europass

Curriculum Vitae Europass

Informazioni personali

Cognome(i/)/Nome(i)

Indirizzo(i)

Telefono(i)

Fax

E-mail

Cittadinanza

Data di nascita

Sesso

Occupazione desideratalSettore professionale

Lavoro o posizione ricoperti

PLOZNER VELIA

27, VIA NAZIONALE, 33026 TIMAU, ITALIA

0433779167 (scuola) 3805151490

0433779167 (scuola)

velia.plozner@istruzione.it veliaplozner@libero.it primtimau@alice.it (scuola)

italiana

31 - 10- 1958

Insegnante di Scuola Primaria a tempo indeterminato

Docente Vicario dal 2018/2019 Secondo collaboratore dal 2012/2013 Coordinatore d'Istituto Scuole Primarie dal 2012/2013 Funzione strumentale Area P.O.F. dal 1999 al2012 Referente d'Istituto PTOF - RAV - PDM Referente d'Istituto per le lingue locali dal 2002 Referente Rete Lingue e culture in A.L.T.O. Friuli dal 2010 Referente progetto Transfrontaliero - tedesco nelle primarie e nella secondaria Coordinatore attività Motoria all'Infanzia e alla Primaria Referente progetto Frutta nelle scuole - Latte nelle scuole Referente progetto La storia della mia terra Docente accogliente studenti tirocinanti Università di Udine a.s. 2004/2005 e 2011/2012 Referente di Plesso per le Nuove Tecnologie dal 2000 Sostituzione del Dirigente con delega funzioni 26 - 31 luglio 1993 e 7 - 8 luglio 2008 Sostituzione del Dirigente con delega funzioni dal13 al14 agosto 2012 Sostituzione del Dirigente con delega funzioni 12 febbraio 2013 Sostituzione del Dirigente con delega funzioni 20 maggio 2013 Tutor a.s. 2011/2012 e a.s. 2016/2017 Rappresentante docenti al Consiglio d'Istituto (3 mandati) e dal 2014 Docente coordinatore di Plesso (fino al 2001 ) Docente accogliente studenti tirocinanti Componente Comitato Valutazione Verbalizzatore dei Consigli di Interclasse, delle Assemblee e degli incontri settimanali di

programmazione Referente Istituto progetto Frutta nelle scuole Referente Istituto Progetto "La storia della mia terra"

Pagina 1/9 - Curriculum vitae di I Per maggiori informazioni su Europass: htlp:lleuropass.cedefop.eu.int Cognomeli Nome/i © Comunità europee, 2003 20051110

Membro Commissione Regionale Germanofoni - in corsoPrincipali attività e responsabilità ' Coordinatore Sede Università della Terza Età di Paluzza - in corso Membro Consiglio Circolo Culturale Giorgetto Unfer di Timau - in corso Membro consiglio Associazione Carnica Donatori di Sangue Sezione di Timau - in corso Membro Consiglio Coordinamento Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia - in corso Membro Commissione di studio regionale applicazione legge 482/99 sottocommissione A - Area modello plurilingue 2002 Consigliere Comunale di Paluzza dall'anno 1997 al 2004 Assessore alla cultura del Comune di Paluzza dall'anno 1995 al 2004 Collaborazione con il Consorzio universitario del Friuli alla realizzazione della Grammatica del timavese Attività di volontariato in diverse associazioni locali: Pro Loco. Associazione Amici Alpi Carniche. Corale Teresina Unfer Consigliere Consiglio Pastorale Parrocchiale, in corso Presidente Associazione Culturale Latteria Sociale di Timau, in corso Coordinatore di serate culturali e/o canore Coordinatore accoglienza gruppi italiani e stranieri in visita alla comunità di Timau

Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto Comprensivo di Paluzza

Tipo di attività o settore Insegnante di Scuola Primaria

Istruzione e formazione

Date

Titolo della qualifica rilasciata 1976 - Diploma di maturità magistrale 1982 • Concorso ministeriale per l'insegnamento - vincitore di concorso 1994 - Attestazione formazione per l'insegnamento della lingua tedesca - Provveditorato agli Studi di Udine 2004 - Attestazione esame finale del "Cors di formazion par insegnants di furlan" - Università di Udine

Principali tematiche/competenza Competenze pedagogico - didattiche, buon utilizzo delle nuove tecnologie, buona conoscenza della professionali possedute storia, geografia, lingua e cultura locale.

Didattica dell'insegnamento delle lingue comunitarie e minoritarie (tedesco, timavese e friulano)

Nome e tipo d'organizzazione Istituto Magistrale G. Marchi di Tolmezzo erogatrice dell'istruzione e formazione Università di Udine

Piano nazionale di formazione degli insegnanti: IRRE - IRRSAE - INDIRE - Società Filologica Friulana - Consorzio Universitario del Friuli Enti accreditati Direzioni Didattiche - Istituti Comprensivi - Scuole Secondarie di primo e secondo grado della Provincia di Udine

Livello nella classificazione nazionale o Diploma di maturità magistrale internazionale

Capacità e competenze personali Di seguito dettagliate

Madrelingua lingua tedesca di Timau

Altra(e) lingua(e) Tedesco - Friulano

Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto

Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale I

Produzione orale

Tedesco di Timau

tedesco

C2,

821

C2

82

C2

81

C2

---r; I

C2

81

friulano C2 C2 82 182 A2

(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Pagina 2/9 - Curriculum vitae di Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.eu.int Cognome/i Nomeli ©Comunita europee, 2003 20051110

Capacità e competenze sociali

Capacità e competenze organizzative

Capacità di lavorare in gruppo maturate in molteplici situazioni in cui era indispensabile la collaborazione; disponibile allo scambio e al confronto CORSI FORMAZIONE:

• Settembre 1993 - Gestione della pluralità dei docenti· Direzione didattica Paluzza • Marzo - aprile - settembre 2003 - Educazione alla sessualità - Istituto Comprensivo di

Paluzza • Marzo - aprile 2004 - Star bene a scuola - Istituto Comprensivo di Paluzza • Aprile 2005 - Star bene a scuola - Istituto Comprensivo di Paluzza • Giugno 2005 -I disturbi dell'apprendimento - Istituto Comprensivo di Paluzza • Aprile 2007 - Salute e prevenzione - Direzione didattica di Arta Terme

Capacità di lavorare in rapporto con il territorio in situazioni legate alle scadenze delle attività lavorative

COLLABORAZIONI Con Università di Udine al video Bielscrivint, cura della traduzione dei testi e del doppiaggio Con Comitato Unitario delle isole linguistiche storiche in Italia:

• cartone animato Pimpa, cura della traduzione dei testi e del doppiaggio

• volume Binta unt Violett • ricerca lessicale Tesoretto isole linguistiche

• volume Isole di cultura • Volume "A tavola con le isole linguistiche"

Consorzio Universitario del Friuli • Grammatica del timavese Tischlbongarisch learnan

Comunità Montana della Carnia: • Conoscere il timavese- percorsi didattici in lingua timavese per la scuola

PARTECIPAZIONE A CONVEGNI IN QUALITÀ DI RELATORE Gorizia - 19 maggio 2005 - La comunità di Timau Bolzano - 28 giugno 2006 - La comunità di Timau - Tischlbong Udine - 11 ottobre 2006 - Comunità germanofone del Friuli Venezia Giulia .Catanzaro - novembre 2006 - Timau: un paese e tre lingue Ravascletto - 20 marzo 2008 - Il Carnevale a Timau e Cleulis Bressanone - 7/8 marzo 2008 - Scuola e lingue locali: timavese e friulano ;Cosenza - 29/30/31 maggio 2008 - "La diversità linguistica in Italia: un patrimonio europeo", Attuazione :nell'ambito dell'istruzione primaria e secondaria - L'insegnamento del tedesco e delle varietà locali in 'Friuli Venezia Giulia: la situazione attuale Resia - 27 settembre 2008 - Lingue e turismo Trieste - 18 ottobre 2008 - Insegnare ed apprendere in lingua minoritaria ~reppo Grande - 31 ottobre 2009 - Le comunità di lingua germanica in Italia IUdine - 13 novembre 2010- Minoranze linguistiche e imprenditoria, lingua, identità, professionalità ILingue, identità, promozione del territorio e dei suoi prodotti. ITischlbongfTimau - 4 ottobre 2014 - Lingue e turismo, presentazione atti convegno del 27 settembre 2008 a Resia Germania - 30 maggio 2012 - Sviluppo e crescita di una comunità linguistica Udine - 6 giugno 2013 - Vent'anni di Carta europea delle lingue regionali o minoritarie ,Lingue, diritti, cittadinanza: Friuli-Venezia Giulia, Italia, Europa, Mediterraneo ,Vienna - 23/25 novembre 2018 - Internazionale Tagung "Sprachinsel und Sprachinselforshung Heute"

'CORSI FORMAZIONE: • 2000 e 2001 -Corso di formazione per docenti incaricati di svolgere "Funzione ­

Obiettivo" - Ministero • 2011/2012 - Tutor tirocinanti

'Capacità di fare propri le proposte e i metodi di lavoro offerti dai docenti relatori dei corsi diCapacità e competenze tecniche aggiornamento frequentati e/o sperimentati nel gruppo per creare un personale stile di lavoro, IUtiliZZO della forma scritta friulana. Competenze nella lingua comunitaria tedesco

Pagina 3/9 - Curriculum vitae di Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.eu.int Cognome/i Nomeli I © Comunità europee, 2003 20051110

CORSI FORMAZIONE: • 20 giugno 1994 -Insegnare la lingua straniera nella scuola elementare - IRRSAE • 14 -15 settembre 1994 -Insegnare la lingua straniera nella scuola elementare­

I.RRSAE. • Anni 1994 - 1995 - Corso di formazione per la lingua tedesca e la didattica delle lingue

straniere· Provveditorato agli Studi di Udine • 30 maggio 1995 - Insegnare la lingua straniera nella scuola elementare - IRRSAE • Aprile - giugno 1995 - Corso di sostegno per docenti elementari di lingua tedesca·

Direzione didattica 10 Circolo di Udine • 2 marzo 1996 -Szenisches interpretieren als Methode fuhen Fremdsprachenlernen •

Goethe Institut • 4 ottobre 1996 - Umgang mit dem Fehler· Goethe Institut • 25 luglio 1997 - Deutschkurse fur Auslander - Gars Kreativ International, Melk • 26 novembre 2009 - Ciii - per un dialogo interculturale in Europa - Goethe Institut

Conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office, a navigare in Internet e ad operareCapacità e competenze informatiche con la L.l.M. CORSI FORMAZIONE:

• Dicembre 1997 - Promozione del successo: computer ed informatica nella scuola ­L'immaginario del CHIP - Direzione Didattica di Villa Santina

• Ottobre 1998 - Tecnologie didattiche 1A - Direzione Didattica Paluzza • Marzo - maggio 2002 - Corso di formazione docenti. L'aula informatica: la

multimedialità - Istituto Comprensivo Paluzza • 8 marzo 2004 - Informatica di base - Percorso A - Ministero • Ottobre 2006 - Brevi cenni sulla gestione dell'informazione nella scuola - Consorzio

Universitario del Friuli • 16 gennaio 2007 - Apprendereinrete in tour - IRRE • 14 maggio 2009 - Nuovo gold: documentazione di esperienze e multimedialità - Agenzia

Nazionale per lo Sviluppo dell'Autonomia Scolastica in Friuli Venezia Giulia • Primavera 2011 - La L1M entra in classe - Rete Sbilf • Primavera 2011 - L1M - Ministero

Competenze date da corsi di formazione sulla pedagogia della musica, sulla fotografia comeCapacità e competenze artistiche mezzo espressivo, sulla costruzione di libri ... organizzati dal CIDI, dalla Società Filologica Friulana, da associazioni legalmente riconosciute, da Istituti scolastici (con attestazione di partecipazione). CORSI FORMAZIONE:

• Marzo 1992 - Pedagogia musicale attiva - CIDI • 1993 -Itinerari didattici per educare al suono e alla musica - CIDI • Maggio 1995 - La produzione fotografica come codice espressivo· Direzione Didattica di

Arta Terme ­• Settembre 2009 - Dalla piegatura ... allibro· Istituto Comprensivo di Paluzza • Settembre 2010 - Creatività e manualità - Istituto Comprensivo di Paluzza • 29 ottobre 2011 - Favole in movimento - Istituto Comprensivo di Paluzza

COLLABORAZIONI EDITORIALI Altre capacità e competenze Collaboratore con articoli propri con il mensile la Vita Cattolica

Collaborazione alla redazione del periodico quadrilingue Asou geats Collaborazione con articolo proprio ai volumi

• Isole di cultura - Lebendige Sprachinsel

• Cimiteri di montagna

• Il recinto della memoria :Coordinamento volume Schraimar a ckartl Coordinamento volume Is mainali van Jegarastlan Coordinamento opuscolo turistico informativo Timau - Sauris Doppiaggio video Timau ...Storia...Costume e Cultura tra Guerra e Pace jTraduzione testi e doppiaggio video Corale Teresina Unfer "Un canto lungo SO anni" Traduzione testi e doppiaggio video "Bielscrivint"

Pagina 4/9 - Curriculum vitae di Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.eu.int Cognome/i Nome/i ©Comunità europee, 2003 20051110

Competenze nell'insegnamento delle lingue locali. CORSI FORMAZIONE SPECIFICI PER L'INSEGNAMENTO DELLE LINGUE LOCALI - FRIULANO E TEDESCO

• Dicembre 1992 - Incontro di studio sul plurilinguismo - Università di Udine • Giugno 1993 - Storia e civiltà materiale. Utilizzazione didattica di un museo etnografico.

Il museo carnico delle arti e delle tradizioni popolari - IRRSAE • Febbraio 1994 - Laboratorio dell'ambiente, la mappa e il territorio - Cidi • Gennaio 1995 - Contributi per una cultura della tutela e della valorizzazione del

territorio - Direzione didattica di Paluzza • Marzo 1998 - Una cultura della scuola per il territorio - Cidi • Luglio 1998 -Insegnamento della lingua straniera nelle scuole elementari: problemi,

tecniche, prospettive· Provveditorato di Udine - Direzione Didattica di Villa Santina • 1999 - Grafia della lingua friulana: organizzazione del sistema ed applicazioni

didattiche· Società Filologia Friulana • 2000 - Utilizzazione della lingua friulana nell'attività educativa. Esperienze e proposte ­

Società Filologica Friulana • Dicembre 2000 - Tutela delle lingue minoritarie: esperienze di formazione a confronto

Ministero, Istituto Comprensivo Villa Santina • Gennaio 2001 - Per una formazione multiculturale e plurilingue - Centro internazionale

plurilinguismo Università Studi di Udine • 3 - 4 - 5 settembre 2001 - Valorizzazione della lingua e cultura locali - tradizione

linguistica orale - la documentazione; maestro relatore - Istituto Comprensivo di Paluzza, IRRSAE Friuli Venezia Giulia

• Settembre 2001 - Educazione plurilingue: dalla ricerca teorica alla pratica didattica ­Università di Udine

• 23 - 24 novembre 2001 - Maschere rituali alpine all'incrocio di tre culture: Italia, Siovenia, Austria· Rete Sentieri

• Dicembre 2001 - Cors introdutif ae grafie uficiàl de lenghe furlane - Comune di Paluzza, Assessorato alla cultura

• Gennaio 2002 -- Cors di lenghe e culture furlanis - Comune di Paluzza • 2 febbraio 2002 - Utilizzo di codici materni in comunità multilingui - Rete Sentieri • 25 maggio 2002 - Plurilinguismo a scuola: nuove competenze per le lingue minoritarie

storiche in Regione· Università degli Studi di Udine e Assessorato alla cultura del Comune di Gemona del Friuli

• 22 febbraio - 18 ottobre 2002 - L'insegnamento della seconda lingua ai bambini· Artigal Rete Sentieri

• 19 dicembre 2002 - Un salt inte aghe - Direzione didattica Udine 10 circolo • Novembre 2002 - L'insegnamento della seconda lingua ai bambini - Artigal - Rete

Sentieri • Dicembre 2002 - Cors di lenghe e culture furlanis - Comune di Paluzza • 17 gennaio 2003 - La Carnia plurilingue nel contesto alpino: le comunità alloglotte di

origine germanica - Università degli studi di Udine - Centro internazionale sul plurilinguismo ­

• 29 gennaio - 12 marzo 2003 - Cors di alfabetizazion in Lenghe Furlane - Università degli studi di Udine

• 15 - 29 marzo 2003 - Multicultura Intercultura Plurilinguismo - Centro italiano femminile provinciale di Udine, comunale di Fagagna

• Ottobre 2003 - Un salt inte aghe • Direzione didattica Udine 10 circolo • Novembre 2003 - L'insegnamento della seconda lingua ai bambini - Artigal - Rete

Sentieri • 12 - 13 dicembre 2003 - Educazione plurilingue • Università degli Studi di Udine • 27 gennaio 2004 - Prim cors di formazion su la promozion de lenghe e culture furlanis

Provincia di Udine • 20 febbraio 2004 - Cors di forma~ion par insegnants di furlan Università degli studi di

Udine • 18 - 19 marzo e 2 aprile 2005 - Fare teatro a scuola - Rete Sentieri

Pagina 5/9 - Curriculum vitae di Per maggiori infonnazioni su Europass: htlp:lleuropass.cedefop.eu.int Cognome/i Nome/i © Comunità europee, 2003 20051110

• 21 aprile 2004 - Un salt inte aghe - IRRE • 29 - 30 ottobre 2004 - Reti museali e territorio. Strumenti efficaci e strategie per il

consolidamento delle relazioni - Carniamusei, Comunità montana della Carnia • 6 luglio 2006 - Modulo Formazione CLiL in e·learning integrato. Università Ca' Foscari di • Venezia • 23 ottobre 2006 - Seminario di studio transfrontaliero "Progetto S.P.S. sviluppo delle

professionalità scolastiche nella Regione Friuli Venezia Giulia - Ufficio scolastico regionale

• 10- 17 novembre 2006 - lo e le lingue - Istituto Comprensivo Paluzza • 29 novembre 2006 - Letteratura per l'infanzia e lingue del territorio - Rete Sentieri • 14 settembre 2007 - Valorizzazione e promozione della lingua friulana - Malignani Udine • 20 novembre 2007 - Individuazione di un modello di formazione per insegnanti operanti

in aree plurilinguistiche con presenza di lingua minoritaria - Agenzia Nazionale per lo sviluppo dell'Autonomia Scolastica

• 26 novembre 2009 - CLlL, per un dialogo interculturale in Europa - Goethe Institut • 12 aprile 2010 - Nuove strategie didattiche e introduzione alla suggestopedia moderna

- Rete Sentieri • Ottobre - novembre 2009 - Corso di musica in friulano - Società Filologica Friulana • aprile 2012 - Corso musica friulana - Società Filologica Friulana • aprile 2013 - Corso tradizioni popolari - Società Filologia Friulana • aprile 2014 - Corso tradizioni popolari - Società Filologia Friulana • settembre 2017 - Chiavi di lettura, idee (vecchie e nuove) per la scuola di oggi e di

domani - Rete Sbilf

PUBBLICAZIONI DIDATTICHE NELLE LINGUE LOCALI a.s. 1998 - 1999: "Realtà e fantasia: nasce la leggenda". Raccolta e trascrizione nelle lingue locali di racconti della tradizione orale a.s. 2001 - 2002 - "Parole - peraules - bartar". Piccolo dizionario illustrato in tre lingue. a.s. 2004 - 2005 e 2006 - 2007 - "A scuele cun Jacum e Luzie - In da schual mittar Tinga unt is Nikl" (volumi 1e 2). Sussidio didattico per un primo approccio alle lingue locali scritte a.s. 2005 - 2006 - "Nitt lai zancklan - No nome cjants". CD musicale con canti e racconti della tradizione orale. a.s. 2005 - 2006 - "Par no dismentea e di che strade impara - Learnan unt paholtn nitt zan ~vargeisn" Regole della grafia scritta con raccolta e trascrizione nelle lingue locali di parole, proverbi, detti, modi di dire. Allegato allibro un CD in forma ipertestuale. a.s. 2006 - 2007 - calendario "Piante dei nostri monti". Sintesi dell'approfondimento disciplinare di .conoscenza delle piante del territorio. a.s. 2006 - 2007 - cartoline "Piante dei nostri monti". Cartoline illustrate con soggetto piante e fiori del territorio. a.s. 2006 - 2007 e 2007 - 2008 "Alfabetiere illustrato - Reacht zan schraim - Par scrivi ben". Le regole della grafia del timavese e del friulano carnico a.s. 2007 - 2008 - "L'ort a scuele ... Is gartl in da schual". Sintesi dell'esperienza della coltivazione dell'orto a scuola. a.s. 2007 - 2008 - calendario "L'ort a scuele .. , Is gartl in da schual". Ogni mese propone un approfondimento a carattere scientifico legato alla coltivazione dell'orto. a.s. 2008 - 2009 - calendario "Un anno in malga Pramosio". Sintesi di un itinerario didattico multidisciplinare sulla conoscenza dell'ambiente della malga. a.s. 2008 - 2009 - volume "Animali dalle idee chiare". Racconto illustrato sulla vita degli animali e ambientato in malga. a.s. 2009 - 2010 - calendario per il 2010 "Un anno di esperienze ed approfondimenti". Raccolta delle 'esperienze didattiche e degli approfondimenti disciplinari più significativi di un anno di scuola. a.s. 2010 - 2011 - "Peraules par zuia e di che strade impara - Bartar zan schpiln nitt zan vargeisn". Raccolta di regole ortografiche, esercizi e giochi linguistici per imparare a scrivere nelle lingue locali. a.s. 2010 - 2011 - 2011 - 2012 "Anemai dal bosc". Alfabetiere illustrato con i disegni degli animali presenti sul nostro territorio. a.s. 2014 - 2015 - cartoline "Animali dei nostri monti". Cartoline illustrate con soggetto animali del territorio.

Pagina 6!9 - Curriculum vitae di Per maggiori informazioni su Europass: htlp:!!europass.cedefop.eu.int Cognome~ Nome!i © Comunità europee, 2003 20051110

Pagina 7/9· Curriculum vitae di Cognome/i Nome/i

APPROFONDIMENTI DISCIPLINARI NELLE LINGUE LOCALI ~a.s. 2001 - 2002 - "Carnevale nei nostri paesi". CD con la tecnica dell'ipertesto per raccontare le maschere e le tradizioni del Carnevale nei nostri paesi a.s. 2003 - 2004 e 2006 - 2007 "I romani in Friuli e nei nostri paesi di Timau e Cleulis". Sintesi dell'attività di ricerca sulla presenza storica dei Romani in Friuli organizzata su CD con la tecnica 'dell'ipertesto e in fascicolo. la.s. 2006 - 2007 - "L'orto racconta". CD organizzato in forma ipertestuale più libro raccoglitore 'contenente l'esperienza legata alla coltivazione dell'orto. a.s. 2009 - 2010 - "Meisn unt bein - Misura e pesa". CD con la tecnica dell'ipertesto in cui viene raccontata la ricerca storica, il recupero della terminologia tesi a conoscere gli strumenti di misurazione in uso oggi e nel passato, nonché l'approfondimento linguistico e storico riguardante gli orologi civici presenti sul territorio. a.s. 2015 - 2016

"II don dal san al è ... Pluat geim is" Costruzione di una presentazione al computer sul significato del dono del sangue Realizzazione di numero due poster sul dono del sangue "I teatraonidi visti con gli occhi dei bambini" Costruzione di quattro pannelli riassuntivi sulle caratteristiche e le abitudini dei teatronidi "Un anno di scuola" Costruzione di un filmato di sintesi con le immagini delle esperienze significative di un anno di scuola per l'incontro di fine anno con le famiglie Costruzione di numero due "audio libro" nell'ambito del laboratorio di lettura

a.s 2016 - 2017 Costruzione di un ipertesto in lingua friulana con le immagini più significative del teatro "L'eroina di Timau" Costruzione di una presentazione al computer sull'esperienza del nuoto

I - Costruzione di una presentazione al computer riferita all'uscita alla Cava di Val Collina a.s. 2017 - 2018

Costruzione di un filmato di sintesi con le immagini delle esperienze significative di un anno di scuola per l'incontro di fine anno con le famiglie Scrittura testi serata "Parole e note di Arturo Zardini" Scrittura, nelle lingue locali, dialoghi e scene "Storie in ... volo" Costruzione di un app nelle lingue italiana, friulana, timavese e tedesca sul dono del sangue Costruzione di un gioco dell'oca sul dono del sangue Costruzione di un fascicolo di sintesi riguardo l'uscita "A scuola lungo il Bùt" Stesura di una carta topografica dei dintorni della scuola e utilizzata per la gara di orienteering Realizzazione di un pannello raffigurante i paesi di Timau e Cleulis con collocazione dei toponimi e del significato delle vie Lap bock nelle lingue locali sulle Olimpiadi Ipertesto nelle lingue locali con il tangram Sintesi e assemblaggio delle notizie riguardanti la visita alla Caserma dei Vigili del Fuoco Realizzazione di biglietti d'auguri a soggetto natalizio per l'Associazione Donatori di Sangue Allestimento di una Natività come richiesto dal concorso promosso dall'albergo diffuso

PARTECIPAZIONE A SEMINARI IN QUALITÀ DI RELATORE • 7 - 8 novembre 2003 - Dalla lingua materna al plurilinguismo. Formazione ai diritti di

cittadinanza per una cooperazione nella Mitteleuropa e una proiezione sul mondo: MAESTRO RELATORE - MCE - AIMC

• 23 - 24 - 25 novembre 2006 - Minoranze linguistiche e Scuola: dalla Calabria all'Europa -I.R.R.E Calabria; MAESTRO RELATORE

• 7- 8 marzo 2008 - Incontro delle isole linguistiche germaniche in Italia. L'insegnamento della lingua. - Istituto pedagogico provinciale di ricerca, sperimentazione e aggiornamento educativi di Bolzano: MAESTRO RELATORE

• 29, 30, 31 maggio 2008 - La diversità linguistica Italia: un patrimonio europeo - I.R.R.E Calabria MAESTRO RE LATORE

• 2 - 3 settembre 2010 - Studiare nella nostra lingua - Rete Sbilf: MAESTRO RELATORE • 28 - 29 settembre 2012 - In draisk joar: riflessioni a distanza di trent'anni dal convegno

"Timau-Sauris-Sappada: isole alloglotte da salvare e a dieci anni dalla Costituzione del Comitato Unitario" Timau: RELATORE

Per maggiori infonnazioni su Europass: http://europass.cedefop.eu.int . © Comunità europee, 2003 20051110

Patente

Ulteriori informazioni

Allegali

• 7 giugno 2013 - Vent'anni di Carta europea delle lingue regionali o minoritarie - Lingue,­diritti, cittadinanza: Friuli Venezia Giulia, Italia, Europa - Mediterraneo - Dipartimento di Scienze Giuridiche Università degli Studi di Udine e Regione Friuli Venezia Giulia - Udine:

B

Partecipazione a corsi di formazione e aggiornamento organizzati da Istituti Scolastici, Enti accredilali ALTRI CORSI FORMAZIONE

• Ottobre 1986 - Considerazioni sui problemi e primi elementi di formativa per la Scuola Elementare - Direzione Didattica Tolmezzo

• 1990 - Progetto di formazione dei docenti della scuola elementare sull'insegnamento della RC - IRRSAE

• Novembre 1993 - Pedagogia dell'ascolto - Cidi • Ottobre 1995 - Educazione alla lettura per i bambini della scuola materna: albi, fiabe,

racconti per motivare a leggere - Cidi • 20 febbraio 1996 - Dalla lingua ai linguaggi - Direzione Didattica di Paluzza • 1996 - La valutazione nel contesto degli orientamenti dei programmi della Scuola

Elementare e della continuità educativo - didattica - Direzione didattica Paluzza • Aprile 1996 - Verso quale autonomia scolastica? - Cidi • Ottobre 1996 - La letteratura per ragazzi: un mondo da animare - Telemaco • Febbraio 1998 - Promozione del successo formativo: le difficoltà di apprendimento ­

cause, problemi ed ipotesi di soluzione. Il metodo Feuerstein - Direzione Didattica di Villa Santina

• Settembre 1999 - Autonomia nel contesto dell'Istituto Comprensivo - Istituto Comprensivo Paluzza

• Maggio 2001- Riordino dei cicli, nuovi curricoli, flessibilità dell'organizzazione - Cidi • Novembre 2002- A scuola di montagna, il curricolo verticale. Organizzazione e percorsi

di apprendimento - CIDI • Giugno 2003 -Incontro informativo regionale L.53/2003 - Minisero • Marzo - aprile 2055 - Valutazione e portfolio - Le funzioni tutoriali della riforma - Istituti

Alta Carnia • Maggio 2005 - Accompagnatore turistico comunale - Comune di Paluzza • Settembre 2006 - Dalle unità di apprendimento ai piani di studio personalizzati: nuove

strategie di painificazione e di intervento educativo - didattico· Promuovere, valutare e documentare le competenze degli allievi· Scuola Media Statale Bertoli

• 20 - 21 ottobre 2006 - Brevi cenni sulla gestione dell'informazione nella scuola - Ufficio scolastico regionale - Consorzio universitario del Friuli

• 9 maggio 2007 - il futuro della scuola, la scuola del futuro - Direzione Didattica di Tolmezzo

• 4 giugno 2007- Didattica della matematica -Istituto Comprensivo Villa Santina • 22 giugno 2007- Diagnosticare le difficoltà - Giochi matematici -Istituto Comprensivo di

Villa Santina • 22 ottobre 2007 - Dalle nuove Indicazioni nazionali al curricolo d'Istituto. Scuola e

Università. Sinergia per una nuova didattica. - Università degli studi di Udine • 8 febbraio 2008 - Acqua, Aria, Terra, Fuoco - Direzione Didattica di Moggio Udinese • Febbraio, aprile, maggio 2008 - Che cos'è il curricolo e come si costruisce? Il curricolo

verticale di educazione linguistica - Istituto Comprensivo di Paluzza

Pagina 8 / 9 - Curriculum ~ilae di Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.eu.inl Cognome/i Nome/i ©Comunita europee, 2003 20051110

• 21 febbraio 2008 - Librando- Scuola media Statale Tolmezzo • Giugno 2008 - Privacy: informativa sul trattamento di documentazione amministrativa­

Istituto Comprensivo di Paluzza • Giugno 2009 - Curricolo verticale di educazione linguistica - Istituto Comprensivo di

Paluzza • 4 - 5 settembre 2009 - Avviamento all'Orienteering - F.l.S.O. • 6 - 7 settembre 2010 - Avviamento all'Orienteering - F.l.S.O. • 2 aprile 2011 - Disgrafia: monitoraggio e prevenzione - Associazione Grafologica Italiana • 16 aprile 2011 - Prevenire la disgrafia - Rete Sbilf • maggio 2012 - Prevenire la disgrafia - Rete Sbilf • maggio 2012 - L'orto biologico in classe - Legambiente • 23 settembre 2013 - Misure di accompagnamento delle Indicazioni Nazionali 2012 e

prove di competenza nel primo ciclo d'istruzione - MIUR • 16 aprile 2015 - Piano di interventi per lo sviluppo dell'offerta formativa delle scuole

statali e paritarie del Friuli Venezia Giulia per l'a.s. 2015/2016 - Regione Friuli Venezia Giulia

• settembre 2015 - Dalle competenze agli EAS - Rete Sbilf • settembre 2015 - Strade di cittadinanza - Rete Sbilf • aprile 2016 - Stare tutti bene a scuola - Istituto Comprensivo di Paluzza • 06 settembre 2016 - Dalle competenze agli EAS - Rete Sbilf • 08,14 settembre 2016 -I D.SA e le loro manifestazioni: strategie e strumenti - U.dis • 29 novembre, 01 e 07 dicembre 2016 - Corso per insegnanti e genitori sulle tematiche

inerenti gli alunni con OSA - Centro Territoriale Inclusione • 22 febbraio 2017 -II tutor dei docenti nel nuovo sistema di formazione in ingresso­

Liceo Marinelli • 19 giugno 2017 - Per la scuola, competenze e ambienti per l'apprendimento 2014·2020­

Strategie per la didattica digitale integrata - Malignani

CORSI FORMAZIONE SICUREZZA • 1993· Corso primo soccorso - CRI • 1993 - Abilitazione a volontario del soccorso CRI - Sottocomitato di Tolmezzo

Tirocinio presso il Pronto Soccorso di Tolmezzo • 1996 - La prevenzione degli infortuni - Direzione Didattica Paluzza • 1997 - Salute e prevenzione - Direzione didattica Arta Terme • 2202 - Sicurezza - Istituto Comprensivo Paluzza • 16 febbraio 2002 - Formazione D.L. n.242 - Ministero • 19 giugno 2009 - Addetto primo soccorso - Istituto Solari Tolmezzo • 23 giugno 2009 - Addetto antincendio basso rischio - Istituto Solari Tolmezzo • 14 giugno 2013 - Corso sicurezza - Istituto Comprensivo Paluzza • 14 giugno 2013 - Corso di formazione specifica -Istituto Comprensivo Paluzza • 16 maggio 2014 - Corso preposto - Ufficio scolastico regionale • 01 settembre 2014 - Addetto primo soccorso - Istituto Solari Tolmezzo • 09 settembre 2014 - Addetto antincendio - Istituto Solari Tolmezzo • 01 settembre 2017 - Addetti antincendio in attività a rischio medio - Istituto Solari

Tolmezzo • 08 settembre 2017 - Primo soccorso per addetti alle emergenze - Istituto Solari Tolmezzo • 19 gennaio 2018 - Responsabili in classe e online - MEC

Autorizzo al trattamento dei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali".

Data e firma

~ l022,;:} 27 hOlJ8-YYlb GoAS I

Pagina 9 / 9 - Curriculum vitae di i Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.eu.inl Cognomeli Nomeli : © Comunità europee, 2003 20051110