EUROLINE 8/5 COIBA&SHOPPING - Tamagnini pdf/coiba-shopping.pdf · 2019-03-01 · 8/5 COIBA&SHOPPING...

Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60)

8/5 COIBA&SHOPPING208

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

COIBA 110 COLD

COIBA 110 GN COLD

COIBA 140 COLD

COIBA 140 GN COLD

Watt 1x270

Watt 1x270

Watt 1x270

Watt 1x270

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

Kg 102

Kg 102

Kg 125

Kg 125

mm. 1072

mm. 1072

mm. 1394

mm. 1394

Evaporazione acqua di sbrinamentoEvaporation of defrost waterEvaporation eau de dédivrageverdunsten des AuftauwassersEvaporación agua descongelaciòn

Superficie espositivaDisplay surfaceSurfaces d’expositionAusstellungsoberflächeSuperficie expositivaCOIBA 110 = m2 0,51COIBA 140 = m2 0,73

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in 24 h.Dégivrages en 24 heuresAuftauen innerhalb 24 StundenDescongelación en las 24 h.N° 4

Vasca in acciaio inox AISI 316 resistente alla corrosione salinaSalt-proof AISI 316 stainless steel basin / Cuve en acier inox AISI 316 résistant à la corrosion du sel /Edelstahl AISI 316 Wanne Salzkorrosion resistent / Cuba en acero inox AISI 316 resistente a la corrosión salina

PotenzaPower

PuissanceGesamtleistung

Potencia

TensioneTensionTension

SpannungTension

ModelloModelModèleModellModelo

TemperaturaTemperatureTemperatureTemperaturTemperatura

RefrigerazioneRefrigerationRefrigeration

KuehlungRefrigeracion

SbrinamentoDefrostingDegivrageEnteisung

Desescarche

Gas refrigeranteCooling gas

Gaz réfrigérantKühlgas

Gas refrigerante

Peso nettoNet weightPoids net

NettogewichtPeso neto

Lunghezza totaleLenght

Longueur totaleGesamtlängeLongitud total


EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

Costruzione in acciaio inox 18/1018/10 stainless steel body /Construction en acier inoxydable18/10 /Konstuktion aus rostfreiem Stahl18/10 /Construcción de acero inoxidable18/10

Paralume con luceLight with light-coverPare-lumière avec lumièreLeuchtenschirm mit lichtPantalla con luz

Piano di esposizione di ampiasuperficie e maggiore visibilitàHigh-visibility and large-surfacedisplay top / Plan d’étalage degrandes dimensions et de grandevisibilité / Große und bessersichtliche Austellfräche / Importanteplano de exposición y de muy buenavisibilidad

Mensola portaoggetti latooperatoreObject-holding top installed close tothe operator / Étagère porte-objetscôté opérateur / Konsole fürverschiedene Gegenstände aufTechnikerseite / Repisa para objetosal lado del operador

Portelli scorrevoli di chiusuraSliding doorsPortes coulissantes de fermetureVerschiebbares SchließfachPuertas de cierre corredizas

229

780

895

280

780 780

592

1207

280

Coiba 110Coiba 140

Coiba 110Coiba 140

Coiba 110Coiba 140

OPTIONAL:Con carrelloWith trolleyAvec chariotMit WagenCon piè rodante

OPTIONAL:Con montanti fissi in acc. inoxWith non-removable stainless steel vertical rodsAvec montants fixes en acier inoxydableMit fixen Ständem aus rostfreiem StahlCon montantes fijos de acero inox

COIBA COLDCOIBA GN COLD



Copri evaporatore in acciaio inoxStainless steel evaporator cover /Dispositif de couverture de l’évaporateur enacier inoxydable / Verdampferabdeckung ausrostfreiem Stahl / Tapa del evaporador deacero inoxidable

Evaporatore trattato contro acidiAnti-acid treated evaporatorÉvaporateur traité contre les acidesGegen Säuren behandelter VerdampferEvaporador tratado con barnices anti-acidos

Le vaschette GN sono fornite a richiesta / GN basins are available on request / Les bacs sont fournis su demande /Die Schalen werden auf wunsch geliefert / Las cubetera se entregan bajo pedido


Costruzione in acciaio inox 18/1018/10 stainless steel body /Construction en acier inoxydable18/10 /Konstuktion aus rostfreiem Stahl18/10 /Construcción de acero inoxidable18/10

Paralume con luceLight with light-coverPare-lumière avec lumièreLeuchtenschirm mit lichtPantalla con luz

Piano di esposizione di ampiasuperficie e maggiore visibilitàHigh-visibility and large-surface displaytop / Plan d’étalage de grandesdimensions et de grande visibilité /Große und besser sichtliche Austellfräche/ Importante plano de exposición yde muy buena visibilidad

Mensola portaoggetti lato operatoreObject-holding top installed close tothe operator / Étagère porte-objetscôté opérateur / Konsole fürverschiedene Gegenstände aufTechnikerseite / Repisa para objetosal lado del operador

Portelli scorrevoli di chiusuraSliding doorsPortes coulissantes de fermetureVerschiebbares SchließfachPuertas de cierre corredizas

Copri evaporatore in acciaio inoxStainless steel evaporator cover /Dispositif de couverture de l’évaporateuren acier inoxydable /Verdampferabdeckung aus rostfreiemStahl / Tapa del evaporador de aceroinoxidable

Evaporatore trattato contro acidiAnti-acid treated evaporator /Évaporateur traité contre les acides /Gegen Säuren behandelter Verdampfer/ Evaporador tratado con barnices anti-acidos

Da appoggio su bancoTo be positioned onto the counterA positionner sur les étagèresZum Aufsetzen auf den LadentischPara colocar sobre el mostrador

SHOPPING COLDSHOPPING GN COLD

OPTIONAL:Con carrelloWith trolleyAvec chariotMit WagenCon piè rodante




MACELLERIABUTCHER / BOUCHERIEMETZGEREI / CARNICERIA

°C -1 / +6

PESCE FRESCOFRESH FISH / POISSON FRAISFRISCHER FISCH / PESCADO FRESCO

°C -1 / +6

GASTRONOMIAGASTRONOMY / GASTRONOMIEDELICATESSEN / GASTRONOMIA

°C -1 / +6

Vetrina refrigerata perpesce fresco, carnefresca e bacinelle GN

Refrigerated showcasefor freshly-displayed fish,meat and GN boxes

Vitrine réfrigérée pourpoisson frais, viandefraîche et plateaux GN

Gefriertes Schaufensterf ü r F r i s c h f i s c h ,Frischfleisch und GN -Schüsseln

Vitrinas refrigeradaspara pescado fresco ycarne

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

Le vaschette GN sono fornite a richiesta / GN basins are available on request / Les bacs sont fournis su demande /Die Schalen werden auf wunsch geliefert / Las cubetera se entregan bajo pedido


Vasca in acciaio inox AISI 316resistente alla corrosione salinaSalt-proof AISI 316 stainless steel basin/ Cuve en acier inox AISI 316 résistantà la corrosion du sel / Edelstahl AISI316 Wanne Salzkorrosion resistent /Cuba en acero inox AISI 316 resistentea la corrosión salina

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in 24 h.Dégivrages en 24 heuresAuftauen innerhalb 24 StundenDescongelación en las 24 h.N° 4


SHOPPING 1100 COLD

SHOPPING 1100 GN COLD

SHOPPING 1400 COLD


SHOPPING 2000 COLD


SHOPPING 2700 COLD


Watt 1x270

Watt 1x270

Watt 1x270

Watt 1x270

Watt 1x440

Watt 1x440

Watt 1x530

Watt 1x530

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

°C -1/+6

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

Kg 102

Kg 102

Kg 125

Kg 125

Kg 165

Kg 165

Kg 245

Kg 245

mm. 1072

mm. 1072

mm. 1394

mm. 1394

mm. 2038

mm. 2038

mm. 2682

mm. 2682

SHOPPING 2700 COLD


Evaporazione acqua di sbrinamentoEvaporation of defrost waterEvaporation eau de dédivrageverdunsten des AuftauwassersEvaporación agua descongelaciòn

Superficie espositivaDisplay surfaceSurfaces d’expositionAusstellungsoberflächeSuperficie expositivaSHOPPING 1100 = m2 0,51SHOPPING 1400 = m2 0,73SHOPPING 2000 = m2 1,10SHOPPING 2700 = m2 1,45

SHOPPING 1400 COLD

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

PotenzaPower


Potencia


SpannungTension






Desescarche



Gas refrigerante





Costruzione in acciaio inox 18/1018/10 stainless steel bodyConstruction en acier inoxydable 18/10Konstuktion aus rostfreiem Stahl 18/10Construcción de acero inoxidable 18/10

Paralume con luce naturanatural light light-coverPare-lumière avec lumière naturelleLeuchtenschirm mit NaturlichtPanta lla con luz natura

Quadro elettronico lato operatorehigh-visibility and large-surface displaytop / Panneau électronique côtéopérateur / Elektronikschrank aufTechnikerseite / Cuadro electrónico dellado del operador

Mensola portaoggetti lato operatoreObject-holding top installed close to the operatorÉtagère porte-objets côté opérateurKonsole für verschiedene Gegenstände auf TechnikerseiteRepisa para objetos al lado del operador

Portelli scorrevoli di chiusurasliding doors, stainless steel evaporator coverPortes coulissantes de fermetureVerschiebbares SchließfachPuertas de cierre corredizas

Vasca in acciaio inox AISI 316 resistente alla corrosione salinaSalt-proof AISI 316 stainless steel basinCuve en acier inox AISI 316 résistant à la corrosion du selEdelstahl AISI 316 Wanne Salzkorrosion resistentCuba en acero inox AISI 316 resistente a la corrosión salina


SHOPPING 1400 DRY GN


mm. 1394

mm. 2038

Vetrine riscaldate Gastronorm / Gastronorm heated display cabinets / Vitrines chauffées Gastronorm / Gastronorm Heizvitrine /Vitrinas calentadas Gastronorm


Da appoggio su bancoTo be positioned onto the counterA positionner sur les étagèresZum Aufsetzen auf den LadentischPara colocar sobre el mostrador

SHOPPING 1400 DRY GN SHOPPING 2000 DRY GN

Shopping 1400 Dry GN






EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI


Superficie espositivaDisplay surfaceSurfaces d’expositionAusstellungsoberflächeSuperficie expositivaSHOPPING 1400 DRY GN = m2 0,73SHOPPING 2000 DRY GN= m2 1,10

Watt 4450

Watt 4750

PotenzaPower


Potencia

400v/3/50Hz

400v/3/50Hz


SpannungTension


Kg 125

Kg 135



°C +30/+70

°C +30/+70




Le vaschette GN sono fornite a richiestaGN basins are available on requestLes bacs sont fournis su demandeDie Schalen werden auf wunsch geliefertLas cubetera se entregan bajo pedido


Vetrina frigorifera per pesceRefrigerated fish cabinetVitrine réfrigérée pour poissonFischvitrineVitrina frigorífica para pescado

OCEANUSOCEANUS CChiusura posteriore con portescorrevoli in PlexiglasBack closure with sliding Plexiglas doors/ Fermeture arrière avec portescoulissantes en Plexiglas / RückseitigerVerschluß mit Schiebetüren ausPlexiglas / Cielle trasero con puetascorredizas de Plexiglás

Costruzione in acciaio inox 18/10AISI 30418/10 AISI 304 stainless steel body/ Construction en acier inoxydable18/10 AISI 304 / Konstuktion ausrostfreiem Stahl 18/10 AISI 304 /Construcción de acero inoxidable18/10 AISI 304

Vasca in acciaio inox AISI 316resistente alla corrosione salinaSalt-proof AISI 316 stainless steel basin/ Cuve en acier inox AISI 316 résistantà la corrosion du sel / Edelstahl AISI316 Wanne Salzkorrosion resistent /Cuba en acero inox AISI 316 resistentea la corrosión salina

Vano frigorifero chiuso con riservaneutraClosed refrigerator cupboard with non-refrigerated unit / Logement réfrigéréfermé avec tiroir de rangement /Geschlossener Kühlraum mitungekühltem Behälter / Alojamientofrigorífico cerrado con contenedor dereserva neutro (no refrigerado)

Griglia in Aisi 304Aisi 304 grilleGrille en Aisi 304Aisi 304-RosteParilla de Aisi 304

Spostabile su ruoteCabinet on trolleySe manutentionne sur chariotFahrbarMóvil con carrito

Superficie espositivaDisplay surfaceSurfaces d’expositionAusstellungsoberflächeSuperficie expositivaOCEANUS 100 = m2 0,64OCEANUS 100 C = m2 0,64OCEANUS 100 SS = m2 0,64OCEANUS 150 = m2 0,99OCEANUS 150 C = m2 0,99OCEANUS 150 SS = m2 0,99

8/6 OCEANUS213

OCEANUS 100

OCEANUS 100 C

OCEANUS 100 SS

OCEANUS 150

OCEANUS 150 C

OCEANUS 150 SS

Watt 370

Watt 370

Watt 370

Watt 465

Watt 465

Watt 465

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

°C -2

°C -2

°C -2

°C -2

°C -2

°C -2

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

R 404a

Kg 128

Kg 128

Kg 95

Kg 158

Kg 158

Kg 123

mm. 1000

mm. 1000

mm. 1000

mm. 1500

mm. 1500

mm. 1500

OCEANUS 150

OCEANUS 100 / OCEANUS 150

OCEANUS 100 C / OCEANUS 150 C

OCEANUS 100 SS / OCEANUS 150 SS

OCEANUS 100 SS

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

PotenzaPower


Potencia


SpannungTension






Desescarche



Gas refrigerante





EUROLINE 8/5 COIBA&SHOPPING - Tamagnini pdf/coiba-shopping.pdf · 2019-03-01 · 8/5 COIBA&SHOPPING...

Documents

Transcript of EUROLINE 8/5 COIBA&SHOPPING - Tamagnini pdf/coiba-shopping.pdf · 2019-03-01 · 8/5 COIBA&SHOPPING...