EVENTIdue

mila

nove

Programma EstateAnteprima Autunno-Inverno

www.comunediselvino.itwww.comunediaviatico.it

Provincia di Bergamo

Comune di Selvino

Comunità MontanaValle Seriana

Comune di Aviatico

CI TROVATE ANCHE A SELVINO, IN PIAZZA EUROPA, 12

Cari amiciun’altra estate è alle porte e l’altopiano di Selvino e Aviatico è pronto per regalare nuovi ed entusiasmanti appuntamenti che daranno alle vostre vacanze uno spirito diverso dal solito…Sfogliando questo vero e proprio “manuale” estivo vi accorgerete quan-te siano le proposte organizzate non solo per i più piccoli ma anche per le famiglie, i seniors e non ultimi i giovani! Proprio a loro quest’anno abbiamo dedicato diverse serate musicali e di intrattenimento dove il divertimento sarà sopra ogni cosa…. Soprattutto alla noia!!!Il principale appuntamento previsto proprio nell’ambito giovanile è il Pop Rock Monsters, dove concerti live, confronti con esperti del music business e semifi nali nazionali con i migliori artisti italiani riempiranno a pieno ritmo dal 10 al 12 luglio le locations dell’al-topiano.

Ma le novità non sono fi nite… grazie alla collaborazione con la Par-rocchia, quest’anno si è scelto di creare uno staff di animazione unico che sarà il punto di riferimento per tutte le attività turistiche dell’estate 2009.Un particolare ringraziamento va a tutte le associazioni, i gruppi sportivi e le persone che armate di grande entusiasmo e amore per il proprio paese organizzano eventi e manifestazioni che riscuotono sempre grande successo.

BENVENUTIduemilanove

1

Le Amministrazioni dell’Altipiano Selvino - Aviatico

….

-

r-

Noi ci abbiamo messo il cuore…vi aspettiamo !!!!!!

Via Aviatico, 6 Selvinocell. 338 4830256

email: info@t-i.itemail: info@t-i.it

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALITVCC - DOMOTICA E ANTINTRUSIONE

FOTOVOLTAICO

TURISMOduemilanove

Uffi cio Turistico Altopiano Selvino - AviaticoCorso Milano, 19 - 24020 - Selvino (BG)Tel. 035 765959 - Fax: 035 765928apt@comunediselvino.itcomunicazione@comunediselvino.it

Orari di apertura:dal Lunedì al Sabato: 09.00/12.30 - 15.00/18.00Domenica: 10.00/12.30 - 15.00/18.00

INTERNET POINTÈ possibile connettersi ad Internet anche in vacanza!Sono state realizzate due postazioni all’interno dell’Uffi cio Turistico dove, negli orari di apertura sono a disposizione due pc per la navigazione, a pagamento, con possibiltà di stampa anche a colori.

I COLLEGAMENTI HANNO UN COSTO DI:euro 1,50 per mezz’ora - euro 2,50 per un’ora.Le tariffe vengono calcolate su multipli di mezz’ora non frazionabili.

SEGUI I NOSTRIEVENTI SUL SITO:www.comunediselvino.it

4

Come raggiungere Selvino

DOVE SIAMOduemilanove

SERVIZIO TAXIdi Walter Marzan

autovetture e minibusfi no a 20 posti

accessibile anchea utenti non deambulantisconto fi no al 30% sui servizitaxi richiesti ed usufruiti dai

titolari di Village Card

Per info: cel. 348 2208827

Ritira gli oraridei TRASPORTI presso

l’Uffi cio turistico!

DA BERGAMOSi prende la provinciale della Valle Seriana fino a Nembro(km 9) e poi si svolta per Selvino (km 21). La strada alternativa è quella della Valle Brembana, si pro-segue al bivio di Ambria (km 21) dove si devia sulla provin-ciale della Valle Serina fino alla località Galleria: da qui si devia in direzione Algua per proseguire alla volta di Selvino. BUSSelvino è servito dai pullman della Società Autoservizi Bergamo linea S20c per conoscere tutti gli orari telefonate allo 035 289000 oppure all’800 139392 (www.sab-autoservizi.it). L’altopiano inol-tre è raggiungibile da Bergamo fino ad Albino con linee di autobus e da Albino con la Funivia per gli orari tel 035 289000 oppure 800 139392 (www.sab-autoservizi.it).TRENO E AUTOSTRADALEÈ possibile raggiungere Bergamo con treno (www.trenitalia.it) o con pullman autostradale (www.nordesttrasporti.it - Tel. 800 905150).AEREOAeroporto di Orio al Serio (Bergamo) distanza da Selvino Km 25 (www.sacbo.it). Per collegamenti Bergamo aeroporto Orio al Se-rio (www.atb.bergamo.it). Aeroporto di Milano-Linate distanza da Selvino Km 65.NOVITA’!Collegamento da Bergamo ad Albino con il Tram delle Valli. Per informazioni su fermate ed orari visita il sito www.teb.bergamo.it - Tel. 035.226667.

5

Collegamento con Milano

Navetta Aviatico-Selvino-Sesto San GiovanniSesto San Giovanni-Selvino-Aviatico

Fermata Ogni Sabato e l’ultimo giorno Ogni Domenica ed il primo dei mesi di giugno, luglio ed agosto giorno di luglio, agosto ed il giorno di Ferragosto e settembreAltopiano 08,30 16,30Bergamo FS 09,00 17,00Arrivo a Sesto San Giovanni 09,45 17,45Partenza da Sesto San Giovanni 10,00 18,00Bergamo FS 10,45 18,45Altopiano 11,15 19,15

PRENOTAZIONIIl servizio si svolge solo su prenotazione presso l’uffi cio turistico di Selvino contestualmente al versa-mento della quota tel. 035 765959. La prenotazione deve pervenire entro le ore 12,00 del venerdì ovvero entro le 48 ore precedenti per i servizi di fi ne ed inizio mese. Eventuali annullamenti dovranno essere comunicati almeno 24 ore prima.NOTENon sono ammessi viaggiatori interessati a tratte intermedie. Gli utenti in attesa potranno verifi care eventuali ritardi chiamando il nr. 348 2208827.La partenza e l’arrivo nei comuni di Selvino ed Aviatico saranno concordate con il cliente nel punto più vicino al suo domicilio (ove non sussistano intralci o pericoli per la circolazione stradale) mentre lungo il percorso sono previste solo le seguenti fermate: Bergamo FS, Sesto San Giovanni.Ogni passeggero ha diritto a due bagagli di medie dimensioni. Il servizio verrà svolto con minibus e non saranno accettate prenotazioni in esubero. Qualora non vi fossero posti liberi l’utente potrà comunque richiedere l’adesione ad una lista provviso-ria e benefi ciare del servizio in sostituzione di eventuali rinunciatari.COSTIAltopiano/Bergamo FS: € 15,00 a persona. Bergamo FS/Altopiano: € 15,00 a persona.Altopiano/Sesto San Giovanni: € 25,00 a persona. Sesto San Giovanni/Altopiano: € 25,00 a persona.Sesto San Giovanni/Bergamo FS: € 15,00 a persona. Bergamo FS/Sesto S.Giov.: € 15,00 a persona.CONVENZIONI E FACILITAZIONILe tariffe sono ridotte rispettivamente a € 12,00 ed € 22,00 per le corse sopra indicate:- Ai titolari di Village Card (che usufruiscono personalmente del servizio) - Agli utenti che prenotino contemporaneamente più corse (indifferentemente di andata o ritorno) a

favore della stessa persona.- Ai nuclei familiari che viaggiano insieme ( anche solo due persone).

LE RIDUZIONI NON SONO CUMULATIVE

Dal 30 giugno al 1 settembre

6

VILLAGE CARDSolo 10 Euro sempre più vantaggi!DURATA MENSILE dal 6 luglio al 31 luglio (CARD GIALLA) dal 1° agosto al 28 agosto (CARD VERDE)

COSTO € 10,00

VANTAGGI TRASPORTI • 3 accessi a scelta fra il Trenino Turistico e il Parco Avventura• accesso gratuito alla navetta dell’Altipiano• sconto sul collegamento per Milano• sconto fi no al 30% sui servizi Taxi Marzan• sconti e agevolazioni impianto risalita Monte Poieto• sconti ristorante Monte Poieto

VANTAGGI IMPIANTI SPORTIVI• 3 accessi a scelta tra il Parco Avventura e il Trenino Turistico• sconto ore di tennis prenotate in giornata: € 1,00 di giorno e € 2,00 di sera sconto € 7,00 sul 1°corso collettivo per ragazzi • sconto ingresso piscina € 0,50• sconti ingresso tubbies € 0,50• sconto ingresso pista roller blade € 0,50• sconto escursioni in quad• sconto 10% iscrizione scuola calcio D. Albertini

VANTAGGI ATTIVITÀ E SPETTACOLI• sconto spettacoli convenzionati con Assessorato al Turismo, Sport e Cultura• rilascio tessera cinema, dopo 5 ingressi il 6° è gratuito!

NOVITÀ BUONI SHOPAll’acquisto di una card mensile verranno rilasciati buoni sconto, non cumulabili, spendibili negli esercizi commerciali che hanno aderito all’iniziativa.

• IL BAULE MAGICObuono sconto di € 15,00 su spesa minima di € 100,00.Validità fi no al 6 settembre 2009. SPECIALE ROTTAMAZIONE: per i possessori della card promozione a loro riservata del 25% a partire dal 31/10 al 15/11, restituendo in negozio la Village card 2009.• NUOVO MINIMARKETbuono sconto di € 1,00 su spesa minima di € 20,00 spendibile da martedì a venerdì. Validità fi no al 31 agosto 2009.• CARLA EVOLUZIONE I PARRUCCHIERIbuono sconto di € 1,00 su tutti i servizi di acconciature.Validità fi no al 31 agosto 2009.• BAZAR BANELLAbuono sconto di € 1,00 su spesa minima di € 20,00.Validità fi no al 31 agosto 2009.

duemilanoveg

Il Baule magico

CarlaAcconciatureuomo e donna

7

PUNTI VENDITA:Selvino: - Uffi cio IAT - Info Point - Hotel del Corso - Bar Sporting clubAviatico: - Bar Centrale (Aviatico) - New Bar Dolci (Aviatico)Rigosa: - Bar Girasole (Rigosa)

PROMOZIONE FAMILY

COSTO € 30,00

VANTAGGI Paganti 2 adulti e 1° fi glio Gratuità dal 2° fi glio in poi

DOVE VIENE RILASCIATAla Card verrà rilasciata esclusivamente dall’INFOPOINT dopo aver completatoe fi rmato un’autocertifi cazione nella quale il capo famiglia dichiara il numeroe i nominativi dei componenti della famiglia.

CARD ANIMAZIONECOSTO € 15,00 a settimana(sono escluse le spese extra per gite fuori sede)

VALIDITÀ 1 settimana, da lunedì a venerdì dal 6 luglio al 28 agosto 2009

ANIMAZIONEUna card dà diritto a 1 settimana di attività di animazione baby club (dai 6 anni compiuti ai 12 anni) e young club (dai 12 anni in poi) presso le scuole e l’oratorio di Selvino.

8

ANIMAZIONEPARROCCHIA E COMUNE: UNA GRANDE ANIMAZIONE PER L’ESTATE 2009

Grande novità!!! Da quest’anno l’animazione estiva è realizzata in collaborazione con la Parrocchia e il Gruppo ora-torio di Selvino. Tutte le attività per i bambini verranno svolte presso la Scuola di Selvino completamente ristrutturata.Aule attrezzatissime e colorate, una palestra e un ampio giar-dino ospiteranno per tutta l’estate bambini, giovani e sportivi in completa sicurezza, unitamente all’utilizzo di tutte le strut-ture comunali e parrocchiali.

duemilanove

Card AnimazionePER POTER PARTECIPARE A TUTTE LE ATTIVITÀ PROPOSTE DALL’ANIMAZIONE, DEVI AVERE LA CARD ANIMAZIONE, CHE POTRAI ACQUISTARE PRESSO L’INFO POINT SULLA PIAZZA DEL COMUNE.

EEE

AttivitàVerranno proposte escursioni a piedi, gite nei principali Parchi di divertimenti nelle vicinan-ze, attività in Fattorie didattiche, oltre a giochi e numerosi tornei sportivi. Per tutti gli aggior-namenti sui programmi settimanali, seguici sul sito www.comunediselvino.it.

9

Monte Poieto Aviatico

www.montepoieto.it www.comunediaviatico.itRISTORANTE 035 779184 - 335 6791596 (Claudio)

CABINOVIA 349 5605534 (Mauro)

A 1400 metri di quota, un balcone naturale con pano-rama ineguagliabile verso le Prealpi Orobie e la pianu-ra. Ampi spazi verdi, parco giochi per bambini, parco daini e la possibilità di pranzo o cena presso il risto-rante tipico dopo l’affascinante salita in cabinovia.

10

Bambini, pronti? In carrozza… si parte!IL FANTASTICO TRENINO DI SELVINOFatti trasportare da un impianto all’altro dell’altopiano e scopri da vicino le bellezze della montagna.. acquista la Village Card e avrai diritto anche a 3 viaggi sul bellissimo trenino.

PERCORSO TRENINOPiazza Comune (fermata) - Corso Monte Rosa - Piazza Europa (fermata) - Via D. Piccinini - Via Monte Arera - Via Monte Alben - Via Elvezia - Parco Roccolino - Via Giardini - Via Miramonti (fermata) - Viale Passeggio - Via Bergamo (fermata) - Corso Milano -Corso Camozzi - Hotel Marcellino (fermata)- Piazza Comune (fermata).Verranno inoltre organizzati giri turistici con destinazione Aviatico ed Ama (per info Uffi cio Turistico 035 765959)

3 corse gratuite CON LA VILLAGE CARD!

ORARIIl trenino viaggerà tutti i giorni dal 1° al 23 agosto nei seguenti orari:dalle 10.00 alle 12.30 - dalle 15.30 alle 19.00dalle 20.30 alle 22.30 dal mercoledì alla domenica.Il trenino passa alle fermate circa ogni venti minuti

TRENINOduemilanove

d ll t

Lucillaedicola • tabacchi • valori bollati

bollo auto • articoli regalo

c.so Milano, 2 - Selvinotel. 035.763009

11

Parco AvventuraPer tutto il periodo dal 18 luglio al 23 agosto apre i cancelli lo spettacolare Parco Avventura!!Con il supporto professionale della Guide Alpina potrai provare l’eb-brezza di passare attraverso il bosco del Parco su ponti tibetani, nepalesi, alpinistici e scivolare giù sulla tirolese!! E poi grande novi-tà… un gioco davvero mozzafi ato!

È un percorso omologato e adatto a tutti!!!

Entrata esclusiva con Village Card 2009. Possibilità 3 accessi!!!

L’ingresso al Parco è lungo Via Bergamo: la strada che porta al centro tennis (ingresso dove c’è il Monumento all’alpino)

In Via Bergamo fa fermata anche il trenino turistico!!

ORARI D’APERTURA:10.00 - 12.3015.00 - 19.00

PARCOduemilanove

lli l

Via Sambusita - Algua (Bg) - Info: 0345 68 157Via Sambusita - Algua (Bg) - Info: 0345 68 157

12

Selvino Sport organizzail tuo divertimento!L’esperienza, la passione per lo sport e la voglia di creare sempre

qualcosa di nuovo, ha fatto di questa società un punto di riferimento

nella gestione degli impianti sportivi presenti a Selvino.

PISCINAORARI DI APERTURA:lunedì-venerdì 10.00-21.00 sabato-domenica 10.00-19.00Per informazioni Marco 335 8056095 - Sede 338 7598435. Si organizzano corsi di nuoto per bambini e adulti, corsi di acqua fi tness e corsi di fi tness per adulti!

PALAZZETTO DELLO SPORTL’impianto sportivo è stato dedicato, con onore, agli “Atleti Azzurri Olimpici d’Italia”, annoverandosi nell’albo prestigioso delle strutture italiane dedicate agli sportivi tricolore.

Il palazzetto è a disposizione di tutti i visitatori dell’altopiano che vo-gliono organizzare attività sportive di gruppo. Si organizzano corsi di fi tness per adulti.

Per prenotazioni Simone Grigis: cell. 392 9527730.

Bergamo: Via Zanica 58/h - Tel. 035 320606Zingonia (BG): Strada Francesca, 12 - Tel. 035 4821950

www.motor3000.com - E-mail: info@motor3000.it

SPORTduemilanove

SCONTICONVILLAGECARDP

OlPd

13

Bergamo: Via Zanica 58/hTel. 035 318712 - Fax 035 318674

www.citroen.it/autosogno - E-mail: autosogno@citroen.it

TENNIS COPERTOLa struttura è integrata a fi anco del palazzetto dello sport e verrà inaugurata nel prossimo mese di giugno. Durante l’estate verranno organizzati corsi di tennis per adulti e bambini.

TUBBIESPer tutti i bambini la possibilità di provare il brivido della discesa in piena sicurezza scendendo con giganti ciambelle su una pista lunga 80 metri.

ORARI DI APERTURA: 10.00-12.30 14.30-18.30

PISTA SCI Campo scuola e impianto di risalita con nastro trasportatore sul Monte Purito. L’impianto d’innevamento artifi ciale garantisce la possibilità di utilizzo da dicembre a marzo. Durante il periodo estivo è in funzione la pista di plastica. Si organizzano corsi individuali e collettivi. ORARI DI APERTURA: 10.00-12.30 15.00-18.30

PISTA DI PATTINAGGIO ROLLER BLADE E’ in funzione la pista di pattinaggio con roller blade. Possibilità di noleggio pattini a rotelle in loco.

ORARI DI APERTURA: 10.00-12.30 15.00-18.30

www.selvinosport.itgrigis.simonet@tele2.itSimone Grigis: cell. 392 9527730.

.

A.S.D. Selvino Sport

o

14

SPORTPASSEGGIATE NELLA NATURAGruppo Primavera organizza escursioni guidate:LUGLIOMercoledì 1 ore 14.30 SANTUARIO DEL PERELLO partenza Comune di Selvino Mercoledì 8 ore 14.30 LA FORCA DI AVIATICO partenza Comune di AviaticoMercoledì 15 ore 14.30 PERIPLO MONTE PURITO partenza Comune di SelvinoGiovedì 16 ore 21.00 MONTE POIETO NOTTURNA partenza Comune di AviaticoMercoledì 22 ore 14.30 MONTE POIETO partenza Comune di Aviatico, Loc. CantulMercoledì 29 ore 14.30 PERELLO – CANT.PASSATA E MIRAGOLO partenza Comune di Selvino

AGOSTOMercoledì 5 ore 14.30 MONTE POIETO DALLA FORCA DI AVIATICO Chiesa di AviaticoMercoledì 12 ore 14.30 MONTE PODONA partenza Comune di SelvinoGiovedì 13 ore 16.00 MONTE CORNAGERA - MONTE POIETO con rientro in notturna, cena al sacco al rifugio, partenza Comune Aviatico Mercoledì 19 ore 14.30 MONTE CORNAGERA Comune di Aviatico, Loc. CantulGiovedì 20 ore 08.00 MONTE ALBEN Comune di AviaticoMercoledì 26 ore 14.30 SANTUARIO DEL PERELLO partenza Comune di Selvino

QuadQUAD URBAN E QUAD TOURINGUSCITE IN MONTAGNA CON LE MOTO A 4 RUOTEProvate l’ebbrezza di guidare le moto a 4 ruote attraversoi sentieri e le vie dell’Altopiano! Sconto con Village Card.Luglio: 18 - 19 e 25-26 Agosto: 1-2 e 22 - 23Sito: www.emozioneestrema.it Mail: info@emozioneestrema.it Info Roberto: 335 222890

duemilanove

15

MountainboardPresenza nel comune di Selvino della AMBG (associazione mountainboard bergamo) per tutto il periodo estivo, si potranno osservare dimostrazioni ed allenamenti di atleti AMBG e MIA (mountainboard italia association),verranno organizzate escursioni free ride guidate da istruttori qualifi cati, si allestirà un’area attrezzata con strutture free style e un info point dove poter avere tutte le informazioni su questo nuovo sport e la possibilità di prenotare corsi base con maestri uffi ciali MIA.

Vi aspettiamo numerosi in località Conca Monte Purito e Cà bella.Per date avvenimenti visitare il sito www.ambg.it, www.comunediselvino.it op-pure chiedere presso uffi cio turistico. Per ulteriori info 3403058174 Ricky - 3288610213 Roby

ScacchiDOMENICA 26 LUGLIOIl Circolo Scacchi Corsico e la Federazione Scacchistica Italiana organizzanoTORNEI SEMILAMPO OPEN DI SCACCHITorneo Semilampo Open - Torneo Under 16 ChallengeTorneo Amatori - Tornei validi per 12° challenge Italia Giovani e 15° Gran Premio Open Semilampo delle Province Lombarde 2009Dalle 10 alle 17 Portici Comune di Selvino Per regolamento e iscrizioni: Uffi cio Turistico Altipiano Selvino e Aviatico 035 765959 mail:apt@comunediselvino.it

Macelleria SalumeriaAlfredo

di Grigis RobertoCorso Milano, 41 SelvinoTel. 035 764183

p--

nizzano

comunediselvino.it

16

SPORT

Scuola Calcio Demetrio AlbertiniUNA VACANZA DA CAMPIONE!

Dal 23 al 29 AGOSTO 2009Una settimana di sport e divertimento con gli istruttori della Scuo-la Calcio Demetrio Albertini; tanto calcio ma anche la possibilità di incontrare nuovi amici, imparare ad essere autonomi e ad orga-nizzarsi da soli e a rispettare le regole e i compagni!

FORMULA DAY CAMP (dalle 9 alle 19) € 280,00 Sconto Village Card 10%

FORMULA CAMPUS (pernottamento compreso) € 590,00 Sconto Village Card 10%

Per informazioni ed iscrizioni: Web Site: www.scuolacalcioalbertini.comInfo Line: 347 4901110

ModernoPizzeria

c.so Monte Rosa, 48 - Selvinotel. 035.763193

duemilanove

17

Manifestazioni Nuova A.C. Selvinodal 2 al 21 agosto:“SCUOLA CALCIO NUOVA A. C. SELVINO”domenica 2 agosto ore 20.00 presso Piazza Comune presentazione scuola calcio per informazioni ed iscrizioni:Luigi 335-6756594

giovedì 6 agosto:3° TRIANGOLARE “MEMORIAL FAUSTO CORTINOVIS”presso campo sportivo “primavera” di Selvinoinizio incontri ore 15.00n. 3 incontri di 45 minuti fra squadre partecipanti a cam-pionati regionaliper informazioni: Tiraboschi Angelo tel. 035-764436

domenica 9 agosto:FESTA DELLO SPORT (in collaborazione con gruppo oratorio)presso piazzale della chiesamangiare per tuttiper informazioni: Tiraboschi Angelo tel. 035-764436

13 agosto TOMBOLATA Presso Piazza del Comune ore 21.00per informazioni: Luigi 335-6756594

sabato 22 agosto:3° QUADRANGOLARE “CARRARA GIULIO”presso campo sportivo “primavera” di Selvinoinizio incontri ore 15.00n. 4 incontri fra squadre settore giovanile A.C. selvino, Scuola Calcio Selvino e societàpartecipanti al campionato bergamascoper informazioni: Tiraboschi Angelo tel. 035-764436

Ogni partecipante dovrà portare il certifi cato medico di sane e robusta costituzione e dovrà inoltre compilare in modo completo l’adesione fi rmata dai genitori

18

SPORT

a.s.d. Tennis Club SelvinoIl Tennis Club Selvino organizza per l’estate 2009 una serie di tornei:

21 LUGLIO Under 10/12/14 Maschile e femminile4 AGOSTO Singolare Maschile Nc11 AGOSTO Singolare Maschile Over 4513 AGOSTO Doppio Maschile16 AGOSTO Singolare Femminile18 AGOSTO Doppio GialloLe iscrizioni a tutti i tornei sono aperte a giocatori con categoria massima 4.3.Per info e prenotazioni contattare il n. 349 4982001 e mail:nuovotennisselvino@email.it

TARIFFE ORDINARIE SINGOLO:Diurna € 13,00Supplemento orario luci € 2,60

Sconto residenti: giorni feriali (maggio, gugno, settembre) € 3,00N.B. Le ore di tennis non giocate per impraticabilità del campo (pioggia) non vengono rimborsate. Si possono recuperare prenotando le ore libere in giornata, per tutta la stagione.

duemilanove

www.immobiliaresafi.it

19

a.s.d. Tennis Club Selvino: tel. 349 4982001Corsi di tennis per adulti e ragazzi • I corsi consistono in n° 5 lezioni• Ogni corso è composto da 3 a 5 allievi• Costo del corso € 70• Le lezioni si terranno tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì• Torneo fi ne corso (sabato sera) € 12N.B. Le ore di corso non giocate per impraticabilità del campo, vengono recuperate nella giornata successiva inserendo i ragazzi in altri gruppi. I ragazzi che parte-cipano ai corsi giocano gratuitamente nelle ore non prenotate. I corsi di tennis sono autorizzati dalla Federazione Italiana Tennis diretti da Maestri Nazionali: Oscar Sacella maestro, Luigi Ciulla istruttore di 2° grado e dall’allenatore istruttore Fit Giacomo Moroni.

TARIFFE LEZIONI CON ISTRUTTORE Partecipanti Tariffa Oraria* 1 persona 38 2 persone 42 3 persone 48 4 persone 52* Durata lezione 45 minuti

SCONTO CARDOre di tennis prenotate in giornata € 1,00 di giorno € 2,00 di sera1° Corso collettivo per ragazzi € 7,00 Ingresso al Minigolf con animazione € 1,00

ClaudioParrucchiere per uomo

C.so M. Rosa, 38 - Cell. 339 6439777

Gioielleria CarraraSelvino - Serina

a

20

SPORT

MinigolfIl costo a persona è di € 3,00. Bambini fi no a 8 anni (al compimento) € 2,00.Orari di apertura: 9.30 - 12.30 14.30 - 19.30 21.00 - 23.00 (solo Luglio e Agosto)È necessario lasciare un documento o cauzione per il noleggio di mazze e palline.Ingresso al minigolf solo con il gruppo animazione sconto € 1,00.L’ingresso è valido per 1 ora e 10 minuti

Tornei di bocce e carteTornei di bocce e carteLa bocciofi la Papa Giovanni XXIII di Selvino organizza per l’estate 2009: gare di bocce e carte

Tornei di carte4 agosto - GARA DI SCALA 40 INDIVIDUALE - 4° Memorial Bertocchi Luigi7 agosto - GARA DI SCALA 40 INDIVIDUALE - 7° Memorial Provezza Renatoagosto - GARA DI SCALA 40 - 23° Trofeo Vacis

Tornei di bocce8 agosto - GARA DI BOCCE INDIVIDUALE limitata a 32 giocatori 5° Memorial Mariuccia Perego13 agosto - GARA DI BOCCE INDIVIDUALE limitata a 32 giocatori 25° Memorial Selvinesi e villeggianti

Centro Sportivo comunale di AviaticoCampo da calcio a 7 giocatori e campo tennis.Affi tto presso Bar Paninoteca Centrale - Tel. 035 779085.

Centro Sportivo parrocchiale di AmoraCampo da calcio a 7 giocatori, campo tennis e campo da bocce.Affi tto presso sig.ra Carrara: Tel. 035 763036.

a

duemilanove

21

ParapendioAssociazione sportiva Nuovo Club Ali Orobiche Il Nuovo Club Ali Orobiche organizza voli in parapendio biposto per chi vuole provare a volare accompagnato da un esperto pilota, per chi in vacanza vuole provare a cimentarsi in qualcosa di diverso ed entusiasmante.I voli si tengono sul Monte Rena e Monte Poieto.Per ulteriori informazioni o prenotazioni potete chiamare Aramis cel. 347-2559389, Sergio 335-6173013 oppure visitare il sito www.aliorobiche.it.

Via Piano Ama, 14 - Aviatico - Tel. 035 761491 - Cell. 347 2559 389

IDRAULICAARAMISImpianti Solari/TermiciFotovoltaici

• Installazione impianti di riscaldamento• Riparazioni e manutenzione caldaie

hostaria alben grillMangio e bevo con:8,00 €uroDal lunedì al venerdìa pranzo: primo, secondo,contorno, grigliata mistadi carne, acqua, vino, caffè

17,00 €uroTutti i venerdì seraSu prenotazione: grigliata mista di carne alla brace con polenta e degustazione formaggi

12 etichettedi vino bianco,30 di rosso8 spumanti

Oltre il Colle, Via Drago, 99/31 - tel. 0345-95262 Cell. 329-1413156www.oltreilcolle.com

22

SPORT

Appuntamenti sportiviVENERDì 17 LUGLIOCORSA PODISTICA NOTTURNA 10.000 mvie del paese - ore 20.00

DOMENICA 26 LUGLIOTRIATHLON KIDSCuccioli (anno 2001/2000)Nuoto 25 m./ MTB 1 Km/ Run 250 mEsordienti (99/98) Nuoto 50 m/ MTB 2 Km/ Run 500 mRagazzi (97/96)Nuoto 100 m/ MTB 4 Km/ Run 1.000 m

MINI TRIATHLONCadetti, Allievi, Giovani, Agonisti ed Amatori(1989 e precedenti) Nuoto 200 m/ Bici da corsa o MTB 6 Km/ Run 1.500 m

Tutta la giornata - impianti sportivi e vie del paese

6-7-8 AGOSTO“SELVINO CHIAMA VALTORTA”Appuntamento con le scuole sci di Valtorta e Selvino.Presentazione programma invernale e possibilità di divertentiacrobazie con il fantastico BIG AIR BAG

DOMENICA 23 AGOSTOMOSTRA STATICA MOTO D’EPOCA E PRESENTAZIONEEVENTO INTERNAZIONALE “SIX DAY’S CLASSIC” 2010Area davanti alle piscine -Tutta la giornata nell’ambito di DONNE E MOTORI

duemilanove

23

I polmoni verdi di Selvino! PARCO “AVVENTURA” DI VIA G. OSIO Il Parco G. Osio, con accesso da Via Bergamo è la sede del Parco sospeso! Orari d’apertura legati alle attività presenti. All’interno del parco inoltre è posizionato un piacevolissimo percorso vita che può essere considerato una vera e propria palestra nella natura. PARCO COMUNALE ROCCOLINO Apertura dalle ore 7 alle 23 (divieto d’accesso ai cani). PARCHI GIOCHI PUBBLICI Dietro il centro municipale, in via Vulcano, tutta una vasta area è stata attrezzata con altalene, scivoli, cavalcabili e una pista ciclabile. Nel-la stessa area è in funzione una tensostruttura, il PalaFaip, che ospi-ta eventi e manifestazioni. Libertà assoluta e totale assenza di pericoli nell’area attrezzata del centro giovanile Papa Giovanni XXIII, e in via Sor-genti (dietro l’hotel Marcellino). PARCHI GIOCHI A PAGAMENTO Al centro sportivo comunale tennis di viale passeggio è a disposizione il Baby Parking con cavalcabili.

ALTRI PARCHI A pagamento nell’area prospiciente il parco Vulcano è a di-sposizione dei bambini un parco giochi con cavalcabili e au-tomobiline elettroniche (Klepark).AVIATICO: Parco Piazza papa Giovanni XXIIIAMA: Parco Piazza del mercato.

PARCHIduemilanove

24

Un’estate di stelleOsservatorio di Ganda (frazione di Aviatico) via Martinelli, 11.

ELENCO INIZIATIVE ESTIVE DELL’OSSERVATORIO DELLE PREALPI OROBICHE

LUGLIO 3 LUGLIO 2009 Conferenza astronomica e osservazione della volta celeste h 21:30 – 24:0018 LUGLIO 2009 Osservazione del sole in luce bianca e h-alfa h 15:00 - 18:00 Conferenza astronomica e osservazione della volta celeste h 21:30 - 24:0025 LUGLIO 2009 Osservazione del sole in luce bianca e h-alfa h 15:00 - 18:00 Conferenza astronomica e osservazione della volta celeste h 21:30 - 24:00

AGOSTO7 AGOSTO 2009 Conferenza astronomica e osservazione della volta celeste h 21:30 - 24:0022 AGOSTO 2009 Osservazione del sole in luce bianca e h-alfa h 15:00 - 18:00 Conferenza astronomica e osservazione della volta celeste h 21:30 - 24:0029 AGOSTO 2009 Osservazione del sole in luce bianca e h-alfa h 15:00 - 18:00Conferenza astronomica e osservazione della volta celeste h 21:30 – 24:00INFO: 347 937597 GIANCARLO CALZETTA

TEMPO LIBEROduemilanove

di Dentella Riccardo, in Via Costaiolo, 2 a Selvino

25

Laboratorio creativo VI SENTITE CREATIVI???? ECCO MILLE IDEE PER VOI!!!

Uno staff giovane e dinamico, con tanto entusiasmo e originalità, vi aiute-rà a creare nuove idee per arricchire la Vostra casa di fantasia! Insegnanti qualifi cati e aggiornati rispetto alle nuove tecniche e ai prodotti più innovativi saranno a Vostra disposizione per corsi creativi di decoupage, decorazione, tessuto… e molte anticipazioni per l’inverno e i prossimi regali di Natale!!!!

Le attività si svolgeranno: SALA MONTE POIETO (PALAZZO COMUNALE)LUGLIO Nei giorni 8-9-15-16-17-21-22-23-24-27-28-29-30-31

AGOSTO Tutti i giorni

Sabato e Domenica solo su appuntamento riferimenti: MONICA 347-7555190, VIRGINIA 339-4979869

e-tivie,

26

MercatiniTrovare un oggetto particolare, un libro speciale…è facile!

Ecco le date dei mercatini che si svolgeranno sull’Altopiano:

SABATO 11 LUGLIO mercatino del libro usato dalle ore 8.00 - Belvedere Monte Purito

DOMENICA 12 LUGLIO Mercatino artigianato e biologico realizzato dall’Ass.ne “Agribioart” dalle ore 8.00 - Viale Vulcano

VENERDì 17 LUGLIO Mercatini di Via M.te Bianco dalle ore 8.00 in occasione della festa di Via M. Bianco

LUNEDÌ 10 AGOSTO Mercatino artigianato e biologico realizzato dall’Ass.ne “Agribioart” dalle ore 8.00 – Viale Vulcano

SABATO 8 AGOSTOmercatino del libro usato dalle ore 8.00 - Belvedere Monte Purito

VENERDÌ 21 AGOSTO Mercatini di Via M.te Bianco dalle ore 8.00 in occasione della festa di Via M. Bianco

MERCATO PERIODICOA Selvino il mercato si tiene tutti i GIOVEDI’ dal 18 giugno al 3 settembre alla mattina lungo Via Vulcano

Ad Aviatico il mercato si tiene tutti i MARTEDI’ di luglio e agosto alla mattina presso Piazza Centrale Papa Giovanni XXIII dalle ore 8.00 alle ore 13.00

Ad Ama il mercato si tiene tutti i MERCOLEDI’ di luglio e agosto alla mat-tina presso Via Piano Ama dalle ore 8.00 alle ore 13.00

t”

TEMPO LIBEROduemilanove

27

CinemaLa programmazione del cinema sarà esposta alla bacheca pressoil Piazzale della Chiesa Parrocchiale e presso l’Uffi cio Turisticodell’Altipiano Selvino Aviatico. Proiezioni luglio: lunedì e dal mercoledì alla domenica h. 21.00Giovedì, sabato e domenica h. 16.00 proiezioni per bambini e ragazziProiezioni agosto: dal lunedì alla domenica alle h. 21.00Giovedì, sabato e domenica h. 16.00 proiezioni per bambini e ragazziIl programma dettagliato sarà disponibile al cinema “Stella Alpina” e all’uffi cio turistico di Selvino.o di Selvino

Ristorante Pizzeria “Il Giardino”Corso Monte Rosa ,14 - Selvino

Tel. 035 763967

GELATERIA MARY’SIL MEGLIO DEL GELATO

Corso Milano, 37 - Selvino Tel. 035 763975

Via Cardo, 5 Selvino (BG) Tel. 035 76 3537 - Cell. 338 5237 734

28

Assessorato Sport Cultura & TurismoPer prenotazioni ed iscrizioni

si possono effettuare presso la

Mostra MissionariaPiazza Europa civ.14,

tel 035 76 45 33

Musica ClassicaCon la preziosa collaborazione dell’Associazione “Amici della Musica” di Selvino.

Programma per l’estate 2009: DOMENICA 2 AGOSTOOre 21.00 Selezione d’operetta Sala Congressi

MERCOLEDÌ 12 AGOSTOOre 21.00 Concerto Lirico - Sala Congressi

MARTEDI’ 18 AGOSTOOre 21.00 Duo Zampetti - Concerto a favore dell’Istituto Mario Negri Sala Congressi

Sconto possessori Village card 2009!

Turismo artisticoLUNEDÌ 20 LUGLIO CARAVAGGIO: Santuario della Fonte xv sec. - S.Bernardino xv sec

LUNEDÌ 27 LUGLIO SOVERE: Santuario Madonna della Torre-sec XVI

LUNEDÌ 3 AGOSTO BERGHÈM DE SÖTA: “La moderna trasformazione”

LUNEDÌ 10 AGOSTO BERGHÈM DE SÜRA: “Uno scrigno d’Arte”

LUNEDÌ 17 AGOSTO LAGO DI ENDINE: Perla della Valle Cavallina

LUNEDÌ 24 AGOSTO BIENNO: Un borgo medievale - Bandiera Arancione del Touring

GIOVEDÌ 27 AGOSTO DULCIS IN FUNDO… Gita con cena!

LIRICATEATRO ALLA SCALA - MILANO: Evgenij Onegin, Opera di Petr Cajkovskij, dal romanzo di Puskin

ARENA DI VERONA: Il Barbiere di Siviglia, Musiche di Gioachino Rossini

Conoscere il territorioL’Uffi cio Turistico dell’Altopiano Selvino Aviatico, in collaborazione con Selvino Turismo, organizzerà gite di un’intera giornata

nel territorio lombardo alla scoperta di luoghi d’interesse culturale e dei prodotti tipici locali. Per maggiori informazioni, visita

il sito www.comunediselvino.it.

CULTURAduemilanove

Musica” di Selvino

29

Un amore di giardino.Punto venditaAddobbi florealiProgettazione e realizzazione giardiniImpianti di irrigazione

Via Cardo, 23 - SELVINO - 035 763875 - 348 5607187www.gardenmarconi.it

30

Si riceve su appuntamentotelefona allo: 035 764280

Via Corso Monte Rosa, 36

• Solarium alta pressione viso e doccia solare

• Acconciature e trattamenti liscianti e tricologici

• Beauty trucco sposa e beauty serata speciale

RICCIECAPRICCIacconciaturesolariumestetica

• Trattamenti speciali viso

• Estetica professionale

• Trattamenti speciali corpo: massaggi connettivali, neurodistensivi e rilassanti, rassodanti drenanti, pressoterapia e tanto altro ancora...

DENTELLAENRICOImpresa edileImpresa edileRistrutturazioni e costruzioniVendita diretta di appartamenti

CORSO MONTE ROSA, 36 - SELVINO (BG) - CELL. 349 3780754 - TEL/FAX 035 764280

31

Sede ed Esposizione: Corso Monte Rosa, 30 - Selvino Sede ed Esposizione: Corso Monte Rosa, 30 - Selvino Esposizione: Via Monte Alben, 8 - Selvino - Tel. 035 763368 - Cell. 348 7692104Esposizione: Via Monte Alben, 8 - Selvino - Tel. 035 763368 - Cell. 348 7692104

Le migliori marcheLe migliori marchedi arredamentidi arredamentiper salotti,per salotti,camere e cucine.camere e cucine.

MOBILI SU MISURAACHILLE MOBILI

32

Residenza Le Terrazze a Selvino (Bg) Ideata per tutta la famiglia!!!

Una vacanza da vivere 365 giorni all’anno:a Selvino non ci si annoia mai!

Ubicate a ridosso del centrodi Selvino, esclusive:

• ville singole o bifamiliari

• appartamenti in villa

Tutte le soluzioni sono dotate di ampi giardini o terrazzi vivibili (oltre a box),e realizzate in classe energetica B.

Disponi gli spazi interni e personalizza le finiture a tuo piacimento, facendoti consigliare dai nostri progettisti!!

Lasciamo a te il piacere di scegliere...

Per informazioni: 0346 41820mail: www.edilmora.com

33

Santuario dellaBeata Vergine Del Perello Apertura: lunedì di Pasqua2 luglio: anniversario dell’Apparizione6 luglio: solennità “esterna” dell’ApparizioneChiusura: 1° novembre

La MessaSabato: ore 16,00Domenica: ore 8,00-10,30 ore 17,00* (giugno, luglio, agosto) Mese di luglio ore 16,00 (martedì e giovedì)Mese di agosto ore 16,00 (tutti i giorni)

Visite guidateGiovedì 23-30 luglioGiovedì 6-13-20 agostoPartenza alle ore 15,00 dal piazzale del Comune di Selvino. Il bus ferma presso l’hotel “Marcellino’ e a Rigosa, vicino alla chiesa.Rientro dal santuario alle ore 18,00.Le prenotazioni vanno effettuate entro il giorno precedente la visita, presso l’Uffi cio Turistico.Costo € 2,00

Note informative - Il Santuario è aperto tutti i giorni a partire dal 15 giugno al 15 settembre. Nel restante periodo è aperto il sabato pomeriggio e la domenica.- Per pellegrinaggi o visite contattare il Rettore al 339/7869199

o

CULTURAduemilanove

Vasto assortimento di articoliVasto assortimento di articolicasalinghi, ferramenta, regalo, giardino,casalinghi, ferramenta, regalo, giardino,

elettrodomestici, arredo casa, riscaldamento,elettrodomestici, arredo casa, riscaldamento,servizio gas in bomboleservizio gas in bombole

Vieni a trovarci a Selvino (Bg) Vieni a trovarci a Selvino (Bg) in Piazza Europa, 1in Piazza Europa, 1

Fax 035-763251Fax 035-763251www.bazarbanella.it info@bazarbanella.itwww.bazarbanella.it info@bazarbanella.it

34

La fi aba di SelvinoIl tema del premio consiste nell’invenzione, elaborazione e redazione di una fi aba per bambini, inedita e rispettosa delle caratteristiche proprie della fi aba. Tra tutte le fi abe pervenute, una apposita com-missione ne selezionerà 50, che saranno sottoposte alla giuria dei bambini composta da alunni delle scuole elementari e/o medie di Selvino. Gli elaborati dovranno pervenire a mezzo posta NON racco-mandata al Comune di Selvino entro il 31 agosto 2009 (farà fede il timbro postale) e dovranno essere contenuti nello spazio massimo di tre pagine dattiloscritte su foglio formato A4 (massimo 30 righe per pagina - totale 90 righe max: le righe incomplete verranno conteggiate come riga intera - grandezza carattere 12) oppure in cinque pagine formato A4 in caso di fumetti.

ATTENZIONE: è necessario chiedere il bando completo per tutte le modalità di partecipazione disponibile anche sui siti www.comunediselvino.it, www.lombardiacultura.it, www.pbp.it

PRIMO CLASSIFICATO: Euro 1.500,00

AL SECONDO CLASSIFICATOUn soggiorno completamente gratuito per cinque giorni per due persone presso l’Hotel Del Corso*** ed assegno di Euro 100,00

AL TERZO, AL QUARTO, AL QUINTO E SESTO CLASSIFICATOUn soggiorno completamente gratuito per due giorni, per due persone, in uno dei seguenti alberghi di Selvino: Hotel Aquila**, Hotel Elvezia***, Hotel Marcellino*** e Hotel Relax***e un assegno di Euro 100,00

AL SETTIMO CLASSIFICATOUn soggiorno gratuito per due giorni per due persone (formula bed&breakfast)presso l’Hotel La Dolce Vita*** di Selvino ed assegno di Euro 100,00

ALL’OTTAVO, AL NONO,AL DECIMO CLASSIFICATO:Euro 100,00

ULTERIORI INFORMAZIONI 035/76.59.21

ISTITUTO COMPRENSIVO SCUOLA PRIMARIA

E SECONDARIA DI SELVINO

NONA EDIZIONE - ANNO 2009

35

APPUNTAMENTIduemilanove

Dance WorkshopCinque giorni di workshop, dal 22 al 26 Giugno 2009, incontri e spettacoli con i professionisti del mondo della danza. Uno straordinario momento rivolto a tutti gli appassionati che si fonde al diver-timento nell’incontaminata cornice di Selvino. Le classi saranno divise in base all’età ed al livello di studio. Tutti i giorni gli allievi avranno la possibilità di studiare danza classica, modern, modern jazz e Hip hop e facoltativamente sbarra a terra. Quattro lezioni al giorno per cinque giorni che porteranno all’esibizione dei partecipanti in uno spettacolo la sera di venerdì 26.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE AL WORKSHOP: LEZIONI + PENSIONE COMPLETA 530 EURO SOLO LEZIONI 390 EURO PACCHETTO 10 LEZIONI 190 EURO PACCHETTO 5 LEZIONI 100 EURO LEZIONE SINGOLA 20 EURO

INFO E PRENOTAZIONI:

Per prenotazioni e informazioni sul workshop contattare: Mauro Dell’Olio 338. 6810014 La Prenotazione è obbligatoria. Superato un numero di iscritti ritenuto idoneo, la Direzione chiuderà l’accesso alle classi.

CLASSICO: Ludmill Cakalli

MODERN: Mariangela Lacquaniti

HIP HOP: Roberto Carrozzino

CLASSICO: Erica Codecà

MODERN JAZZ: Romina Contiero

HIP HOP: Rary

36

APPUNTAMENTIduemilanove

VENERDI’ 10 LUGLIOSala Congressi: ore 10.30 “Il ruolo della discografi a per i giovani emergenti”

Sala Congressi: ore 11.30 “Logiche nelle scelte artistiche e musicali per i programmi televisivi”

Area Live: Main Stage dalle ore 14.30 Semifi nali PopRockContest

Sala Congressi: ore 16.30 “Analisi e approfondimenti sul diritto d’autore”

Main Stage Concerto: ore 21.00 location Monte Purito

SABATO 11 LUGLIOSala Congressi: ore 10.30 “La promozione dell’artista e di un progetto musicale”

Sala Congressi: ore 11.30 Incontro con il talent scount

Area Live: dalle 14.30 Semifi nali PopRockContest

Sala Congressi: ore 16.30 “Analisi e approfondimenti sul Diritto d’Autore”

Main Stage Concerto: ore 21.00 location Monte Purito

Comune di Selvino

37

DOMENICA 12 LUGLIOSala Congressi: ore 10.30 “Il booking e l’attività live”

ore 11.30 “La musica tra il Business e la Passione”

ore 12.30 Comunicazione artisti ammessi alla fi nale di PopRockContest2009

Organizzazione Arte&Musica Contatto 0481 481026

info@poprockcontest.it - www.poprockcontest.it

Appuntamenti musicaliL

VENERDì 17 LUGLIO

Serata Karaoke: ore 21.00 area davanti alla piscina

SABATO 18 LUGLIO

Schiuma Party: ore 22.00 Palafaip

DOMENICA 19 LUGLIOConcerto Examby: ore 21.00 Gruppo Examby, Piazza del Comune

DOMENICA 26 LUGLIOConcerto Musica Revival anni 70 e 80: ore 21.00 area davanti alla piscina

SABATO 1 AGOSTODiscoteca all’aperto: ore 21.30 area davanti alla piscina

Musica e Animazione : ore 21.00 Monte Purito

MARTEDÌ 11 AGOSTODiscoteca sotto le stelle: ore 22.00 Monte Poieto

VENERDÌ 14 AGOSTODj set: ore 21.00 Palafaip, serata organizzata in collaborazione con Hotel Elvezia

SABATO 15 AGOSTOSchiuma Party: ore 22.00 Palafaip

Musica e Animazione: ore 21.00 Monte Purito

MERCOLEDÌ 19 AGOSTOConcerto Examby: ore 21.00 Gruppo Examby, Piazza del Comune

Eventi realizzati in collaborazionecon A.S.D. Selvino Sport

9

a

a

38

APPUNTAMENTIduemilanove

Marilyn Monroe bande Ricky PorteraSABATO 22 AGOSTOore 21.00, Piazza Europa - Amici di Angelica e Assessorato Sport e Turismo

Ricky Portera, guitFondatore degli Stadio , collabora da trent’anni con Lucio Dalla, parteci-

pando alla registrazione dei suoi migliori album.

Ha collaborato con Ron, Venditti, Finardi, Bertè, Morandi, V. Rossi, Masini,

Alice, Turci ed altri.

Paola Caridi, drumBatterista eclettica e talentuosa ha collaborato con M. Ranieri. Attualmente

collabora con Laura Bono

Antonella Mazza, bassBassista energica e fantasiosa. Ha suonato con Ron, Massimo Ranieri,

Brando, V.Gautier, Lillian Boutte’, Mirelle Mathieu, Enrico Bertolino,Seba,

Son, P. Tommelleri, F. Salvi, Luca Gemma, La Crus, Fabio Volo.

TV SHOW : Il VOLO, BULLDOZER, WEDDING PLANNERS, FESTIVALBAR,

TOP OF THE POPS , SUPER, CD LIVE, TUTTE DONNE TRANNE ME, MAI

DIRE GRANDE FRATELLO SHOW. DISCOGRAPHY: “En Route”, “Act one”:

Soulstance. “Live at Ca bianca”. “Crocevia”:La Crus. “Luca”: Luca Gemma.

“Senza radio”: Binya Bay. “ Parola di vongola”: Stiv. “Incontri con l’ anima”: Roberto Cacciapaglia.

“Strega”: Valentina Gautier. “Tribute to Duke”: Jazz Machine. Sponsored by Warwick BASS

La Bella Strings - MARKBASS AMP

Serata offerta da Angelica a tutti i suoi amici!

39

Donne e motoriDal 21 al 30 Agosto

L’Assessorato Sport e Turismo, in collaborazione con:

- GIESSE PROMOTION- ASD SELVINO SPORT- SAVOGIPresentano: Mostre dell’auto, Raduni, Spettacoli, Corse di Go Kart con Modelle e Vip, Elezione Miss Motori. Anticipazione Rally Ronde Città dei Mille Campionato I.R.S.Visita il sito: www.comunediselvino.it

A.S.D. Selvino Sport

40

APPUNTAMENTIduemilanove

28^

Il tema della Minimarcia quest’anno è la NATURA!È una marcia non competitiva per bambini da 0 a 12 anni, accompagnati da genitori e nonni, che coinvolge circa 15.000 persone ad ogni edizione!Anche quest’anno è il 13 agosto!

All’iscrizione riceverete una bellissima t-shirt della Guardia Natura, tenda da campeggio, il tagliandino della minimarcia e tanti altri omaggi.Ci troviamo il 13 agosto, dalle 8, al Parco Vulcano di Selvino, dove prima della partenza potrete ritirare il bellissimo palloncino. All’arrivo vi aspetterà oltre al ristoro, uno zainetto Natura della Minimarcia pieno di piccole sorprese di Berto il Castoro, una bussola e tante altre sorprese…

dal 20 luglio Anna e le sue amiche vi aspettano

per iscrivervi presso l’Agenzia Umile c.so Monte Rosa, 46

tel. 035.763097

ciao bambinicon Bertino e Bertina

vi aspetto alla 28 edizione della Minimarcia

di Selvino!

shirt della Guardia Natura, tenda

noile

41

La notte di San Lorenzo10 agosto - ore 20,30

In attesa della Minimarcia, Berto il Castoro vi aspetta per far vivere a voi bambini una magica notte nella quale sarete voi a farne protagonisti.Un percorso naturale attraverso il Parco Osio, dove i nostri amici trasformeranno la Notte di San Lorenzo in una notte DAVVERO MAGICA che attraverserà il parco Roccolino e terminerà sulla Piazza del Comune dove,a grande sorpresa il cielo sarà illuminato da migliaiadi palloncini luminosi che brilleranno alti nel cielo.All’iscrizione riceverete una bellissima torcia luminosa che vi illuminerà lungo il percorso.

Passeggiata coi lupi al chiar di luna...sul Monte Purito

Assessorato Sport e turismo in collaborazione con Selvino Sport e amici della Minimarcia vi aspettano già dal mattino per la Giornata dellaSolidarietà al Villaggio dell’Eritrea e di sera per la....

rnata della

41

ritrovo ore 20,30 ai piedi del monte Purito, partenza ore 21,00 per ulteriori informazioni uffi cio turistico di Selvino o sul sito internet: www.comunediselvino.it

Lunedì 17 agosto

42

EVENTIduemilanoveGIUGNOLunedì 1ore 20.45 - Vajont: 9 ottobre 1963 - Oratorio San Giorgio di Bonate Sotto - Sala Congressi

Martedì 2 giugnoore 10.00 - Giornata verde - Assessorato Sport e Turismo - Monte Purito

da Sabato 20 a Sabato 27 giugnotutta la giornata - Dance workshop - New Crazy life - Scuole e Sala Congressi

da Martedì 16 giugno a Sabato 25 luglio ore 20.30 - Torneo notturno di calcio a 7 giocatori - VII° Trofeo “Dentella Elio Natale a.m.” - cate-gorie liberi, over 35, allievi e ragazzi - U.S. Aviatico calcio - campo sportivo comunale - Aviatico

LUGLIOGiovedì 2 ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Palafaip

Venerdì 3 ore 20.30 - A tu per tu con le Energie rinnovabili - Electric Planet, Eco Consulting, Lam Services e Geo Saving - Sala Consigliare

Sabato 4ore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini!Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Libreria Amico Libroore 21.00 - Orchestra Spettacolo Panama Group - Assessorato Sport e Turismo - Piazza Europa

Domenica 5tutta la giornata - Oratorio in Festa - Gruppo Oratorio Selvino - Piazzale Chiesaore 21.00 - Spettacolo musicale - Gruppo Oratorio Selvino - Piazzale Chiesa

Lunedì 6 ore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelli

Mercoledì 8 ore 10.00 - Educazione stradale - Consorzio Polizia Locale e Assessorato Sport e TurismoVie del paese

Giovedì 9 ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Palafaip

Venerdì 10 ore 21.00 – Pop Rock Monsters - Assessorato Sport e Turismo e Selvino Sport - Monte Purito

Sabato 11dalle 8.00 alle 18.30 - Mercatino libro usato - Noi per Loro Onlus - Belvedere Monte Puritoore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini!Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Libreria Amico Libro

Ricordiamo che il programma potrebbe subire variazioni, anche a causa del maltempo. Per questo non esitare.Vieni a trovarci all’Uffi cio Turistico dell’Altipiano presso la Piazza del Comune di Selvino, Corso Milano,19 oppure chiamaci tel 035 765959. Visita i nostri siti www.comunediselvino.it www.comunediaviatico.it

GIU

GN

OLU

GLIO

42

43

ore 21.00 - Tombolata pro missioni - Gruppo missionario parrocchiale - Piazzale Chiesaore 21.00 - Pop Rock Monsters - Assessorato Sport e Turismo e Selvino Sport - Monte Purito

Domenica 12ore 8.00 - Mercatino Agribioart - Agribioart Bergamo - Via Vulcanoore 15.00 - Dimostrazione karate - Karate Club - Palafaipore 17.00 - Sfi lata della Montanara - Gruppo Folkloristico La Montanara di Selvino - Vie del paese dalla Madonna della Montagna (Hotel Marcellino) fi no a Piazza Europa

Lunedì 13 ore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelli

Giovedì 16 ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Palafaip

Venerdì 17tutta la giornata - Via M. Bianco in Festa - Commercianti di via Monte Bianco - V. M. Biancoore 20.00 - Corsa Podistica Notturna - Selvino Sport - Via del paeseore 21.00 - Karaoke – Selvino Sport - Area davanti alle piscine ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Via Monte Bianco

Sabato 18ore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini! - Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Biblioteca Selvinoore 21.00 - Serata danzante con Demetrio - Hotel Marcellino - Sala Hotel Marcellino ore 22.00 - Schiuma Party - Selvino Sport - Palafaip

Domenica 19ore 6.30 - Corsa amatoriale Selvino - Selvino - Serim - Piazza Comuneore 8.00 - Prova del diabete - Ass.ne diabetici Bergamaschi - Portici del municipiodalle 14.00 alle 18.30 - Anguriata - Gruppo Noi per Loro - Piazza del Comune ore 21.00 - Concerto Examby - Gruppo Examby - Piazza del Comunetutta la giornata - III° Raduno Fiat 500 e versioni derivate ore 10.30 - sfi lata in Val Serina e sull’altopiano Selvino Aviaticoore 15.30 - Prova d’abilità - 500 Racing Club di Terno d’Isola - Piazza P. Giovanni XXIII - Aviatico

Lunedì 20 ore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelli

Mercoledì 22ore 21.00 - La Montanara in concerto - Gruppo Folkloristico La Montanara - Piaz.le Chiesa

Giovedì 23ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Palafaip

Venerdì 24dalle 17.00 alle 23.00 - 7° Gnoccata di Selvino - Gruppo Noi per Loro - P. Vulcano Palafaipore 21.00 - Coro del Ducato di Piazza Pontida - Gruppo Noi per Loro - Parco Vulcanoore 21.00 - Serata danzante con Demetrio - Hotel Marcellino - Sala Hotel Marcellino

44

AG

OS

TO

LU

GLIO

44

EVENTIduemilanoveSabato 25ore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini! - Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Libreria Amico Librodalle 17.00 alle 24.00 - 7° Gnoccata di Selvino - Gruppo Noi per Loro - Parco Vulcanoore 21.00 -Grande Orchestra 12 elementi - Gruppo Noi per Loro - Parco Vulcanoore 20.30 - Finalissima VII° Trofeo “Dentella Elio Natale a.m.” cat. liberi - Campo sportivo comu-nale - Aviatico

Domenica 26tutta la giornata - Triathlon Kids e Mini Triathlon - Selvino Sport - imp. sportivi e vie del paeseore 10.00 - Torneo di Scacchi - Circolo Scacchistico Corsico e Federazione Scacchistica Italiana - Piazza del Comuneore 16.00 - Esibizione Junior Band - Banda di Selvino - Parco G. Osioore 21.00 - Concerto Musica Revival anni 70 e 80 - Selvino Sport - Area davanti alle piscine

Lunedì 27ore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelli

Giovedì 30 ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Palafaip

AGOSTOSabato 1ore 6.30 - Sagra degli uccelli - Ass. Manifestazioni Ornitologico Venatorie - Ama - Parco G. Osio ore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini! - Biblioteca Selvino eLibreria Amico Libro - Libreria Amico Libroore 19.00 - Cucina tipica romagnola - Selvino Sport, Sci Club Alfonsine - Monte Puritoore 21.00 - Musica e balli romagnoli - Selvino Sport, Sci Club Alfonsine e Gruppo Milleluci - M. Purito ore 21.00 - Serata danzante con Demetrio - Hotel Marcellino - Sala Hotel Marcellino ore 21.30 - Discoteca all’aperto - Selvino Sport - Area davanti alle piscineore 20.00 - S. Messa e inizio festeggiamenti di S. Bernardino - A seguire rinfresco e intratteni-mento - La Comunità di Amora - Piazzetta contrada Amora Bassa - Amora

Da sabato 1 Tornei di: Bocce, scopa d’assi e scala 40 - Per dilettanti e villeggianti a coppie “lui lei” a sorteggio - Info e iscrizioni regolamento Sig.ra Luigina tel. 035763036 - Centro Parrocchiale - Amora

Domenica 2ore 20.00 - Presentazione Scuola Calcio Selvino - A.C. Selvino - Piazza del Comune di Selvinoore 21.00 - Selezione d’operetta - Noi per Loro e Ass.ne Amici della Musica - Sala Congressiore 9.00 - “Quater pass per Aviadech” - corsa podistica non competitiva su strada km. 9.00 e km. 15.00 - Asses. Sport e Turismo G.S. Polizia di Stato - Piazza Centrale P. Giovanni XXIII - Aviaticoore 10.00 - Festa di San Bernardino - S. Messa patrono di Amora - Parrocchia di Amora

45

Lunedì 3 ore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelli

Martedì 4tutta la giornata - Gara di scala 40 individuale 4° Memorial Bertocchi Luigi - Gruppo la Bocciofi la Papa Giovanni XXIII - Oratorio di Selvino

Mercoledì 5ore 10.00 - Educazione stradale - Consorzio Polizia Locale e Assessorato Sport e Turismo - Vie del paeseore 20.00 - Festa Madonna della Neve - Gruppo Festa Madonna della Neve - Chiesa e Via Madonna della Neve

Giovedì 6tutta la giornata - “Selvino chiama Valtorta” - Sci Club Selvino e Selvino Sport - Monte Puritodalle 15.00 alle 19.00 - Triangolare “Memorial Fausto Cortinovis” con squadre del campio-nato regionale - A.C. Selvino - Campo Primaveraore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Palafaip

Venerdì 7tutta la giornata - Gara di scala 40 individuale 7° Memorial Provezza Renato - Gruppo la Bocciofi la Papa Giovanni XXIII – Oratorio di Selvinotutta la giornata - “Selvino chiama Valtorta” - Sci Club Selvino e Selvino Sport - Monte Puritoore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini! - Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Libreria Amico Libroore 21.00 - La Montanara in concerto - Gruppo Folkloristico La Montanara - P.zza Europa

Sabato 8tutta la giornata - “Selvino chiama Valtorta” - Selvino Sport e Sci Club Selvino - Monte Puritotutta la giornata - Gara di bocce individuale - limitata a 32 giocatori 5° Memorial Mariuccia Perego - Gruppo la Bocciofi la Papa Giovanni XXIII - Oratorio di Selvinodalle 8.00 alle 18.30 - Mercatino libro usato - Noi per Loro Onlus - Belvedere Monte Puritoore 21.00 - Orchestra “I Chiodi” - Supermercato Fresco Mio - Piazza Europaore 21.00 - Serata danzante con Demetrio - Hotel Marcellino - Sala Hotel Marcellinodalle ore 18.30 - Grigliata in compagnia ed allegria - Serara danzante con “Lucio e Anna” - La Comunità di Amora - Campo sportivo parrocchiale - Amora

Sabato 8 dalle ore 19.00 - “Polenta e codeghì” - Campo sportivo comunale - Aviaticoore 19.00 - “Gnoccata in compagnia” - Gruppo amici Ama - Piazza Chiesa Parrocchiale - Amaore 21.00 - Ballo con orchestra “Laura Talenti” - Gruppo A.N.A. Alpini Aviatico

Domenica 9ore 17.00 - Sfi lata Montanara - Gruppo Folkloristico La Montanara di Selvino - Partenza da Piazza del Comune, Piazza Europa, Piazzale Chiesa e ritorno alla Piazza del Comunedalle 18.00 alle 24.00 - Festa dello Sport - A.C. Selvino - Parco Vulcano

46

dalle ore 16.00 - Degustazione prodotti tipici della Val Serina - Ass. man. agric. Val Serina Aviaticoore 17.00 - 26° Palio degli asini 2009 - Sfi lata - Gruppo Amici del Palio - Aviaticodalle ore 18.00 - Polenta e codeghì e degustazione “Polenta Cunsa” - Campo sportivo - Aviaticodalle ore 18.30 - Serata danzante con “Luigi e la sua fi sarmonica” - Servizio cucina - La Comunità di Amora - Campo sportivo comunale - Amoraore 21.00 - Ballo con orchestra “Vela Bianca” - Gruppo A.N.A. Alpini Aviatico

Lunedì 10ore 8.00 - Mercatini Agribioart - Associazione Agribioart - Via Vulcanoore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelliore 21.00 - Notte di San Lorenzo - Dinamica eventi - Piazza del Comuneore 21.00 - “Serata Lucio Battisti” con band “due mondi” - Gruppo Amici Ama - Piazza Chiesa Parrocchiale - Ama

Martedì 11dalle 20.30 alle 23.00 - Tombolissima Noi per Loro - Gruppo Noi per Loro - Piazz. Chiesa ore 22.00 - Discoteca sotto le stelle - Selvino Sport - Monte Poieto

Mercoledì 12ore 21.00 - Concerto lirico - Gruppo volontari Noi per Loro in collaborazione con Ass.ne Amici della Musica - Sala Congressiore 19.00 - Festa del villeggiante “Polenta cotechini e formaggi” - Piazza Parrocchiale - Amaore 21.00 - Ballo con orchestra “Don Miko” e la sua band - Gruppo Amici di Amadalle ore 21.00 - Serata Folck con gruppo folcloristico e intrattenimenti vari - La Comunità di Amora - Campo sportivo parrocchiale - Amora

Giovedì 13tutta la giornata - Gara di bocce individuale limitata a 32 giocatori - 25° Memorial selvinesi e villeggianti - Gruppo la Bocciofi la Papa Giovanni XXIII - Oratorio di Selvino ore 8.00 - Minimarcia - Dinamica eventi - Piazza del Comuneore 21.00 - Tombolata A.C. Selvino - A.C. Selvino - Piazza Comune ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramellidalle ore 18.30 - Servizio cucina - A seguire serata danzante con l’orchestra “Vito e Luca” - Gruppo A.N.A. Alpini Amora - Campo sportivo parrocchiale - Amora

Venerdì 14ore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini! - Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Biblioteca Selvinoore 21.00 - Dj set - Hotel Elvezia - Piazza Europadalle ore 18.30 - Grigliata in compagnia ed allegria - Serata danzante con l’orchestra “Lucio e Anna” - Gruppo A.N.A. Alpini Amora - Campo sportivo parrocchiale - Amora

Sabato 15ore 21.00 - Musica e Animazione – Selvino Sport e Agenzia Immobiliare Umile - Monte Puritoore 22.00 - Schiuma Party - Selvino Sport - Palafaiptutta la giornata - Festa della Beata Vergine Assunta - Mat. S. Messa, Pom. Vespri e Benedi-zione -Intera giornata di giochi e intrattenimenti - Gruppo Amici Ganda - P.za Chiesa Parr. - Ganda

AG

OS

TO

46

EVENTIduemilanove

47

dalle ore 19.00 - “Polenta e codeghì” - Campo sportivo comunale - Aviaticodalle ore 20.00 - Festa della Beata Vergine Assunta - S.Messa e processione a seguire tombo-lata - Piazza Chiesa Parrocchiale - Amaore 21.00 - Ballo con orchestra “Punto a capo” - Gruppo A.N.A. Alpini Aviaticoore 22.15 - Grande Spettacolo Pirotecnico - Gruppo Amici di Ama

Domenica 16ore 8.00 -Prova del diabete - Associazione diabetici Bergamaschi - Portici del municipiodalle 12.00 alle 24.00 - Ambulanza in festa - Servizio volontari Altipiano Selvino Aviatico - Piazzale Chiesaore 21.00 - Spettacolo musicale - Servizio volontari Altipiano Selvino Aviatico - Piazzale Chiesadalle ore 19.00 - “Polenta e Codeghì” - Campo sportivo comunale - Aviaticoore 20.30 - Estrazione Lotteria Alpina - Campo sportivo comunale - Aviaticoore 21.00 - Ballo con orchestra - Gruppo A.N.A. Alpini Aviatico

Lunedì 17ore 10.00 - Giornata della solidarietà - Amici della Minimarcia e Selvino Sport - Monte Purito ore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelliore 21.00 - Passeggiata con i lupi al chiar di luna… - Amici della Minimarcia e Selvino Sport - Conca Monte Purito

Martedì 18ore 21.00 - Duo Zampetti concerto a favore istituto Mario Negri - Gruppo Volontari Noi per Loro in collaborazione con Ass.ne Amici della Musica - Sala Congressi

Mercoledì 19dalle ore 14.00 alle 18.00 - 7° Nutella Party con spettacolo e musica - Gruppo Noi per Loro - Parco Vulcano Palafaipore 21.00 - Concerto Examby - Gruppo Examby - Piazza del Comune

Giovedì 20ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Palafaip

Venerdì 21 tutta la giornata - Via Monte Bianco in festa - Commercianti di Via Monte Biancotutta la giornata - Donne e motori - Assessorato Sport e Turismo, Savogi, Giesse Promotion, Selvino Sport - Piazza Comuneore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini! - Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Libreria Amico Libro

Venerdì 21 ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Via Monte Bianco

Venerdì 21 e sabato 22ore 20.30 - “Quadrangolare del villeggiante” partite di calcio a 7 giocatori - rappresentative dei 4 paesi del Comune di Aviatico - U.S. Aviatico - Campo sportivo di Aviatico

48

Sabato 22tutta la giornata - Donne e motori - Assessorato Sport e Turismo, Savogi, Giesse Promotion, Selvino Sport - Piazza Comunedalle 15.00 alle 19.00 - Quadrangolare “Memorial Carrara Giulio” con squadre del settore giovanile provinciale - A.C. Selvino - Campo Primaveraore 21.00 - Marilyn Monroe band e Ricky Portera - Amici di Angelica e Assessorato Sport e Turismo - Piazza Europaore 21.00 - serata danzante con Demetrio - Hotel Marcellino - Sala Hotel Marcellino

Domenica 23tutta la giornata - Donne e motori - Assessorato Sport e Turismo, Savogi, Giesse Promotion, Selvino Sport - Piazza Comunetutta la giornata - Mostra statica moto d’epoca e presentazione evento internazionale “Six Day’s Classic” 2010 - Selvino Sport - Piazzale davanti alle piscine

Lunedì 24ore 16.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelli

Mercoledì 26dalle 10.00 alle 16.00 - Insieme con…loro - Noi per Loro Onlus - Parco Vulcano (mattino) poi Piazzale della Chiesa

Giovedì 27ore 21.00 - Ballando sulle note di Lucio - Assessorato Sport e Turismo - Borgo Taramelli

Venerdì 28tutta la giornata - Donne e motori - Assessorato Sport e Turismo, Savogi, Giesse Promotion, Selvino Sport - Piazza Comuneore 16.00 - Fiaba a merenda: inventiamo una fi aba per i nostri bambini! - Biblioteca Selvino e Libreria Amico Libro - Libreria Amico Libro

Sabato 29tutta la giornata - Donne e motori - Assessorato Sport e Turismo, Savogi, Giesse Promotion, Selvino Sport - Piazza Comunetutta la giornata - Gruppo sbandieratori Rione Rosso di Faenza - Sci Club Alfonsine - Vie del paesedalle ore 15.00 - Arrivo gara ciclistica - VIII° Trofeo Serafi no Maffeis a.m. - Campionato Pro-vinciale di Ciclismo di Salita - Gruppo “La Recastello” Gazzaniga - Via Chiesa - Ganda

Domenica 30tutta la giornata - Donne e motori - Assessorato Sport e Turismo, Savogi, Giesse Promotion, Selvino Sport - Piazza Comune

AG

OS

TO

48

EVENTIduemilanove

49

50

Miragolo S. Marco

Zogno (Bg)

Tel. 0345 69013

Cell. 348 6605698

www.ristorantelapassata.com

SHOW ROOMSELVINO Corso Monte Rosa, 43Tel. 035 765182 333 1052684 - 333 1052685

RIVENDITORE DI ZONA:- SERBAPLAST serramenti in PVC- ALFALUM serramenti in alluminio/legno

RIVENDITORE AUTORIZZATO:- FERRERO LEGNO- DOOR 2000- LA FORES- DO:DIA- PLASTICINO

51

via Poggio Ama, 22 - Selvinotel. 035.763503cell. 339.5353927

MARIO GRIGIScarrozzeriasoccorso stradale 24h su 24

ROGGIANI AUTOOFFICINA

TAGLIANDIASSISTENZA E VENDITA AUTO NUOVO-USATO

GOMMISTARICARICA CLIMATIZZATORI AUTO

BOLLINO BLU

Via G. Marconi, 47 - 24021 Albino (BG) - Tel/Fax: 035 751324www.roggianiauto.it info@roggianiauto.it

52

AcconciatureEstetica

di Grigis MartaVia Corso Milano, 2

Tel. 035 764598, su appuntamento

FUORIDAL COMUNE

L’associazione “Protezione Civile ed Ambiente”, O.N.L.U.S con sede ad Orio al Serio, ha predisposto un progetto fi nalizzato a far avvicinare la popolazione alle attività di Protezio-ne Civile ed Ambientale inerenti al volo. Dal 20 luglio al 30 agosto.Le rotte proposte saranno:• Rotta A: 60 minuti di voloValbrembo - Como - Bellaggio -Lecco - Selvino - Valbrembo;• Rotta B: 30 minuti di voloValbrembo - Sarnico - Lovere -Selvino - Bergamo.

Tel. 035 4592 938Mail: procivorioalserio@alice.it

Voli TuristiciVoli Turistici

53Via Bergamo, 16 - Selvino (BG) - tel. 335 6936728 / 035 764838

G.T.G.T. snc di Grigis Italo e C.

TRASPORTO INERTI NOLEGGIO AUTOCARRISERVIZIO GRU

HOTEL ELVEZIAIl ristorante dell’Hotel Elvezia propone tutto

l’anno ricette tipiche e raffi nate, curate in

ogni dettaglio dagli stessi proprietari.

Con prodotti sempre freschi di stagione:

antipasti caldi e freddi, moltissimi piatti

caratteristici e internazionali, casoncelli

al risottino mantecato con porcini, lasagnette

al formaggio di Branzi, foiade alla boscaio-

la, polenta ai funghi, taragna alla selvaggi-

na... per terminare con dolci fatti in casa e il

nostro gustosissimo gelato all’antica.

Per informazioni e prenotazioni: 035 763058

• È possibile prenotare pranzi o cene con menù personalizzati.

• Il ristorante propone tutto l’anno servizio di asporto.

54

Il Baule magicoCorso Monte Rosa, 28 - SelvinoTel. 035 761427

Sapori di casaGASTRONOMIACorso Monte Rosa, 40 - SelvinoTel. 035 764142

Via Generale Osio, 38 - Selvino - Tel. 035 763 459 - Cell. 349 640 7439

Aperti anche il sabato e la domenica!

TIRABOSCHI FABRIZIOCreazione e manutenzione giardini, terrazzee verde pubblico. Taglio e potatura alberi.

AGENZIA GENERALE BERGAMO CITTA’

Via Carso 3/A, 24126 BergamoTel: 035220086 - Fax: 035247499

55

ANTEPRIMA AUTUNNO/INVERNO

Restate con noi!Un grande panorama di eventi vi aspetta per la stagioneAutunno - Inverno sull’Altipiano:

SOLENNITÀ MADONNA DEL ROSARIO Sabato 3 e Domenica 4 Ottobre - AVIATICO

CASTAGNATADomenica 18 ottobre - Piazzale della chiesa Selvino

RALLY RONDE CITTÀ DEI MILLECAMPIONATO I.R.SA Novembre rombano i motori sull’Altipiano: sabato 21 e domenica 22

VACANZE NATALIZIEVi aspettiamo, come sempre, con la pista di pattinaggio sul ghiaccioe il campo scuola di sci, al Monte Purito, spettacoli e manifestazioniper cominciare insieme un fantastico 2010!

Per maggiori informazioni sul programma visita i siti:www.comunediselvino.it - www.comunediaviatico.it

EVENTIduemilanove

56

HOTELSduemilanove

Hotel del Corso***

WEB: www.hoteldelcorso-selvino.it - EMAIL: info@hoteldelcorso-selvino.itINDIRIZZO: Corso Milano, 23TELEFONO: 035 761487 – FAX: 035 763255N° CAMERE: 26 N° P. LETTO: 50

Hotel Ristorante Elvezia*** WEB: www.hotelelvezia.com EMAIL: info@hotelelvezia.comINDIRIZZO: Via Usignolo, 2TELEFONO: 035 763058N° CAMERE: 17 N° P. LETTO: 32

Hotel Ristorante Marcellino***

WEB: www.hotelmarcellino.it EMAIL: info@hotelmarcellino.it INDIRIZZO: Via Camozzi, 38TELEFONO: 035 763013N° CAMERE: 32 N° P. LETTO: 64

Albergo Residence Moderno***

WEB: www.residencemoderno.it EMAIL: info@residencemoderno.itINDIRIZZO: Corso Monte Rosa, 48TELEFONO: 035 763193N° CAMERE: 10 N° P. LETTO: 22

57

Smaltimento rifi uti specialiSpurghi civili

Spurghi industrialiDisidratazione fanghi

Alzano Lombardo - Via Fornaci, 72Tel. 035 513888 - 035 515197 - 035 4289800

www.franchiniservizi.come-mail: info@franchiniservizi.com

Tel. 035 4289 800 - Fax 035 4289 880

58

Hotel Ristorante Relax***

WEB: www.albergorelax.it EMAIL: info@albergorelax.itINDIRIZZO: Via Bergamo, 3TELEFONO: 035 764176N° CAMERE: 14 N° P. LETTO: 25

Hotel Ristorante Aquila**

INDIRIZZO: Via Monte Grappa, 17TELEFONO: 035 763900N° CAMERE: 20 N° P. LETTO: 38

Hotel Ristorante Belvedere**

INDIRIZZO: Via Cantul, 46 AVIATICOTELEFONO: 035 763326N° CAMERE: 13 N° P. LETTO: 25

HOTELSduemilanove

Via Generale Osio, 38 - Selvino - Tel. 035 763 459 - Cell. 349 640 7439

• MENÙ TURISTICO• PIZZA ANCHE A MEZZOGIORNO• PIZZERIA D’ASPORTO• SI ACCETTANO TICKET

RISTORANTE PIZZERIA K2 Via Aviatico, 28 24020 SELVINO (BG) Tel. 035-763266 www.ristorantepizzeriak2.it

ALTO

PIAN

O SE

LVIN

O E

AVIA

TICO

DINT

ORNI

RISTORANTIAQUILA Via Monte Grappa 17 Selvino 035/763900AURORA Corso Monte Rosa 31 Selvino 035/763141DEL CORSO Corso Milano 23 Selvino 035/761487EUROPA Piazza Europa 29 Selvino 035/763296ELVEZIA Via Usignolo 2 Selvino 035/763058MARCELLINO Via Camozzi 38 Selvino 035/763013RELAX Via Bergamo 3 Selvino 035/764176BELVEDERE Via Cantul 46 Aviatico 035/763326RIF. MONTE POIETO Monte Poieto Aviatico 035/779184 - 335/6791596

RISTORANTI/PIZZERIEIL GIARDINO Corso Monte Rosa 14 Selvino 035/763967K2 Via Aviatico 28 Selvino 035/763266SORRISO Via Talpino 43 Selvino 035/763104AL PORTICO Via Poieto 18 Aviatico 035/763102CA’ DI BORE Via Cantul 38 Aviatico 035/779167

PIZZERIELA RUOTA Via Sora 3 Selvino 035/765192MODERNO Corso Monte Rosa, 48 Selvino 035 763193

PUB/BIRRERIE/PIZZERIEMC KEOWN Corso Milano, 4 Selvino 035/763721BAR TENNIS Via Passero, 16 Selvino 035/763909 ROMA Via Monte Alben, 13 Selvino 035/763012

AGRITURISMICIRCOLO FELICITÀ Frazione di Ganda, 83 Aviatico 035/764844

GASTRONOMIESAPORI DI CASA Corso M.te Rosa, 40 035/764142ELVEZIA Via Usignolo 2 Selvino 035/763058

PIZZERIE DA ASPORTOEL PIRAMIDE Corso Milano, 47 Selvino 3892767414

RISTORANTIPASSATA Via Passata 5 Miragolo Zogno 0345/69013MERLI’ Sambusita di Algua 0345/68157

BUON APPETITOduemilanove

60

Isola pedonalePer consentirle di passeggiare in tutta tranquillità è istituita l’isola pedonale che interessa Corso Milano (dall’inizio del senso unico), Corso Monte Rosa e Piazza Europa nei seguenti orari:

LUGLIOTutti i sabati dalle ore 10.30 alle ore 12.00 dalle ore 16.30 alle ore 18.30 dalle ore 21.00 alle ore 23.00

Tutte le domeniche dalle ore 10.30 alle ore 12.00 dalle ore 16.30 alle ore 18.30

AGOSTO

Dall’1 al 30 agosto dalle ore 10.30 alle ore 12.00

dalle ore 16.30 alle ore 18.30

dalle ore 21.00 alle ore 23.00

Dal 25 al 31 agosto dalle ore 10.30 alle ore 12.00

dalle ore 16.30 alle ore 18.30

TRASPORTIduemilanove

Non mettere in moto, mettiti in moto!Per non incorrere a multe le consigliamo di lasciare l’auto negli appositi spazi e nelle principali aree di parcheggio.

Parcheggi Pubblici:- Corso Milano (dietro ex albergo primavera) - Area Tennis- Via Cardo - Piazzale della Chiesa- Via Vulcano (dietro il municipio) - Piazzale Scuole- Via Arera

Ogni giovedì mattino dalle 9.00 alle 10.00 nei mesi di luglio e agosto i vigili del Consorzio di Polizia Locale saranno a disposizione presso gli uffi ci comunali per chiarimenti e informazioni di competenza.Tel. 035 4127162 - Fax 035 470054 sito: www.cpmvalseriana.it mail: info@cpmvalseriana.it Appuntamenti per bambini dedicati all’educazione stradale: mercoledì 8 luglio e mercoledì 5 agosto.

61

NUMERI UTILIduemilanove

TRAS

PORT

ISA

LUTE

UFFICIO TURISTICO Altopiano Selvino - AviaticoCorso Milano, 19 - 24020 - Selvino (BG)Tel. 035 765959 - Fax: 035 765928apt@comunediselvino.itwww.comunediselvino.itOrari di apertura:dal Lunedì al Sabato: 09.00/12.30 - 15.00/18.00Domenica: 10.00/12.30 - 15.00/18.00

MUNICIPIO di SELVINOCorso Milano, 19 - 24020 – Selvino (BG)Tel. 035-765911 - Fax: 035-765936www.comunediselvino.itsegreteria@comunediselvino.itOrari di apertura:da Lunedì a Venerdì: 9.00/12.15Lunedì pomeriggio: 15.00/17.00

MUNICIPIO di AVIATICOP.zza P.Giovanni XXIII - Aviatico (BG) - Nuova SedeTel. 035-763250 Fax: 035-765145Orari di apertura:da Lunedì a Venerdì. 9.30 - 12.20Martedì 14.30 - 16.30 www.comunediaviatico.itinfo@comunediaviatico.it

A.M.I.A.S. Servizi Srl• Uffi ci - Tel: 035 763524Corso Milano, 19 c/o Municipio di Selvino• Guasti Tel: 035 763163 - Tel: 348 0168457 Tel: 348 0168458 Tel: 348 0168459

BIBLIOTECA INTERCOMUNALE Selvino - AviaticoTel e Fax: 035 764072Via Cardellino, 1 SelvinoOrari di apertura:Domenica, lunedì e festivi: chiuso Martedì: 9.00/12.00 14.00/18.00Mercoledì: 14.00/18.00Giovedì: 14.00/18.00Venerdì: 14.00/18.00Sabato: 14.00/17.00• in agosto anche giovedì mattina 9.00/12.00

SERVIZIO INTERNET POINT- Biblioteca (vedi orari apertura)- Uffi cio Turistico Altipiano di Selvino e Aviatico

S.A.B. AUTOSERVIZI PULLMANBergamo - Tel: 035 289000

TAXI e FOTOGRAFODeliberi Ermenegildo - Tel: 035 764059(Corso Milano, 49 Selvino)

AEROPORTI• Aeroporto di Orio al SerioTel: 035 326111 (centralino)• Aeroporto di Linate/MalpensaTel: 02 74852200 (informazioni)

FUNIVIAStazione di Selvino - Tel: 035 763220Stazione di Albino -Tel: 035 751408

A.S.L. Albino - Tel: 035 759611AMBULANZA 118 - Volontari dell’Altipiano

62

NUMERI UTILIduemilaottoGUARDIA MEDICACorso Milano, 19 SelvinoTel. 035 76 37 77 Tel. 035 4555111

FARMACIA Via Monte Rosa, 34 SelvinoTel. 035 763051

OSPEDALIAlzano Lombardo Osp. Pesenti Fenaroli Tel: 035 3064111 Gazzaniga Ospedale Briolini Tel: 035 3065111 Seriate Ospedale Bolognini - Tel. 035 3063111 S. Giovanni Bianco Az. Ospedaliera Tel. 0345 27111

Centro antiveleni 800.883.300

VETERINARISelvino - Dott.ssa Elena CaputoC.so Milano, 25349 6760203 - Tel. 035 764015 Nembro - Dr. Ambrosi - Tel. 035 470465 Albino - Dr. Cattaneo Dr. Nava Tel. 035 773493

PARROCCHIA - Tel. 035 763376

UFFICIO POSTALETel. 035 764186 - Fax: 035 764298 Corso Monte Rosa, 2 Selvino

VIGILI DEL FUOCO 115

ANTINCENDIO BOSCHIVO Tel. 035 714848

GUARDIA FORESTALETel. 035 712615

SERVIZIO DISTR. GPL, GAS IN BOMBOLE Bazar Banella P.zza Europa, 1 - Tel. 035 763251

ASM SERVIZIO GAS METANOTel. 035 765102 - Via Monte Alben, 19 Selvino

ENEL Servizio Guasti 800.900.800

POLIZIA113 - Consorzio Valle Seriana Tel. 035 4127162 - Fax 035 470054

CARABINIERI 112 Stazione di Selvino - Tel. 035 763290 Via Perello, 1 SelvinoStazione di Albino - Tel. 035 751062

SOCCORSO STRADALE-CARROATTREZZI Grigis Mario Via P. Ama, 22 - SelvinoTel. 035 763503

BANCHE B. P. BG - Gruppo BPU BancaTel. 035 763021 Credito Bergamasco - Gruppo BancoPopolare di Verona e NovaraTel. 035 761486

SALU

TE

63

64

L’Assessorato Sport e Turismo

ringrazia le associazioni, i vari gruppi

e tutte le persone che contribuiscono

alle manifestazioni organizzate

sull’Altopiano Selvino - Aviatico

e a tutti gli amici sponsor.

Grazie!

Grazie!

MACCHINE INDUSTRIALI PER LA PULIZIA

SELVINO - Corso Monte Rosa, 46 - tel. 035 763097 - tel./fax 035 765146Angelo Bertocchi: cell. 335 476182 - Orietta Riceputi (info affi tti): cell. 335 8015690Manuel Bertocchi (info cantieri): cell. 393 9302855Ci troviate anche a Bergamo in Via Pescaria, 1 - Tel. 035 270322 per la vostra casa in città!

www.immobiliareumile.it www.immobiliareumile.it

Vi aspettiamo per potervi illustrare le nostre migliori proposteper l’affi tto e la compravendita di appartamenti, ville e terreni

sull’Altopiano Selvino-Aviatico.

Solo case coi baffi

Siamo apertianche sabatoe domenica!

vid

eoco

mp