Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

21
IN DIRETTA DALL’UNIONE EUROPEA QUINDICINALE DI INFORMAZIONE 22 LUGLIO 2014 N. 468 EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA TECNOPOLO (EX REGGIANE) - P.LE EUROPA, 1 - 42124 REGGIO EMILIA Cofinanziato TEL +39 0522 278019 dall’Unione europea [email protected] - http://www.europedirect-emilia.eu ATTUALITÀ IL NUOVO PARLAMENTO EUROPEO Sette gruppi politici sono stati ri- conosciuti nel nuovo Parlamento europeo rispondendo ai parametri necessari, ovvero almeno 25 de- putati provenienti da sette Stati membri diversi. I gruppi politici ricoprono un ruolo importante nel- la programmazione dei lavori par- lamentari, nella scelta del presi- dente del Parlamento europeo, dei Vice-presidenti, dei presidenti delle commissioni e dei relatori, e anche per decidere il tempo di parola nei dibattiti. Ogni gruppo ha un segretariato che si occupa della sua organizzazione interna. I membri dei gruppi politici nomina- no un presidente o un copresiden- te che fungerà da rappresentante nella Conferenza dei Presidenti. I gruppi politici per il periodo 2014- 2019 sono: PPE - Gruppo del Partito Po- polare europeo con 221 com- ponenti. È presieduto dal tede- sco Manfred Weber, nell'ulti- ma legislatura membro per gli affari costituzionali; S&D - Gruppo dell'alleanza progressista dei Socialisti e Democratici ha 191 deputati. È presieduto dall’italiano Gianni Pittella; ECR - Conservatori e Riformi- sti europei, con 70 deputati, è presieduto dal britannico Syed Kamall, che nella precedente legislatura é stato membro del- la commissione per l'Econo- mia; ALDE - Alleanza dei Democra- tici e Liberali per l'Europa. I 67 membri hanno eletto presiden- te Guy Verhofstadt, nella stessa carica durante il prece- dente mandato; GUE/NGL - Sinistra Unitaria Europea/ sinistra verde nordi- ca. I 52 deputati sono presie- duti dal tedesco Gabriele Zimmer; Verdi/EFA - Verdi/ Alleanza Libera europea. 50 deputati con due copresidenti: il belga Philippe Lamberts e la tede- sca Rebecca Harms; EFD - Europa della libertà e della democrazia diretta. 48 membri presieduti dall'inglese Nigel Farage. I deputati NI, non iscritti a gruppi, sono 43. A Strasburgo il tedesco Martin Schulz viene confermato Presi- dente e 14 vicepresidenti del Parlamento europeo sono stati eletti durante 3 turni di votazione. Antonio Tajani è stato eletto al primo turno con 452 voti. David Sassoli al secondo turno con 394 voti. Gli altri 12 vicepresidenti so- no l'irlandese Mairead McGuin- ness, il tedesco Rainer Wieland, lo spagnolo Ramón Luis Valcàrel Siso, l'ungherese Ildikó Gàll- Pelcz, le rumene Adina Ioana Valean e Corina Cretu, la france- se Silvye Guillaume, il finlandese Olli Rehn, il tedesco Alexander Graf Lambsdorff, l'austriaca Ulri- ke Lunacek, il greco Dimitris Pa- padimoulis, il polacco Ryszard Czarnecki. A loro toccherà sosti- tuire il Presidente nello svolgi- mento delle sue funzioni quando necessario, comprese quelle di presiedere le sedute plenarie. Sono membri dell'Ufficio di presi- denza del Parlamento europeo, l'organo che stabilisce le norme del Parlamento, redige il progetto preliminare di bilancio del Parla- mento e decide su questioni am- ministrative, organizzative e del personale. A Strasburgo è stato approvato anche il numero dei deputati delle 20 Commissioni parlamentari e delle 2 sottocommissioni per la nuova legislatura 2014-2019: Commissione per gli affari e- steri: 71 membri; Commissione per lo sviluppo: 28 membri; Commissione per il commercio internazionale: 41 membri; Commissione per i bilanci: 41 membri; Commissione per il controllo dei bilanci: 30 membri; Commissione per i problemi economici e monetari: 61 membri; Commissione per l'occupazio- ne e gli affari sociali: 55 mem- bri; Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurez- za alimentare: 69 membri;

description

Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014 In diretta dall'Europa

Transcript of Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

Page 1: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

IN DIRETTA DALL’UNIONE EUROPEA QUINDICINALE DI INFORMAZIONE

22 LUGLIO 2014 N. 468

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA TECNOPOLO (EX REGGIANE) - P.LE EUROPA, 1 - 42124 REGGIO EMILIA Cofinanziato TEL +39 0522 278019 dall’Unione europea [email protected] - http://www.europedirect-emilia.eu

ATTUALITÀ

IL NUOVO PARLAMENTO EUROPEO

Sette gruppi politici sono stati ri-conosciuti nel nuovo Parlamento europeo rispondendo ai parametri necessari, ovvero almeno 25 de-putati provenienti da sette Stati membri diversi. I gruppi politici ricoprono un ruolo importante nel-la programmazione dei lavori par-lamentari, nella scelta del presi-dente del Parlamento europeo, dei Vice-presidenti, dei presidenti delle commissioni e dei relatori, e anche per decidere il tempo di parola nei dibattiti. Ogni gruppo ha un segretariato che si occupa della sua organizzazione interna. I membri dei gruppi politici nomina-no un presidente o un copresiden-te che fungerà da rappresentante nella Conferenza dei Presidenti. I gruppi politici per il periodo 2014-2019 sono:

� PPE - Gruppo del Partito Po-polare europeo con 221 com-ponenti. È presieduto dal tede-sco Manfred Weber, nell'ulti-ma legislatura membro per gli affari costituzionali;

� S&D - Gruppo dell'alleanza progressista dei Socialisti e Democratici ha 191 deputati. È presieduto dall’italiano Gianni Pittella;

� ECR - Conservatori e Riformi-sti europei, con 70 deputati, è presieduto dal britannico Syed

Kamall, che nella precedente legislatura é stato membro del-la commissione per l'Econo-mia;

� ALDE - Alleanza dei Democra-tici e Liberali per l'Europa. I 67 membri hanno eletto presiden-te Guy Verhofstadt, nella stessa carica durante il prece-dente mandato;

� GUE/NGL - Sinistra Unitaria Europea/ sinistra verde nordi-ca. I 52 deputati sono presie-duti dal tedesco Gabriele Zimmer;

� Verdi/EFA - Verdi/ Alleanza Libera europea. 50 deputati con due copresidenti: il belga Philippe Lamberts e la tede-sca Rebecca Harms;

� EFD - Europa della libertà e della democrazia diretta. 48 membri presieduti dall'inglese Nigel Farage.

I deputati NI, non iscritti a gruppi, sono 43.

A Strasburgo il tedesco Martin Schulz viene confermato Presi-dente e 14 vicepresidenti del Parlamento europeo sono stati eletti durante 3 turni di votazione. Antonio Tajani è stato eletto al primo turno con 452 voti. David Sassoli al secondo turno con 394 voti. Gli altri 12 vicepresidenti so-no l'irlandese Mairead McGuin-ness, il tedesco Rainer Wieland, lo spagnolo Ramón Luis Valcàrel Siso, l'ungherese Ildikó Gàll-Pelcz, le rumene Adina Ioana Valean e Corina Cretu, la france-se Silvye Guillaume, il finlandese

Olli Rehn, il tedesco Alexander Graf Lambsdorff, l'austriaca Ulri-ke Lunacek, il greco Dimitris Pa-padimoulis, il polacco Ryszard Czarnecki. A loro toccherà sosti-tuire il Presidente nello svolgi-mento delle sue funzioni quando necessario, comprese quelle di presiedere le sedute plenarie. Sono membri dell'Ufficio di presi-denza del Parlamento europeo, l'organo che stabilisce le norme del Parlamento, redige il progetto preliminare di bilancio del Parla-mento e decide su questioni am-ministrative, organizzative e del personale.

A Strasburgo è stato approvato anche il numero dei deputati delle 20 Commissioni parlamentari e delle 2 sottocommissioni per la nuova legislatura 2014-2019:

� Commissione per gli affari e-steri: 71 membri;

� Commissione per lo sviluppo: 28 membri;

� Commissione per il commercio internazionale: 41 membri;

� Commissione per i bilanci: 41 membri;

� Commissione per il controllo dei bilanci: 30 membri;

� Commissione per i problemi economici e monetari: 61 membri;

� Commissione per l'occupazio-ne e gli affari sociali: 55 mem-bri;

� Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurez-za alimentare: 69 membri;

Page 2: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

2

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

� Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia: 67 membri;

� Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori: 40 membri;

� Commissione per i trasporti e il turismo: 49 membri;

� Commissione per lo sviluppo regionale: 43 membri;

� Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale: 45 mem-bri;

� Commissione per la pesca: 25 membri;

� Commissione per la cultura e l'istruzione: 31 membri;

� Commissione giuridica: 25 membri;

� Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari in-terni: 60 membri;

� Commissione per gli affari co-stituzionali: 25 membri;

� Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di gene-re: 35 membri;

� Commissione per le petizioni: 35 membri;

� Sottocommissione per i diritti dell'uomo: 30 membri;

� Sottocommissione per la sicu-rezza e la difesa: 30 membri.

In base al regolamento del Par-lamento europeo, la composizio-ne delle sue commissioni riflette, per quanto possibile, la composi-zione del Parlamento nel suo in-sieme.

Nelle ventidue Commissioni, l’Italia può vantare tre Presidenti e quattro Vicepresidenti. Alla Com-missione Problemi economici e monetari è stato eletto Presidente l’Onorevole Roberto Gualtieri, mentre alla Commissione Am-biente, sanità pubblica e sicurez-za alimentare è stato eletto in qualità di Presidente l’Onorevole Giovanni La Via. L’Onorevole Silvia Costa, invece, è il nuovo Presidente della Commissione Cultura e istruzione. Quattro i Vi-cepresidenti: l’Onorevole Patrizia Toia, alla Commissione Industria, ricerca ed energia (peraltro pre-sieduta dall’Onorevole Jerzy Bu-zek, già Presidente del Parlamen-to europeo dal 2009 al 2012), l’Onorevole Sergio Cofferati alla Commissione Mercato interno e

protezione dei consumatori, l’Onorevole Barbara Spinelli alla Commissione Affari costituzionali e, infine, l’Onorevole Barbara Ma-tera alla Commissione Diritti della donna e uguaglianza di genere. Ricordiamo che i Presidenti e i Vicepresidenti delle Commissioni del Parlamento europeo decidono l’agenda dei lavori delle rispettive Commissioni e le questioni priori-tarie da trattare, seppure l’influenza su particolari dossier sia limitata (se non in casi partico-lari). Il loro ruolo, invece, diventa fondamentale durante le negozia-zioni dei dossier con le altre Commissioni parlamentari.

Rosso, celeste, rosa e turche-se... non sono i colori dell'ar-cobaleno ma quelli che identifi-cano le attività del Parlamento europeo. Le settimane nel ca-lendario sono suddivise in co-lori:

� Celeste: i gruppi politici si riuniscono - Il celeste indica le settimane dedicate alle riu-nioni dei gruppi politici. I depu-tati sono raggruppati secondo le affinità politiche e non per paese. Gli eurodeputati non possono aderire a più di un gruppo politico, ma hanno la facoltà di non far parte di nes-suno: in tal caso, si registrano come membri “non iscritti”. Ogni mese, gli eurodeputati si riuniscono con i loro gruppi po-litici per discutere le legislazio-ni proposte e adottare una po-sizione comune in vista della sessione plenaria. Per questo di solito le settimane “celesti” precedono quelle “rosse”. Du-rante queste riunioni i gruppi politici si confrontano aperta-mente, fissano le loro priorità e prendono posizione su tutte le questioni all'ordine del giorno, stilando di solito una "lista di voto" comune per ogni relazio-ne che dovrà essere approva-ta dall'aula.

� Rosa: le commissioni al la-voro - Prima di arrivare alla presentazione, al dibattito e al-la votazione in sessione plena-ria, tutti i testi legislativi vengo-

no discussi dagli eurodeputati all'interno delle commissioni parlamentari. Come accade a livello nazionale, le commis-sioni esaminano e emendano le proposte della Commissione europea e del Consiglio, pre-parando le relazioni che ver-ranno approvate dalla plenaria. Ci sono commissioni perma-nenti, ognuna specializzata in un ambito particolare come l’ambiente (ENVI), i trasporti e il turismo (TRAN), l’agricoltura (AGRI)… Le commissioni si riuniscono una o due volte al mese a Bruxelles e il rosa è il colore utilizzato sul calendario per identificare le settimane in cui si tengono, appunto, le riu-nioni delle commissioni.

� Rosso: le sessioni plenarie - Sul calendario annuale, le set-timane segnate in rosso indi-cano le date in cui si tengono le "sessioni plenarie". Durante le plenarie, che avvengono una volta al mese fatta ecce-zione per il mese di agosto, tutti i deputati si riuniscono in seduta pubblica a Strasburgo, di solito per quattro giorni alla settimana. Le sessioni plenarie si tengono occasionalmente anche Bruxelles, ma si tratta di sessioni brevi che durano due giorni. Durante le plenarie, il momento più importante del-l'attività parlamentare, gli eu-rodeputati adottano le decisio-ni finali e il Parlamento vota per esprimere la sua posizione su questioni legislative e non (Direttive, Regolamenti o Riso-luzioni).

� Turchese: la politica fuori dal Parlamento - Infine, vi so-no le cosiddette settimane “turchesi”, dedicate alle attività politiche extraparlamentari. Durante questi periodi di solito non si svolge formalmente l'at-tività politica al Parlamento, ma si dà la possibilità agli eu-rodeputati di concentrarsi sul lavoro "fuori sede". Sono pe-riodi che servono ad esempio a svolgere un'attività politica nel collegio elettorale, o parte-cipare alle visite ufficiali delle

Page 3: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

3

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

delegazioni parlamentari nei Paesi extra-europei.

JUNCKER PRESIDENTE, PARTE LA NUOVA COMMISSIONE EUROPEA

L'Unione europea sta cambiando volto in questi mesi. Dopo le elezioni europee che hanno rinnovato il Parlamento, ora tocca alla Commissione europea con l'elezione di Jean-Claude Juncker a presidente designato. Juncker, ex primo Ministro lussemburghese, sostituirà José Manuel Barroso alla testa della Commissione europea a partire dal 1° novembre. Sarà anche il primo presidente a essere stato eletto attraverso la nuova procedura prevista dal Trattato di Lisbona, che vede una doppia investitura da parte dei governi nazionali e da parte del Parlamento europeo. Juncker, nominato dal Consiglio europeo dello scorso 27 giugno sulla base dei risultati delle elezioni europee, è stato ora formalmente eletto dal Parlamento europeo il 15 luglio. Il legame diretto tra il nome del candidato alla presidenza della Commissione e i risultati elettorali del maggio scorso, conferisce una dimensione parlamentare nuova all'elezione di Juncker e di chi verrà dopo di lui. Il presidente dell'Esecutivo Ue dovrà avere il gradimento dei governi e della maggioranza dei deputati europei. Il primo compito di Juncker sarà formare la nuova Commissione assieme ai governi nazionali - le regole europee prevedono un Commissario per ogni Stato membro. Una volta raggiunto un accordo politico sui nomi e gli incarichi dei 27 commissari candidati, la parola spetterà al Parlamento. Ogni candidato parteciperà a un'audizione parlamentare in cui verrà valutata la sua idoneità al ruolo. Juncker si presenterà poi con la nuova squadra al Parlamento europeo riunito in sessione plenaria. Dopo il dibattito sulle priorità politiche della nuova Commissione, i deputati potranno, a maggioranza dei suffragi espressi, approvare la

composizione della nuova Commissione con un mandato di cinque anni. Oltre alla Commissione, altre "caselle istituzionali" saranno presto riempite. Si attende nei prossimi mesi l'elezione alla presidenza dell'Eurogruppo, organo importante perché riunisce gli Stati che aderiscono alla moneta unica e ne coordina le politiche economiche. Ci sarà infine da nominare il nuovo presidente del Consiglio europeo, l'organo che riunisce i capi di Stato e di Governo dei 28 Paesi Ue. Anche se i leader europei non partecipano in senso stretto all'attività legislativa dell'Unione, il Consiglio europeo dà un impulso politico a tutta la Ue. Il successore di Herman Van Rompuy, nominato a fine 2009 e ora al termine del suo secondo mandato, sarà deciso dai leader Ue cercando, anche in questo caso, di bilanciare gli interessi dei vari Paesi dell'Unione.

UN MERCATO UNICO EUROPEO PER TUTTI

Dal 1° gennaio 2015 partono le nuove regole per la determinazio-ne dell'IVA applicabile agli acquisti intra-Ue nel campo delle teleco-municazioni e dei servizi elettroni-ci. In base alle nuove regole, ver-rà applicata l'IVA dello Stato di residenza del privato consumato-re e non di quello dell'azienda che fornisce il servizio. Le nuove rego-le si applicheranno sugli e-book e altri servizi elettronici, inclusi gli abbonamenti del telefono o della tv satellitare, i software scaricabili e le canzoni. La Commissione annuncia che questo cambiamen-to non solo consentirà alle impre-se di ampliare il proprio mercato di riferimento, ma permetterà an-che agli Stati Ue di godere di diritti fiscali più equi. In contemporanea per agevolare le imprese verrà lanciato un mini One Stop Shop. Grazie a questo servizio, le im-prese che forniscono servizi elet-tronici a clienti in più di un paese dell'Ue saranno in grado di dichia-rare e pagare l'IVA relativa a que-ste operazioni nel proprio paese,

tramite un apposito portale web. Pertanto, le imprese dovranno rapportarsi con una sola ammini-strazione, con cui hanno familiari-tà, piuttosto che relazionarsi con le diverse amministrazioni e tas-sazioni dei Paesi in cui vendono i propri servizi. Tale sistema è già in vigore dal 2003 per i fornitori di e-service non appartenenti all'Ue verso i consumatori europei, ed è stato molto efficace nel semplifi-care le differenze di tassazione sul valore aggiunto nei diversi Stati. Il progetto, coerente con l'obiettivo della Commissione di ridurre gli ostacoli fiscali e gli one-ri per le imprese transfrontaliere per il mercato unico, è stato so-stenuto negli ultimi anni da nume-rosi investimenti volti a garantire che le autorità e le agenzie fiscali nazionali fossero ben preparate e attrezzate per la transizione gra-duale al nuovo sistema il prossi-mo anno. Il nuovo sistema porrà finalmente fine alla corsa all’apertura di società di teleco-municazione e di servizi elettronici laddove le aliquote IVA sono più basse nell’Unione europea, che ricordiamo variano dal 15% al 27%. Per quanto riguarda la legi-slazione in merito, gli Stati Ue dovranno uniformare le rispettive direttive nazionali a quella euro-pea nei termini previsti per l'entra-ta in vigore del nuovo sistema, oltre che ad avere già informato i contribuenti della variazione nella normativa. Fondamentali per la riuscita dell'iniziativa saranno l'ef-ficienza e il coordinamento delle infrastrutture tecniche messe a disposizione e dei portali web per permettere agli operatori uno scambio di informazioni più rapido con altri paesi Ue. Dal lato delle imprese, queste dovranno prov-vedere ad aggiornare il proprio sistema di contabilità per garanti-re la giusta competenza al Paese di riferimento. La Commissione europea ha collaborato con gli Stati membri nello sviluppo di li-nee guida per evitare eventuali errori o incomprensioni. Inoltre, la normativa Ue prevede già un'am-pia cooperazione tra le ammini-strazioni fiscali per valutare e ri-scuotere l'IVA.

Page 4: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

4

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

BREVI DALL’EUROPA

Cambia la vita, apri la mente, è lo slogan scelto dalla Commis-sione europea per lanciare il Programma Erasmus+ e gli oltre 25 mila studenti italiani partiti in Erasmus nell’ultimo anno acca-demico 2012/2013 hanno avuto modo di sperimentarlo di persona allargando i propri orizzonti e pro-spettive. Infatti, sono 25.224 gli studenti che nel 2012-2013 hanno usufruito della borsa di mobilità Erasmus con un incremento del 7,9% rispetto al 2011-2012, una crescita consistente se confronta-ta con il 6,1% dell’anno preceden-te. La mobilità per studio ha coin-volto 21.411 partecipanti (il 5% in più rispetto al 2011/2012) mentre il tirocinio registra una crescita del 28,2% con 3.813 studenti in mobi-lità. Tuttavia, in termini assoluti, mentre l’Italia conserva il 4° posto in Europa per il volume di borse Erasmus assegnate a fini di stu-dio, nell’ambito del tirocinio i dati evidenziano quanto ancora ci sia da fare per raggiungere i numeri di altri grandi Paesi, come la Germania che ha mobilitato 5.770 stagisti, la Spagna 5.442 o la Francia con addirittura 7.345 stu-denti (dati 2011/2012). Da evi-denziare, in ogni caso, l’ottima performance degli Istituti di Istru-zione superiore italiani (le Univer-sità) che hanno utilizzato quasi il 100% dei fondi loro assegnati per finanziare le mobilità per tirocinio all’estero. Destinazioni preferite: Spagna, Francia, Germania, Re-gno Unito e Portogallo hanno ac-colto il 70% dei nostri studenti in mobilità. L’esperienza di mobilità è stata svolta in media a 23 anni e mezzo con differenze tra la mobi-lità per studio e per placement: il tirocinante ha deciso di partire per un’esperienza formativa interna-zionale oltre i 25 anni mentre 23,4 è l’età media dello studente in mobilità per studio. Anche per quanto riguarda la durata del soggiorno all’estero ci sono distin-zioni, dal momento che il place-ment, in media, si è concluso do-po 4 mesi, sensibilmente prima della mobilità per studio (6,6 me-si). Dal confronto di genere emer-

ge che il 58,1% della popolazione Erasmus è costituito da donne e se si considerano separatamente le due tipologie di esperienze, la percentuale sale a 59,4% nell’ambito della mobilità per pla-cement. I numeri mettono in luce il forte desiderio dei nostri studenti di mettersi alla prova in contesti diversi e anche di guardarsi intor-no per cogliere eventuali opportu-nità lavorative per il prossimo fu-turo.

* * *

Oltre 12.000 registrazioni in tre anni. Italia fra i primi Paesi in Europa per utilizzo dei gemel-laggi elettronici in classe. Nuo-vo record di registrazioni nel pri-mo semestre dell’anno per la piat-taforma dei gemellaggi elettronici eTwinning in Italia. Con 3.500 nuovi iscritti sono infatti raddop-piate le registrazioni dei docenti che hanno scelto di utilizzare la piattaforma europea per i gemel-laggi elettronici, rispetto allo stes-so periodo del 2013. Si tratta di un’ascesa progressiva che, dal-l'avvio dell'azione - nel 2005 - e in particolare nell'ultimo triennio, ha portato il sistema scolastico italia-no tra i principali utilizzatori in Eu-ropa di progetti di gemellaggio elettronico (è quinta dietro a Tur-chia, Polonia, Francia e Spagna). Dal 2012 sono stati oltre 12.000 i docenti che hanno scelto di iscri-versi a eTwinning. Ad oggi il totale dei docenti italiani iscritti è di oltre 20.000, l’8,5% dei circa 250.000 utenti registrati in tutta Europa. “Siamo molto soddisfatti per que-sti numeri - ha detto il capo Unità nazionale eTwinning di INDIRE Donatella Nucci - eTwin-ning rap-presenta il giusto compromesso tra innovazione tecnologica e di-mensione europea, ciò soprattutto per le scuole minori. Questa forse è la ragione principale del suo successo. Contiamo che eTwin-ning possa continuare su questa linea e rappresentare sempre di più un valido strumento per per-mettere ai nostri docenti e alunni di sperimentare un nuovo modo di fare scuola”. Maggiori informazio-ni sul sito nazionale

www.etwinning.it o su quello eu-ropeo www.etwinning.net.

* * *

Per la prima volta alla Biennale di Venezia sarà presente una mostra dei finalisti degli ultimi 25 anni del Premio dell'Unione euro-pea per l'architettura contempora-nea/Premio Mies van der Rohe. La mostra intitolata "Made in Europe" che presenta 150 mo-delli dei progetti vincitori e un con-tenuto audiovisivo, inaugurata il 6 giugno con un seminario in pre-senza di architetti di fama mon-diale quali Dominique Perrault, Vittorio Gregotti, Iñaki Ábalos e Kjetil Trædal Thorsen, ha sede a Palazzo Michiel e rimarrà aperta fino al 4 agosto. La mostra ab-braccia i 2.500 progetti che hanno ricevuto la nomination al Premio sin dal suo avvio nel 1987, ed è organizzata lungo linee tematiche (alloggi collettivi, istituti d'istruzio-ne, centri culturali, ecc.) e un per-corso cronologico attraverso la storia europea che mette in luce i legami tra l'architettura e gli svi-luppi politici, scientifici e culturali. La mostra è stata organizzata dagli studenti della Scuola di ar-chitettura di Barcellona (Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona - Universitat Poli-tècnica de Catalunya). Il Premio dell'Unione europea per l'architet-tura contemporanea/Premio Mies van der Rohe consacra l'eccellen-za, la creatività e l'innovazione dell'architettura europea e ribadi-sce il contributo degli architetti europei al dibattito tecnologico, societale e culturale sullo sviluppo urbano contemporaneo. Cofinan-ziato dal programma Europa crea-tiva dell'Unione europea e dalla Fondazione Mies van der Rohe il Premio, di un ammontare di 60.000 euro, è il più prestigioso nel campo dell'architettura euro-pea. In seguito a un invito aperto a presentare proposte la Fonda-zione continuerà a organizzare il Premio nei prossimi quattro anni.

* * *

10 film, 28 Paesi, un premio. O-gni anno il Parlamento europeo assegna il Premio Lux al mi-

Page 5: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

5

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

glior cinema europeo. I finalisti per la competizione di quest'anno sono stati annunciati nel corso del quarantanovesimo Karlovy Vary International Film Festival in Re-pubblica Ceca. Ogni anno il Par-lamento europeo conferisce il Premio Lux per promuovere il ci-nema europeo, rendere i film ac-cessibili a un crescente numero di persone e incoraggiare il dibattito sui valori e i temi sociali in Euro-pa. La selezione ufficiale per il Premio Lux 2014 include i se-guenti film:

� Bande de filles (Girlhood), di Céline Sciamma - Francia;

� Class enemy (Razrednl So-vraznik), di Rok Biček - Slove-nia;

� Hermosa juventud (Beautiful Youth), di Jaime Rosales - Spagna;

� Ida, di Pawel Pawlikowski - Polonia, Danimarca;

� Le meraviglie (The Wonders), di Alice Rohrwacher - Italia, Svizzera, Germania;

� Macondo, di Sudabeh Morte-zai - Austria;

� Stations of the cross, di Die-trich Brüggemann - Germania;

� Turist (Force majeure), di Ru-ben Östlund - Svezia, Francia;

� White god, di Kornél Mun-druczó - Ungheria, Germania, Svezia;

� Xenia, di Panos H. Koutras - Grecia, Francia, Belgio.

I dieci finalisti sono stati annuncia-ti da Doris Pack, coordinatrice del Premio Lux, Olga Sehnalova, membro del Parlamento europeo (gruppo dei Socialisti e Democra-tici) e da Karel Och, direttore arti-stico del Karlovy Vary Internatio-nal Film Festival e membro della giuria di selezione del Premio Lux. Quest'anno, per la prima volta, il pubblico ha scelto il suo film pre-ferito della selezione 2013 del Premio Lux, votando su Facebook e sul sito web ufficiale del Premio Lux. Il premio del pubblico é stato assegnato al vincitore del Premio Lux - The Broken Circle Brea-kdown.

* * *

La Commissione europea ha avviato una consultazione pubblica su "Scienza 2.0" per valutare la tendenza verso un modo di fare ricerca e innovazio-ne più aperto, basato sui dati e incentrato sulla persona. Chi fa ricerca si serve di strumenti digita-li per coinvolgere migliaia di per-sone, chiedendo agli interessati, per esempio, di segnalare se si ammalano di influenza in modo da poter monitorare e prevenire le epidemie. Gli scienziati mostrano inoltre la tendenza a una maggio-re apertura: condividono online i risultati già in una prima fase della ricerca, si confrontano e discuto-no il lavoro svolto per migliorarlo. Sempre più spesso le pubblica-zioni scientifiche sono disponibili online gratuitamente. Si stima che il 90% di tutti i dati disponibili al mondo sono stati generati negli ultimi due anni e che la produzio-ne di dati scientifici cresce del 30% l'anno. La consultazione in-tende stabilire quanto il pubblico sia a conoscenza di queste ten-denze e vi prenda parte. Lo scopo è anche sondare in che misura "Scienza 2.0" abbia creato oppor-tunità per rafforzare la competitivi-tà della scienza e della ricerca europee. La consultazione sca-de il 30 settembre 2014. La con-sultazione, così come le informa-zioni generali, sono disponibili sul sito web http://ec.europa.eu/research/science-2.0. Potete seguire il dibattito sui social media, utilizzando l'ha-shtag #Science20.

* * *

L'occupazione "verde" nono-stante la recessione è in rapida espansione in Europa, offrendo opportunità di impiego in diversi settori quali le energie rinnovabili, il riciclaggio, la biodiversità, l’isolamento per accrescere l’efficienza energetica, il miglio-ramento della qualità dell'aria. L'uso inefficiente delle risorse e la pressione insostenibile sull'am-biente pregiudicano la crescita economica nel lungo periodo; l’Ue considera quindi essenziale la transizione verso un'economia verde. Per questo ha delineato un

piano per massimizzare le oppor-tunità di lavoro nei settori legati alla tutela dell’ambiente e dare sostegno ai lavoratori nella transi-zione verso un’economia "verde". Tale passaggio comporterà la creazione di nuovi profili profes-sionali e la trasformazione di quel-li esistenti e aumenterà la do-manda di lavoratori qualificati con conoscenze e competenze spe-cialistiche. Il Piano dell’Ue, inteso a sostenere la creazione di posti di lavoro nei settori verdi e ad aiu-tare i lavoratori a riqualificarsi, comprende una serie di misure e azioni volte a prevedere le com-petenze e conoscenze che sa-ranno necessarie nei nuovi settori e ad aiutare i lavoratori ad acqui-sirle; spostare il carico fiscale dal lavoro all’inquinamento; incorag-giare un dibattito tra datori di lavo-ro e sindacati per garantire che i lavoratori ricevano un sostegno adeguato; migliorare a livello in-ternazionale la condivisione delle conoscenze riguardo alla crescita dei settori verdi; fornire orienta-menti alle piccole imprese per aiutarle a gestire la transizione, conformarsi alle normative am-bientali e anticipare il fabbisogno di competenze. Il Piano, presenta-to dalla Commissione europea, dovrà passare al vaglio del Con-siglio dei Ministri dell’Ue e del Parlamento europeo ai fini del-l'approvazione.

* * *

La Commissione europea ha av-viato una consultazione pubbli-ca sull'ultima di una serie di strategie macroregionali del-l'Ue destinata a concretizzarsi nel 2015. La strategia dell'Ue per la Regione Alpina (EUSALP) inte-ressa circa 70 milioni di persone in sette paesi - cinque di essi Stati membri dell'Ue (Austria, Francia, Germania, Italia e Slo-venia) e due paesi terzi (Lie-chtenstein e Svizzera), per un totale di circa 48 regioni. L'invito a partecipare alla consultazione intende raccogliere le opinioni e le idee degli stakeholder perti-nenti per assicurare che la stra-tegia parta da basi realistiche, abbia obiettivi appropriati e ri-

Page 6: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

6

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

sponda alle esigenze reali degli abitanti della regione. La strate-gia si fonderà su tre importanti ambiti di intervento:

� migliorare la competitività, la prosperità e la coesione della Regione Alpina;

� assicurare l'accessibilità e la connettività a tutti gli abitanti della Regione Alpina;

� rendere la Regione Alpina sostenibile e attraente sul piano ambientale.

La consultazione online resterà aperta fino al 15 ottobre 2014.

* * *

L'11 luglio scorso, 16 paesi del-l'Africa occidentale hanno de-ciso di firmare l'Economic Partnership Agreement (EPA) con l'Unione europea. L'accordo sarà tra l'Ue e i seguenti paesi: Benin, Burkina Faso, Capo Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Costa d'Avorio, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone e Togo, la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS) e il Comitato economico dell'Afri-ca occidentale e dell'Unione mo-netaria (UEMOA). In particolare si istituirà un partenariato basato su obiettivi comuni, obblighi asimme-trici - a favore dell'Africa occiden-tale e le istituzioni comuni, tra cui un consiglio, un comitato di appli-cazione EPA, una commissione parlamentare e un forum della società civile. L'accordo tiene pie-namente conto delle differenze a livello di sviluppo tra le due regio-ni. L'Ue fornirà alle imprese dell'A-frica occidentale condizioni più vantaggiose rispetto a quelle che si applicano alle esportazioni eu-ropee verso l'Africa. L'Unione eu-ropea integrerà gli sforzi dei par-tner dell'Africa occidentale nell’apertura del mercato, con un pacchetto di aiuti allo sviluppo pari ad almeno 6,5 miliardi di euro du-rante il periodo 2015-2020 e con esportazioni annuali europee per un valore di circa 30 miliardi di euro. L'Africa occidentale esporta verso l’Ue per un importo di 42 miliardi di euro. L'accordo do-

vrebbe aumentare questa cifra a favore dei nostri partner africani.

APPUNTAMENTI

Brokerage Event ICT Proposer-s' Day 2014 - Firenze, 9-10 otto-bre 2014. L'evento, organizzato dalla Commissione europea, dalla rete dei Punti di contatto nazionali ICT di Horizon 2020, Ideal-ist, in collaborazione con Enterprise Eu-rope Network, rappresenta una grande opportunità per cercare partner e creare sinergie in vista delle call 2015 ICT di Horizon 2020.

Conferenza annuale South East Europe 2014 - Lubliana (Slove-nia) 24-25 settembre 2014. Obiet-tivo della conferenza è di eviden-ziare e mostrare il valore aggiunto del programma di cooperazione transnazionale South East Euro-pe. Oltre ai responsabili politici dei paesi partner e delle istituzioni europee, l'evento mira a riunire tutte le organizzazioni, istituzioni, agenzie, che sono state coinvolte in progetti di cooperazione finan-ziati dal Programma SEE o che sono interessate a partecipare a progetti futuri. Gli interessati a partecipare devono registrarsi entro il 2 settembre 2014.

PROGRAMMI E BANDI

Di tutte le sintesi degli inviti a pre-sentare proposte di seguito pub-blicate, è possibile ricevere il testo integrale, approfondimenti e do-cumentazione, inviando una e-mail di richiesta al nostro ufficio.

ERASMUS PER GIOVANI IMPRENDITORI

Nell'ambito di COSME, il nuovo programma per la competitività delle imprese e le piccole e medie imprese, è stato pubblicato il ban-do Erasmus per giovani impren-ditori (vedi IN DIRETTA DALL'UNIONE

EUROPEA - N. 465 DEL 10 GIUGNO

2014). L'Agenzia esecutiva per ler piccole e medie imprese informa che il termine per la presentazio-

ne delle proposte è stato postici-pato al 19 agosto 2014.

COSME: NUOVO BANDO

Nell'ambito di COSME, il nuovo programma per la competitività delle imprese e delle piccole e medie imprese, l’Agenzia esecuti-va per le piccole e medie imprese ha pubblicato un invito a presen-tare proposte per Diversificare l'offerta turistica e i prodotti Ue - Prodotti turistici transnaziona-li sostenibili 2014. Con questo invito la Commissione europea propone di premiare i progetti che hanno sviluppato un'offerta turisti-ca basata su attività sportive o per il benessere e che sono relativi a uno dei seguenti tipi di turismo: costiero- marittimo, montano o di turismo rurale. Gli obiettivi specifi-ci consistono nel:

� supportare i progetti che pro-muovono percorsi turistici transnazionali/itinerari/sentieri, sia a livello fisico che virtuale;

� stimolare la competitività del-l'industria del turismo;

� favorire la diversificazione del-l'offerta dei prodotti e dei ser-vizi turistici attraverso lo svi-luppo di prodotti del turismo sostenibile;

� incoraggiare la partecipazione delle PMI e creare un contesto favorevole per la cooperazione delle PMI.

Possono presentare proposte di progetto enti interamente o par-zialmente pubblici o privati, stabili-ti in uno dei 28 paesi Ue o nei paesi partecipanti al programma COSME. I consorzi devono esse-re costituiti da:

� un minimo di 5 partner di al-meno 4 Paesi (28 Paesi Ue, Paesi SEE, Paesi candidati, Paesi potenzialmente candida-ti, Paesi di vicinato);

� almeno 2 partner del consorzio del progetto devono essere PMI e devono occuparsi dei seguenti settori: ricettività turi-stica, ristorazione, agenzie di viaggio e tour operators, attra-zioni, tempo libero (attività ri-creative, culturali e sportive),

Page 7: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

7

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

trasporti turistici, altri settori le-gati al turismo nel caso in cui la loro rilevanza per la propo-sta progettuale sia debitamen-te giustificata dal richiedente;

� almeno uno dei partecipanti deve essere una autorità na-zionale, regionale o locale, op-pure una rete o un'associazio-ne di autorità regionali o locali.

Il budget a disposizione è pari a un milione di euro; la sovvenzione ne può coprire fino al 75% dei costi per un massimo di 250.000 euro. Il termine per la presenta-zione delle proposte è il 7 ottobre 2014.

PROGRAMMA EaSI: NUOVO BANDO

Il programma europeo per l'occu-pazione e l'innovazione sociale (EaSI) 2014-2020, è dedicato alle riforme sociali e all’occupazione a livello europeo, nazionale, regio-nale e locale, attraverso il coordi-namento sociale, l’individuazione, l’analisi e la condivisione delle migliori prassi. Il programma riu-nisce in un unico quadro di finan-ziamento i tre programmi esisten-ti: PROGRESS, EURES e Micro-finanza e imprenditoria sociale. Nell'ambito del programma la Commissione europea ha pubbli-cato l'invito a presentare proposte riguardante i Consigli per le competenze settoriali europee. L’invito mira a incoraggiare nuove forme di collaborazione pubblico-privato tra gli attori operanti nel mercato del lavoro (parti sociali, PMI, enti di formazione e istruzio-ne, camere di commercio, servizi per l'impiego pubblici e privati, ecc). Si intende, dunque, affronta-re le inadeguatezze e le carenze persistenti di competenze e con-tribuire a colmare il divario tra l’of-ferta e la domanda di lavoro nella Ue. In particolare si intende:

� prestare particolare attenzione ai gruppi vulnerabili come i giovani;

� promuovere l'eguaglianza tra uomo e donna;

� combattere la discriminazione basata sul sesso, origine, reli-gione o etnia, disabilità, orien-

tamento sessuale; � promuovere un'occupazione

sostenibile e di alto livello, ga-rantire un'adeguata e decente protezione sociale, combattere la disoccupazione persistente e affrontare la povertà e l'e-sclusione sociale.

Il budget a disposizione è pari a 600.000 euro. Sono ammissibili le candidature da parte di enti pub-blici e privati, organizzazioni non profit, centri di ricerca, università, organismi della società civile, con sede in uno dei paesi ammissibili (Paesi dell'Ue, Paesi EFTA/EEA, Paesi candidati e potenzialmente candidati). Il termine per la pre-sentazione delle proposte è il 3 settembre 2014.

BORSE DI STUDIO PER PROMUOVERE IL DIBATTITO E SENSIBILIZZARE I CITTADINI DELL'UE

La Rappresentanza della Com-missione europea in Spagna ha pubblicato un invito a presentare proposte riguardante Borse di studio per promuovere il dibat-tito e sensibilizzare sulle priori-tà politiche dell'Ue. Scopo del-l'invito è capitalizzare eventi spe-ciali e iniziative nazionali o regio-nali che coinvolgano gli attori della società civile e opinion leader al fine di aumentare la conoscenza dei cittadini circa le attività della Commissione europea, in partico-lare nel contesto delle seguenti priorità politiche:

� il futuro della Ue / Unione eco-nomica monetaria (UEM);

� creazione di posti di lavoro; � sostegno alle imprese, in par-

ticolare le PMI.

Possono presentare proposte di progetto organizzazioni pubbliche e private, enti pubblici, università, think tank, ONG e altre organiz-zazioni non-profit e consulenti piccole imprese e comunità im-prenditoriale, con sede legale in uno dei paesi dell'Ue. Il termine per la presentazione delle propo-ste è il 1° agosto 2014.

HERCULE III

Con Regolamento (UE) n. 250/2014 è stato istituito HERCULE III, il programma d’azione pluriennale per la pro-mozione di azioni di lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari dell’Unione europea. La Commissione europea invita a presentare proposte nell'ambito dei seguenti inviti:

Assistenza tecnica alla lotta contro le frodi nell’Unione eu-ropea - Le proposte devono ri-guardare le seguenti azioni:

� l’acquisto e la manutenzione di strumenti e metodi investigativi da utilizzare nella lotta contro le irregolarità, la frode e la cor-ruzione perpetrate contro gli interessi finanziari dell’Unione, compresa la formazione spe-cializzata necessaria per l’utilizzo di tali strumenti;

� l’acquisto e la manutenzione dei dispositivi necessari per le ispezioni di container, autocar-ri, vagoni ferroviari e veicoli al-le frontiere esterne dell’Unione e all’interno della stessa allo scopo di individuare merci contraffatte o di contrabbando importate nell’Unione, aventi come obiettivo o conseguenza l’evasione di dazi e accise do-ganali;

� l’acquisto, il trasporto, l’addestramento, l’alimentazione e gli alloggia-menti per gli animali impiegati per individuare merci illegali e di contrabbando, sulla base delle caratteristiche olfattive delle merci, come, ad esem-pio, cani da fiuto ma anche al-tri animali quali ratti, suini o a-pi, purché il richiedente sia in grado di dimostrare che l’utilità dell’impiego di detti animali per i fini previsti sia scientificamen-te provata;

� l’acquisto, la manutenzione e l’interconnessione di sistemi per il riconoscimento dei nu-meri di targa dei veicoli (Si-stemi automatizzati per il rico-noscimento dei numeri di targa - ANPRS) o dei codici dei con-

Page 8: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

8

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

tainer per fini relativi alla pro-tezione degli interessi finanzia-ri dell’Unione, purché tali si-stemi non vengano a costituire un doppione di sistemi esisten-ti finanziati dall’Ue, quali la rete EUCARIS o i sistemi ERRU e RESPER. Deve essere com-presa la formazione specializ-zata necessaria per l’utilizzo di tali sistemi;

� l’acquisito di servizi a supporto della capacità degli Stati membri di immagazzinare e distruggere le sigarette e il ta-bacco confiscati.

Gli organismi ammissibili al pre-sente invito sono le amministra-zioni nazionali o regionali di uno Stato membro o di un paese non appartenente all’Unione europea, che promuovano il rafforzamento dell’azione dell’Unione europea volta a tutelare gli interessi finan-ziari dell’Ue stessa. La dotazione finanziaria indicativa disponibile per il presente invito ammonta a 7.450.000 euro. Il termine per la presentazione delle proposte è il 1° settembre 2014.

Formazione antifrode - L'invito ha l’obiettivo di concedere sov-venzioni per l’organizzazione di seminari di formazione mirata sull’analisi specialistica e l’analisi del rischio, come pure di confe-renze mirate alla protezione degli interessi finanziari dell’Unione, e, allo stesso tempo, di conseguire un livello equivalente di protezione in tutta l’Unione. La Commissione europea (OLAF) intende concede-re sovvenzioni per azioni che ab-biano come obiettivo:

� scambio di esperienze e di migliori pratiche tra le autorità competenti dei paesi parteci-panti, inclusi i servizi di contra-sto specializzati, e tra i rappre-sentanti di organizzazioni in-ternazionali;

� diffusione delle conoscenze, in particolare sulle migliori moda-lità di individuazione del rischio a scopo investigativo.

Le azioni possono essere realiz-zate mediante l’organizzazione di: conferenze, seminari, colloqui, corsi, apprendimento a distanza

(e-learning), convegni, workshop, formazioni pratiche, scambi di personale e di migliori pratiche (tra cui sulla valutazione del ri-schio di frodi). Possono presenta-re proposte di progetto le ammini-strazioni nazionali o regionali di uno Stato membro e di un paese partecipante che promuovono il rafforzamento dell’azione dell’Unione europea volta a tutela-re gli interessi finanziari dell’Unione stessa, oppure gli isti-tuti di ricerca e di insegnamento e gli organismi senza scopo di lu-cro, purché abbiano sede e siano operativi da almeno un anno in uno Stato Ue o in paese parteci-pante, e promuovano il rafforza-mento dell’azione dell’Unione eu-ropea volta a tutelare i propri inte-ressi finanziari. Lo stanziamento complessivo è stimato a 900.000 euro. Il termine per la presenta-zione delle proposte è il 15 set-tembre 2014.

Formazione e studi in campo giuridico - L'invito ha l'obiettivo di concedere sovvenzioni, in partico-lare per migliorare il grado di svi-luppo della tutela giuridica e giu-diziaria specifica degli interessi finanziari dell’Unione contro la frode tramite la promozione di analisi di diritto comparato. La Commissione europea (OLAF) intende concedere sovvenzioni per azioni che abbiano come o-biettivo:

� sviluppare attività di ricerca di alto profilo, compresi gli studi di diritto comparato;

� migliorare la cooperazione tra professionisti e accademici (mediante azioni quali confe-renze, seminari e workshop), compresa l’organizzazione del-la riunione annuale dei presi-denti delle associazioni per il diritto penale europeo e per la tutela degli interessi finanziari dell’Ue;

� sensibilizzare i giudici, i magi-strati e altri professionisti del settore legale alla tutela degli interessi finanziari dell’Unione, anche mediante la pubblica-zione delle conoscenze scien-tifiche in materia di tutela degli interessi finanziari dell’Unione.

Le azioni possono essere realiz-zate mediante l’organizzazione di: studi di diritto comparato, confe-renze, seminari, workshop, pub-blicazioni periodiche ecc.. Posso-no presentare proposte di proget-to le amministrazioni nazionali o regionali di uno Stato Ue e di un paese partecipante che promuo-vono il rafforzamento dell’iniziativa a livello dell’Unione ai fini della tutela degli interessi finanziari dell’Unione stessa, oppure gli isti-tuti di ricerca e di insegnamento e gli organismi senza scopo di lu-cro, purché abbiano sede e siano operativi da almeno un anno in uno Stato membro o in un paese partecipante, e promuovano il rafforzamento dell’iniziativa a livel-lo Ue ai fini della tutela degli inte-ressi finanziari dell’Unione. Lo stanziamento complessivo desti-nato è di 550.000 euro. Il termine per la presentazione delle propo-ste è l'8 settembre 2014.

SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO: GLI OBIETTIVI DELL’EUROPA

Per meglio proteggere gli oltre 217 milioni di lavoratori dell'Ue da incidenti sul lavoro e malattie pro-fessionali, la Commissione euro-pea si è dotata di un nuovo qua-dro strategico in materia di salute e sicurezza sul lavoro 2014–2020 che individua le sfide e gli obiettivi strategici principali per la salute e la sicurezza sul lavoro e presenta azioni chiave individuando gli strumenti per affrontarle. Questo nuovo quadro mira a garantire che l’Ue continui a svolgere un ruolo guida nella promozione di standard elevati in materia di condizioni di lavoro, sia in Europa che a livello internazionale, in li-nea con la strategia Europa 2020. Il quadro strategico individua tre sfide principali in materia di salute e sicurezza sul luogo di lavoro:

� migliorare l'attuazione delle norme in materia di salute e sicurezza esistenti, in partico-lare rafforzando la capacità delle microimprese e delle piccole imprese di mettere in

Page 9: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

9

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

atto misure di prevenzione dei rischi efficaci ed efficienti;

� migliorare la prevenzione del-le malattie professionali af-frontando i rischi nuovi ed emergenti senza trascurare quelli già esistenti;

� tenere conto dell’invecchiamento della for-za lavoro dell'Ue.

Il quadro strategico individua gli strumenti per attuare queste azio-ni: dialogo sociale, sensibilizza-zione, applicazione della normati-va dell'Ue, sinergie con altri settori strategici (per esempio sanità pubblica e istruzione) e con i fondi Ue, come il Fondo sociale euro-peo (FSE) e il Programma euro-peo per l’occupazione e l’innovazione sociale (EaSI) sono gli strumenti disponibili per attuare le norme sulla salute e la sicurez-za. Il quadro strategico sarà rivi-sto nel 2016 per fare il punto sulla sua attuazione e per valutare i risultati del processo di revisione globale della legislazione Ue in materia di salute e sicurezza sul lavoro che saranno disponibili entro la fine del 2015. In particola-re nel contesto della crisi econo-mica, investire in una cultura della prevenzione dei rischi e promuo-vere condizioni più favorevoli sul posto di lavoro offre vantaggi e-conomici e sociali, quali un minor numero di incidenti connessi al lavoro e benessere del personale e soddisfazione sul lavoro mag-giori. Norme analoghe in tutta l'Ue creano anche condizioni di con-correnza eque per tutte le impre-se all'interno del mercato unico, affrontando al tempo stesso la necessità di impedire il dumping sociale.

ReferNet IN GRECIA E ROMANIA

Con lo scopo di istituire una rete europea per VET-ReferNet, il pre-sente invito intende selezionare un candidato dalla Grecia e uno dalla Romania con i quali Cede-fop concluderà un accordo quadro di partenariato della durata di 12 mesi. ReferNet è la rete europea di Cedefop incentrata

sull’istruzione e la formazione pro-fessionale. Il suo compito consi-ste nel sostenere l’attività del Ce-defop fornendo informazioni sui sistemi di VET e sugli sviluppi politici a livello nazionale, nonché aumentando la visibilità dell’istruzione e della formazione professionale e dei prodotti del Cedefop. La rete è composta da 28 membri noti come partner na-zionali di ReferNet e provenienti da ciascun Stato dell’Ue, dall’Islanda e dalla Norvegia. I partner nazionali di ReferNet rap-presentano istituzioni chiave ope-ranti nel campo della VET nel pa-ese che rappresentano. Gli ac-cordi quadro di partenariato ven-gono attuati mediante specifiche convenzioni di sovvenzione. Per-tanto, i candidati dovranno inviare non solo una proposta per il par-tenariato quadro di 12 mesi (che, in caso di selezione, si tradurrà nella stipula di un accordo quadro di partenariato valido per l’anno 2015), ma anche la richiesta di sovvenzione per l’azione del 2015 (che potrebbe portare alla conclu-sione di una specifica convenzio-ne di sovvenzione per 12 mesi nel corso del 2015). Il bilancio com-plessivo disponibile per il pro-gramma di lavoro annuale del 2015 è di 980.000 euro per i 28 Stati membri, l’Islanda e la Nor-vegia. La sovvenzione varia in base alla popolazione del paese e viene concessa per consentire la realizzazione di un programma di lavoro annuale. Il bilancio com-plessivo disponibile per il pro-gramma di lavoro del 2015 verrà erogato in base a tre gruppi di Stati, in funzione della popolazio-ne del paese:

� Gruppo 1: Croazia, Cipro, E-stonia, Lettonia, Lituania, Lus-semburgo, Malta, Slovenia e Islanda. Sovvenzione massi-ma: 23.615 euro;

� Gruppo 2: Austria, Belgio, Bul-garia, Repubblica ceca, Dani-marca, Finlandia, Grecia, Un-gheria, Irlanda, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Slovac-chia, Svezia e Norvegia. Sov-venzione massima: 33.625 eu-ro;

� Gruppo 3: Francia, Germania, Italia, Polonia, Spagna, Regno Unito. Sovvenzione massima: 43.620 euro.

Per essere “ammissibili” occorre:

▪ essere organizzazioni pubbli-che o private, dotate di statuto e personalità giuridica;

▪ avere sede in uno dei seguenti paesi: Grecia e Romania.

Il termine per la presentazione delle proposte è il 26 settembre 2014.

OPEN DAYS 2014

Gli OPEN DAYS 2014 si terranno a Bruxelles dal 6 al 9 ottobre 2014 con lo slogan "Uno sviluppo co-mune: investimenti intelligenti al servizio dei cittadini". L'edizione 2014 intende trattare i seguenti argomenti:

� collegare tra loro le strategie regionali: specializzazione in-telligente, agenda digitale, so-stegno alle PMI, economia a basse emissioni di carbonio, formazione e inclusione socia-le, dimensione urbana;

� costruzione di capacità: nuove caratteristiche e nuovi strumenti nella gestione dei programmi (ingegneria finan-ziaria, valutazione quadro delle prestazioni, accordi di partena-riato);

� cooperazione territoriale: la nuova generazione di pro-grammi paneuropei (INTERREG, URBACT, ORATE, INTERACT), la coo-perazione internazionale.

Per il 2014 l’Italia sarà rappresen-tata da 18 regioni: Abruzzo, Valle d’Aosta, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna, Friu-li Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Pu-glia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria e Veneto; dalla città di Genova e dalle province di Matera e Rimini. Ricordiamo che c'è tem-po fino al 15 agosto 2014 per candidarsi nell'organizzare un evento locale.

Page 10: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

10

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

AUTHORITY DI PARMA: PUBBLICATI NUOVI INVITI

L'Autorità europea per la sicurez-za alimentare, con sede a Parma, ha pubblicato i seguenti avvisi per:

� Invito a presentare proposte sulla fondatezza scientifica delle indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimenta-ri: raccolta e analisi critica delle informazioni in relazio-ne agli effetti dichiarati, va-riabili di risultato e dei me-todi di misura. Il termine per la presentazione delle propo-ste è il 19 settembre 2014.

� Invito a presentare dati scientifici sugli additivi ali-mentari selezionati, autoriz-zati nell'Unione europea. I termini per la presentazione dei dati sono il 1° settembre 2014 e il 1° novembre 2014.

� Consultazione pubblica su “La trasformazione di un Open EFSA”. ll termine per la presentazione dei pareri è il 15 settembre 2014.

� Consultazione pubblica per prevedere concentrazioni ambientali di sostanze attive dei prodotti fitosanitari e prodotti di trasformazione di queste sostanze attive nel suolo. ll termine per la presen-tazione dei pareri è il 4 set-tembre 2014.

� Consultazione pubblica sui valori dietetici di riferimento per il selenio. ll termine per la presentazione dei pareri è il 19 agosto 2014.

OPPORTUNITÀ NEL SETTORE DELLA COOPERAZIONE

Strumento europeo per la pro-mozione della democrazia e dei diritti umani in Bielorussia - L'invito riguarda il sostegno ai di-ritti umani e ai difensori dei diritti umani in situazioni in cui sono più a rischio, il sostegno alle priorità dell'Ue nel campo dei diritti umani, nonché il sostegno alla democra-zia. L’importo totale disponibile

ammonta a 2 milioni di euro, che potrà essere ripartito in contributi di un minimo di 250.000 e un massimo di 750.000 euro. Il ter-mine per la presentazione dei concept notes è il 2 settembre 2014.

Strumento europeo di vicinato per la società civile nel Sud del-l'Egitto - Scopo dell'invito è di sostenere una società civile più pluralista e attiva che contribuisca allo sviluppo economico e sociale. L’importo totale disponibile am-monta a 1.100.000 euro, che po-trà essere ripartito in contributi di un minimo di 200.000 e un mas-simo di 400.000 euro. Il termine per la presentazione dei concept notes è il 13 ottobre 2014.

Migliorare l'occupazione dei gruppi vulnerabili in Kosovo - Con questo invito si intende con-tribuire alla transizione dall'assi-stenza sociale al lavoro dei gruppi più svantaggiati nel mercato del lavoro, ponendo un accento parti-colare sui beneficiari del regime di assistenza sociale e le persone con disabilità. L’importo totale disponibile ammonta a 1 milione di euro, che potrà essere ripartito in contributi di un minimo di 100.000 e un massimo di 300.000 euro. Il termine per la presenta-zione dei concept notes è il 20 agosto 2014.

Resilienza ai cambiamenti cli-matici nelle comunità del Ma-lawi - Oggetto dell'invito è di au-mentare la capacità di adattamen-to agli effetti avversi causati dai cambiamenti climatici delle co-munità vulnerabili e contribuire alla riduzione della povertà nelle aree rurali. L’importo totale dispo-nibile ammonta a 5,5 milioni di euro, che potrà essere ripartito in contributi di un minimo di 5,4 e un massimo di 5,5 milioni di euro. Il termine per la presentazione dei concept notes è il 17 settembre 2014.

Gemellaggi amministrativi in Albania - La Commissione euro-pea invita a presentare proposte nell’ambito del progetto "Sostegno allo sviluppo di risoluzione alterna-

tiva delle controversie in Albania", allo scopo di aumentare l'efficien-za e l'autosostenibilità dei servizi di risoluzione alternativa delle controversie in Albania. Le propo-ste vanno presentate attraverso i punti di contatto nazionali degli Stati membri dell'Ue. L’importo disponibile ammonta a 700.000 euro, mentre il termine per la pre-sentazione delle proposte è il 9 settembre 2014.

Gemellaggi amministrativi nella Repubblica di Serbia - La Com-missione europea invita a presen-tare proposte nell'ambito dei se-guenti progetti:

� "Rafforzare la capacità del Consiglio Superiore della Ma-gistratura e del Consiglio delle Procure di Stato", al fine di mi-gliorarne il funzionamento, raf-forzando la professionalità, le competenze gestionali e le ca-pacità tecniche per una giusti-zia efficace ed efficiente. Le proposte vanno presentate at-traverso i punti di contatto na-zionali degli Stati membri del-l'Ue. L’importo disponibile ammonta a 1,9 milioni di euro, mentre il termine per la pre-sentazione delle proposte è il 18 settembre 2014.

� "Sostegno al sistema naziona-le di asilo nella Repubblica di Serbia", al fine di migliorare la capacità di attuazione delle po-litiche di asilo in linea con le norme internazionali e comuni-tarie concernenti le procedure e le condizioni di ricezione, allo scopo di ridurre il numero del-le domande di asilo infondate da parte di cittadini serbi. Le proposte vanno presentate at-traverso i punti di contatto na-zionali degli Stati membri del-l'Ue. L’importo disponibile ammonta a 950.000 euro, mentre il termine per la pre-sentazione delle proposte è il 16 settembre 2014.

Gemellaggi amministrativi in Marocco - La Commissione eu-ropea invita a presentare propo-ste nell'ambito dei seguenti pro-getti:

Page 11: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

11

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

� "Accompagnare l'attuazione dell'osservazione e del monito-raggio degli indicatori di prote-zione sociale", che mira a con-tribuire alla formulazione e at-tuazione di politiche sociali ef-ficaci; mettendo in atto un si-stema di raccolta delle infor-mazioni dei dati relativi alla protezione sociale, di osserva-zione e di monitoraggio degli indicatori di protezione sociale e la pubblicazione di un dispo-sitivo di studi con l'adozione di requisiti dell'acquis e delle buone pratiche europee. Le proposte vanno presentate at-traverso i punti di contatto na-zionali degli Stati membri del-l'Ue. L’importo disponibile ammonta a 1.050.000 euro, mentre il termine per la pre-sentazione delle proposte è il 12 settembre 2014.

� "Proteggere i consumatori ma-rocchini", allo scopo di miglio-rare il livello di tutela dei diritti dei consumatori e promuovere la cultura consumistica in Ma-rocco, attraverso il rafforza-mento del quadro giuridico e istituzionale di tutela dei con-sumatori e sostenendo il mo-vimento dei consumatori ma-rocchino, tenendo conto dei requisiti dell'acquis per le mi-gliori pratiche sindacali ed eu-ropee. Le proposte vanno pre-sentate attraverso i punti di contatto nazionali degli Stati membri dell'Ue. L’importo di-sponibile ammonta a 1.050.000 euro, mentre il ter-mine per la presentazione del-le proposte è il 12 settembre 2014.

� "Assicurare il trasporto su strada di merci pericolose, sul-la base del quadro normativo internazionale", al fine di mi-gliorare la sicurezza delle strutture e delle attività di tra-sporto connesse al trasporto di merci pericolose su strada, accompagnando l'attuazione e l'applicazione nel settore dei trasporti nazionali e internazio-nali. Le proposte vanno pre-sentate attraverso i punti di contatto nazionali degli Stati membri dell'Ue. L’importo di-

sponibile ammonta a 1.100.000 euro, mentre il ter-mine per la presentazione del-le proposte è il 12 settembre 2014.

� "Governance e gestione inte-grata delle risorse idriche in Marocco", finalizzato a contri-buire a migliorare la governan-ce e la gestione integrata delle risorse idriche. Le proposte vanno presentate attraverso i punti di contatto nazionali degli Stati membri dell'Ue. L’importo disponibile ammonta a 1.150.000 euro, mentre il ter-mine per la presentazione del-le proposte è il 12 settembre 2014.

� "Controllo dei prodotti fitosani-tari, fertilizzanti e substrati di coltivazione", al fine di proteg-gere il consumatore, gli anima-li e l'ambiente garantendo la sicurezza dei prodotti alimen-tari, rafforzare le istituzioni e le capacità delle strutture incari-cate della omologazione dei prodotti fitofarmaceutici, dei fertilizzanti, in particolare nel-l'ambito dell'uso e del com-mercio di tali prodotti, della re-golamentazione, della valuta-zione e gestione del rischio. L’importo disponibile ammonta a 1.200.000 euro, mentre il termine per la presentazione delle proposte è il 12 settem-bre 2014.

GARE D’APPALTO

Pubblichiamo di seguito una ras-segna non esaustiva delle princi-pali gare d’appalto indette dalla Commissione europea. Altri do-cumenti sono pubblicati sul sito TED: http://ted.europa.eu/

La Direzione Generale per l'Azio-ne per il clima della Commissione europea ha pubblicato una gara d'appalto per la Trasmissione elettronica delle informazioni del sistema europeo di scambio delle emissioni. Il termine per la presentazione delle offerte è fis-sato al 25 agosto 2014 alle ore 16.00.

La Direzione Generale del Com-mercio della Commissione euro-pea ha pubblicato una gara d'ap-palto per la Valutazione del Re-golamento (CE) n. 953/2003 del Consiglio inteso ad evitare la diversione verso l'Unione eu-ropea di taluni medicinali es-senziali. Il termine per la presen-tazione delle offerte è fissato al 5 settembre 2014 alle ore 16.00.

La Direzione Generale per le Im-prese e l’industria della Commis-sione europea ha pubblicato una gara d'appalto per un Concorso europeo per l'innovazione in campo sociale. Il termine per la presentazione delle offerte è fis-sato all'11 settembre 2014.

La Direzione Generale dell'Infor-matica della Commissione euro-pea ha pubblicato una gara d'ap-palto per Servizi di assistenza informatica sulla base di tempi e mezzi III. Il termine per la pre-sentazione delle offerte è fissato all'11 settembre 2014.

La Direzione Generale della Fi-scalità e dell'unione doganale del-la Commissione europea ha pub-blicato una gara d'appalto per la Prestazione di servizi di infor-mazione fiscale e doganale. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato al 1° settembre 2014 alle ore 16.00.

La Direzione Generale per la Sa-lute e i consumatori della Com-missione europea ha pubblicato una gara d'appalto per il Progetto pilota connesso a "Meccanismi specifici di genere nella cardio-patia coronarica (CAD) in Euro-pa". Il termine per la presentazio-ne delle offerte è fissato al 28 a-gosto 2014 alle ore 16.00.

La Direzione Generale dell'Ener-gia della Commissione europea ha pubblicato una gara d'appalto per l'Elaborazione di linee guida sulla conformità e rendiconta-zione relative al monitoraggio dei sistemi di controllo indi-pendente. Il termine per la pre-sentazione delle offerte è fissato al 25 agosto 2014 alle ore 16.00.

Page 12: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

12

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

La Direzione Generale dell'Istru-zione e della cultura della Com-missione europea ha pubblicato le seguenti gare d'appalto:

Rete di esperti relativa alla di-mensione sociale dell'istruzio-ne e della formazione. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato all’8 settembre 2014 alle ore 16.00.

Studio di fattibilità e specifiche tecniche per lo sviluppo di uno strumento cittadino per le competenze trasversali. Il ter-mine per la presentazione delle offerte è fissato al 15 settembre 2014.

Studio sulla misurazione del contributo dell'istruzione supe-riore nella capacità di innova-zione nell'Ue. Il termine per la presentazione delle offerte è fis-sato al 12 settembre 2014 alle ore 16.00.

La Direzione Generale Agricoltura e sviluppo rurale della Commis-sione europea ha pubblicato le seguenti gare d'appalto:

Valutazione delle misure del-l'articolo 68 del Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio e dell'efficacia, efficienza, perti-nenza e valore aggiunto Ue del-le relative misure. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato al 1° settembre 2014.

Studio relativo all'etichettatura di prodotti da animali clonati e dalla loro progenie. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato al 3 settembre 2014.

La Direzione Generale dell'Am-biente della Commissione euro-pea ha pubblicato le seguenti ga-re d'appalto:

Appalto di servizi di assistenza tecnica per una piattaforma eu-ropea sulla coesistenza tra per-sone e grandi carnivori. Il termi-ne per la presentazione delle of-ferte è fissato al 4 settembre 2014 alle ore 16.00.

Studio sull'applicazione negli Stati membri pertinenti della raccomandazione della Com-

missione sui principi minimi applicabili alla ricerca e alla produzione di idrocarburi (co-me il gas di scisto) mediante la fratturazione idraulica ad eleva-to volume. Il termine per la pre-sentazione delle offerte è fissato al 28 agosto 2014 alle ore 16.00.

Una valutazione globale dell'at-tuale situazione della gestione dei rifiuti in Europa sudorienta-le e prospettive future per il settore, incluse opzioni per la cooperazione regionale nel ri-ciclaggio dei rifiuti di apparec-chiature elettriche ed elettroni-che. Il termine per la presentazio-ne delle offerte è fissato al 1° set-tembre 2014 alle ore 16.00.

La Direzione Generale Giustizia della Commissione europea ha pubblicato le seguenti gare d'ap-palto:

Attuazione di un programma di scambi di buone prassi relative alla parità di genere. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato al 5 settembre 2014 alle ore 16.00.

Rete europea di esperti legali in materia di parità di genere e non discriminazione. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato al 15 settembre 2014 alle ore 16.00.

Fornitura di seminari volti a sensibilizzare i giudici e gli o-peratori di giustizia sulla legi-slazione antidiscriminazione dell'Ue. Il termine per la presen-tazione delle offerte è fissato al 22 settembre 2014 alle ore 16.00.

La Direzione Generale della Mobi-lità e dei trasporti della Commis-sione europea ha pubblicato le seguenti gare d'appalto:

Studio sulle cause degli inci-denti stradali che coinvolgono veicoli a motore a 2 ruote e bi-ciclette nell'Unione europea. Il termine per la presentazione delle offerte è fissato al 10 ottobre 2014.

Prestazione di assistenza tec-nica e amministrativa ai gruppi

di esperti RIS. Il termine per la presentazione delle offerte è fis-sato al 1° settembre 2014.

La Direzione Generale della Poli-tica regionale e urbana della Commissione europea ha pubbli-cato le seguenti gare d'appalto:

Valutazione a posteriori dei programmi della politica di co-esione 2007-2013, finanziati dal Fondo europeo per lo sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo di coesione (FC) - pacchetto di lavoro 8: efficienza energetica negli edifici pubblici e residen-ziali. Il termine per la presenta-zione delle offerte è fissato al 25 agosto 2014.

Valutazione a posteriori dei programmi della politica di co-esione 2007-2013, finanziati dal Fondo europeo per lo sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo di coesione (FC) - pacchetto di lavoro 12: sistema di realizza-zione. Il termine per la presenta-zione delle offerte è fissato al 29 agosto 2014.

L'Agenzia esecutiva per i consu-matori, la salute e la sicurezza alimentare ha pubblicato una gara d'appalto relativa allo sviluppo di un manuale e di strumenti per la valutazione delle reti eu-ropee di riferimento. Il termine per la presentazione delle offerte è il 12 settembre 2014.

Eurostat, l'Ufficio statistico dell'U-nione europea ha pubblicato le seguenti gare d'appalto:

Fornitura di valutazioni globali, valutazioni di settore e revisio-ni tra pari semplificate per l’allargamento dell’Ue e paesi ENP. Il termine per la presenta-zione delle offerte è il 27 agosto 2014 alle ore 16.00.

Prestazione di servizi audiovi-sivi "Prodotto di divulgazione innovativo relativo a importanti indicatori politici pertinenti". Il termine per la presentazione delle offerte è l'11 agosto 2014 alle ore 16.00.

Page 13: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

13

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

Manuali metodologici sulle sta-tistiche dell'energia. Il termine per la presentazione delle offerte è il 14 agosto 2014 alle ore 16.00.

Assistenza tecnica per lo svi-luppo e la produzione di stati-stiche relative alla cultura e allo sport. Il termine per la presenta-zione delle offerte è l'11 agosto 2014 alle ore 16.00.

L'Agenzia esecutiva per l'istruzio-ne, gli audiovisivi e la cultura ha pubblicato una gara d'appalto per lo Studio su "Qualifiche sporti-ve acquisite attraverso le orga-nizzazioni sportive e gli istituti di insegnamento (sportivi)". Il termine per la presentazione delle offerte è il 15 settembre 2014 alle ore 16.00.

L'Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese ha pubblicato una gara d'appalto per la Compe-titività del settore dell'edilizia dell'Unione europea - Osserva-torio. Il termine per la presenta-zione delle offerte è il 18 agosto 2014.

La GEIE Gecotti Programme In-terreg IVB ha pubblicato una gara d'appalto per Servizi di trasporto terrestre. Il termine per la presen-tazione delle offerte è il 28 luglio 2014.

L'Autorità europea per la sicurez-za alimentare della Commissione europea ha pubblicato le seguenti gare d'appalto:

Trasformazione e ulteriore svi-luppo del compendio di prodot-ti botanici segnalati per conte-nere sostanze esistenti in natu-ra che possono mettere a ri-schio la salute umana se utiliz-zate negli integratori e nei pro-dotti alimentari. Il termine per la presentazione delle offerte è il 19 settembre 2014.

Tecniche di apprendimento ar-tificiale applicate alla valuta-zione dei rischi connessa alla sicurezza alimentare. Il termine per la presentazione delle offerte è il 1° settembre 2014.

Ricerca quantitativa e qualitati-va sul pubblico destinatario. Il termine per la presentazione delle offerte è il 1° ottobre 2014.

L'Agenda digitale per l'Europa della Commissione europea ha pubblicato le seguenti gare d'ap-palto:

Distribuzione di una piattafor-ma base Ue Open Data: imple-mentazione del portale paneu-ropeo Open Data e servizi con-nessi. Il termine per la presenta-zione delle offerte è l'8 settembre 2014.

Coordinamento delle risorse linguistiche. Il termine per la presentazione delle offerte è l'8 settembre 2014.

ORIZZONTE 2020

Lanciati i primi inviti a presentare proposte per le iniziative tecnolo-giche congiunte e i partenariati pubblico-privati, istituiti nell'ambito di Orizzonte 2020. I partenariati operano in settori strategici come la medicina, le celle a combustibi-le, il trasporto aereo e ferroviario o l'elettronica. Hanno in comune le risorse pubbliche e private in Eu-ropa per affrontare le grandi sfide, sostenere la competitività dei set-tori che offrono posti di lavoro di alta qualità, nonché incoraggiare maggiori investimenti privati nella ricerca e nell'innovazione. In par-ticolare sono stati pubblicati i se-guenti bandi:

� Invito a presentare proposte e attività relative previste nel piano di lavoro 2014 dell'im-presa comune Celle a com-bustibile e idrogeno 2 (FCH 2 JU). Le proposte di progetto devono concentrarsi sulle se-guenti priorità: stoccaggio di energia da fonti rinnovabili ba-sato sull’idrogeno; trasporto su strada e infrastrutture; la pro-duzione efficiente di energia. Il termine per la presentazione delle proposte è il 6 novembre 2014.

� Invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro 2014 del partena-

riato pubblico-privato per le bioindustrie (H2020-BBI-PPP-2014). L'invito è finalizza-to all'uso di risorse naturali rin-novabili e di tecnologie innova-tive per ottenere prodotti di consumo più ecologici. Il ter-mine per la presentazione del-le proposte è il 15 ottobre 2014.

* * * La Commissione europea e la Banca europea per gli investimen-ti (BEI) hanno lanciato InnovFin - EU Finance for Innovators: un pacchetto di strumenti finanzia-ri e servizi di consulenza per agevolare l'accesso ai finan-ziamenti da parte delle imprese innovative. A livello mondiale, l'Ue è indietro rispetto ai suoi con-correnti in termini d'investimenti delle imprese nell'innovazione. Per invertire questa tendenza, le istituzioni europee vogliono inco-raggiare le banche a concedere prestiti e aiutare le imprese impe-gnate nella ricerca ad accedere ai finanziamenti. Questo consentirà di conseguire l'obiettivo di investi-re il 3% del PIL in attività di Ricer-ca e Sviluppo (R&I) entro il 2020. Si prevede che nei prossimi sette anni i prodotti InnovFin consenti-ranno alle imprese e ai promotori di progetti per infrastrutture di ri-cerca, di investire oltre 24 miliardi di euro in R&I. Tenendo conto di questo importo si dovrebbe arriva-re a mobilitare 48 miliardi di euro di finanziamenti. La BEI erogherà prestiti alle medie e grandi impre-se oppure garanzie alle banche che erogano tali prestiti, mentre il Fondo europeo per gli investimen-ti (FEI) fornirà garanzie alle ban-che che prestano denaro alle PMI e investirà in fondi di venture capital, un finanziamento median-te apporto di capitale di rischio alle start up e alle imprese in ra-pida crescita. Le garanzie e i pre-stiti di Innovfin saranno assicurati da fondi stanziati a questo scopo nell'ambito di Horizon 2020, il programma Ue per la ricerca e l'innovazione, e dal Gruppo BEI al fine di sostenere gli investimenti di R&I che, per loro natura, sono più rischiosi e difficili da valutare

Page 14: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

14

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

degli investimenti materiali. Nel prossimo futuro questi strumenti di debito saranno integrati da una serie di strumenti di capitale gesti-ti dal FEI. Agli strumenti saranno assegnati in totale circa 2,7 mi-liardi di euro provenienti dal bilan-cio di Horizon 2020, pari a quasi 80 miliardi di euro. I prodotti Inno-vFin sono destinati a progetti av-viati da grandi imprese, università e istituti di ricerca (InnovFin Large Projects) a società innovative a-venti una discreta capitalizzazione di borsa - midcap - e alle piccole medie imprese (InnovFin MidCap Growth Finance). Gli strumenti InnovFin MidCap Guarantee e InnovFin SME Guarantee dovran-no essere eseguiti tramite inter-mediari finanziari quali banche ed enti finanziari negli Stati membri dell'Ue e nei paesi associati. Infi-ne, InnovFin Advisory (servizi di consulenza) punta a migliorare l'attrattiva finanziaria e la disponi-bilità a investire in grandi progetti che richiedono ingenti investimen-ti a lungo termine; tali servizi si rivolgono soprattutto a promotori di grandi progetti di R&I che ri-spondono alle sfide sociali nel quadro di Horizon 2020.

LAVORO, CONCORSI E CANDIDATURE

MEMBRO DEL GRUPPO DI ESPERTI SUGLI APPALTI PUBBLICI CERCASI

Con la Decisione del 3 settembre 2011, la Commissione europea ha istituito un gruppo di esperti sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interes-sate. Il compito del gruppo consi-ste nel fornire alla Commissione conoscenze e competenze di alta qualità sotto il profilo giuridico, economico, tecnico e/o pratico, per assisterla nella definizione della politica dell'Unione europea in materia di appalti pubblici. La Commissione cerca un Esperto in possesso di un'esperienza di-retta in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici, grazie alla

posizione detenuta nella filiera di approvvigionamento per quanto concerne le aggiudicazioni oppure grazie ai contatti regolari o l’esperienza nel settore degli ap-palti pubblici. L’esperto può pro-venire dal mondo imprenditoriale, comprese le PMI, da associazioni di amministrazioni aggiudicatrici, dal mondo accademico oppure essere avvocato, economista, esperto in statistica o in altri setto-ri. Il candidato deve essere citta-dino di un paese membro dell’Ue, o di un paese aderente, o di un paese dello Spazio economico europeo. Il termine per la presen-tazione delle candidature è l'11 agosto 2014.

DIRETTORE PRESSO IL SEGRETARIATO GENERALE DEL CONSIGLIO

Il Segretariato generale del Con-siglio informa che è possibile pre-sentare candidature per la coper-tura del posto vacante di Diretto-re presso la Direzione Generale D - Giustizia e affari interni. Il termine per la presentazione delle candidature online è il 3 settem-bre 2014.

ASSUNZIONI PRESSO IL COMITATO UNICO DI RISOLUZIONE DELLE CRISI

Il Comitato unico di risoluzione, con sede a Bruxelles, è stato concepito in modo da dotare l'Eu-ropa di un quadro di riferimento efficiente ed efficace per la risolu-zione delle crisi delle banche e per garantire l'applicazione coe-rente delle norme in materia di risoluzione delle crisi nella zona euro e in altri Stati membri parte-cipanti all'Unione bancaria. Per-tanto il Comitato svolgerà compiti specifici relativi alla preparazione e alla gestione della risoluzione delle crisi delle banche in dissesto o a rischio di dissesto. La Com-missione europea organizza quin-di le seguenti selezioni per i posti vacanti di:

� Tre posti di Membro del Comitato (Direttore per la pianificazione della risolu-

zione delle crisi e le decisio-ni);

� Membro del Comitato (Diret-tore per la strategia e il co-ordinamento delle politiche);

� Vicepresidente del Comitato (Direttore del Fondo unico di risoluzione delle crisi e dei servizi amministrativi).

� Presidente del Comitato.

Il termine per la presentazione delle candidature è il 3 settembre 2014 alle ore 12.00.

TIROCINI ALLA COMMISSIONE EUROPEA

La Commissione europea offre opportunità di Tirocinio della du-rata di 5 mesi a laureati desidero-si di conoscere il funzionamento dell'istituzione. È richiesta la citta-dinanza di uno Stato membro del-l'Ue o di uno Stato candidato, un diploma di laurea (almeno trienna-le), nonché un'ottima conoscenza di una delle lingue di lavoro (in-glese, francese o tedesco). È possibile candidarsi al sito http://ec.europa.eu/stages/index_en.htm entro il 29 agosto 2014.

TIROCINI AL CESE

Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) mette a disposi-zione Tirocini della durata di 5 mesi, per giovani laureati. I tiroci-nanti avranno l'occasione di impa-rare come funziona il Comitato economico e sociale europeo e di acquisire esperienza professiona-le in un ambiente multiculturale. Tra i requisiti per partecipare: co-noscere in maniera approfondita una lingua dell’Ue e in maniera soddisfacente una seconda. Tra queste, almeno una dev’essere l’inglese o il francese; avere una laurea almeno triennale oppure un certificato attestante un livello di formazione corrispondente a 3 anni di un corso universitario. I tirocini si svolgeranno presso la sede del CESE a Bruxelles. Il termine per la presentazione delle candidature online al sito http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.traineeships-longterm è il 30 settembre 2014.

Page 15: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

15

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

MEDICO ALLA DG RISORSE UMANE E SICUREZZA

La Direzione Generale Risorse umane e sicurezza della Commis-sione europea invita a presentare candidature per il posto di Medico (HR/14). Il termine è il 5 settem-bre 2014 alle ore 12.00.

DIRETTORE AL CONSIGLIO DELL’UE

Il Segretariato Generale del Con-siglio dell’Unione europea intende ricoprire il posto vacante di Diret-tore presso la Direzione Generale D (Giustizia e affari interni). Il ter-mine per la presentazione delle candidature è il 3 settembre 2014.

UFFICIO COMUNITARIO DELLE VARIETÀ VEGETALI: ASSISTENTE CERCASI

L’Ufficio comunitario delle varietà vegetali, con sede a Angers (Francia), è stato istituito allo sco-po di gestire il regime di protezio-ne comunitaria sugli ottenimenti vegetali, particolare categoria del diritto della proprietà intellettuale relativa alle nuove varietà vegeta-li. L’Ufficio informa che è possibile presentare candidature per la co-pertura del posto vacante di As-sistente alla Presidenza (2014/002). Il termine per l’invio delle candidature è il 31 luglio 2014.

ASSISTENTE ALLE RISORSE UMANE ALL'A-GENZIA ESECUTIVA PER LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE

L'Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese, con sede a Bru-xelles, è incaricata di gestire per conto della Commissione europea la maggior parte del programma COSME ed è responsabile dello strumento per le PMI nell'ambito del programma Orizzonte 2020. L’Agenzia si occuperà inoltre di energia e clima nel quadro del terzo pilastro del programma O-rizzonte 2020 “Sfide Sociali”, non-ché del programma per l'ambiente

e l’azione per il clima (LIFE). Nel corso del 2014 l'Agenzia verrà incaricata di gestire anche buona parte del Fondo europeo per la pesca marittima. L'Agenzia infor-ma che è possibile presentare candidature per il posto vacante di Assistente alla risorse umane (2014/046). Il termine per la pre-sentazione delle candidature è il 31 luglio 2014.

ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI ALL'UFFICIO EUROPEO DI SOSTEGNO PER L’ASILO

L'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo, con sede a Malta, svolge un ruolo chiave nel contribuire a una migliore attuazione del regi-me europeo comune in materia di asilo e nel rafforzare la coopera-zione pratica tra Stati Ue in mate-ria d'asilo. L’Ufficio invita pertanto a presentare candidature per E-sperti nazionali distaccati alle procedure per i bambini, inclusi i minori non accompagnati (SNE/004). Il termine per la pre-sentazione delle candidature è stato posticipato al 31 luglio 2014.

ARCHITETTO PRESSO L'AUTORITÀ BANCARIA EUROPEA

L'Autorità bancaria europea, con sede a Londra, opera nel settore di attività degli enti creditizi, dei conglomerati finanziari, delle im-prese di investimento, degli istituti di pagamento e degli istituti di moneta elettronica, incluse le questioni relative alla governance delle imprese, alla revisione con-tabile e all'informativa finanziaria. L’Autorità informa che è possibile presentare candidature per la co-pertura del posto vacante di Ar-chitetto alle tecnologie delle'in-formazione (22/2014). Il termine per la presentazione delle candi-dature è il 31 luglio 2014.

POSTI VACANTI ALLA BANCA CENTRALE EUROPEA

La Banca Centrale Europea invita a presentare candidature per i seguenti posti vacanti:

� Ingegnere (2014-197) - sca-denza 24 luglio 2014;

� Esperto per la gestione delle infrastrutture (2014-195) - scadenza 24 luglio 2014;

� Analista organizzativo (2014-203) - scadenza 25 luglio 2014;

� Assistente alla gestione del-le infrastrutture (2014-210) - scadenza 24 luglio 2014.

CAPO UNITÀ ALL'AGENZIA EUROPEA PER LE SOSTANZE CHIMICHE

La Commissione europea, su ri-chiesta dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche con sede a Helsinki (Finlandia), responsabile della gestione degli aspetti tecnici, scientifici e amministrativi di REACH per tutti i prodotti chimici, informa che è possibile presenta-re candidature per il posto vacan-te di Capo Unità - Segreteria Helpdesk e HelpNet (2014-009). Il termine per la presentazione delle candidature è il 18 agosto 2014.

AGENZIA EUROPEA PER LA DIFESA: AVVISO DI POSTI VACANTI

L’Agenzia europea per la difesa, con sede a Bruxelles, il cui compi-to è di promuovere la collabora-zione tra gli Stati membri dell’Ue nel campo dei materiali di difesa, informa che è possibile presenta-re candidature per i seguenti posti vacanti:

� Specialista senior alle tecno-logie dell'informazione (2014/119a) - scadenza 8 set-tembre 2014;

� Responsabile della sicurez-za alle tecnologie dell'infor-mazione (2014/C028) - sca-denza 8 settembre 2014;

Page 16: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

16

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

� Direttore alla pianificazione, cooperazione e sostegno (2014/042c) - scadenza 3 set-tembre 2014.

POSTI DISPONIBILI ALLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI

La Banca Europea per gli Inve-stimenti invita a presentare candi-dature per la copertura dei se-guenti posti vacanti:

� Specialista alle telecomuni-cazioni e videoconferenze (101353) - scadenza 30 luglio 2014;

� Responsabile ai contratti (101337) - scadenza 30 luglio 2014;

� Esperto finanziario (101334) - scadenza 30 luglio 2014;

� Responsabile della Divisio-ne indagini sulle frodi (101341) - scadenza 30 luglio 2014;

� Responsabile alla gestione dello spazio di lavoro (101349) - scadenza 6 agosto 2014;

� Ingegnere di settore (101366) - scadenza 31 ago-sto 2014.

ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI ALL’ISTITUTO EUROPEO PER L’UGUAGLIANZA DI GENERE

L’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere, con sede a Vilnius (Lituania), ha il compito di provvedere a raccogliere e ana-lizzare dati oggettivi, affidabili e comparabili a livello comunitario, a sviluppare strumenti metodolo-gici confacenti, in particolare per integrare la parità uomo-donna nelle politiche comunitarie, oltre ad agevolare lo scambio di buone pratiche, il dialogo fra gli operatori interessati e a dare maggiore vi-sibilità a questa politica presso i cittadini europei. È possibile pre-sentare candidature per Esperti nazionali distaccati - Violenza di genere (SNE/GBV2). Il termine

per la presentazione delle candi-dature è il 4 agosto 2014.

ANALISTA AL CENTRO EUROPEO PER IL MONITORAGGIO DELLE DROGHE

Il Centro europeo per il monito-raggio delle droghe e delle tossi-codipendenze, con sede a Lisbo-na (Portogallo), ha come compito quello di fornire ai cittadini, agli operatori e ai responsabili politici europei le informazioni utili a un intervento adeguato in materia di droga, con la definizione di un quadro chiaro e preciso del feno-meno della droga e della tossico-dipendenza nell'Ue. Il Centro in-forma che è possibile presentare candidature per il posto vacante di Analista sui mercati della droga e della criminalità con-nessa con la droga (2014.01). Il termine di invio delle candidature, complete di lettera di motivazione e curriculum vitae, è fissato al 14 agosto 2014.

ASSISTENTI E FUNZIONARIO ALL’ENISA

L’Agenzia europea per la sicurez-za delle reti e dell’informazione, con sede a Heraklion (Grecia), è stata creata allo scopo di migliora-re la capacità della Comunità, degli Stati membri e di conse-guenza del mondo imprenditoria-le, di prevenire, affrontare e risol-vere i principali rischi per la sicu-rezza delle reti e dell’informazione. L’Agenzia in-forma che è possibile presentare candidature per la copertura dei seguenti posti vacanti:

� Assistente alle risorse uma-ne (2014-01);

� Funzionario finanziario (2014-02);

� Assistente amministrativo (2014-03).

Il termine per la presentazione delle suddette candidature è il 18 agosto 2014.

ANALISTA E ASSISTENTE ALL'AGENZIA FERROVIARIA EUROPEA

L’Agenzia ferroviaria europea ha l’obiettivo di rafforzare la sicurez-za e l’interoperabilità delle ferrovie in Europa. L’Agenzia ha due sedi, entrambe in Francia: quella ope-rativa si trova a Valenciennes, mentre le strutture per l'organiz-zazione di incontri e conferenze internazionali sono a Lille. L’Agenzia invita a presentare candidature per i seguenti posti:

� Analista dati nel campo della valutazione economica (2014-001);

� Assistente di progetto pres-so l'Unità di sicurezza (2014-004).

Il termine per la presentazione delle candidature è il 28 agosto 2014.

FUNZIONARIO ALL'EURO-JUST

Eurojust, istituita nel 2002 con sede a L’Aja, nasce con l’obiettivo di migliorare l’efficienza delle au-torità statali competenti nelle atti-vità di investigazione transfronta-liera e lotta alla criminalità orga-nizzata. Eurojust ha lanciato un invito a presentare candidature per il posto di Funzionario di supporto alle tecnologie dell'in-formazione e comunicazione (14/EJ/CA/04). Il termine per la presentazione delle candidature è il 27 luglio 2014.

EUROPOL: FUNZIONARIO E SPECIALISTA CERCASI

Compito dell’Europol è di contri-buire a migliorare l’efficacia e la cooperazione delle autorità com-petenti negli Stati Ue, al fine di prevenire e combattere qualsiasi forma grave di criminalità interna-zionale e il terrorismo. Europol invita a presentare candidature per i seguenti posti vacanti:

� Funzionario di ricerca (Ana-lisi strategica) (021) - sca-denza 8 agosto 2014;

Page 17: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

17

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

� Specialista nel settore attivi-tà di amministrazione (161) - scadenza 15 agosto 2014.

FUNZIONARIO ALLA “FUSION FOR ENERGY”

L’impegno congiunto europeo per il progetto ITER e lo Sviluppo dell’energia di fusione è denomi-nato “Fusion for Energy”, ed è possibile presentare candidature per il posto vacante di Respon-sabile tecnico per il test nella costruzione di impianti neutrali (0188). Il termine per la presenta-zione delle candidature è il 4 a-gosto 2014.

ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI ALL’AGENZIA DELL’UE PER I DIRITTI FONDAMENTALI

L’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, con sede a Vienna, ha lo scopo di fornire alle competenti istituzioni, organi, uffi-ci e agenzie della Comunità e agli Stati Ue, assistenza e consulenza in materia di diritti fondamentali in modo da aiutarli a rispettare pie-namente tali diritti quando adotta-no misure o definiscono iniziative nei loro rispettivi settori di compe-tenza. L’Agenzia informa che è possibile presentare candidature per Esperti nazionali distaccati - Ricerca e analisi giuridica (2014-ECR2). Il termine per la presentazione delle candidature è il 28 luglio 2014 alle ore 13.00.

FRONTEX: ANALISTA E FUNZIONARIO CERCASI

L’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati mem-bri dell’Unione europea, con sede a Varsavia (Polonia), ha il compito di coordinare la cooperazione o-perativa tra gli Stati Ue in materia di gestione delle frontiere esterne, assistere i paesi nella formazione di guardie nazionali di confine, anche elaborando norme comuni in materia di formazione, prepara-re analisi dei rischi, seguire l’evoluzione delle ricerche in ma-

teria di controllo e sorveglianza delle frontiere esterne, aiutare i paesi che devono affrontare cir-costanze tali da richiedere un’assistenza tecnica e operativa rafforzata alle frontiere esterne; fornire ai paesi il sostegno neces-sario per organizzare operazioni di rimpatrio congiunte. L’Agenzia informa che è possibile presenta-re candidature per:

� Analista junior (06.1) - sca-denza 17 agosto 2014;

� Funzionario junior alla ricer-ca (07.1) - scadenza 31 ago-sto 2014.

ESPERTI ALL'IMPRESA COMUNE SESAR

L’Impresa comune SESAR, con sede a Bruxelles, incaricata della realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la ge-stione del traffico aereo e la Commissione europea informano che è possibile presentare candi-dature per i seguenti posti vacan-ti:

� Esperto di analisi delle pre-stazioni (VN0123);

� Esperto alle operazioni ATM (SN015);

� Esperto agli affari legali (SN014).

Il termine per la presentazione delle candidature è il 15 settem-bre 2014.

IMPRESA COMUNE S2R: CONTABILE E RESPONSABILI CERCASI

L'Impresa comune Shift2Rail, con sede a Bruxelles, è stata istituita al fine di coordinare e gestire gli investimenti dell'Unione europea nella ricerca e innovazione nel settore ferroviario. L'Impresa in-forma che è possibile presentare candidature per i seguenti posti vacanti:

� Responsabili di programma (tre posti) (2014/01);

� Contabile (2014/02).

Il termine per la presentazione delle candidature è il 31 luglio 2014.

CENTRO COMUNE DI RICERCA: AVVISO DI POSTI VACANTI

La Commissione europea informa che è possibile presentare candi-dature per la copertura dei se-guenti posti vacanti, da impiegare presso l'Istituto per l'energia e i trasporti di Petten (Paesi Bassi):

� Responsabile tecnico della modellistica del progetto Si-curezza dei reattori nucleari (3259) - scadenza 17 agosto 2014;

� Autista e supporto logistico (I/01) - scadenza 31 luglio 2014;

� Funzionario tecnico di sup-porto: sicurezza operativa e progettazione di centrali nu-cleari (3393) - scadenza 17 agosto 2014.

Inoltre è possibile presentare candidature per Responsabile tecnico di progetto - Ricercato-re sugli aerosol atmosferici e sull'inquinamento atmosferico, da impiegare presso la sede di Ispra (Varese). Il termine per la presentazione delle candidature è il 31 luglio 2014.

INTERACT: ESPERTI CERCASI

Il Punto INTERACT di Viborg (Danimarca), informa che è pos-sibile presentare candidature per i seguenti profili:

� Esperto di gestione della qualità - scadenza 15 agosto 2014;

� Esperto per studi esplorativi sulla cooperazione territoria-le europea - scadenza 4 ago-sto 2014.

URBACT: WEB CONTENT CERCASI

Il Segretariato URBACT, con se-de a Saint Denis (Francia), infor-ma che è possibile presentare candidature per il posto di Web content. Il termine per la presen-tazione delle candidature è il 4 agosto 2014.

Page 18: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

18

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

PREMI PER LA COMUNICAZIONE SULLA PAC

La Direzione Generale Agricoltura e sviluppo rurale della Commis-sione europea promuove l’edizione 2014 del concorso per la migliore comunicazione sulla Politica Agricola Comune. È possibile presentare qualsiasi progetto in corso o completato, che tratti chiaramente di temi rela-tivi alla politica agricola comune e che non sia stato avviato prima del 1° gennaio 2011. Possono partecipare al concorso le se-guenti organizzazioni:

� ministeri nazionali; � organizzazioni non governative

(ONG); � organizzazioni che rappresen-

tano enti locali, regionali e co-munali;

� altri enti pubblici o misti; � organizzazioni professionali

(comprese le associazioni di agricoltori e le associazioni per lo sviluppo agricolo o rurale);

� centri di studio, istituti acca-demici e di ricerca;

� mezzi di comunicazione non-ché agenzie di comunicazione / professionisti della comuni-cazione.

Le domande di iscrizione devono essere completate in lingua ingle-se, francese o tedesca. I finalisti selezionati dalla giuria saranno invitati a partecipare alla cerimo-nia di premiazione e all'evento di networking, che si terrà entro la fine di gennaio 2015 a Bruxelles, per presentare il loro progetto. Il termine per la presentazione dei progetti è fissato al 31 ottobre 2014 alle ore 12.00.

PREMIO EUROPEO PER IL PATRIMONIO CULTURALE "EUROPA NOSTRA"

Europa Nostra, la Federazione paneuropea per il Patrimonio cul-turale, ha pubblicato la call per l’edizione 2015 del Premio euro-peo per il Patrimonio Culturale. Ogni anno Europa Nostra, in col-laborazione con la Commissione

europea, premia e promuove best practice nel campo della preser-vazione del patrimonio culturale tangibile e intangibile, e attribui-sce fino a sei premi del valore di 10.000 euro per le seguenti cate-gorie:

� Categoria 1: Conservazione - progetti di conservazione, va-lorizzazione e adattamento a nuovi utilizzi del patrimonio cul-turale.

� Categoria 2: Ricerca e digi-talizzazione - progetti di ri-cerca e digitalizzazione che generano effetti tangibili nella conservazione e valorizzazio-ne del patrimonio culturale in Europa;

� Categoria 3: Contributi di singoli o organizzazioni - per individui o organizzazioni i cui contributi hanno dimostrato in maniera sostenibile l’eccellenza nella tutela, con-servazione e valorizzazione del patrimonio culturale;

� Categoria 4: istruzione, for-mazione e sensibilizzazione - iniziative relative a istruzione, formazione e sensibilizzazione nel settore del patrimonio cul-turale materiale e / o immate-riale.

Possono partecipare tutti i sogget-ti che hanno sede legale in un Paese partecipante al programma Europa Creativa. Per il 2015, i premi saranno assegnati a un massimo di 30 prestigiosi progetti e iniziative e fino a sette saranno selezionati come vincitori del Gran Prix, con l'assegnazione di 10.000,00 euro ciascuno. La ce-rimonia di premiazione avrà luogo a Oslo (Norvegia) l'11 giugno 2015. Il termine per la presenta-zione delle candidature è il 15 ottobre 2014.

PREMI MEDEA

La finalità dei Premi MEDEA è di incoraggiare l'innovazione e le buone pratiche nell'uso dei media (audio, video, grafica e animazio-ne) nell'educazione. I premi inten-dono anche evidenziare e pro-muovere l'eccellenza nella produ-zione e progettazione pedagogica

di risorse educative multimediali. Il comitato organizzatore dei Pre-mi MEDEA è composto dai fonda-tori e ideatori di questi Premi e diversi collaboratori chiave. Que-sto comitato amministra la Segre-teria MEDEA, che è responsabile della gestione quotidiana di que-sto schema di premi. È possibile presentare proposte per i seguen-ti Premi MEDEA 2014:

� Premio MEDEA Media Edu-cativi Generati dagli Utenti 2014 - Questo premio riguar-da i migliori progetti presentati da studenti, docenti, genitori, professori, individuali o in rap-presentanza di un’organizzazione nel settore dell'istruzione primaria, istru-zione secondaria, istruzione superiore, educazione supe-riore, formazione e/o educa-zione professionale;

� Premio MEDEA Media Edu-cativi Prodotti Professionali 2014 - Questo premio sarà assegnato al miglior prodotto multimediale educativo realiz-zato da società di professioni-sti o da un'unità di produzione semi-professionale come, ad esempio, un broadcaster, un editore, un produttore profes-sionale di multimedia, una so-cietà professionale di web de-sign, un dipartimento audiovi-sivo o multimediale di grandi istituzioni o organizzazioni come università, amministra-zioni pubbliche, aziende, isti-tuzioni e organizzazioni multi-nazionali, ecc.;

� Premio speciale Media E-ducativi Collaborazione Eu-ropea 2014 - Questo premio sarà assegnato a progetti e produzioni educative multi-mediali di eccellenza che so-no frutto di collaborazioni tra Paesi europei transfrontalieri e riconosce l'impatto che tale collaborazione può avere per aumentare la comprensione e migliorare la dimensione eu-ropea;

� Premio speciale Giuria 2014 MEDEA - I giudici possono, a loro discrezione, proporre un premio speciale per una me-

Page 19: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

19

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

todologia o produzione, come riconoscimento speciale per l’eccezionale innovazione nel-la progettazione tecnica o pe-dagogica.

Le proposte devono essere invia-te online entro il 30 settembre 2014. Tutti i finalisti saranno invi-tati a partecipare alla cerimonia di premiazione che si svolgerà du-rante la Conferenza Media & Le-arning 2014, in cui saranno an-nunciati i vincitori.

INIZIATIVA “CONNECTED COMMUNITIES”

La Commissione europea ha lan-ciato “Connected Communities”, un’iniziativa che raggruppa diversi sistemi progettati per fornire a città, piccole e grandi, partenariati locali per la banda larga e opera-tori, consulenza su come accede-re ai finanziamenti e sviluppare modelli di business personalizzati per portare la banda larga nelle loro comunità. Tutte le parti ope-ranti a livello nazionale, regionale e locale possono così presentare idee e piani per progetti di svilup-po della banda larga entro il 15 ottobre 2014. Le idee migliori riceveranno l’approvazione della Commissione e beneficeranno di un sostegno concreto.

TELL US AWARDS 2014

Tell Us Awards 2014 è un’iniziativa Ue per individuare le tecnologie che hanno dimostrato di avere successo in contesti e-ducativi. Scuole, istruzione e for-mazione professionale, istruzione superiore. Il concorso è aperto a chiunque, compresi educatori, studenti, aziende di qualsiasi di-mensione, o qualsiasi altro tipo di innovatore. Il concorso si svolge in due fasi, di cui la prima a livello regionale e la seconda a livello europeo. I premi saranno asse-gnati in entrambi i livelli, ma i quattro vincitori del Gran Premio riceveranno un sostegno speciale dall’iniziativa per pubblicizzare il loro prodotto, individuare accordi commerciali, investitori e acqui-renti. Il termine per la partecipa-zione al concorso è il 30 settem-

bre 2014.

RICERCA PARTNER

Una scuola danese di Bormholm, con studenti di età compresa tra i 13 e 14 anni cerca una classe di coetanei con la quale intrattenere degli scambi via Skype e email in lingua inglese, con l'obiettivo di migliorare la padronanza della lingua e conoscere altre realtà europee. (EI1)

L’associazione AFIPRODEL della Galizia (Spagna), si occupa di programmi di sviluppo locale e organizza diverse attività quali conferenze, meeting, premi, viag-gi di lavoro, ecc.. L’organizzazione ricerca partner per un progetto il cui obiettivo principale è di creare una rete tematica dei professioni-sti dello sviluppo locale. In partico-lare l’associazione è interessata a uno scambio di esperienze sul patrimonio culturale, sul turismo e a progetti di sviluppo rurale. (RSV)

Nell'ambito del programma “Eu-ropa per i cittadini”, con sca-denza 1° settembre 2014, se-gnaliamo le seguenti ricerche par-tner:

� Il Comitato di gemellaggio di Fleurieu sur Saone (Francia) è alla ricerca di un paese ita-liano per avviare un gemel-laggio. L’obiettivo del gemel-laggio è l’organizzazione di scambi culturali e l’avvio di contatti duraturi tra gli abitanti delle due realtà. Il paese, pur trovandosi a circa 15 km da Lione, è immerso in un pae-saggio rurale, nel Beaujolais. (EI2)

� Il Consiglio comunale di Xa-ghra (Comune maltese di 4.800 abitanti, situato sull’isola di Gozo), è alla ricer-ca di un partner italiano per avviare gemellaggi e scambi tra i rispettivi gruppi giovanili. La realtà sociale vede molte associazioni che potrebbero essere coinvolte in progetti comuni e percorsi verso una

cittadinanza europea. Il Co-mune ha già esperienza di scambi giovanili con l’Italia. (EI3)

� La cooperativa sociale polac-ca Ekoedytor, con sede a Czestochowa, è alla ricerca di partner per progetti di gemel-laggi e progetti della società civile. L’obiettivo è quello di pubblicare una rivista sulla cooperazione territoriale e so-ciale in Europa. La cooperati-va ha esperienza e personale qualificato nell’ambito del giornalismo e dell'editoria, nonché esperienze pregresse nel campo. (EI4)

� La New Horizon Association, struttura ospite del centro EUROPE DIRECT Smolyan (Bulgaria), cerca partner per un progetto nell'ambito dello strand 2: Progetti di società civile. Le iniziative del progetto riguarderanno lo sviluppo di opportunità per la mutua comprensione, l'apprendimen-to interculturale, la solidarietà, l'impegno sociale e il volonta-riato a livello europeo. Posso-no partecipare le organizza-zioni non-profit, comprese le organizzazioni della società civile, nonché le istituzioni e-ducative, culturali o di ricerca. (NHA)

� Il centro EUROPE DIRECT - Vratsa (Bulgaria), assieme al-la sua struttura ospite - la Camera di commercio e indu-stria di Vratsa - cerca partner per un progetto nell'ambito dello strand 2: Progetti di so-cietà civile. Scopo del proget-to è superare la disoccupa-zione giovanile, quale parte del futuro dell’Europa. EVB)

Nell’ambito del programma Oriz-zonte 2020 si segnalano le se-guenti ricerche partner relative all'area Tecnologie dell'informa-zione e comunicazione (TIC):

� Lo Jožef Stefan Institute dell’Università della Slovenia, cerca partner per il progetto “Pan-European platform for serious gaming in the area of cybersecurity”. (I01)

� L'Università di Malaga (Spa-

Page 20: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

20

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

gna) cerca partner per il pro-getto “Smart Data Framework

(SDF): A Framework for Se-matic Big Data Analytics".

Scadenza: 14 aprile 2015. (I02)

AVVISI DI EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA

Nel corso degli ultimi quindici giorni il centro di documentazione di EUROPE DIRECT - Carrefour europeo Emilia si è arricchito delle seguenti pubblicazioni, disponibili in consultazione, negli orari di apertura al

pubblico (dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13.00 e al pomeriggio solo su appuntamento):

� Datori di lavoro. Facilitare l’assunzione di giovani in Europa - a cura della Commissione europea; � Relazione speciale della Corte dei Conti europea n. 5/2014 su “La vigilanza bancaria europea prende

forma: l’ABE e il suo contesto in divenire”; � Relazione speciale della Corte dei conti europea n. 6/2014 su “Il sostegno dei fondi della politica di coe-

sione alla produzione di energia da fonti rinnovabili ha ottenuto buoni risultati?”; � Relazione speciale della Corte dei conti europea n. 8/2014 su “La Commissione ha gestito in maniera

efficace l’integrazione del sostegno accoppiato nel regime di pagamento unico?”; � Risultati del sondaggio delle attività promozionali dei centri d’informazione EUROPE DIRECT relative alle

elezioni europee - a cura della Direzione Generale Comunicazione della Commissione europea (disponi-bile in inglese);

� Agricoltura n. 6/2014 - mensile a cura della Regione Emilia-Romagna; � Il Trentino n. 331/2014 - rivista della Provincia autonoma di Trento; � Conclusioni della Riunione straordinaria del Consiglio europeo del 16 luglio 2014.

* * *

OpenCoesione: Nuovo protocollo d'intesa

Promuovere la diffusione e l’utilizzo da parte di tutte le categorie di utenti dei dati pubblicati sul portale OpenCoesione (www.opencoesione.gov.it) e migliorare l'informazione e la trasparenza dell'utilizzo dei fondi

europei, facendo leva sulle reti di informazioni Ue sul territorio EUROPE DIRECT - questi gli obiettivi principali del protocollo d'intesa firmato lo scorso 27 giugno tra il Dipartimento per lo sviluppo e la coesio-ne economica del Governo italiano e la Rappresentanza in Italia della Commissione europea. Le due

parti si sono impegnate in particolare per un'ampia e proficua collaborazione al fine di realizzare interventi formativi di specializzazione a favore degli operatori locali presso i centri d'informazione EUROPE

DIRECT sui dati aperti, in particolare sui dati relativi ai progetti finanziati dalle politiche di coesione, così come pubblicati sul portale OpenCoesione; svolgere analisi dei dati territoriali e settoriali contenuti nel

portale OpenCoesione; promuovere attività di supporto e tutoraggio a livello locale del progetto “A Scuola di OpenCoesione”; valorizzare le attività di OpenCoesione e di “A Scuola di OpenCoesione” sui canali web della Rappresentanza Ue e dei Centri EUROPE DIRECT; collaborare attivamente anche con altri

partner istituzionali italiani ed europei per la definizione di un sistema centralizzato di formazione degli insegnanti, finalizzato a fornire competenze e strumenti necessari allo sviluppo dell’ora di educazione civica

europea in tutte le scuole. Questa collaborazione permetterà inoltre alla rete EUROPE DIRECT di arricchire i contenuti di OpenCoesione, grazie alla loro presenza fisica e conoscenza del territorio.

In occasione della firma del protocollo, il Direttore della Rappresentanza in Italia della Commissione europea Lucio Battistotti ha dichiarato: "Una maggiore informazione e trasparenza sono le chiavi per un miglior utilizzo dei fondi Ue in Italia. Il portale OpenCoesione, ritenuto una best practice a livello europeo, rappresenta una

base eccezionale per uno sforzo profuso in questo senso".

Il Capo del Dipartimento per lo sviluppo e la coesione economica Sabina De Luca ha dichiarato: "In questi primi anni di funzionamento del portale OpenCoesione abbiamo registrato un crescente interesse all'acquisi-zione e all'utilizzo delle informazioni sull'attuazione dei programmi e dei progetti delle politiche di coesione,

soprattutto da parte dei potenziali beneficiari. Questa è la migliore dimostrazione di come una maggiore tra-sparenza sull'utilizzo dei fondi può portare anche al miglioramento della loro efficacia”.

L’Italia ha molto da guadagnare dai fondi strutturali e di investimento europei: nel periodo 2014-2020 saranno investiti nelle regioni italiane circa 43,8 miliardi di euro di fondi Ue cui si aggiunge il cofinanziamento

nazionale, una quota significativa degli investimenti pubblici totali nel paese. Il nuovo periodo di programmazione finanziaria pone maggiormente l’accento sul miglioramento della capacità di gestione e la trasparenza dei fondi per ottenere il massimo impatto possibile. Una delle novità principali infatti prevede la definizione da parte degli Stati membri di obiettivi chiari, trasparenti e misurabili e parametri di responsabilità e di risultato: i paesi e le regioni dovranno annunciare sin dall'inizio quali obiettivi intendono raggiungere con

Page 21: Europe Direct Newsletter n.468 22 Luglio 2014

21

EUROPE DIRECT - CARREFOUR EUROPEO EMILIA N° 468 - 22 LUGLIO 2014

le risorse disponibili e identificare esattamente in che modo misureranno i progressi compiuti in direzione di tali obiettivi. Ciò consentirà il monitoraggio regolare e la discussione sull'uso delle risorse finanziarie. Ciò si-gnificherà che per i programmi che presentano migliori risultati potranno essere resi disponibili finanziamenti

addizionali (attraverso la cosiddetta "riserva di efficacia ed efficienza") verso la fine del periodo.

* * *

A Girona, i rappresentanti politici di 12 città europee hanno firmato il Protocollo di intenti sullo svi-luppo integrato delle aree circostanti le stazioni ad alta velocità

Venerdì 11 luglio, nel corso del sesto Transnational Meeting svoltosi a Girona nell'ambito del progetto europeo Enter.Hub (Programma Urbact II) - di cui il Comune di Reggio Emilia è ente capofila - i Sindaci

delle 12 città e regioni europee coinvolte nel progetto hanno firmato un Protocollo d'Intenti sullo sviluppo del-le aree circostanti alle stazioni ad alta velocità.

L'obiettivo del progetto, ribadito anche dall'on. Paolo Gandolfi e dal Sindaco Luca Vecchi durante i loro interventi, è infatti quello di promuovere e rendere competitivo il territorio che gravita intorno ai nodi ferroviari e intermodali di rilevanza regionale - come la Stazione Mediopadana - nelle città di medie di-

mensioni e avviare reti di scambi e relazioni a livello europeo. Nel caso di Reggio Emilia l'attenzione è focalizzata su come mettere in relazione la stazione con la città,

a partire dalla gestione degli spazi interni alla stazione, spazi di connessione tra la rete ferroviaria AV e il ter-ritorio.

In questa logica, il protocollo - siglato dal Sindaco di Reggio Emilia Luca Vecchi insieme ai rappresentanti politici di Creil Agglomeration, IMPEFECiudad Real, Gdynia, Girona, Łódź, Lugano, Region of Örebro, Porto,

Preston, Rostock, Ulm - vuole essere:

� da un lato il segno tangibile dell'impegno delle diverse amministrazioni locali coinvolte nel diffondere i risultati e le buone pratiche apprese nel corso del progetto per lo sviluppo a livello locale di questi nodi ferroviari;

� dall'altro una richiesta unanime nei confronti della Commissione europea affinché in futuro i prossimi finanziamenti europei siano indirizzati al tema dei trasporti ferroviari su diversa scala e in particolare allo sviluppo e all'attuazione dei Piani di Azione Locale elaborati dai Gruppi di Supporto Locale nel corso del progetto.

La firma di un Protocollo rappresenta un'attività nuova e virtuosa in termini di capitalizzazione per il Programma Urbact poiché i risultati che scaturiscono dal progetto diventano un contributo fattivo per i de-

cisori politici delle città e regioni coinvolte.

Il quadro di riferimento Urbact II è un Programma europeo di scambio e apprendimento che promuove lo sviluppo urbano sostenibile ed è co-finanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) nell'ambito della Politica di Coesione europea. Urbact consente alle città europee di lavorare insieme per sviluppare so-luzioni comuni per affrontare le più importanti sfide urbane, sviluppando soluzioni concrete innovative e so-stenibili che tengano insieme la dimensione economica, sociale e ambientale. Urbact riunisce 500 città e 29

paesi europei. In Italia sono 14 le città coinvolte e Reggio Emilia, insieme a Cesena e Napoli, è una delle tre città capofila di progetto.

Carla Cavallini di EUROPE DIRECT - Emilia è la coordinatrice del Gruppo di Supporto Locale Urbact II Enter.Hub di Reggio Emilia.

* * *

Ricordiamo ai nostri affezionati lettori che il centro EUROPE DIRECT - Carrefour europeo Emilia resterà chiuso al pubblico dall'11 al 15 agosto 2014

* * *

Ti sei rivolto recentemente a un centro d’informazioni EUROPE DIRECT? Cosa ne pensi? www.ec.europa.eu/eusurvey/runner/EDICfeedback2014?surveylanguage=IT

* * *

Le notizie qui riportate sono riproducibili citando la fonte. I contenuti di questa newsletter rappresentano il punto di vista degli autori e non necessariamente la

posizione della Commissione europea.

* * *

Hanno curato questo numero: Roberta Fiaccadori, Andrea Poluzzi, Giancarlo Orsingher e Carla Cavallini