ù19.23 20.03 20.33 21.03 21.33 22.34 Vipiteno-Val di VizzeGossensass 19.09Ù19.29 20.09 20.39 21.09 21.39 22.40 Colle IsarcoBrenner an 19.22Ù19.44 20.22 20.52 21.22 21.51 22.52 a. Brennero

Æ an Werktagen Ù an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

20

23

440000 Pustertalbahn • Ferrovia della Val Pusteria 15.12.2019–12.12.2020

Bozen (100) ab 5.27 Æ 6.02 6.32 77..0022 7.32 88..0022 Ï 8.28 99..0022 9.32 1100..0022 ý11.02 1122..0022 p. Bolzano (100)Franzensfeste an 6.09 Æ 6.44 7.14 77..4444 8.14 88..4444 Ï 9.13 99..4444 10.14 1100..4444 ý11.44 1122..4444 a. Fortezza

Betreiber SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD Trenitalia SAD SAD SAD SAD SAD SAD Trenitalia gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

Ù Ù ğ Ù ð ð ð ð ðFranzensfeste ab 5.47 Ù 6.17 6.50 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 p. FortezzaMühlbach 5.56 Ù 6.26 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 Rio PusteriaVintl 6.02 Ù 6.32 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 VandoiesEhrenburg 6.11 Ù 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 CasteldarneSt. Lorenzen 6.18 Ù 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 S. LorenzoBruneck 5.30 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 BrunicoBruneck Nord 5.32 6.32 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 Brunico NordToblach 6.06 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 DobbiacoInnichen an 6.10 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 a. S. CandidoLienz an 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 a. Lienz

Bozen (100) ab 1133..0022 13.32 1144..0022 1155..0022 15.32 1166..0022 Ù17.10 1177..3322 1188..0022 1199..0022 2200..0022 2200..3322 p. Bolzano (100)Franzensfeste an 1133..4444 14.14 1144..4444 1155..4444 16.14 1166..4444 Ù17.44 1188..1144 1188..4444 1199..4444 2200..4444 2211..1144 a. Fortezza

Betreiber SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD Trenitalia SAD/Trenit. SAD SAD SAD SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

ð ð ð ð ð Ù þFranzensfeste ab 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.50 21.20 p. FortezzaMühlbach 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 Rio PusteriaVintl 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 21.06 21.36 VandoiesEhrenburg 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 21.15 21.45 a. CasteldarneSt. Lorenzen 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 21.22 21.52 p. S. LorenzoBruneck 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 21.58 BrunicoBruneck Nord 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.32 Brunico NordToblach 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 DobbiacoInnichen an 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 22.10 a. S. CandidoLienz an 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 21.09 a. Lienz

Æ an Werktagen ð entfällt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 4.4. ğ an Werktagen, entfällt Samstag ab 30.3., verkehrt auch 25.12. und 1.1.nei giorni feriali sospeso sabato e festivi dal 4.4 nei giorni feriali, sospeso sabato dal 30.3, circola anche 25.12 e 1.1

Ù an Werktagen außer Samstag þ entfällt Samstag sowie 25.12., 5.1., 12.4. Ï Samstag an Werktagennei giorni feriali escluso sabato sospeso sabato e giorni 25.12, 5.1, 12.4 sabato feriale

440000 Pustertalbahn • Ferrovia della Val Pusteria 15.12.2019–12.12.2020Betreiber SAD Trenitalia SAD SAD SAD SAD Trenitalia SAD SAD SAD SAD SAD SAD Trenitalia SAD SAD gestore


İ Ù Ş Ù Ù ð ð ð ð ðLienz ab 5.50 6.50 7.50 8.50 9.50 10.50 p. LienzInnichen 5.21 5.50 6.20 6.50 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 S. CandidoToblach 5.26 5.55 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 DobbiacoBruneck Nord 5.57 6.27 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 Brunico NordBruneck 5.28 6.00 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 BrunicoSt. Lorenzen 5.34 6.05 6.37 7.07 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 S. LorenzoEhrenburg 5.40 6.11 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 CasteldarneVintl 5.50 6.21 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 VandoiesMühlbach 5.56 6.26 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 Rio PusteriaFranzensfeste an 6.05 6.34 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 a. Fortezza

Franzensfeste (100)ab Æ 6.13 6.40 7.15 7.45 88..1155 8.45 ý 9.15 1100..1155 1111..1155 1122..1155 1133..1155 p. Fortezza (100)Bozen an Æ 6.55 7.23 7.59 8.29 88..5599 9.29 ý 9.59 1100..5599 1111..5599 1122..5599 1133..5599 a. Bolzano

Betreiber SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD Trenitalia SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD gestoreć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć

ð ð ð ð ð Ù şLienz ab 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 p. LienzInnichen 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.50 20.50 21.50 S. CandidoToblach 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.55 20.55 21.55 DobbiacoBruneck Nord 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 20.27 21.27 22.27 Brunico NordBruneck 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.31 21.31 22.29 BrunicoSt. Lorenzen 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.37 21.37 S. LorenzoEhrenburg 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.45 21.45 CasteldarneVintl 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.55 21.55 VandoiesMühlbach 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 Rio PusteriaFranzensfeste an 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 21.10 22.10 a. Fortezza

Franzensfeste (100)ab 1144..1155 1155..1155 15.45 1166..1155 1177..1155 17.45 1188..1155 1199..1155 19.45 2200..1155 2211..2222 2222..2200 p. Fortezza (100)Bozen an 1144..5599 1155..5599 16.29 1166..5599 1177..5599 18.29 1188..5599 1199..5599 20.29 2200..5599 2211..5599 2233..0033 a. Bolzano

Æ an Werktagen ð entfällt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 4.4. İ entfällt an Sonntagen sowie am 26.12., 6.1. und 13.4. Ş an Werktagen sowie 25.4., 15.8.nei giorni feriali sospeso sabato e festivi dal 4.4 sospeso la domenica e giorni 26.12, 6.1, 13.4 nei giorni feriali e giorni 25.4, 15.8

Ù an Werktagen außer Samstag ý an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ş entfällt an Samstagen, am 25.12. und 5.1. sowie an Sonn- und Feiertagen ab 5.4.nei giorni feriali escluso sabato il sabato e nei giorni festivi sospeso il sabato, giorni 25.12 e 5.1 nonché nei giorni festivi dal 5.4

22

25

220011 Bus Meran-Terlan-Bozen • Autolinea Merano-Terlano-Bolzano 15.12.2019–12.12.2020Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Meran und Terlan gültig • La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Merano e Terlano

Æ ¥ Æ Ù ¥ Æ Æ Æ ÆMeran Bahnhof 5.43 6.28 6.36 6.39 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 Merano StazioneMeran Therme 5.46 6.32 6.40 6.43 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 Merano TermeSinich Reichstraße 5.52 6.39 6.47 6.50 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 Sinigo Via NazionaleLana Busbahnhof I I I I 6.53 7.01 I I I I I I I I Lana AutostazioneBurgstall Tourismusbüro 5.57 6.45 6.53 6.56 7.01 7.09 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 Postal Uff. TuristicoSeilbahn Vöran 5.59 6.47 6.55 6.58 7.03 7.11 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 Funivia VeranoGargazon Dorf 6.01 6.50 6.58 7.01 7.06 7.14 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 Gargazzone PaeseVilpian Dorf 6.05 6.56 7.02 7.07 7.10 7.18 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 Vilpiano PaeseTerlan Schulen 6.12 7.03 7.09 7.14 7.17 7.25 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 Terlano ScuoleSiebeneich Schule 6.16 7.07 7.13 7.18 7.21 7.31 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 Settequerce ScuolaBozen Krankenhaus 6.21 7.13 I 7.24 7.27 I 7.43 8.13 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 Bolzano OspedaleBozen Bahnhof 6.31 7.25 7.33 7.36 7.39 7.51 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 Bolzano StazioneBozen Rittner Seilbahn 6.32 7.26 7.34 7.37 7.40 7.52 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 Bolzano Funivia Renon

Æ Æ ¥ Æ Æ Æ ÆMeran Bahnhof 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 13.12 13.28 13.58 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 Merano StazioneMeran Therme 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.21 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 Merano TermeSinich Reichstraße 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.28 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 Sinigo Via NazionaleLana Busbahnhof I I I I I I I I I I I I I I Lana AutostazioneBurgstall Tourismusbüro 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.34 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 Postal Uff. TuristicoSeilbahn Vöran 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.36 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 Funivia VeranoGargazon Dorf 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.39 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 Gargazzone PaeseVilpian Dorf 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.43 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 Vilpiano PaeseTerlan Schulen 11.33 12.03 12.33 13.03 13.33 13.50 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 Terlano ScuoleSiebeneich Schule 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 13.54 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 Settequerce ScuolaBozen Krankenhaus 11.43 12.13 12.43 13.13 13.43 14.00 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 Bolzano OspedaleBozen Bahnhof 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.12 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 Bolzano StazioneBozen Rittner Seilbahn 11.56 12.26 12.56 13.26 13.56 14.13 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 Bolzano Funivia Renon

Æ an Werktagen Ù an Werktagen außer Samstag ¥ an Schultagennei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato nei giorni scolastici

B 220011 Bus Meran-Terlan-Bozen • Autolinea Merano-Terlano-Bolzano 15.12.2019–12.12.2020Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Meran und Terlan gültig • La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Merano e Terlano

Æ Æ Æ Æ ÆÝ Ý ÝMeran Bahnhof 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.28 21.58 22.58 Merano StazioneMeran Therme 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.31 21.01 21.31 22.01 23.01 Merano TermeSinich Reichstraße 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 20.37 21.07 21.37 22.07 23.07 Sinigo Via NazionaleLana Busbahnhof I I I I I I I I 21.41 22.11 23.11 Lana AutostazioneBurgstall Tourismusbüro 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 20.42 21.12 21.48 22.18 23.18 Postal Uff. TuristicoSeilbahn Vöran 17.47 18.17 18.47 19.17 19.47 20.17 20.44 21.14 21.50 22.20 23.20 Funivia VeranoGargazon Dorf 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 20.46 21.16 21.52 22.22 23.22 Gargazzone PaeseVilpian Dorf 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 20.50 21.20 21.56 22.26 23.26 Vilpiano PaeseTerlan Schulen 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 20.57 21.27 22.03 22.33 23.33 Terlano ScuoleSiebeneich Schule 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 20.37 21.01 21.31 22.07 22.37 23.37 Settequerce ScuolaBozen Krankenhaus 18.13 18.43 19.13 19.43 20.13 20.43 21.06 21.36 22.12 22.42 23.42 Bolzano OspedaleBozen Bahnhof 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.16 21.46 22.22 22.52 23.52 Bolzano StazioneBozen Rittner Seilbahn 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 20.56 21.17 21.47 22.23 22.53 23.53 Bolzano Funivia Renon

Æ an Werktagen Ý Freitag und Samstag gilt Nightliner-Tarif, BusCard nicht gültignei giorni feriali venerdì e sabato vale la tariffa Nightliner, BusCard non valida

220011 Bus Bozen-Terlan-Meran • Autolinea Bolzano-Terlano-Merano 15.12.2019–12.12.2020Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Terlan und Meran gültig • La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Terlano e Merano

Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆBozen Rittner Seilbahn 6.05 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 Bolzano Funivia RenonBozen Bahnhof 6.08 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 Bolzano StazioneBozen Krankenhaus 6.20 6.51 7.21 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 Bolzano OspedaleSiebeneich Schule 6.25 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 Settequerce ScuolaTerlan Schulen 6.30 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.04 Terlano ScuoleVilpian Dorf 6.35 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.10 Vilpiano PaeseGargazon Dorf 6.39 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.14 Gargazzone PaeseSeilbahn Vöran 6.41 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 Funivia VeranoBurgstall Tourismusbüro 6.43 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.19 Postal Uff. TuristicoLana Busbahnhof I I I I I I I I I I I I I I Lana AutostazioneSinich Reichstraße 6.49 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.27 Sinigo Via NazionaleMeran Therme 6.54 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.34 Merano TermeMeran Bahnhof 6.57 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.38 Merano Stazione

Æ an Werktagen – nei giorni feriali

B

B

24

27

220011 Bus Bozen-Terlan-Meran • Autolinea Bolzano-Terlano-Merano 15.12.2019–12.12.2020Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Terlan und Meran gültig • La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Terlano e Merano

¥ ¥ Æ Æ Æ ¥ Æ ¥ ÆBozen Rittner Seilbahn 13.05 13.07 13.17 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.00 16.05 16.35 17.05 17.17 17.35 Bolzano Funivia RenonBozen Bahnhof 13.08 13.10 13.20 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.03 16.08 16.38 17.08 17.20 17.38 Bolzano StazioneBozen Krankenhaus 13.21 I I 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 I 16.21 16.51 17.21 I 17.51 Bolzano OspedaleSiebeneich Schule 13.27 13.30 13.40 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.23 16.27 16.57 17.27 17.40 17.57 Settequerce ScuolaTerlan Schulen 13.32 13.35 13.45 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.28 16.32 17.02 17.32 17.45 18.02 Terlano ScuoleVilpian Dorf 13.38 13.41 13.51 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.34 16.38 17.08 17.38 17.51 18.08 Vilpiano PaeseGargazon Dorf 13.42 13.45 13.55 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.38 16.42 17.12 17.42 17.55 18.12 Gargazzone PaeseSeilbahn Vöran 13.45 13.48 13.58 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.41 16.45 17.15 17.45 17.58 18.15 Funivia VeranoBurgstall Tourismusbüro 13.47 13.50 14.00 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.43 16.47 17.17 17.47 18.00 18.17 Postal Uff. TuristicoLana Busbahnhof I 14.11 I I I I I I I I 18.11 I Lana AutostazioneSinich Reichstraße 13.55 I 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 I 18.25 Sinigo Via NazionaleMeran Therme 14.02 14.22 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.22 18.32 Merano TermeMeran Bahnhof 14.06 14.26 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.26 18.36 Merano Stazione

Ù Æ Æ Æ Æ ÆÝ Ý ÝBozen Rittner Seilbahn 18.05 18.17 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 23.15 0.15 Bolzano Funivia RenonBozen Bahnhof 18.08 18.20 18.38 19.08 19.38 20.08 20.38 21.08 21.38 22.08 22.38 23.18 0.18 Bolzano StazioneBozen Krankenhaus 18.21 18.33 18.51 19.21 19.51 20.20 20.50 21.20 21.50 22.20 22.50 23.30 0.30 Bolzano OspedaleSiebeneich Schule 18.27 18.39 18.57 19.27 19.57 20.25 20.55 21.25 21.55 22.25 22.55 23.35 0.35 Settequerce ScuolaTerlan Schulen 18.32 18.44 19.02 19.32 20.02 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.40 0.40 Terlano ScuoleVilpian Dorf 18.38 18.50 19.08 19.38 20.08 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 23.05 23.45 0.45 Vilpiano PaeseGargazon Dorf 18.42 18.54 19.12 19.42 20.12 20.39 21.09 21.39 22.09 22.39 23.09 23.49 0.49 Gargazzone PaeseSeilbahn Vöran 18.45 18.57 19.15 19.45 20.15 20.41 21.11 21.41 22.11 22.41 23.11 23.51 0.51 Funivia VeranoBurgstall Tourismusbüro 18.47 18.59 19.17 19.47 20.17 20.43 21.13 21.43 22.13 22.43 23.13 23.53 0.53 Postal Uff. TuristicoLana Busbahnhof I 19.10 I I I I I I I I 23.20 0.00 1.00 Lana AutostazioneSinich Reichstraße 18.55 I 19.25 19.55 20.25 20.49 21.19 21.49 22.19 22.49 23.24 0.04 1.04 Sinigo Via NazionaleMeran Therme 19.02 19.21 19.32 20.02 20.32 20.54 21.24 21.54 22.24 22.54 23.29 0.09 1.09 Merano TermeMeran Bahnhof 19.06 19.25 19.36 20.06 20.36 20.57 21.27 21.57 22.27 22.57 23.32 0.12 1.12 Merano Stazione

Æ an Werktagen Ù an Werktagen außer Samstag Ý Freitag und Samstag gilt Nightliner-Tarif, BusCard nicht gültig ¥ an Schultagennei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato venerdì e sabato vale la tariffa Nightliner, BusCard non valida nei giorni scolastici

B 220022 Vilpian-Nals-Andrian-Terlan • Vilpiano-Nalles-Andriano-Terlano 15.12.2019–12.12.2020Bahn: Meran (200) 7.13 8.16 9.16 ý10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 Ferrovia: Merano (200)Vilpian-Nals 7.31 8.33 9.33 ý10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 Vilpiano-Nalles

¥ Æ ¥ ¥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆVilpian Seilbahn 6.38 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 Vilpiano FuniviaVilpian Bahnhof 6.40 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Vilpiano StazioneNals Feuerwehr 6.45 6.48 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 Nalles Vig. d. FuocoNals Rathausplatz 6.45 I 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 Nalles P. MunicipioAndrian St.-Urban-Pl. 6.48 6.52 I 7.20 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 Andriano P.S.Urb.Terlan Bahnhof 6.54 6.58 I 7.26 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 Terlano StazioneTerlan Schulen 6.55 6.57 I Terlano ScuoleAndrian St.-Urban-Pl. I 7.00 7.20 Andriano P.S.Urb.Bozen Sorrentstraße 7.08 7.17 7.40 Bolzano V. SorrentoBozen Bahnhof 7.20 7.27 7.52 Bolzano Stazione

Bahn: Terlan (200) 6.59 7.37 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.08 Ferrovia: Terlano (200)Bozen 7.20 8.00 8.25 9.25 10.26 11.25 12.26 13.25 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.27 Bolzano

Bahn: Bozen (200) 5.47 6.26 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 Ferrovia: Bolzano (200)Terlan 6.06 6.42 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 Terlano

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ¥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆBozen Bahnhof 13.25 Bolzano StazioneBozen Sorrentstraße 13.35 Bolzano V. SorrentoTerlan Bahnhof 6.15 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 13.53 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 Terlano StazioneAndrian St.-Urban-Pl. 6.20 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 13.54 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Andriano P.S.Urb.Nals Rathausplatz 6.27 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 I 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 Nalles P. MunicipioNals Feuerwehr 6.27 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.05 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 Nalles Vig. d. FuocoVilpian Bahnhof 6.32 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 Vilpiano StazioneVilpian Seilbahn 6.34 7.24 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 20.24 Vilpiano Funivia

Bahn: Vilpian-Nals (200) 6.47 7.24 8.25 9.26 10.25 11.25 12.25 13.25 14.26 15.25 16.25 17.25 18.25 19.26 20.26 Ferrovia: Vilpiano-Nalles (200)Meran 7.07 7.43 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.44 20.44 Merano

Æ an Werktagen ¥ an Schultagen ý an Samstagen, Sonn- u. Feiertagennei giorni feriali nei giorni scolastici il sabato e nei giorni festivi

B

26

29

115566 Falzeben-Hafling-Vöran-Jenesien-Bozen•Falzeben-Avelengo-Verano-S. Genesio-Bolzano 15.12.2019–12.12.2020Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Falzeben und Jenesien gültig

La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Falzeben e S. Genesio

Æ ¥ Æ Æ Æ Æ Æ ¥Falzeben 10.06 12.06 FalzebenHafling Dorf 10.21 12.21 Avelengo PaeseVöran 10.31 12.31 VeranoSportplatz Vöran 10.33 12.33 Campo SportivoSchlaneid 10.46 12.46 SalonettoSeilbahn Mölten* 10.48 12.48 Funivia Meltina*Mölten Apotheke 10.53 12.53 Meltina FarmaciaSchermoos 8.02 11.02 13.02 SchermoosFlaas 6.48 7.05 8.06 11.06 13.06 14.02 ValasJenesien Oberdorf 7.03 7.20 8.22 8.33 9.33 10.33 11.21 11.22 11.33 12.51 13.21 13.22 13.33 14.17 S. Genesio OberdorfAfing Dorf I I 8.48 I I I 11.48 I I 13.48 I I Avigna PaeseBozen Busbahnhof 7.24 7.41 8.54 9.54 10.54 11.54 13.12 13.54 14.38 Bolzano Autostazione

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ý İFalzeben 16.06 18.16 FalzebenHafling Dorf 16.21 18.31 Avelengo PaeseVöran 16.31 18.41 VeranoSportplatz Vöran 16.33 18.43 Campo SportivoSchlaneid 16.46 18.56 SalonettoSeilbahn Mölten* 16.48 18.58 Funivia Meltina*Mölten Apotheke 16.53 19.03 Meltina FarmaciaSchermoos 14.02 16.03 17.02 18.12 19.12 19.12 SchermoosFlaas 14.06 16.07 17.06 18.16 19.16 19.16 20.02 ValasJenesien Oberdorf 14.22 14.33 15.33 16.22 16.33 17.21 17.22 17.33 18.03 18.32 18.47 19.32 19.32 20.17 S. Genesio OberdorfAfing Dorf 14.48 I I 16.48 I 17.48 I I 18.58 I 19.58 19.58 I Avigna PaeseBozen Busbahnhof 14.54 15.54 16.54 17.54 18.24 19.08 20.38 Bolzano Autostazione

Æ an Werktagen İ an Werktagen bis 16.6. und ab 7.9. * wird vom 29.3. bis 8.11. angefahrengiorni feriali giorni feriali fino al 16.6 e dal 7.9 servita dal 29.3 all'8.11

Ý täglich vom 17.6. bis 6.9. ¥ an Schultagengiornaliero dal 17.6 al 6.9 giorni scolastici

B 115566 Bozen-Jenesien-Vöran-Hafling-Falzeben•Bolzano-S.Genesio-Verano-Avelengo-Falzeben 15.12.2019–12.12.2020Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Jenesien und Falzeben gültig / La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra S.Genesio e Falzeben

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ¥Bozen Busbahnhof 6.07 6.57 8.07 9.07 10.07 11.07 12.25 13.20 Bolzano AutostazioneAfing Dorf I I 7.06 I 8.16 I I 10.16 I I 12.30 I Avigna PaeseJenesien Oberdorf 6.32 7.22 7.33 8.32 8.42 8.43 9.32 10.32 10.42 10.43 11.32 12.50 12.57 13.45 S. Genesio OberdorfFlaas 6.47 7.48 8.58 10.58 13.12 14.00 ValasSchermoos 7.52 9.02 11.02 13.16 SchermoosMölten Apotheke 9.11 11.11 Meltina FarmaciaSeilbahn Mölten* 9.16 11.16 Funivia Meltina*Schlaneid 9.18 11.18 SalonettoSportplatz Vöran 9.29 11.29 Campo SportivoVöran 9.33 11.33 VeranoHafling Dorf 9.43 11.43 Avelengo PaeseFalzeben 9.58 11.58 Falzeben

Æ Æ Æ Ý Ý Æ Æ Æ þBozen Busbahnhof 14.07 15.07 16.07 17.07 17.37 18.20 19.20 Bolzano AutostazioneAfing Dorf I 14.16 I 15.16 I 16.16 I 17.16 I I 18.24 I Avigna PaeseJenesien Oberdorf 14.32 14.42 14.43 15.32 15.42 16.32 16.42 16.43 17.32 17.43 18.02 18.45 18.51 19.45 S. Genesio OberdorfFlaas 14.58 15.57 16.58 17.58 19.06 20.00 ValasSchermoos 15.02 16.01 17.02 18.02 19.10 SchermoosMölten Apotheke 15.11 17.11 Meltina FarmaciaSeilbahn Mölten* 15.16 17.16 Funivia Meltina*Schlaneid 15.18 17.18 SalonettoSportplatz Vöran 15.29 17.29 Campo SportivoVöran 15.33 17.33 VeranoHafling Dorf 15.43 17.43 Avelengo PaeseFalzeben 15.58 17.58 Falzeben

Æ an Werktagen Ý vom 17.6. bis 6.9. þ an Werktagen bis 16.6. und ab 7.9. ¥ an Schultagen * wird vom 29.3. bis 8.11. angefahrengiorni feriali dal 17.6 al 6.9 giorni feriali fino al 16.6 e dal 7.9 giorni scolastici servita dal 29.3 all'8.11

B

28

31

Š 115555 Seilbahn Jenesien • Funivia S. Genesio 15.12.2019–12.12.2020

8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30

Fahrtzeit 9 MinutenTempo di percorrenza 9 minuti

Š 116611 Rittner Seilbahn • Funivia del Renon 15.12.2019–12.12.2020

an Werktagen – nei giorni feriali: 6.30–22.45

an Sonn- und Feiertagen – nei giorni festivi: 7.10–22.45

Fahrtdauer: 12-15 Minuten. Von Betriebsbeginn bis 21.00 Uhr Fahrt alle 4 Minuten, von 21.00 bis 21.48 alle 12 Minuten (Mai-Oktober alle 4 Minuten), einzelne Fahrt um 22.45 Uhr. Am 24. und 31.12. letzte Fahrt um 19.28 Uhr.

Tempo di percorrenza: 12-15 minuti. Da inizio servizio fino alle ore 21.00 corsa ogni 4 minuti, dalle 21.00 alle 21.48 ogni 12 minuti (maggio - ottobre ogni 4 minuti). Corsa singola alle ore 22.45.Il 24. e 31.12 ultima corsa alle ore 19.28

Š 220033 Seilbahn Vilpian-Mölten • Funivia Vilpiano-Meltina 15.12.2019–12.12.2020Æ Æ Æ İ İ İ İ ş ş ş ş ş ş ş ş Ø Ø7.00 7.15 7.30 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 13.00

Ø Ø Ø Ø Ø Ş Ş13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 19.00

Fahrtzeit 4 Minuten Æ an Werktagen Ø an Sonn- und Feiertagen İ entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 29.3. und ab 15.11.tempo di perccorenza 4 minuti nei giorni feriali nei giorni festivi sospeso i giorni festivi fino al 29.3 e dal 15.11

Ş vom 5.4. bis 10.11. ş Sonn- und Feiertage bis 29.3., täglich vom 5.4. bis 10.11., Sonn- und Feiertage ab 15.11.dal 5.4 al 10.11 nei giorni festivi fino al 29.3, tutti i giorni dal 5.4 al 10.11, nei giorni festivi dal 15.11

Die Seilbahn bleibt am 7.1., 4.2., 6.5., 3.6., 1.7., 5.8., 2.9. und 7.10. wegen technischer Überprüfungen ab 14.48 Uhr (letzte Fahrt) bis 17.00 Uhr außer Betrieb. Ersatzdienst: Abfahrt Rittner Seilbahn 15.39 und 16.58 Uhr nach Oberbozen, Abfahrt Oberbozen 15.04 und 16.23 Uhr nach Bozen.

La funivia sarà chiusa il 7.1, 4.2, 6.5, 3.6, 1.7, 5.8, 2.9 e 7.10 per verifiche tecniche dalle ore 14.48 (ultima corsa) fino alle ore 17.00. Servizio sostitutivo: da Bolzano, Funivia del Renon ore 15.39 e 16.58 per Soprabolzano, da Soprabolzano alle 15.04 e 16.23 per Bolzano.

Stadtverkehr Linie 1 • Servizio urbano linea 1 15.12.2019–12.12.2020M.Himmelfahrt–St.-Josef-Str.–Bahnhof–Freiheitsstr.–Cavourstr.–Brunnenplatz–Rametzbrücke–Bergbahn Meran 2000 (1A) /Trauttmansdorff (1B)S.M.Assunta–v.S.Giuseppe–Stazione FS–c.so Libertà–v.Cavour–p.zza Fontana–p.te Rametz–Funivia Merano 2000 (1A) / Giardino Botanico (1B)

bbiiss 2200..66.. uunndd aabb 77..99.. Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabato ffiinnoo aall 2200..66 ee ddaall 77..99

Uhr 6 7 8-17 18 19 6 7 8-16 17 18 19 Ore

M. Himmelfahrt 17 40 00 10 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 15 40 00 15 30 50 10 30 50 10 30 00 25 00 25 S. M. AssuntaMeran Bahnhof 21 44 04 14 25 40 55 10 25 40 55 10 25 39 54 09 24 39 19 44 04 20 35 55 15 35 55 15 35 05 29 04 29 Merano StazioneTheaterplatz 24 47 07 17 28 43 58 13 28 43 58 13 28 42 57 12 27 42 24 47 07 23 38 58 18 38 58 18 38 08 32 07 32 Piazza TeatroElisabethpark 27 50 10 20 32 47 02 17 32 47 02 17 32 45 00 15 30 45 25 50 10 27 42 02 22 42 02 22 42 12 35 10 35 Parco ElisabettaBrunnenplatz 29 52 12 22 35 50 05 20 35 50 05 20 35 47 02 17 32 47 27 52 12 30 45 05 25 45 05 25 45 15 37 12 37 Piazza FontanaPlantastraße 31 54 14 24 38 53 08 23 38 53 08 23 38 49 04 19 34 49 29 54 14 33 48 08 28 48 08 28 48 18 39 14 39 Via PlantaBergb. Meran 2000 35 I 18 I 43 I 13 I 43 I 13 I 43 I 08 I 38 I 33 58 18 38 53 13 33 53 13 33 53 23 43 18 43 Fun. Merano 2000Trauttmansdorff 55 25 56 26 56 26 50 20 50 36 01 21 42 57 17 37 57 17 37 57 27 46 21 46 Trauttmansdorff

bbiiss 2200..66.. uunndd aabb 77..99.. Sonn- und Feiertage • festivi ffiinnoo aall 2200..66 ee ddaall 77..99

Uhr 6 7 8 9-10 11 12 13 14-16 17 18 19 20 21 Ore

M. Himmelfahrt 40 30 50 10 30 50 10 30 50 10 30 00 30 00 30 50 10 30 50 10 30 00 25 00 25 15 58 S. M. AssuntaMeran Bahnhof 44 34 54 14 35 55 14 35 55 15 35 05 35 05 35 55 15 35 55 15 35 05 30 04 29 19 02 Merano StazioneTheaterplatz 47 37 57 17 38 58 17 38 58 18 38 08 38 08 38 58 18 38 58 18 38 08 33 07 32 22 05 Piazza TeatroElisabethpark 50 40 00 20 42 02 22 42 02 22 42 12 42 12 42 02 22 42 02 22 42 12 37 10 35 25 08 Parco ElisabettaBrunnenplatz 52 42 02 22 45 05 25 45 05 25 45 15 45 15 45 05 25 45 05 25 45 15 40 12 37 27 10 Piazza FontanaPlantastraße 54 44 04 24 48 08 28 48 08 28 48 18 48 18 48 08 28 48 08 28 48 18 43 14 39 29 12 Via PlantaBergb. Meran 2000 58 48 08 28 53 13 33 53 13 33 53 23 53 23 53 13 33 53 13 33 53 23 48 18 43 33 16 Fun. Merano 2000Trauttmansdorff 01 51 11 31 57 17 37 57 17 37 57 27 57 27 57 17 37 57 17 37 57 27 52 21 46 36 19 Trauttmansdorff

vvoomm 2211..66.. bbiiss 66..99.. Werktage • feriali Sonn- und Feiertage • festivi ddaall 2211..66 aall 66..99

Uhr 6 7 8-16 17 18 19 7 8-16 17 18 19 20 21 Ore

M. Himmelfahrt 15 40 00 17 37 57 17 37 57 17 37 07 37 07 32 00 17 37 57 17 37 57 17 37 07 37 07 32 22 02 S. M. AssuntaMeran Bahnhof 19 44 04 22 42 02 22 42 02 22 42 12 41 11 36 04 22 42 02 22 42 02 22 42 12 41 11 36 26 06 Merano StazioneTheaterplatz 22 47 07 25 45 05 25 45 05 25 45 15 44 14 39 07 25 45 05 25 45 05 25 45 15 44 14 39 29 09 Piazza TeatroElisabethpark 25 50 10 29 49 09 29 49 09 29 49 19 47 17 42 10 29 49 09 29 49 09 29 49 19 47 17 42 32 12 Parco ElisabettaBrunnenplatz 27 52 12 32 52 12 32 52 12 32 52 22 49 19 44 12 32 52 12 32 52 12 32 52 22 49 19 44 34 14 Piazza FontanaPlantastraße 29 54 14 35 55 15 35 55 15 35 55 25 51 21 46 14 35 55 15 35 55 15 35 55 25 51 21 46 36 16 Via PlantaTrauttmansdorff 30 55 15 38 58 18 38 58 18 38 58 28 52 22 47 15 38 58 18 38 58 18 38 58 28 52 22 47 37 17 TrauttmansdorffBergb. Meran 2000 36 01 21 45 05 25 45 05 25 45 05 35 58 28 53 21 45 05 25 45 05 25 45 05 35 58 28 53 43 23 Fun. Merano 2000

B

30

33

Stadtverkehr Linie 1 • Servizio urbano linea 1 15.12.2019–12.12.2020Trauttmansdorff (1B) / Bergbahn Meran 2000 (1A)-Rametzbrücke-Brunnenplatz-Cavourstr.-Freiheitsstr.-Bahnhof-St.-Josef-Str.-Maria HimmelfahrtGiardino Botanico (1B) / Funivia Merano 2000 (1A)-Ponte Rametz-p.zza Fontana-v. Cavour-c.so Libertà-Stazione FS-v.S.Giuseppe-S.M.Assunta

bbiiss 2200..66.. uunndd aabb 77..99.. Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • Sabato ffiinnoo aall 2200..66 ee ddaall 77..99

Uhr 6 7 8-18 19 20 6 7 8 9-17 18 19 20 Ore

Bergb.Meran 2000 37 25 49 19 49 19 49 33 58 18 38 53 13 33 53 13 33 53 23 43 18 43 Fun. Merano 2000Trauttmansdorff I 10 I 33 I 03 I 33 I 03 I 33 I 53 37 05 25 45 03 23 43 03 23 43 03 33 58 28 53 TrauttmansdorffPlantastraße 40 14 28 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 57 41 09 29 49 07 27 47 07 27 47 07 37 02 32 57 Via PlantaBrunnenplatz 42 16 31 40 55 10 25 40 55 09 24 39 54 59 43 11 32 52 10 30 50 10 30 50 10 40 04 34 59 Piazza FontanaElisabethpark 45 19 34 43 58 13 28 43 58 12 27 42 57 02 46 14 35 55 13 33 53 13 33 53 13 43 07 37 02 Parco ElisabettaTheaterplatz 46 20 36 45 00 15 30 45 00 13 28 43 58 03 47 15 37 57 15 35 55 15 35 55 15 45 08 38 03 Piazza TeatroMeran Bahnhof 48 22 38 47 02 17 32 47 02 15 30 45 00 05 49 17 39 59 17 37 57 17 37 57 17 47 10 40 05 Merano StazioneM. Himmelfahrt 54 28 44 53 08 23 38 53 08 21 36 51 06 11 55 23 45 05 23 43 03 23 43 03 23 50 16 46 11 S. M. Assunta

bbiiss 2200..66.. uunndd aabb 77..99.. Sonn -und Feiertage • festivi ffiinnoo aall 2200..66 ee ddaall 77..99

Uhr 6 7 8 9-11 12 13 14 15-17 18 19 20 21 Ore

Bergb.Meran 2000 58 48 08 28 53 13 33 53 23 53 23 53 13 33 53 13 33 53 23 48 18 43 33 16 Fun. Merano 2000Trauttmansdorff 05 03 23 43 03 23 43 03 33 03 33 03 23 43 03 23 43 03 33 58 28 53 40 20 TrauttmansdorffPlantastraße 09 07 27 47 07 27 47 07 37 07 37 07 27 47 07 27 47 07 32 02 32 57 44 24 Via PlantaBrunnenplatz 12 10 30 50 10 30 50 10 40 10 40 10 30 50 10 30 50 10 40 05 34 59 46 26 Piazza FontanaElisabethpark 15 13 33 53 13 33 53 13 43 13 43 13 33 53 13 33 53 13 43 08 37 02 49 29 Parco ElisabettaTheaterplatz 17 15 35 55 15 35 55 15 45 15 45 15 35 55 15 35 55 15 45 10 38 03 50 30 Piazza TeatroMeran Bahnhof 19 17 37 57 17 37 57 17 47 17 47 17 37 57 17 37 57 17 47 12 40 05 52 32 Merano StazioneM. Himmelfahrt 25 23 43 03 23 43 03 23 53 23 53 23 43 03 23 43 03 23 53 18 46 11 58 38 S. M. Assunta

vvoomm 2211..66.. bbiiss 66..99.. Werktage • feriali Sonn- und Feiertage • festivi ddaall 2211..66 aall 66..99

Uhr 6 7 8-17 18 19 20 7 8-17 18 19 20 21 Ore

Trauttmansdorff 30 55 15 38 58 18 38 58 28 52 22 47 15 38 58 18 38 58 28 52 22 47 37 17 TrauttmansdorffBergb.Meran 2000 37 05 33 53 13 33 53 13 43 08 38 03 33 53 13 33 53 13 43 08 38 03 50 30 Fun. Merano 2000Plantastraße 40 08 36 56 16 36 56 16 46 11 41 06 36 56 16 36 56 16 46 11 41 06 53 33 Via PlantaBrunnenplatz 42 10 39 59 19 39 59 19 49 13 43 08 39 59 19 39 59 19 49 13 43 08 55 35 Piazza FontanaElisabethpark 45 13 42 02 22 42 02 22 52 16 46 11 42 02 22 42 02 22 52 16 46 11 58 38 Parco ElisabettaTheaterplatz 46 14 44 04 24 44 04 24 54 17 47 12 44 04 24 44 04 24 54 17 47 12 59 39 Piazza TeatroMeran Bahnhof 48 16 46 06 26 46 06 26 56 19 49 14 46 06 26 46 06 26 56 19 49 14 01 41 Merano StazioneM. Himmelfahrt 54 22 52 12 32 52 12 32 02 25 55 20 52 12 32 52 12 32 02 25 55 20 07 47 S. M. Assunta

B Stadtverkehr Linie 3 • Servizio urbano linea 3 15.12.2019–12.12.2020Bahnhof-Laurinstr.-K.-Wolf-Str.-Rennweg-Cavourstr.-Brunnenplatz-Lazag Stazione-v. Laurin- v.K.Wolf-v.d.Corse-v. Cavour- p.zza Fontana-Lazago

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 6 7 8 9 10 11 12 1133 1144 Ore

Meran Bahnhof 12 40 55 12 22 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 Merano Staz.Karl-Wolf-Str. 16 44 59 16 27 *40 45 05 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 55 10 25 Via Karl WolfRennweg 19 47 02 19 32 *43 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 Via delle CorseElisabethpark 22 50 05 22 36 *46 54 14 29 44 04 19 34 54 09 24 44 59 14 34 49 04 24 39 54 14 29 44 04 19 34 Parco ElisabettaBrunnenplatz 24 52 07 24 39 *48 57 17 32 47 07 22 37 47 12 37 47 02 17 37 52 07 27 42 57 17 32 47 07 22 37 Piazza FontanaLazag 26 54 09 26 41 59 19 34 49 09 24 39 59 14 29 49 04 19 39 54 09 29 44 59 19 34 49 09 24 39 Lazago

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabatoUhr 1144 1155 1166 1177 1188 1199 6 7 8 9 Ore

Meran Bahnhof 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 25 12 40 55 12 22 40 00 15 30 50 05 20 Merano Staz.Karl-Wolf-Str. 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 55 09 29 16 44 59 16 27 45 05 20 35 55 10 25 Via Karl WolfRennweg 50 05 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 12 32 19 47 02 19 32 50 10 25 40 00 15 30 Via delle CorseElisabethpark 54 09 24 44 59 14 34 49 04 24 39 54 14 29 44 04 15 35 22 50 05 22 36 54 14 29 44 04 19 34 Parco ElisabettaBrunnenplatz 57 12 27 47 02 17 37 52 07 27 42 57 17 32 47 07 17 37 24 52 07 24 39 57 17 32 47 07 22 37 Piazza FontanaLazag 59 14 29 49 04 19 39 54 09 29 44 59 19 34 49 09 19 39 26 54 09 26 41 59 19 34 49 09 24 39 Lazago

Samstag • sabato So, Feiertage • festiviUhr 9 10 11 12 1133 1144 1155 1166 1177 1188 1199 66 77--1177 1188 1199 2200 Ore

Meran Bahnhof 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 15 00 45 30 15 00 45 30 35 35 35 50 Merano Staz.Karl-Wolf-Str. 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 20 05 50 35 20 05 50 34 39 39 39 54 Via Karl WolfRennweg 50 05 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 25 10 55 40 25 10 55 37 42 42 42 57 Via delle CorseElisabethpark 54 04 24 44 59 14 34 49 04 24 39 54 14 29 44 29 14 59 44 29 14 59 40 45 45 45 00 Parco ElisabettaBrunnenplatz 57 12 27 47 02 17 37 52 07 27 42 57 17 32 47 32 17 02 47 32 17 02 42 47 47 47 02 Piazza FontanaLazag 59 14 29 49 04 19 39 54 09 29 44 59 19 34 49 34 19 04 49 34 19 04 44 49 49 49 04 Lazago

* an Schultagen

nei giorni scolastici

B

32

35

Stadtverkehr Linie 3 • Servizio urbano linea 3 15.12.2019–12.12.2020Lazag-Brunnenplatz-Cavourstr.-Rennweg-K.-Wolf-Str.-Martinsbrunn-Laurinstr.-Bahnhof Lazago-p.zza Fontana-v. Cavour-v. delle Corse-v. K. Wolf-Fonte S. Martino-v. Laurino-Stazione

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ore

Lazag 15 30 05 15 30 45 03 23 38 53 13 28 43 03 18 33 53 08 23 43 58 13 33 48 03 23 38 53 13 28 43 Via VirgilioBrunnenplatz 17 32 07 17 32 47 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 LazagoElisabethpark 20 35 10 20 35 50 08 28 43 58 18 33 48 08 23 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 18 33 48 Parco ElisabettaRennweg 21 36 11 21 38 53 11 31 46 01 21 36 51 11 26 41 01 16 31 51 06 21 41 56 11 31 46 01 21 36 51 Via delle CorseKarl-Wolf-Str. 24 39 14 24 41 56 14 34 49 04 24 39 54 14 29 44 04 19 34 54 09 24 44 59 14 34 49 04 24 39 54 Via Karl WolfMartinsbrunn 25 40 15 25 43 58 16 36 51 06 26 41 56 16 31 46 06 21 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 26 41 56 F.te S.MartinoMeran Bahnhof 28 43 18 28 47 02 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 30 45 00 Merano Staz.

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabatoUhr 15 16 1177 1188 1199 6 7 8 9 Ore

Lazag 03 18 33 53 08 23 43 58 13 33 48 03 23 38 53 13 28 43 30 05 15 30 45 03 23 38 53 13 28 43 LazagoBrunnenplatz 05 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 32 07 17 32 47 05 25 40 55 15 30 45 Piazza FontanaElisabethpark 08 23 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 18 33 48 35 10 20 35 50 08 28 43 58 18 33 48 Parco ElisabettaRennweg 11 26 41 01 16 31 51 06 21 41 56 11 31 46 01 19 34 49 36 11 21 38 53 11 31 46 01 21 36 51 Via delle CorseKarl-Wolf-Str. 14 29 44 04 19 34 54 09 24 44 59 14 34 49 04 22 37 52 39 14 24 41 56 14 34 49 04 24 39 54 Via Karl WolfMartinsbrunn 16 31 46 06 21 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 23 38 53 40 15 25 43 58 16 36 51 06 26 41 56 F.te S.MartinoMeran Bahnhof 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 26 41 56 43 18 28 47 02 20 40 55 10 30 45 00 Merano Staz.

Samstag • sabato So, Feiertage • fest.Uhr 10 11 12 13 14 15 16 1177 1188 1199 2200 66 77 88--1188 1199 2200 Ore

Lazag 03 18 33 53 08 23 43 58 13 33 48 03 23 38 53 35 20 05 50 35 20 05 50 50 53 53 08 LazagoBrunnenplatz 05 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 37 22 07 52 37 22 07 52 52 55 55 10 Piazza FontanaElisabethpark 08 23 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 40 25 10 55 40 25 10 55 55 58 58 13 Parco ElisabettaRennweg 11 26 41 01 16 31 51 06 21 41 56 11 31 46 01 43 28 13 58 43 28 11 56 56 59 59 14 Via delle CorseKarl-Wolf-Str. 14 29 44 04 19 34 54 09 24 44 59 14 34 49 04 46 31 16 01 46 31 14 59 59 02 02 17 Via Karl WolfMartinsbrunn 16 31 46 06 21 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 48 33 18 03 48 33 15 00 00 03 03 18 F.te S.MartinoMeran Bahnhof 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 52 37 22 07 52 37 18 03 03 06 06 21 Merano Staz.

B Stadtverkehr Linie 4 • Servizio urbano linea 4 15.12.2019–12.12.2020Bahnhof-Freiheitsstr.-Cavourstr.-Winkelweg-Schafferstr.-Dantestr-Trauttmansdorff Stazione-c.so Libertà-v. Cavour-v. Winkel-v. Schaffer-v. Dante-Trauttmansdorff

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabatoUhr 55 66 77 88--1188 1199 2200--2211 2222 2233 55--1122 1133 1144--1188 Ore

Meran Bahnhof 52 34 47 07 34 49 04 19 34 49 04 20 50 10 30 50 15 50 wie 04 19 34 54 14 34 54 Merano Staz.Theaterplatz 55 37 50 10 37 52 07 22 37 52 07 23 53 13 33 53 18 53 Mo-Fr 07 22 37 57 17 37 57 Piazza TeatroElisabethpark 58 40 53 13 41 56 11 26 41 56 11 26 56 16 36 56 21 56 11 26 40 00 20 40 00 Parco ElisabettaLorenz Böhler 01 43 56 16 45 00 15 30 45 00 15 30 59 19 39 59 24 59 come 15 30 43 03 23 43 03 Lorenz BöhlerTrauttmansdorff 04 46 59 19 48 03 18 33 48 03 18 32 02 22 42 02 27 02 lun-ven 18 33 46 06 26 46 06 Trauttmansdorff

Samstag • sabato Sonn- und Feiertage • festiviUhr 1199 1199 2200--2211 2222 2233 77 88 99 1100 1111 1122 1133 1144 1155 1166 1177 1188 1199 Ore

Meran Bahnhof 14 30 50 10 30 50 15 50 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 Merano Staz.Theaterplatz 17 33 53 13 33 53 18 53 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 Piazza TeatroElisabethpark 20 36 56 16 36 56 21 56 21 01 41 21 01 41 21 01 41 21 01 41 21 01 41 21 01 41 21 Parco ElisabettaLorenz Böhler 23 39 59 19 39 59 24 59 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 Lorenz BöhlerTrauttmansdorff 26 42 02 22 42 02 27 02 27 07 47 27 07 47 27 07 47 27 07 47 27 07 47 27 07 47 27 TrauttmansdorffTrauttmansdorff-Katzensteinstr.-Dantestr.-Winkelweg-Cavourstr.-Rennweg-K.-Wolf-Str.-Altes Krankenhaus-Bahnhof Trauttmansdorff-v. Castel Gatto-v.Dante-v.Winkel-v.Cavour-v. d. Corse-V.K.Wolf-Ospedale Vecchio-Stazione

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabatoUhr 55 66 77 88 99--1188 1199 2200--2211 2222 2233 55--1122 1133 1144--1188 Ore

Trauttmansdorff 35 07 48 03 15 25 49 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 04 24 44 04 29 04 wie 06 21 36 48 08 28 48 TrauttmansdorffElisabethpark 42 14 55 10 24 34 58 15 30 45 00 15 30 45 00 13 28 43 11 31 51 11 36 11 Mo-Fr 15 30 45 57 17 37 57 Parco ElisabettaRennweg 43 15 56 11 27 37 01 18 33 48 03 18 33 48 03 14 29 44 12 32 52 12 37 12 18 33 48 00 20 40 00 Via delle CorseAltes Krankenh. 47 19 00 15 31 41 05 22 37 52 07 22 37 52 07 18 33 48 16 36 56 16 41 16 come 22 37 52 04 24 44 04 Osped. VecchioMeran Bahnhof 49 21 02 17 33 43 07 24 39 54 09 24 39 54 09 20 35 50 18 38 58 18 43 18 lun-ven 25 40 55 07 27 47 07 Merano Staz.

Samstag • sabato Sonn- und Feiertage • festiviUhr 1199 2200--2211 2222 2233 77 88 99 1100 1111 1122 1133 1144 1155 1166 1177 1188 1199 Ore

Trauttmansdorff 08 28 45 04 24 44 04 29 04 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 TrauttmansdorffElisabethpark 15 35 52 11 31 51 11 36 11 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 Parco ElisabettaRennweg 16 36 53 12 32 52 12 37 12 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 Via delle CorseAltes Krankenh. 20 40 57 16 36 56 16 41 16 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 Osped. VecchioMeran Bahnhof 22 42 59 18 38 58 18 43 18 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 Merano Staz.

Fährt an Freitagen über Goethestraße und Laurinstraße Il venerdì transita per via Goethe e via Laurin

B

34

37

Stadtverkehr Linie 6 • Servizio urbano linea 6 15.12.2019–12.12.2020

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 55 66 77 88 99––1177 1188 1199 2200 2211 2222 2233 Ore

Meran Bahnhof 45 15 45 10 25 37 58 15 45 00 15 30 45 00 15 45 15 45 20 50 20 50 20 50 Merano StazioneBellinistraße 47 17 47 12 27 39 00 17 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 22 52 22 52 22 52 Via BelliniRennweg 49 19 49 15 30 42 03 20 50 05 20 35 50 05 20 49 19 49 24 54 24 54 24 54 Via delle CorseTherme 50 20 50 16 31 43 04 21 51 06 21 36 51 06 21 50 20 50 25 55 25 55 25 55 TermeLeopardistraße 51 21 51 17 32 44 05 22 52 07 22 37 52 07 22 51 21 51 26 56 26 56 26 56 Via LeopardiWolkensteinstraße 31 04 24 04 21 36 48 09 26 56 11 26 41 56 11 26 54 24 54 29 59 29 59 29 59 Via WolkensteinMarlinger Viertel 33 56 26 56 25 40 52 13 30 00 15 30 45 00 15 30 56 26 56 31 01 31 01 31 01 Rione MarlengoWolkensteinstraße I I I I I 43 I I 33 I 18 I 48 I 18 I I I I I I I I I I Via WolkensteinManzonistraße 35 58 28 58 27 I 54 15 I 02 I 32 I 02 I 32 58 28 58 33 03 33 03 33 03 Via ManzoniTherme 37 00 30 00 31 46 58 19 36 06 21 36 51 06 21 36 00 30 00 35 05 35 05 35 05 TermeTheaterplatz 39 02 32 02 33 48 00 21 38 08 23 38 53 08 23 38 02 32 02 37 07 37 07 37 07 Piazza TeatroMeran Bahnhof 42 05 35 05 35 51 03 24 41 11 26 41 56 11 26 41 05 35 05 40 10 40 10 40 10 Merano Stazione

Samstag • sabato So, Feiertage • festiviUhr 55 66 77 88 99--1177 1188 1199 2200 2211 2222 2233 77--1199 Ore

Meran Bahnhof 45 15 45 10 37 15 45 15 45 15 45 15 45 20 50 20 50 20 50 10 Merano StazioneBellinistraße 47 17 47 12 39 17 47 17 47 17 47 17 47 22 52 22 52 22 52 I Via BelliniRennweg 49 19 49 15 42 20 50 20 50 20 49 19 49 24 54 24 54 24 54 I Via delle CorseTheaterplatz I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 13 Piazza TeatroTherme 50 20 50 16 43 21 51 21 51 21 50 20 50 25 55 25 55 25 55 15 TermeLeopardistraße 51 21 51 17 44 22 52 22 52 22 51 21 51 26 56 26 56 26 56 15 Via LeopardiWolkensteinstraße 31 54 24 04 21 48 26 56 26 56 26 54 24 54 29 59 29 59 29 59 18 Via WolkensteinMarlinger Viertel 33 56 26 56 25 52 30 00 30 00 30 56 26 56 31 01 31 01 31 01 21 Rione MarlengoManzonistraße 35 58 28 58 27 54 32 02 32 02 32 58 28 58 33 03 33 03 33 03 23 Via ManzoniTherme 37 00 30 00 31 58 36 06 36 06 36 00 30 00 35 05 35 05 35 05 25 TermeTheaterplatz 39 02 32 02 33 00 38 08 38 08 38 02 32 02 37 07 37 07 37 07 27 Piazza TeatroMeran Bahnhof 42 05 35 05 35 03 41 11 41 11 41 05 35 05 40 10 40 10 40 10 30 Merano Stazione

Werktage: Bahnhof-A.-Hofer-Str. (Freitag Laurinstr.)-K.-Wolf-Str.-Rennweg-Piavestr.-Wolkensteinstr.-Marlinger Str.-Manzonistr. (6)/Texelstr.(6A)-Theaterplatz-BahnhofSonn- und Feiertage: Bahnhof-Freiheitsstr.-Therme-Wolkensteinstr.-Marlinger Str.-Manzonistr.-Theaterplatz-BahnhofGiorni feriali: Stazione-v. Laurin (venerdì v. Laurin)-v. K. Wolf-v.d.Corse-v.Piave-v. Wolkenstein-v. Marlengo-v. Manzoni (6)/v.Monte Tessa (6A)-p.zza Teatro-StazioneGiorni festivi: Stazione-c.so Libertà-Terme-v. Wolkenstein-v. Marlengo-v. Manzoni-p.zza Teatro-Stazione

B Stadtverkehr Linie 13 (Abendlinie) • Servizio urbano linea 13 (serale) 15.12.2019–12.12.2020

Maria

Fahrplan Orario - merano-suedtirol.it · In certi orari possono verificarsi ingorghi nel traffico a...

Documents

Transcript of Fahrplan Orario - merano-suedtirol.it · In certi orari possono verificarsi ingorghi nel traffico a...