EUROTECH S.n.c. Catalogo Catalogue · EUROTECH S.n.c.: Via Prà delle Suore,1 39042 BRESSANONE (BZ)...

EUROTECHEUROTECH S.n.c.S.n.c.CatalogoCatalogoCatalogueCatalogue

Via Prà delle Suore, 139042 Bressanone (BZ) Italy

Tel + 39 0472 201621Fax + 39 0472 251781

E-mail: [email protected]

Istituto Professionale per i Servizi Commerciali e Turistici “Falcone e Borsellino”

Bressanone (BZ) - ITALY

mailto:[email protected]

1

Muesli-Spender einzeln mit Dosierer.Max. Füllkapazitaet, 3 Liter.Masse: 18x29x58 cm.

Distributore singolo di cereali con dosatore. Capacità massima 3 litri.Dimensioni: 18x29x58 cm.

Single dispenser of cereals. Maximum capacity: 3 litres.Dimensions: 18x29x58 cm.

EUROTECH S.n.c.: Via Prà delle Suore,1 39042 BRESSANONE (BZ) - Italy.Tel: +39 0472 201621 – Fax +39 0472251781Partita IVA VAT nr. 97851065273 – C/C n. 131393Gruppo Bancario Centrale: IBAN: IT90 P061 5513 0000 0000 0131 393E-mail: [email protected]

Educational material without any legal and fiscal effect.

UOEH01UOEH01Distributore di cereali singoloCereals dispenserMüsli-Spender einzeln


2

Muesli-Spender doppelt mit dosierer. Max.Füllkapazität 3 Liter je Sender.Masse:36x29x58cm.

Distributore doppio di cereali con dosatore. Capacità massima 3 litri per distributore. Dimensioni:36x29x58cm

This article is composed by two distributors/measuring devices of cereals. Maximum capacity: 3 litres for each dispenser. Dimensions: 36x29x58 cm.

UOEH02UOEH02 Distributore di cereali doppioDouble cereals dispenser Müsli-Spender doppelt




3

Körper aus Inox-Stahl; Basis und Deckel aus Holz. Max. Füllkapazitaet 4 Liter.Mase: 20x33x61 cm.

Corpo in acciaio inox; base e coperchio in legno.Capacità massima 4 litri.Dimensioni: 20x33x61 cm.

Hot milk dispenser made in cherry wood and steel.Maximum capacity: 4 litres.Dimensions: 20x33x61 cm.



UOEH03UOEH03Distributore di latte caldoDistributore di latte caldoHot milk dispenserHot milk dispenserSpender fSpender für warme Milchür warme Milch


4

Corpo in acciaio inox. Supporto termico di 6 litri.Dimensioni: 25x40x64 cm.

Körper aus Inox-Stahl. Thermo-Behaelter zu 6 Liter.Mase: 25x40x64 cm.

Cooled milk dispenser made in stainless steel.Thermal support: 6 litresDimensions: 25x40x64 cm.



UOEH04UOEH04Distributore di latte refrigerato.Distributore di latte refrigerato.Cooled milk dispenser. Cooled milk dispenser. Spender fSpender für kalte Milch.ür kalte Milch.


5

Körper aus Inox-Stahl mit Wasserhahnin schwarzem Plastik.Max. Füllkapazitaet 6 Liter.Mase: 25x40x64 cm.

Corpo in acciaio inox, con rubinetto in plastica nera.Capacità massima: 6 litri.Dimensioni: 25x40x64 cm.

The container is made in stainless steel.Maximum capacity: 6 litres.Dimensions: 25x40x64 cm.



UOEH05UOEH05Distributore di bevande caldeDistributore di bevande caldeHot benerages dispenserHot benerages dispenserSpender fSpender für warme Getränkeür warme Getränke


6

Holzbasis mit Gefriersystem.Max. Füllkapazität 4 Liter.Mase: 20x33x61 cm.

Base in legno con sistema di refrigerazione. Capacità massima 4 litri. Dimensioni: 20x33x61 cm.

Cooled juice dispenser made in cherry wood.Maximum capacity: 4 litres.Dimensions: 20x33x61 cm.



UOEH06UOEH06Distributore di succhi refrigeratoDistributore di succhi refrigeratoCooled juice dispenserCooled juice dispenserSpender fSpender für kalte Säfteür kalte Säfte


7

Zweistöckges Eisengestell für Getränke und Gläser. Untergestell: Durchmesser 50 cm; Obergestell: durchmesser 42 cm. Gesamthöhe: 58 cm.

Struttura in acciaio a due ripiani per caraffe e bicchieri. Ripiano inferiore: 50 cm, ripiano superiore: 42 cm.Altezza complessiva: 58 cm.

Buffet stand for jugs and glasses. The lower level diameter is 50 cm and the upper level is 42 cm.Height: 58 cm.

UOEH07UOEH07Carosello per caraffe refrigeratoCarosello per caraffe refrigeratoCooled buffet stand for decantersCooled buffet stand for decantersGefrierkarosell fGefrierkarosell für gekühlte Karaffenür gekühlte Karaffen




8

Aus Inox-Stahl, 35 cm Durchmesser.Innerhalb der Basis befindet sich eine Kuehlzelle, auf der ein Tablett liegt.

In inox, ha un diametro di 35 cm. All'interno della base è alloggiata una mattonella refrigerante su cui poggia il vassoio.

Silver cooled butter dishDiameter: 35 cm.



UOEH08UOEH08Porta burro refrigeratoPorta burro refrigeratoCooled butter dishCooled butter dishGekGekühlte Butterdoseühlte Butterdose


9

Behälter aus Inox-Stahl; Gefriersystem auf der Basis; Tablett mit 19 Öffnungen für runde oder quadratische Gläser.

Contenitore in acciaio inox; sistema di refrigerazione sulla base; vassoio con 19 fori per alloggiare vasetti a base circolare o quadrata.

Cold container in stainless steel; tray with 19 holes for yogurt pots.



UOEH09UOEH09Contenitore per yogurt Contenitore per yogurt refrigeratorefrigeratoCooled container for yogurtCooled container for yogurtBehBehälter für kalte Yogurt.älter für kalte Yogurt.


10

Stapelvorrichtung aus Holz, mit 5 Sitzen für Tassen, kleine Teller und Schalen, davon sind 4 einstellbar und 1 ist fest. Mase: Durchmesser 42 cm; Höhe: 53 cm.

Five compartement- holder for cups, plates and bowls.Dimensions: diameter 42 cm, height 53 cm.

Impilatore in legno con cinque alloggiamenti per tazze, piattini e ciotole, di cui quattro regolabili e uno fisso. Dimensioni: 42 cm; h 53 cm.



UOEH10UOEH10Impilatore a cinque posizioniImpilatore a cinque posizioniFive compartment – holderFive compartment – holderStapelvorrichtung mit 5 Stapelvorrichtung mit 5 EinstellungenEinstellungen


11

Aufstapelbares Karusell, Struktur aus Holz. Es kann bis 90 Einzeldosis-Getreide-Packungen, die vertikal in 6 Behältern angeordnet und verfügbar sind.Maße: Durchmesser 40 cm; Höhe: 75 cm.

Carosello impilabile con struttura in legno. Può contenere fino a 90 confezioni monodose di cereali distribuiti in sei contenitori disposti verticalmente.Dimensioni: base circolare 40 cm; h 75 cm.



Revolving buffet stand in cherry wood for piling cereals.Diameter: 40 cm. Height: 75 cm.

UOEH11UOEH11Carosello impilabileCarosello impilabileBuffet stand for cerealsBuffet stand for cerealsAufstapelbares KarusellAufstapelbares Karusell


12

Kommode mit 6 Fächern; Tanganikaholz.Mase: 90x52x78 cm.

Made in Tanganican wood, the trolley has a six compartment – drawer. Dimensions: 90x52x78 cm.

Carrello con cassettiera a sei scomparti. Legno tanganica.Dimensioni: 90x52x78 cm.



ERTC01Carrello porta posateTrolley for currentlyBesteckkasten Wagen


13

Struktur aus Kirschenholz; in der mittleren Yapfen befinden sich 6 Behälter aus Glas für verschiedene Getreidesorten.Mase: Durchmesser 56 cm; Höhe: 64 cm



Carosello girevole da buffet, struttura in legno di ciliegio; al perno centrale sono ancorati 6 contenitori in vetro per i diversi tipi di cereali.Dimensioni: 56 cm; h 64 cm.

Buffet stand in pure cherry wood. Clining to the central pivot, 6 glass bowls for cereals.Diameter: 52 cm. Height: 64 cm.

ERTC02ERTC02Carosello buffet girevoleCarosello buffet girevoleRevolving buffet standRevolving buffet standDrehbares BuffetkarusellDrehbares Buffetkarusell


14

Tragende Struktur aus Tanganikaholz; auch dreistoeckig lieferbar. Geeignet, um Likoere anzubieten.Maße: Durchmesser: 80 cm; Höhe: 136 cm

Struttura portante in legno tanganica disponibile a tre ripiani. Adatto per servire liquori.Dimensioni: 80 cm; h 136 cm.

Base in tanganican wood, available with three levels. Suitable for serving liquers.Dimensions: 80x136 cm.



ERTC03ERTC03Carrello bar rotondoCarrello bar rotondoRound trolley barRound trolley barRunde Bar- KarusellRunde Bar- Karusell


15

Tragende Struktur aus Tanganika-Holz. Die Glocke ist aus Inox-Stahl und lässt sich bis 180° versenken. Masen: 117x60x112 cm.

Struttura portante in legno tanganica. Copertura a cloche in acciaio inox. Dotato di due vasche porta vivande munite di alzavasche, portacoltelli estraibile, bagnomaria con resistenza alta e rubinetti di scarico. Termostato regolabile e spia di controllo. Dimensioni: 117x60x112 cm.

Structure in Tanganican wood, stainless steel top lid, the trolley is equipped with two food containers, removable knives tray, high electric resistance and draining. Manual thermostat, digital thermometer, light which shows if the appliance is plunged in.



ERTC04ERTC04Carrello per i bollitiCarrello per i bollitiTrolley for boiling meatTrolley for boiling meatWagen fWagen fürs Gesotteneürs Gesottene


16

Zweistöckiger Wagen für Weine, aus Tanganika-Holz. Die untere Fläche ist mit 6 Flaschengestellen ausgestattet.Maße: 120x60x110 cm.



Carrello per vini a due ripiani in legno tanganica. Il ripiano inferiore è dotato di sei porta bottiglie.Dimensioni: 120x60x110 cm.

Trolley made in Tanganican wood, equipped with two shelves: the first for glasses and the secnd for bottles of wine.Dimensions: 120x60x110 cm

ERTC05ERTC05Carrello per i viniCarrello per i viniTrolley for winesTrolley for winesWagen fWagen für Weineür Weine


17

Dessertwagen in Edelholz, ausgestattet mit einem Kühlsystem und einer Glasglocke.Maße: 60x102x140 cm.

Carrello per dessert in legno tanganica, dotato di sistema di refrigerazione e copertura a cloche in vetro.Dimensioni: 60x102x140 cm.

Cooled buffet stand for desserts made in Tanganican wood.Dimensions: 60x102x140 cm.



ERTC06ERTC06Carrello per dessert Carrello per dessert refrigeratorefrigeratoCooled trolley for dessertsCooled trolley for dessertsWagen fWagen für die tiefgefrorenen ür die tiefgefrorenen NachspeisenNachspeisen


18

Rechteckiges Kühltablett aus Inox – Stahl mit integrierter Kühlzelle.Maße: 71x50x30 cm.

Vassoio refrigeratore con base rettangolare in acciaio inox in cui è alloggiata una mattonella refrigerante su cui poggia il vassoio. Copertura a cloche.Dimensioni: 71x50x30 cm.

Cooled tray with rectangular base in stainless steel. Cloche – lid.Dimensions: 71x50x30 cm.



ERTC07ERTC07Vassoio refrigerato con clocheVassoio refrigerato con clocheCooled tray with clocheCooled tray with clocheKKühltablett mit Glockeühltablett mit Glocke

19

Basis aus drehbarem Inox – Stahl.Maße: Durchmesser 48 cm.

Base in acciaio inox girevole; copertura semisferica a cloche.Diametro: 48 cm.

With a diameter of 48 cm, this revolving cheese – dish is made in stainless steel.



ERTC08ERTC08Piatto formaggi girevolePiatto formaggi girevoleRevolving cheese dishRevolving cheese dishDrehbare KDrehbare Käseplatteäseplatte

20

Basis aus Holz mit einem Durchmesser von 48 cm mit halbrunder Glocke.

Base in legno con diametro di 48 cm.Copertura semisferica a cloche.

The bread bin clocheis in stainless steel. Semisperical cloche lid.Diameter: 48 cm.



ERTC09ERTC09Porta pane con clochePorta pane con clocheBread bin with clocheBread bin with clocheBrotkorb mit GlockeBrotkorb mit Glocke

21

Zweistöckiger Obstschüssel aus Kirschholz; Behälter aus Inox.Maße: Durchmesser 39 bzw.49 cm.

Struttura in legno di ciliegio con due vassoi in acciaio di diametro rispettivamente di 39 e 49 cm.

Structure in cherry wood with two stainless steel dishes of 39 and 49 cm.



ERTC10ERTC10Alzata frutta a due pianiAlzata frutta a due pianiTwo-level fruit dishTwo-level fruit dishZweistZweistöckiger Obstständer aus Kirschholzöckiger Obstständer aus Kirschholz

22

General conditions of supply

Allgemeine Lieferbedingungen



Condizioni generali di fornitura

23

Prezzi in Euro Iva 21% esclusaPrice-list in Euro VAT 21% not includedPreise in Euro MwSt. 21% nicht inbegriffen

Imballaggio InclusoPacking IncludedVerpackung Inbegriffen

Trasporto Con nostri mezziTransport With our vehiclesTransport Mit unseren Mitteln

Per ordini fino a € 700 / For orders to € 700 / Fűr Bestellungen bis zu € 700 € 45,00Per ordini fino a € 1500 / For orders to € 1500 / Fűr Bestellungen bis zu € 1500 € 30,00Per ordini fino a € 3000 / For orders to € 3000 / Fűr Bestellungen bis zu € 3000 € 20,00Per ordini oltre € 3000 / For orders over € 3000 / Fűr Bestellungen űber € 3000 € 10,00

Modalità di pagamento: Assegno bancario; Bonifico Bancario; Ricevuta bancariaPayment Terms: Bank cheque; Bank transfer; Cash orderZahlungsbedingungen: Bankűberweißung; Bankscheck; Bank quittung

Reso e Reclami Non si accettano reclami trascorsi 15 giorni dal ricevimento della merceRefund and claims Claims later than 15 days from the receipt of the goods not acceptableErstattung und Geschwerde Es werden keine Geschwerden 15 tagen nach Erhalt der Ware akzeptiert



24

DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG P REZZO P RICE P REISE IVA %

UOEH01 € 250,00 21 %

UOEH02 € 498,30 21 %

UOEH03 € 297,40 21 %

UOEH04 € 376,00 21 %

UOEH05 € 475,80 21 %

UOEH06 € 281 ,00 21 %

UOEH07 € 597,00 21 %

UOEH08 € 58,45 21 %

UOEH09 € 1 85,50 21 %

UOEH1 0 € 260,00 21 %

COD. ART ART.CODE ART. NR.

Distributore di cereali singolo Cereals dispen serMüsli-Sp en der ein zelnDistributore di cereali doppioDou ble cereals dispen serMüsli-Sp en der doppeltDistributore di latte caldoHot m ilk dispen ser Sp en der für warm e MilchDistributore di latte refrigeratoCooled m ilk dispen serSp en der für kalte MilchDistributore di bevande caldeHot beverages dispen serSp en der für warm e Geträn keDistributore di succhi refrigeratoCooled ju ice dispenserSp en der für kalte SäfteCarosello per caraffe refrigeratoCooled bu ffet stan d for decan tersGefrierkarosell für gekühlte KaraffePorta burro refrigeratoCooled bu tter dishGekühlte Bu tterdoseContenitore per yogurt refrigeratoCooled con tain er for yogu rtBehälter für kalte Yogu rtImpilatore a cinque posizioniFive com partm en t – holderStapelvorrichtu ng m it 5 Ein stellu n g

LISTINO P REZZI EUROTECH S.n .c.Eu ro tech G.P. P rice List

Eu ro tech O.H.G. P REISE LIST

25

ERTC01 € 71 5,00 21 %

ERTC02 € 370,45 21 %

ERTC03 € 998,50 21 %

ERTC04 € 2.500,00 21 %

ERTC05 € 720,00 21 %

ERTC06 € 91 0,80 21 %

ERTC07 € 351 ,1 0 21 %

ERTC08 € 235,00 21 %

ERTC09 € 220,00 21 %

ERTC1 0 € 200,00 21 %

Carrello porta posateTrolley for cu tleryBesteckkasten WagenCarosello buffet girevoleRevolv in g bu ffet stan dDrehbares Bu ffetkaru sellCarrello bar rotondoRou n d trolley barRu n de Bar-Karu sellCarrello per i bollitiTrolley for boilin g m eatWagen fürs Gesotten eCarrello per i viniTrolley for w in esWagen für Wein eCarrello per dessert refrigeratoCooled trolley for dessertsWagen für die tiefgefroren en Vassoio refrigerato con clocheCooled tray w ith clocheKühltablett m it G lockePiatto formaggi girevoleRevolv in g cheese dishDrehbare Käsep lattePorta pane con clocheBread bin w ith clocheBrotkorb m it G lockeAlzata frutta a due pianiTwo-level fru it dishZweistöckiger Obstän der au s Kirschholz

26

EUROTECH S.n.c.: Via Prà delle Suore,1 39042 BRESSANONE (BZ) -Italy.Tel: +39 0472 201621 – Fax +39 0472251781Partita IVA VAT nr. 97851065273 – C/C n. 131393Gruppo Bancario Centrale: IBAN: IT90 P061 5513 0000 0000 0131 393E-mail: [email protected]


Istituto Professionale per i Servizi Commerciali e Turistici “Falcone e Borsellino”

39042 Bressanone (BZ) - ITALY

Pagina 1Pagina 2Pagina 3Pagina 4Pagina 5Pagina 6Pagina 7Pagina 8Pagina 9Pagina 10Pagina 11Pagina 12Pagina 13Pagina 14Pagina 15Pagina 16Pagina 17Pagina 18Pagina 19Pagina 20Pagina 21Pagina 22Pagina 23Pagina 24Pagina 25Pagina 26Pagina 27

EUROTECH S.n.c. Catalogo Catalogue · EUROTECH S.n.c.: Via Prà delle Suore,1 39042 BRESSANONE (BZ)...

Documents

Transcript of EUROTECH S.n.c. Catalogo Catalogue · EUROTECH S.n.c.: Via Prà delle Suore,1 39042 BRESSANONE (BZ)...