Facciate Continue

SISTEMI PERL’ARCHITETTURA

PROFESSIONE ALLUMINIO

Quattordici società, 6 poli logistici ed oltre 20 punti dicommercializzazione nei maggiori Paesi Europei,METRA si conferma leader in Italia e grande protagoni-sta nel mercato europeo e internazionale. Questo è unprimo identikit di METRA, Gruppo internazionale conuna particolare “connotazione genetica”: fornire un pro-dotto in alluminio a ciclo completo, vale a dire dalla fon-deria agli impianti di estrusione, dalle finiture di verni-ciatura e anodizzazione alle lavorazioni meccaniche.Un prodotto pensato e realizzato all’insegna della qua-lità, sia di processo che, appunto, di prodotto, e immes-so sul mercato con i più efficaci strumenti di quella chesi chiama politica di servizio. Insomma, un prodotto fatto a regola d’arte ma cheviene seguito e “accudito” nella sua vita per così direpost-aziendale, quando va nelle mani del Cliente.

ATTIVITÀ DI ESTRUSIONEGruppo Metra: capacità produttiva di 90.000 t/annoItalia: capacità produttiva di 70.000 t/annoEstero: capacità produttiva di 20.000 t/anno

METRA: pressa 1: 2.780 tpressa 2: 2.780 tpressa 3: 3.150 tpressa 4: 6.050 t

METRA RAGUSA:pressa 1: 1.850 tpressa 2: 2.200 t

IMET: pressa 1: 1.850 t

METRA ALUMINIUM:(Canada) pressa 1: 1.600 t

pressa 2: 2.750 t

ATTIVITÀ DI FONDERIA

Gruppo Metra: capacità produttiva di 47.000 t/annoFOALL: capacità produttiva di 30.000 t/annoVERALL: capacità produttiva di 20.000 t/anno

LAVORAZIONIMETRA COMPONENTILavorazioni dell’alluminio.METRA SERVICE (Verona)- Finestre in allumino-legno (prodotto finito)- NC 65 STH Porta d’ingresso (prodotto finito)- NC-S 150 STH Rodos (in kit e prodotto finito)

ATTIVITÀ DI FINITURA SUPERFICIALEPotenzialità Gruppo:Vernici in polvere: 39.000 t/annoVernici liquide: 6.000 t/annoOssidazione: 17.000 t/annoEffetto legno sublimato: 11.000 t/anno- METRA Color- METRA Puglia- METRA RagusaEffetto legno polvere su polvere: 4.000 t/anno- Metra Ragusa

METRA COLOR:- impianto ossidazione:48.000 Acapacità produttiva: 9000 t/annoImpianto di verniciatura di tipo verticale a polveri.- Finiture speciali Raffaello, Martellinato.

Capacità produttiva: 11.000 t/anno

METRA RAGUSA- impianto ossidazione: 40.000 A

Capacità produttiva: 8.000 t/anno- Impianto di verniciatura di tipo verticale a polveri.

Capacità produttiva: 11.000 t/anno4

zione, per ottenere una precisa forma geometrica,tagliato a misura e sottoposto a un trattamento di invec-chiamento artificiale, in forno, per circa 8 ore. Con que-st’ultimo procedimento, il profilato acquisisce le carat-teristiche meccaniche (durezza, resistenza, flessibilità)richieste dal cliente e previste dalle normative.La scelta delle leghePer produrre i profilati, METRA utilizza diverse leghecaratterizzate da maggiore o minore presenza di silicioe magnesio impiegati come alliganti.La lega più comunemente utilizzata, sia nel settore edi-lizio che in quello industriale, è la 6060.La lega 6005 A, più ricca di silicio e magnesio, è prefe-rita quando siano richieste particolari caratteristichemeccani-che, quali durezza e resistenza al carico, allatorsione, alla rottura.La lega 99,5 è invece utilizzata quando devono esseresfruttate in modo ottimale altre proprietà dell’alluminio:conduzione termica e, soprattutto, elettrica. Su richie-sta, Metra realizza altre leghe per particolari esigenze.

Oltre 20 mila matriciTutte le oltre 20 mila matrici utilizzate per la produzionedei profilati sono progettate da METRA: un’operazioneestremamente complessa e importante, in quanto pro-prio le matrici sono alla base di un prodotto finale di ele-vata qualità.L’esperienza acquisita da METRA le consente di pro-gettare matrici complesse, adottando soluzioni origina-li, come nel caso dei profilati a grandi dimensioni (di lar-ghezza superiore ai 600 millimetri).

La progettazione del colore

Il colore è una sensazione cerebrale: ogni personavede a colori, pensa a colori e sogna a colori secondoun processo naturale ed automatico. Il colore determina la percezione della forma deglioggetti in quanto le persone prima avvertono il colore diun oggetto e solo successivamente ne associano laforma e l’aspetto complessivo. Per tutti questi motividiventa importante che il colore, di qualsiasi oggetto,sia preso in considerazione fin dalle prime fasi di pro-gettazione del componente stesso e non solamentenelle ultime fasi di lavorazione. Al giorno d’oggi, quindi,non si sceglie il colore ma si progetta il colore.Per raggiungere tali scopi nel campo dei serramenti edelle facciate in alluminio, è importante rivolgersi adaziende del settore che operano con competenza eprofessionalità nel creare finiture superficialimoderne, tecnologicamente all’avanguardia e dura-ture nel tempo utilizzando polveri e film di prove-nienza certa e certificata.Negli ultimi anni METRA ha investito molte risorse nel-l’innovazione legata alle finiture superficiali per cercaredi soddisfare non solo le richieste di architetti e desi-gner, ma anche degli utilizzatori finali dei propri Sistemiin termini di qualità delle finiture proposte e di disponi-bilità di colori anche personalizzabili.La continua ricerca condotta dai tecnici ed i particolari

METRA PUGLIA- impianto di verniciatura di tipo verticale a polveri.


METRA POLAND (Polonia)- impianto di verniciatura di tipo orizzontale a polveri.


METRA ALUMINIUM (Canada)- impianto di verniciatura a vernici liquide.


DISTRIBUZIONE

IL PROCESSO PRODUTTIVOCiclo produttivo integrale, si è detto all’inizio di questerighe, e una sua descrizione si rivela, in proposito, piùche eloquente. Il Gruppo METRA controlla tutte le fasidel processo produttivo, dalla materia prima al prodot-to finito: profilati e barre in lega di alluminio per i variimpieghi nel settore dell’edilizia e in quello industriale.Estrusione

Presse, “cuore” del processoComplessivamente, in “casa” METRA ci sono 9 linee diestrusione, dotate di presse altamente sofisticate. Le billette, inserite nel forno, vengono portate alla tem-peratura di lavorabilità termoplastica, attorno ai 450 °C;successivamente, vengono tagliate alla lunghezzadeterminata dal computer per il tipo di profilo da pro-durre; in un terzo momento sono inserite nella pressadove un pistone spinge la billetta all’interno di un con-tenitore, in fondo al quale è posta la matrice. La pres-sione provoca la fuoriuscita del metallo attraverso lasezione incisa sulla matrice. Il profilato così ottenutoviene successivamente stirato, vale a dire messo in tra-

5

POLI LOGISTICI

BRESCIA

TRANI

RAGUSAPAVIA

GERASDORFMLOCHOW-K/NADARZYNA

6

impianti studiati, realizzati ed installati forniscono pro-dotti di elevata qualità in termini di assenza di difet-ti superficiali, elevate proprietà meccaniche e diresistenza alla corrosione delle vernici e dei filmdepositati, elevata durabilità della finitura neltempo senza deterioramenti precoci.Questo è possibile dal processo di verniciatura vertica-le a polveri, accompagnata da ben dodici fasi di pre-trattamento.Le fasi di pre-trattamento, comuni sia all’impianto diverniciatura tradizionale a polveri sia all’impianto perl’ottenimento dell’ “effetto legno”, prevedono i seguentisteps:-Sgrassaggio acido-Doppio lavaggio demineralizzato-Decapaggio alcalino-Doppio lavaggio demineralizzato-Disossidazione acida-Doppio lavaggio demineralizzato-Cromatazione-Lavaggio demineralizzato-Lavaggio demineralizzato specifico

Grazie agli impianti installati e alla competenza nel set-tore, quindi, METRA è in grado di realizzare finiture diassoluto pregio, proponendo, a fianco dei colori classi-ci, finiture doppio strato, colori cangianti e decorazioni“effetto legno” in grado di soddisfare tutte le richieste edi generare intense emozioni proprio grazie alla varietàdei colori proposti e al loro impatto emotivo.

Controllo Qualità

METRA dispone di avanzatissime attrezzature per ilcontrollo della qualità dei prodotti. Il laboratorio internoeffettua le analisi chimiche di tutti i materiali in entratae in lavorazione e ne controlla le caratteristiche mecca-niche.Dimensioni e quote dei prodotti sono verificate con unsofisticato proiettore di profilati, oltre che con metoditradizionali, nel corso della produzione.Una serie di controlli estremamente pignoli: la “scabro-sità” delle superfici, ad esempio, viene verificata con ilrugosimetro, il diametro dei tubi con il rotondimetro.

LA GAMMA DEI PRODOTTI

Il ventaglio produttivo di “casa” METRA è estremamen-te diversificato, andando a toccare varie nicchie ad altaspecializzazione.

Due sono, comunque, le grandi famiglie in cui il “carnet”METRA può essere suddiviso: prodotti per l’industria eprodotti per l’edilizia. Qui di seguito ne tracciamo unadescrizione sintetica, soffermandoci con maggior atten-zione sui prodotti per l’edilizia.

PRODOTTI PER L’EDILIZIAE’ questo un campo particolarmente privilegiato daMETRA, azienda gammista leader a livello mondialeper quanto riguarda sistemi e prodotti in alluminio perl’edilizia.METRA assiste i progettisti e i serramentisti per ognitipo di esigenza: dalla realizzazione di profilati specialia disegno “su misura” per nuovi progetti alla creazionedi “sistemi brevettati NC” per la costruzione di infissi.Con i profilati a disegno sono state realizzate prestigio-se costruzioni, quali il nuovo Parlamento europeo diBruxelles, la Piramide del Louvre, molti grattacieli eimportanti complessi architettonici. Con i sistemi NC,che tanto hanno contribuito alla diffusione dell’impiegodell’alluminio nella costruzione di infissi nelle nuoverealizzazioni edilizie, come nel recupero dei centri sto-rici, sono stati prodotti serramenti e facciate continue intutto il mondo.

MARCHIO CEIl marchio CE è un marchio obbligatorio per la liberacircolazione dei prodotti nei Paesi aderenti allaComunità Europea e all’ European Free TradeAssociation (EFTA). Il marchio CE per i prodotti dacostruzione, quindi, non è un marchio di qualità marappresenta un attestato di conformità a tutti i requi-siti prescritti dalla Direttiva 89/106/CE del 21 Dicembre1988. Ogni componente inserito in un involucro ediliziodeve, infatti, rispondere ai seguenti sei requisiti essen-ziali:1. resistenza meccanica e stabilità2. sicurezza in caso di incendio3. sicurezza nell’impiego4. risparmio energetico e ritenzione del calore5. protezione dal rumore6. igiene, salute e ambiente.All’atto pratico, quindi, il marchio CE attesta che ilprodotto finito, esclusa la posa in opera, presenta

ALLUMINIO ED ECOLOGIA

• PRODUZIONE DELL’ALLUMINIO PRIMARIOL’alluminio in naturanon si trova allo statolibero, ma sottoforma di compostiche costituisconol’8% della crosta ter-restre. In termini diabbondanza l’allumi-nio è il 3° elemento almondo dopo ossige-no e silicio. Dalla cro-

sta terrestre si estrae la Bauxite, e da questa, tramiteelettrolisi viene ricavato l’ossido di alluminio (allumina), lamateria prima necessaria per la produzione di alluminioprimario. Da 4 kg di bauxite si ottengono 2 kg di allumi-na, da questa si ricava 1 kg di alluminio.

• RISPARMIO ENERGETICO NEL RICICLOLa qualità dell’allu-minio non cambiacon il riciclaggio.Gli scarti di produ-zione primaria ven-gono riciclati diretta-mente e reimpiegati.Per la rifusione di unkg di alluminio è suf-

ficiente il 5% circa dell’energia usata per la produzionedel metallo dalla bauxite.

• ECOLOGIANell’industria dell’al-luminio, la produzio-ne di gas che contri-buiscono all’effettoserra è dovuta all’uti-lizzo di combustibilifossili e al processodi elettrolisi. Lequantità emesse diquesti gas sonoperaltro minime e laloro incidenza sultotale dei gas pro-dotti dall’uomo non èche l’1% circa.D’altro canto però, ilcrescente impiegodell’alluminio in set-

tori come quello dei trasporti consente di ridurre di pesogli autoveicoli, limitando l’emissione di gas nell’atmo-sfera, e l’utilizzo di serramenti in alluminio a taglio ter-mico consente un notevole risparmio energetico.

• RICICLABILITA’La rifusione dell’alluminio richie-de una modesta quantità dienergia. Nel processo di riciclag-gio è sufficiente il 5% dell’ener-gia utilizzata originariamente perla produzione del metallo prima-rio con perdite di materiale infe-riori al 3%.

determinate prestazioni.La conformità di ogni singolo prodotto è determinatadal rispetto delle norme armonizzate emanate dal CENche definiscono le caratteristiche, le prestazioni e lemodalità di prova per testare tali proprietà. Per altri prodotti, invece, per i quali il CENnon ha emanato norme, bisogna fare riferi-mento al benestare tecnico rilasciatodall’EOTA (www.eota.be).

QUALITA' E SERVIZI AD ALTO PROFILOLa maggior soddisfazione per METRA è la soddisfazio-ne del cliente.Per questo l'attenzione alla qualità, per un'azienda cheha conquistato le più prestigiose certificazioni, è cosìimportante. Controlli e test vengono effettuati con le piùavanzate apparecchiature sia sulla materia prima, chenel corso della lavorazione e poi sul prodotto finito.METRA, inoltre, investe significative energie nella for-mazione e aggiornamento del personale.Ma qualità significa anche offrire a chi sceglie METRAun rapporto ottimale fra costi e prestazioni ed un servi-zio sempre aperto ad ogni richiesta.Tutti i centri di distribuzione garantiscono assistenzatecnica ai serramentisti e ai progettisti, con aggiorna-menti anche in formato elettronico.E per incontrare qualunque necessità di tipo edilizio oindus- triale, METRA dà la più ampia disponibilità nellosviluppo di matrici a disegno, costruite ad hoc.

GARANZIA DI QUALITA’Utilizzare prodotti ed accessori a marchio METRA ti dàla sicurezza di usare materiali che garantiscono ottimeprestazioni e durata nel tempo. Per essere sicuro diottenere elevate prestazioni, scegli profilati originali,facilmente riconoscibili dal marchio M presente nellaparte interna del serramento. METRA è infatti tra leprime aziende italiane ad aver ottenuto il marchio difabbrica sui propri prodotti per favorirne la riconoscibi-lità a tutela del consumatore.Ricordati inoltre che l'accessorio è parteintegrante del certificato prestazionale esolo con gli accessori a marchio METRApuoi ottenere elevate prestazioni.

7

PROPRIETA’ DELL’ALLUMINIO•LEGGEREZZA

L’alluminio è un metallo estre-mamente leggero: il suo pesospecifico equivale a 2.7 g/cm3,cioè solo un terzo rispetto aquello dell’acciaio.

• RESISTENZALa resistenza dell’alluminio puòessere ottimizzata con l’aggiun-ta di piccole quantità di altrimetalli.Particolari tipi di leghe possonorendere la resistenza dell’allumi-nio simile all’acciaio.

• RESISTENZA ALLA CORROSIONELa formazione spontanea di unostrato di ossido protegge l’allumi-nio rendendolo particolarmenteresistente alla corrosione.Mediante specifici trattamentisuperficiali questa caratteristicapuò essere ulteriormente accentuata.

• LAVORABILITA’La possibilità di usufruire dileghe che ne esaltano e comple-tano le caratteristiche meccani-che fa utilizzare ampiamentel’alluminio nelle più svariateapplicazioni.

• INFIAMMABILITA’ E RESISTENZA AL FUOCO

Per le sue caratteristiche direfrattarietà l’alluminio può esse-re usato in edilizia, nelle costru-zioni e nei trasporti.

PERCHÉ PROGETTARE CON “SISTEMI METRA”Tecnologicamente avanzati, esteticamente perfetti ed armo-niosi, i “Sistemi per l’edilizia” METRA tra cui spiccano, pertecnologia applicativa e caratteristiche prestazionali, i sistemiNC International e NC Superthermic, si integrano in ogni con-testo architettonico, dalla ristrutturazione di edifici d’epocaalle progettazioni più avveniristiche. L’estrema varietà di lineeestetiche associate ad una vasta gamma di raffinate col-orazioni e finiture riescono a soddisfare le esigenze diarchitetti, progettisti e produttori di infissi .METRA offre il meglio della tecnologia per la progettazione erealizzazione di tutti i suoi prodotti (facciate continue,coper-ture, sistemi a battente, persiane, pareti mobili, balconi ecc.)e grazie anche agli accessori “originali”, i sistemi METRAgarantiscono una perfetta tenuta, isolamento termico e acus-tico associati sempre da grande solidità e manutenzionepressoché nulla. Tutto questo assicura piena affidabilità esoddisfazione del prodotto al cliente finale.

PULIZIA E MANUTENZIONE DEI SERRAMENTI DI ALLUMINIO

Rispettando le norme dipulizia e manutenzione diseguito riportate, i serra-menti in alluminio manter-ranno le proprie qualitàprestazionali di tenuta ini-ziale e di bellezza superfi-ciale. Per conservare que-ste qualità, i profilati e lesuperfici esposte devonosubire una regolare pulizia

e manutenzione. La frequenza di intervento dipende dal-l’ambiente circostante l’edificio, e deve essere maggiore inprossimità delle coste, in zone industriali, ed in aree for-temente inquinate. Pulire i profilati in alluminio è moltosemplice basta passarli accuratamente con una spugnao con un panno morbido bagnato con l’apposito deter-gente. Il detergente non deve essere abrasivo, non abase di ammoniaca, non a base di cloro (es. candeggi-na) o prodotti alcalini o acidi. La manutenzione dei profi-lati dei telai è spesso abbinata alla pulizia dei vetri, siconsiglia vivamente di pulire le superfici quando nonsono esposte a fonti di calore e raggi solari

NOTE IMPORTANTI

L’alluminio anodizzato everniciato non può entrarein contatto con maltaumida o gesso. Durante illavoro di muratura quindi,e consigliato sempre pro-teggere telai ed ante ondeevitare possibili cause didanneggiamento.

NON USARE • Prodotti chimici aggressivi alcalini (es. ammoniaca).• Acidi forti. • Ipocloriti (es. candeggina).• Prodotti ossidanti. • Solventi al nitro-acetone

COSA UTILIZZARE!!!Utilizzare il detergente specifico per la pulizia delle partiin alluminio di porte e finestre, con finitura superficialeanodizzata o con finitura verniciata.

PULIZIA DEL SERRAMENTO

Pulizia all'interno del serramento

Per garantire un buon fun-zionamento il Vostro ser-ramento dovrebbe essereispezionato almeno una

volta all'anno per verificare che non ci siano residui ocorpi estranei nelle guide e nelle fessure del serramento

8

Indichiamo altre possibili sorgenti di umidità nelle abi-tazioni quali:Bollitura d’acqua, cottura dei cibi, bucato, doccia, pian-te di appartamento, numero di persone presenti neilocali, ecc.L’aria umida si deposita sugli infissi e su materiali nonporosi (es. vetro) sotto forma di condensa e sulle pare-ti sotto forma di eventuali muffe e macchie di ristagno.La condensa inizia a formarsi quando la temperaturadelle pareti del locale è inferiore alla temperatura deno-minata “temperatura di rugiada”. La temperatura di rugiada è determinata dai dueseguenti fattori:- Grado di umidità relativa interna dei locali- Temperatura interna dei localiL’aerazione dei locali fa tornare l’umidità dell’aria avalori normali.Con l’aerazione breve e ripetuta si spreca poca energiagarantendo un efficace ricambio d’aria.Il benessere abitativo, come indicato nel grafico, si rag-giunge in funzione della temperatura ambiente e dellaumidità relativa.

Esempio: temperatura ambiente 21°C e Umidità relativa50% si ottiene una condizione di BENESSERE.

stesso. Tale operazione preserva l'eventuale otturazionedei fori di drenaggio consentendo al serramento di con-servare le proprie prestazioni.

Pulizia dei fori di drenaggio

A tale proposito rimuoverepolvere e sporco con unaaspirapolvere e nel caso cisiano i fori di drenaggio

otturati rimuovere accuratamente l'ostruzione aiutandosicon un accessorio simile ad un'astina.

MANUTENZIONE DEGLI ACCESSORIOltre alla pulizia dei profilati,bisogna necessariamenteprovvedere alla manutenzio-ne delle guarnizioni di tenutae degli accessori e riparare,se necessario, le parti dan-neggiate. Tutti i telai apribili edi rispettivi punti di chiusuradevono essere sottoposti amanutenzione, utilizzandol’apposito prodotto e control-lati anche a livello di usura. 1) Spray per apparecchiatureLe parti apribili e tutti i punti dichiusura devono essere lubrifi-cati con olio o grasso antiacido.Lo spray deposita un velo pro-tettivo sulle parti trattatemigliorando la movimentazionee attenuando possibili fastidiosirumori di movimentazione2) Prodotto per guarnizioniPassando le guarnizioni conl’apposito stick ed un panno

almeno due volte all’anno le guarnizioni conservano la lorocorretta elasticità.In caso di danni dovuti a negligenza o a manutenzione inadegua-ta, si esclude la possibilità di ricorso alla garanzia.Utilizzando un prodotto non consigliato, la METRA non è ritenu-ta responsabile dei danni causati agli infissi.

VENTILAZIONE DEGLI AMBIENTII Vostri nuovi infissi METRA garantiscono elevate pre-stazioni di permeabilità all’aria e tenuta all’acqua,richieste dalle specifiche Norme per il risparmio ener-getico. La mancanza di ricambio d’aria tra l’interno el’esterno dei locali, può essere causa dell’innalza-mento del grado di umidità relativa che viceversa, percontenere il fenomeno della condensa, deve esseremantenuta nella normalità, intervenendo come indicatonegli schemi A e B di seguito riportati.

A) Con riscaldamento accesoAerare i locali come indicatonello schema più volte al giorno per circa 5 minuti.

B) Con riscaldamento spentoAerare i locali come indicato nello schema, contempo prolungato secondo l’utilizzo.

Grafico del benessere

9

1 Facciate ContinueInvolucro Architettonico

Vaste possibilità costruttiveed applicative

Varietà di linee estetichee finiture

Eccellenti prestazioniaria - acqua - vento

Elevato comfort termicoed acustico

Poliedra-Sky 50, 50 I e Poliedra-Sky 60Permeabilità all’aria: EN 12152 AETenuta all’acqua: EN 12154ENV 13050 statica RE1050,dinamica 250/750 PaResistenza al carico del vento: EN 13116 Carico di progetto 2000 Pa,Carico di sicurezza 3000 PaIsolamento termico: EN ISO 10077-2 1,4 – 2,1 W/m2K

Poliedra-Sky 50 CVPermeabilità all’aria: EN 12152 A4Tenuta all’acqua: EN 12154statica RE1050Resistenza al carico del vento: EN 13116Carico di Progetto 1400 Pa,Carico di sicurezza 2100 Pa

Prestazioni

Le nostre Facciate

Il Sistema Poliedra-Sky, con le varianti 50, 50 I, 50 S e 50CV, ha in sé la migliore prestazione termica disponibile sulmercato e consente la progettazione e la realizzazione difacciate continue di forme e dimensioni particolari conun’ampia gamma di soluzioni sia dal punto di vista funzio-nale che da quello estetico.

Il sistema Poliedra-Sky 60 appartiene alla famiglia dellefacciate tradizionali.La serie si inserisce parallelamente alla facciata Poliedra-Sky 50 riprendendone i contenuti tecnici e differenziando-si per la dimensione maggiore dei profilati.

Il sistema Poliedra-Sky 80 S unisce alle caratteristichetecniche della facciata strutturale, la possibilità di realiz-zare un reticolo con profilati a geometria regolare.

Poliedra-Sky Glass 130


Poliedra-Sky 50 Fotovoltaico

Urano Wall

Poliedra-Sky 50 I

Poliedra-Sky 50 S

Poliedra-Sky 50

Poliedra-Sky 60

Poliedra-Sky 80 S

Poliedra-Sky 50 CV

Frutto della collaborazione tra METRA e Web Glass nascePoliedra-Sky Glass, facciata puntiforme sospesa, evoluzio-ne architettonica e funzionale delle facciate continue, il cuicomponente principale è il vetro, elemento di separazionetra l’ambiente interno, in condizione termica costante e lospazio esterno, in continua variabilità climatica.

La serie Urano Wall è il prodotto ideale per la realizza-zione di facciate ventilate con rivestimento sia in pannellipreformati di alluminio sia con lastre di vetro.

Poliedra-Sky Fast 80

I moduli di facciata "a cellule", costruiti interamente in offi-cina, si trasportano e posano in opera mediante l'utilizzo di apposite gru, senza bisogno di ponteggi.

Facciate Continue

2

Il Sistema Poliedra-Sky 50 Fotovoltaico si inserisce nelcontesto evolutivo del sistema Metra Poliedra-Sky 50 perl’edilizia e consente la progettazione di facciate continuerispondenti alle esigenze di risparmio energetico.

Tecnologia

Gli edifici rivestiti con struttura a facciata continua richie-dono sistemi integrati evoluti e completi che consentanola movimentazione della facciata stessa e che permet-tano di costruire, oltre agli elementi verticali, anche pianiinclinati e coperture.Per le sue caratteristiche di estetica, tenuta e risparmioenergetico, il Sistema pu� essere utilizzato sia nellenuove costruzioni che nelle ristrutturazioni per sostituireo creare nuovi volumi.

Con l’impiego di profilati ed accessori idonei, il Sistemati consente di realizzare facciate continue integrali, ver-ticali e inclinate, come puoi vedere negli esempi riporta-ti qui sopra.

Applicazioni

Tipologie di apertura

Estetica ed utilizzo

Con il Sistema per Facciate, oltrealla classica apertura a sporgere,si possono inserire tutte le tipolo-gie di apertura della gamma deiSistemi METRA.

La versatilità del sistema METRA consente di realizza-re una struttura tecnicamente perfetta ed esteticamen-te di alta qualità, in quanto i collegamenti della stessaalla struttura principale possono essere anche perso-nalizzati con strutture supplementari in acciaio, legnoecc. garantendo così la massima adattabilità alle diver-se esigenze dell'utente, a tutto vantaggio di un ottima-le equilibrio complessivo.Applicazioni ideali nell'edilizia residenziale sono legrandi vetrazioni per la realizzazione di verande, giar-dini d'inverno, vani scala e lucernari, dove l'utilizzodella facciata permette un significativo incremento dellaluminosità e del risparmio energetico.

Battente Vasistas Anta-ribalta Sporgere

Questo particolare sistema di rivestimento, utilizzatoprevalentemente per nuovi edifici, sta riscuotendonotevole successo anche nel campo delle ristruttura-zioni, sia per creare nuovi volumi che per modificare l'e-stetica preesistente.L'impiego ideale è la realizzazione di grandi vetrate edè particolarmente indicato anche nella costruzione dicoperture trasparenti e lucernari.METRA ti propone una serie specifica per costruire fac-ciate continue verticali e coperture, con angoli esternied interni a 90° ed angolazioni variabili.

VantaggiMaggiore luminosit� per gli interniSemplicit� di esecuzionePossibilit� di creare grandi vetrateIdeale per realizzare coperture everandeAmpia scelta tra svariate forme

Involucro Architettonico

Utilizzare prodotti ed accessori a marchio METRA ti d�la sicurezza di usare materiali che garantiscono ottimeprestazioni e durata nel tempo.Per essere sicuro di ottenere elevate prestazioni, sce-gli profilati originali, facilmente riconoscibili dal marchioM presente nella parte interna del serramento e su ogniaccessorio.Ricordati che l’accessorio � parte integrante del certifi-cato di garanzia e solo con gli accessori origi-nali METRA puoi ottenere elevate prestazioni.METRA � inoltre tra le prime aziende italianead aver ottenuto il marchio di fabbrica sui pro-pri prodotti per favorirne la riconoscibilit� atutela del consumatore.

Certificazioni

3

I progettisti ed i costruttori che vogliono approfondirel�informazione tecnico-commer-ciale di questi sistemi possonochiedere al loro rappresentantedi zona il corrispondente CD Prodotto METRA.

Montante

Traverso

Cartella

Doppio vetro conintercapedine

Poliedra-Sky 50

Guarnizioni per vetri inEPDM (Dutral)

Pressore

Poliedra-Sky 50, 50 I, 50 S, 50 CV

Poliedra-Sky 50 Poliedra-Sky 50 I

Poliedra-Sky 50 S Poliedra-Sky 50 CV4

Il sistema Poliedra-Sky 50, 50 I, 50 S e 50 CV, conl�ampia gamma di profilati, accessori e guarnizioni, con-sente la realizzazione di strutture in alluminio di formae tipologia applicativa tra le pi� complete.Poliedra-Sky comprende:¥ facciate tradizionali, con struttura da 50 mm visibileinternamente ed esternamente, denominate Sky 50(con montante tubolare) e Sky 50 I (con montante aforma di IPE). Massimo isolamento termico Uf = 1,4 �2,1 W/m2K (nella versione con distanziale isolante ealette laterali).¥ facciate tradizionali, con struttura da 50 mm visibileinternamente e parte esterna vetrata (vetro trattenutomeccanicamente) denominate Sky 50 CV.¥ facciate strutturali, con struttura da 50 mm visibileinternamente e parte esterna completamente vetrata,denominata Sky 50 S, tutto questo � possibile graziead avanzate tecniche di incollaggio strutturale che per-mettono l�applicazione della parte vetrata sul telaio inalluminio. Massimo isolamento termico Uf = 2,55 � 3,30 W/m2K (nella versione strutturale).Inoltre, grazie all�intercambiabilit� dei profilati disponibi-li, il sistema consente di scegliere l�aspetto esteticodelle strutture.

Facciate Continue

Poliedra-sky 50 Fotovoltaico

Montante

Cartella

Doppio vetro conintercapedine

Guarnizioni per vetri in EPDM (Dutral)Pressore

Poliedra-Sky 60

L’utilizzo del sistema Poliedra-Sky 60, facciata tradizio-nale, permette analogamente alla facciata Poliedra-Sky50 da cui è strettamente derivato, la realizzazione distrutture in alluminio dalle forme e tipologie più svaria-te e complete.Il reticolo portante interno della struttura (montanti) ècaratterizzato da profilati con dimensioni maggioraterispetto alla serie Poliedra-Sky 50, così come le coper-tine esterne.

Il sistema Poliedra-Sky 50 Fotovoltaico rappresentauna fonte di energia pulita a basso impatto ambientale,il cui funzionamento non provoca nessun tipo di emis-sione, né inquinante né acustica. Questi vantaggi uniti alla semplicità nell'utilizzo, allamodularità ed alla manutenzione ridotta, consentono larealizzazione di strutture in alluminio fra le più complesse ed efficienti presenti oggi sul mercato.

5


Urano WallIl sistema per "facciate ventilate" Urano Wall consente diproteggere efficacemente l'edificio contro le azioni dipioggia e vento, creando un'intercapedine ventilata chemigliora sensibilmente l'isolamento termico ed acustico.Tramite una struttura costituita da montanti in alluminio edispositivi di supporto di tipo meccanico, è consentita sial'applicazione di pannelli preformati in alluminio sia l'ap-plicazione di moduli vetrati.

Staffa di fissaggio

Montante

Pannelloin lamiera

Vetro

Sostegno vetro epannello in lamiera

Montante

Pannello

Struttura di sostegno vetro

6

Facciate Continue

Vetro

Copertina permontante

Montante

Supporto per articolazioni

Articolazione inacciaio inox

Vetro

Supporto e bracciin alluminio

Articolazione snodata in acciaio inox

Montante



I sistemi Poliedra-Sky Glass sono particolarmente indica-ti per applicazioni di prestigio, dove si desidera ottenerela massima illuminazione naturale e la pressoché totaletrasparenza. Questo è possibile in quanto la struttura(montante verticale) costituita da elemento portanteestruso in lega di alluminio è l’unica parte visibile. Lelastre in vetro, applicate tramite fissaggio puntuale conrotule in acciaio inox al montante, costituiscono la partetrasparente della struttura rendendo possibile la realizza-zione di grandi superfici a tutto vetro per il piacere visivodi correlarsi con l’esterno.

7


Montante

Doppio vetro con intercapedine

Guarnizione per vetriin EPDM (Dutral)

Guarnizione di finitura esterna in EPDM (Dutral)

Guarnizioni di tenutainterna in EPDM(Dutral)

Telaio termico-strutturale

Poliedra-Sky Fast 80

L’utilizzo del sistema Poliedra-SkyFast 80, facciata a cellule prefab-bricate, permette di ridurre drasti-camente i tempi della posa inopera, garantendo nello stessotempo un notevole standard quali-tativo separando la fabbricazionedella facciata stessa dal processo

di posa in opera. Il montaggio avviene mediante ilsollevamento e messa in posa delle cellule di facciatainteramente preassemblate in officina. Le soluzioni estetiche comprendono tutta la gamma:pressore e copertina con cartella esteriore in vista,semistrutturale con telaio esterno in vista, e struttura-le con aspetto esteriore "tutto vetro". Le diverse tipologie permettono la costruzione dimoduli fissi o apribili con la possibilit� d’inserire vetri,pannelli o lamiere, oltre all’abbinamento con i diversiSistemi METRA.

8

Facciate Continue

Montante

Doppio vetro con intercapedine

Guarnizione per vetriin EPDM (Dutral)

Guarnizione di finituraesterna in EPDM (Dutral)

Guarnizioni di tenutainterna in EPDM (Dutral)

Telaio termico-strutturale

Poliedra-Sky 80 S

Il sistema Poliedra-Sky 80 S, come il Poliedra-Sky 50 Sappartiene alla famiglia delle facciate strutturali.Quello che caratterizza il sistema � il reticolo portanteinterno della struttura (montanti) con profilati di dimen-sioni maggiorate rispetto alla serie Poliedra-Sky 50 S.La possibilit� di realizzare strutture con reticolo portan-te interno (montante) a vista e parte esterna completa-mente vetrata � la prerogativa del sistema.Tutto questo � possibile grazie ad avanzate tecniche diincollaggio strutturale che permettono l�applicazionedella parte vetrata sul telaio in alluminio.

9


10

Facciate Continue

11


12

Facciate Continue

13


14

Facciate Continue

15


Per ogni informazione sui Sistemi METRA:

METRA S.p.a. Via Stacca,1 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italia Tel 0306819.1 - Fax 0306810363

e-mail: [email protected] www.metra.it - www.finestremetra.it

orari: dal Lunedì al Venerdìdalle 08.30 alle 12.30 edalle 13.30 alle 17.30

Numero Verde

800-562929

Dal 1962 METRA lavora con l�alluminio estruso, metallodalle eccezionali doti di duttilit�, resistenza e leggerezza,valenza estetica e facilit� di riciclaggio. Un percorso in continua ascesa con diverse tappe evolu-tive che hanno coinvolto non solo la produzione, semprepi� orientata alla realizzazione di sistemi ad alto conte-nuto tecnologico ed estetico, ma anche l�organizzazioneaziendale.14 societ�, 6 poli logistici ed oltre 20 punti di commercializ-zazione nei maggiori Paesi Europei, METRA si confermaleader in Italia e grande protagonista nel mercato euro-peo e internazionale. La capacit� di fornire soluzioni per l�architettura e l�edilizia, dalla facciata al serramento ed agli accessori,studiate in tutti i particolari, fa di METRA l�azienda con le migliori certificazioni CE sul risparmio energetico el�abbattimento acustico. Tutti i Sistemi METRA si contraddistinguono per la grande cura dei pi� piccoli dettagli, che rendono la tua casa ancora pi� bella, confor-tevole e sicura. Da oltre 40 anni METRA � impegnata in prima linea nellaricerca per assicurare livelli superiori di qualit�, affidabi-lit� e servizio, perch� al primo posto per METRA c�� sempre la soddisfazione della propria clientela.

La gamma METRA

Facciate continue - Involucro ArchitettonicoPoliedra-Sky (50, 50 I, 50 S, 50 CV), Poliedra-Sky 60, Poliedra-Sky80 S, Poliedra-Sky 50 Fotovoltaica, Poliedra-Sky Fast 80, Poliedra-Sky Glass 180/130, Urano Wall

Sistemi a BattenteNC 50 I, NC 50 STH, NC 65 STH, NC 72 STH, NC 65 STH Porte

Sistemi Composti e SpecialiAlluminio - Legno, Alluminio Bicolore, KORALL 80 STHTh�atron (Sistemi per Balconi)

Sistemi ScorrevoliNC-S 50 Roma, NC-S 50 STH Roma, NC-S 65 Tahiti, NC-S 65 Miami, NC-S 65 STH Miami, NC-S 150 STH Rodos

PersianeClassica, Genova, Trieste, Provenzale, Scorrevole,Scuretto, Scuretto Rustico

ACCESSORI

Sistemi di completamento all�Involucro ArchitettonicoFrangisoleNC 100 Porte e Pareti Divisorie

CD 1

CD 1A

CD 2

CD 3

CD 4

CD 5

CD 6Ristampa N. 5 - 10/2008

Facciate Continue

Documents

Transcript of Facciate Continue