Estate 2017 – Anno 106 – N. 2 BOLLETTINO PARROCCHIALE Parrocchiale... · dalla libertà che...

Pazzalino - Pregassona - CureggiaEstate 2017 – Anno 106 – N. 2

BO

LLE

TTIN

O P

ARRO

CC

HIA

LE

Ancillae Domini

Madonna Assunta in cielo, affresco (P. Rusconi 1934)Chiesa parrocchiale Pregassona

2 Boll. Parr . 201 7/2

Estate 2017Pazzalino - Pregassona - Cureggia

La parola del parroco

Carissimi, non posso nascondere le mie pre-occupazioni per tanti discorsi nega-tivi in questa parrocchia. Si pensa di vivere in un mondo senza rego-le e senza disciplina. Rendere ser-vizio è un modo di testimoniare la propria fede e dobbiamo ogni tanto domandarci perché vogliamo rendere servizio alla Chiesa? Per semplice testimonianza o per farsi vedere o lodare? Facciamo attenzio-ne al nostro parlare soprattutto per imparare a raccontare le cose vere e certe e non le false, perché sono quelle false che rovinano la comu-nità cristiana e la società. Una par-rocchia deve essere organizzata da un parroco in collaborazione con tutti quelli che hanno la visione di una Chiesa in cammino, con i suoi alti e bassi, verso la Geru-salemme celeste. La vera collabo-razione cresce nel dialogo vero e non nascondendosi dietro le spal-le, perché il parroco non ha tutte le qualità del mondo. Aiutandolo con amore e dedizione, facciamo

Si ringraziano per le foto: Herminia Dorici, Marco Fantoni, Alfio Mazzola, Eliana Federspiel.

crescere la parrocchia, perché tutti vogliamo una parrocchia viva nella verità e nella carità e non una par-rocchia tormentata.

Vi propongo una meditazione di questo testo del Vangelo di Giovan-ni 3, 14-21 che parla dell’incontro di Nicodèmo con Gesù. Nicodèmo, infatti formato all’osservanza rigi-da della Legge, rimane affascinato dalla libertà che esce dalla predica-zione di Gesù. Tuttavia, l’incontro notturno con il Nazareno non sarà inutile. Più tardi, infatti, Nicodèmo avrà il coraggio di difendere Gesù nel Sinedrio, chiedendo se la legge ebraica preveda la condanna di un uomo senza prima averlo ascoltato e averne verificato le azioni. Infi-ne Nicodèmo sarà presente anche alla tomba di Gesù (luogo che un pio osservante della Legge avreb-be dovuto accuratamente evita-re), testimoniando così la raggiun-ta libertà interiore di testimoniare apertamente la propria fiducia nel

Carissimi fratelli e sorelle,

saluto tutti voi, quelli che sono ancora a casa e quelli che sono già in viaggio per le vacanze. Il bollettino esce in ritardo e ci scusiamo per il disagio perché prima si pensava di fare altrimenti ma alla fine si è deciso di farlo uscire ugualmente per non allungare troppo il tempo tra l’ultimo e il nuovo bollettino.

201 7/2 Boll. Parr . 3


“Figlio unigenito” mandato da Dio. È evidente che lo sforzo di Gesù di dialogare non risulta vano: ha avuto pazienza, e la sua pazienza ha portato frutto più tardi.

Gesù cerca di fare capire all’osser-vante e fariseo Nicodèmo che il mondo non rappresenta un luogo dal quale fuggire, un luogo impu-ro di ostacolo alla santità persona-le di chi crede in Dio; il mondo è la guancia sulla quale i cristiani, seguaci di Cristo, sono chiamati a deporre il bacio di amore che il Padre ha voluto dare a tutta l’umanità quando innalzò il pro-prio Figlio unigenito sul Golgo-ta. La comunità cristiana, quindi, è chiamata a non separare la realtà in sacra e in profana. Esiste una sola realtà: il mondo, nel quale ognuno di noi è chiamato a vivere la pro-pria vita cristiana. Oggi il mondo fa paura. Paura di conflitti, di guer-re, di stragi, di violenze, di morte, paura dello sconosciuto, paura dell’altro …allora Gesù ci ricorda che dobbiamo guardare con occhi nuovi la nostra realtà quotidiana, il nostro lavoro, le persone che quotidianamente frequentiamo e che forse siamo tentati di conside-rare come impedimenti alla nostra ricerca di santità personale. Voglia-mo approfittare del tempo estivo di riposo per capire anche che Dio ha tanto amato il mondo nel quale ogni giorno viviamo.

Non sarebbe un’esagerazione se da questo Vangelo possiamo dedur-re che Dio ha innalzato il Figlio unigenito proprio per l’amore che provava per il mio coniuge, che magari non condivide le mie scel-te di fede; per mio/ a figlio/a, che il suo comportamento non corri-sponde alle mie aspettative; per quel mio parente con il quale non riesco ad andare d’accordo; per quel mio collega che mi rende la vita ogni giorno più difficile; per la mia professione che ritengo essere un ostacolo al mio essere cristiano; per il mio ambiente che forse trop-po spesso è fonte di incompren-sioni… Allora quante guance sulle quali siamo chiamati a dare un bacio di amore per farle risorgere. C’è da capire che senza sacrificio, senza coraggio, senza determina-zioni, non si costruisce né verità, né giustizia, né bene, né pace, si costruisce nulla. Come il Padre ha tanto amato il mondo da manda-re il Figlio, amiamo anche noi la nostra famiglia, il nostro vicino, la nostra comunità parrocchiale … e facciamo lo sforzo di dare un bacio di vera vita. Possa il riposo estivo ridare ad ognuno forza e nuovo entusiasmo per scendere sulle stra-de del mondo, portare senza paura il messaggio d’amore e di verità di Cristo risorto, salvatore di tutti.

Buon riposo estivo a tutti.

don Darius Solo, Parroco

4 Boll. Parr . 201 7/2


Don Pawel MalekDi nazionalità polacca è nato il 27 marzo 1973 a Ulanów.Ha conseguito la maturità al liceo di Nisko e il diploma di magister in teologia dog-matica all’Università cattolica di Lublino, seguito dalla licenza in Sacra Liturgia al Pontificio Istituto Liturgico Sant’Anselmo di Roma.Nel 2007 si è iscritto alla Facoltà di teologia di Lugano, conseguendovi il dottorato nel 2013.Ordinato sacerdote il 20 giugno 1998 a Sandomierz ha servito pastoralmente alcune comunità dapprima di Patria, quindi in Italia durante gli studi a Roma, e successiva-mente ancora in Polonia.Durante il suo soggiorno a Lugano per motivi di studio è stato collaboratore pasto-rale a Brè, Aldesago e Gandria, mentre in questi ultimi anni ha svolto il suo mini-stero dapprima a Santhià, e quindi nelle parrocchie di Lamporo e S. Grisante nella diocesi di Vercelli.

201 7/2 Boll. Parr . 5


Agosto

Martedì 1 ore 7.15 a Fatima ore 10.30 Santa Messa sul Passo del San Gottardo con Monsignor

Vescovo Valerio ore 20.00 in chiesa parrocchiale

Lunedì 14 ore 17.30 Santa Messa prefestiva

Martedì 15 Solennità dell’Assunzione di Maria al cielo

Sante Messe

ore 8.30 a San Massimiliano

ore 10.00 in chiesa parrocchiale

ore 10.30 a San Massimiliano

Venerdi 25 Ultimo giorno per l’orario estivo delle Sante Messe feriali

Da lunedi 28 agosto fino al 27 ottobre nei giorni feriali ore 7.15 a Fatima da martedì a venerdì ore 18.00 in chiesa parrocchiale da lunedì a venerdì

Settembre

Domenica 3 ore 9.00 Santa Messa a Cureggia

Sabato 9 ore 17.30 a Pazzalino entrata e accoglienza del nuovo vicario don Pawel Malek

ore 20.00 in chiesa parrocchiale concerto di musica sacra del rito liturgico ortodosso diretto dal soprano Daria Bassova

Domenica 17 Festa federale di ringraziamento

Sante Messe

ore 8.30 a San Massimiliano ore 10.00 in chiesa parrocchiale ore 10.30 a San Massimiliano

Domenica 24 ore 10.30 a San Massimiliano Festa degli anniversari di matrimonio

Calendario liturgico

6 Boll. Parr . 201 7/2


La solennità dell’Assunzione della Vergine Maria non è cer-tamente la più importante tra le feste mariane – tale primato è da tutti riconosciuto alla di-vina maternità – ma è quella che in qualche modo le sinte-tizza e le unifica tutte. Perché?– È il punto di arrivo da parte

di Maria del suo cammino di fede e di docilità alla vo-lontà di Dio.

– È il momento della gloria dopo le tante prove.

– È il sigillo di Dio sopra la vita di Ma-ria che con estrema docilità ha accol-to la più eccezionale e formidabile delle vocazioni.

Contempliamo allora Maria nella pie-nezza della sua gloria e comprendia-mo il messaggio che ci viene oggi dalla piccola fanciulla di Nazareth. Uscita da una comune famiglia umana e da un piccolo paese sperduto, essa è vissuta e si è nutrita di cose semplici e umili: la docilità, l’obbedienza, la premurosa attenzione, la fatica, l’esilio, il lavoro, la sofferenza. Oggi Maria ci viene incon-tro nella luce di una vita trasfigurata ed ha per noi nello splendore della sua As-sunzione una parola di particolare forza e persuasione.“Non temere. Tutto si perde in Dio. Tutto si raccoglie in Dio: ogni parola e ogni lacrima, ogni gesto e ogni preghie-ra. Lasciati amare, abbi fiducia nel Si-gnore, affidati a lui, credi nella sua pa-rola e conoscerai che cosa farà l’amore del Padre”.Nella festa della sua assunzione al cielo la Madonna ci dice: “guarda cosa ti at-tende, guarda al traguardo perché non ti paia troppo esigente il cammino”. Contempla Maria nella gloria di Dio,

Festività dell’Assunta

trasfigurata in anima e corpo. E dire corpo vuol dire materia, bellezza, te-nerezza, sensibilità, amore. Dire corpo significa evocare un’esistenza con i ca-ratteri della concretezza e della comple-tezza.Noi qualche volta abbiamo l’impres-sione che la religione ci chieda di ri-nunciare al corpo e ai suoi bisogni. Ci sembra non comprendere le sue pesan-tezze, le sue fatiche, i suoi godimenti. Maria Assunta in cielo anche col corpo ci dice che tutto il nostro essere è fatto per raggiungere la pienezza e la felicità.Non c’è religione solo dell’anima, ma dell’uomo e della donna, anima e cor-po.Tutto il nostro essere è chiamato a ri-vestirsi della bellezza di Dio, ad essere trasfigurato dalla sua luce, dalla manife-stazione del suo Mistero.Qualcuno ha scritto: “Fissa il cielo ar-dentemente ed il cielo scenderà a rapir-ti”.Abbiamo bisogno di fissare di più il cie-lo, di avere occhi per le cose del cielo, di saper ascoltare le parole che scendo-no dal cielo.

Pier Giacomo Grampa,Vescovo emerito di Lugano

201 7/2 Boll. Parr . 7


Vita parrocchiale

Epifania del Signore – venerdì 6 gennaioteatrino dei bambini e doni dei Re Magi

Festa del Battesimo di Gesù – domenica 8 gennaio

Si ringrazia Giacomina Di Marco con tutta la sua equipe per la disponibilità e l’impegno, i bambi-ni e le loro famiglie.

Tutte le famiglie che hanno battezzato un figlio durante l’anno 2016 si sono ritrovati in quella dome-nica festiva per ringraziare il Signore.

8 Boll. Parr . 201 7/2


Festa della Candelora – domenica 5 febbraio

Il Vescovo Valerio ha visitato la nostra parrocchia celebrando l’Eucaristia per confermare tutti i fratelli nella fede.

Priori della festa: il Coro SALM.

Si ringraziano tutti i collaboratori e anche il gruppo teatrale (I par cas da Cim) per l’animazione della serata.

201 7/2 Boll. Parr . 9


Domenica delle Palme – 9 aprile

Giovedì Santo – 13 aprile

Lavanda dei piedi dei bambini della Prima Comunione ad imitazione del gesto di umiltà di Gesù durante l’ultima Cena.

Settimana Santa vissuta con amore e dedizione.Possa l’amore di Cristo illuminare tutti!

10 Boll. Parr . 201 7/2


Via Crucis – 14 aprile nel venerdì SantoPer rivivere la passione del Signore nel nostro cuore e nella nostra vita.

Veglia Pasquale – 15 aprile

Animata dai ragazzi Cresimandi e alcuni genitori.

Per rinnovare la notte santa della nostra salvezza. La luce di Cristo guidi il nostro cammino.

201 7/2 Boll. Parr . 11


San Gottardo a Cureggia – 7 maggio

Santa Messa e pranzo il 2 e 16 aprile con le coppie di fidanzati a Pazzalino e a San Massimiliano

La famiglia nucleo della società e della Chiesa. Conoscerci e camminare assieme sulle strade della vita.

Per ravvivare la nostra speranza dell’incontro definitivo con il Signore. San Gottardo, prega per noi!

12 Boll. Parr . 201 7/2


Assemblea ordinaria del 5 maggio 2017

L’assemblea parrocchiale ordinaria dello scorso 5 maggio, alla quale hanno par-tecipato 54 parrocchiani, si è svolta sotto la presidenza del Sig. Marco Fantoni e con la collaborazione degli scutatori Sig.ra Marisa Rathey e Sig. Luca Crivelli. In essa sono stati approvati il consuntivo 2016 e il preventivo 2017. Il primo si è chiuso con un surplus di fr. 3’212 a fron-te di un deficit previsto di fr. 7’241. Si osserva che sia i costi che i ricavi sono risultati inferiori a quanto preventivato. In particolare i costi ammontano a fr. 327’931 contro fr. 359’641 previsti, sia perché la Parrocchia è rimasta tre mesi senza Vicario sia perché alcuni esbor-si, tra i quali spiccano il rifacimento del piano chiavi del Centro Presenza Cristia-na ed eventuali spese di consulenze per interventi su immobili, sono stati rinviati al 2017. Inoltre la revisione dell’organo della chiesa di via Terzerina è costata meno di fr. 3’000 contro 5’000 previsti. Ma anche i ricavi sono inferiori al pre-ventivo con un totale di fr. 331’143 inve-ce di fr. 352’400. Il contributo volontario ha dato complessivamente ca. fr. 60’000 sugli 80’000 preventivati e anche le altre offerte sono ammontate a fr. 58’570 con-tro 69’000 previste. Solo in parte questi scarti sono stati compensati dal buon andamento dei ricavi da immobili (fr. 161’192 e cioè ca. 10’000 più del previ-sto). Complessivamente i minori costi hanno più che compensato i minori ricavi e, come detto, l’esercizio 2016 si è chiuso con un leggero surplus invece del deficit previsto.Per quanto invece riguarda il preventivo 2017, esso ricalca per la parte dei costi il preventivo 2016, ammontando a fr. 359’729, perché gli interventi rinviati nel 2016 restano comunque necessari. Inve-ce nella parte dei ricavi il punto di rife-

rimento è costituito dai dati effettivi del 2016 e si prevedono quindi fr. 334’215, in base alle nuove stime sul gettito del contributo volontario e delle offerte. Conseguentemente il preventivo 2017 giunge ad un deficit netto di fr. 25’514. Durante la discussione si è rilevato che la flessione dei ricavi del contributo volontario e delle offerte conferma una tendenza già instauratasi da alcuni anni ed attribuibile, al di là dei casi singoli, ad una sempre più insistente sollecita-zione di offerte da parte di varie orga-nizzazioni a scopo benefico che riduce il margine disponbile per istituzioni più tradizionali, una delle quali è appunto la Parrocchia. Per cercare di contrastare questa situazione, anche sulla base dei suggerimenti della Commissione della Gestione, il Consiglio Parrocchiale cer-cherà di sorvegliare attentamente i costi, di essere più tempestivo nella richiesta del contributo volontario e di pianificare nel tempo, anche sulla base di un perio-do pluriennale, le necessità finanziarie. L’Assemblea ha approvato all’unanimità sia il consuntivo 2016 che il preventivo 2017. Nel corso dell’Assemblea i partecipan-ti sono informati della designazione del Vicario, don Daniele Lo Prinzi, a Parroco di Gordola a partire dal prossimo mese di settembre. A sostituirlo è stato nomi-nato don Pawel Malek, un sacerdote polacco che ha studiato alla Facoltà di Teologia di Lugano e che attualmente è parroco nella Diocesi di Vercelli.L’Assemblea è stata poi chiamata alle elezioni sia del Parroco che dei com-ponenti del Consiglio Parrocchiale, della Commissione della Gestione e del delegato all’Assemblea vicariale per la legislatura 2017-2021. L’elezione del Parroco, richiesta dalla legge civile, ha

201 7/2 Boll. Parr . 13


confermato don Darius Bamuene Solo come Parroco Prevosto. Per le altre cari-che si è avuta l’elezione tacita, perché il numero dei candidati corrisponde-va ai posti da ricoprire. I cinque mem-bri effettivi del Consiglio Parrocchiale sono Bernasconi Marina (conferma), Crivelli Maria Eugenia (nuova), Moghini Laura (nuova), Rathey Andrea (confer-ma), Rossini Carmelo (conferma). I due membri supplenti sono Dell’Era Fioren-zo e Probst Stephan (entrambi nuovi). I membri effettivi della Commissione della Gestione sono Mazzola Alfio (conferma), Pedrazzani Fabio (conferma) e Pompo-nio Roberto (nuovo). Come delegato all’Assemblea vicariale è confermato Di Marco Antonio. A questi nominativi va

aggiunto quello della Sig.ra Elena Fossa-ti Servida, proposta al Comune di Luga-no per la designazione a rappresentarlo all’interno del Consiglio Parrocchiale.Il Presidente del Consiglio Parrocchiale, Ing. Carmelo Rossini, porge infine i rin-graziamenti della Parrocchia ai membri dello stesso che non si sono ripresentati e che hanno dato per molti anni un con-tributo validissimo in questo consesso: le Sig.re Carla Ferretti ed Elisabetta Pozzi, come membri effettivi, e i Sigg. Ignazio Consagra e Carlo Monti, come membri supplenti. Un piccolo omaggio viene offerto ai Sigg. Consagra e Monti, parte-cipanti all’assemblea, e sarà consegnato alle Sig.re Ferretti e Pozzi, che non sono potute intervenire.

Eletti per la legislatura 2017-2021Consiglio Parrocchiale

Presidente: Rossini Carmelo Vice presidente: Rathey Andrea Segretaria: Bernasconi Marina Membri: don Darius Solo Moghini Laura Crivelli Maria Eugenia Fossati Servida Elena

Membri supplenti: Dell’Era Fiorenzo Probst Stephan

Commissione della Gestione: Mazzola Alfio Pedrazzani Fabio Pomponio Roberto

Membro supplente: Benz Othmar

Delegato all’Assemblea vicariale: Di Marco Antonio

14 Boll. Parr . 201 7/2


Pubblichiamo un estratto dei conti approvati dall’Assemblea Parrocchiale dello scorso 5 maggio. Il Consiglio Parrocchiale ringrazia di cuore tutti i benefattori che hanno sostenuto l’attività della Parrocchia.

BILANCIO 31.12.2015 31.12.2016

ATTIVO Liquidità 222’245 211’885 Debitori e sospesi attivi 17’000 21’128

Curia per deposito legati parrocchiali 161’746 154’746

Immobilizzazioni 1'971’208 1'958’608

Terreni 0 0 0 0

Edifici commerciabili 1'971’202 1'971’202 1'971’202 1'958’601

Chiese e cappelle 7 7 7 7

Mobilio, istallazioni 0 0

TOTALE ATTIVO 2'372’200

06’801

2'346’367

06’801 PASSIVO Creditori e sospesi passivi 52’420 28’575 Fondo per legati 161’746 154’746

Mutui ed accantonamenti 0 0

Fondi con destinazione specifica 68’460 70’260

Capitale proprio *) 2'098’788 2'089’574

TOTALE PASSIVO 2'381’414 2'343’155 RISULTATO D’ESERCIZIO -9’214 3’212

*) Capitale proprio dopo la chiusura dell’esercizio 2'089'574 2'092’785

CONTO ECONOMICO

2015 Consuntivo 2016 Preventivo 2016 Consuntivo 2017 Preventivo

COSTI Costi del personale 167’311 172’491 163’511 173’509 Liturgia, catechesi, formazione 9’275 18’800 14’240 19’550

Stabili 142’710 118’500 99’340 116’800

Bollettino parrocchiale, costi amministrativi 27’396 26’250 25’839 26’000

Altre attività parrocchiali 7’075 4’000 3’331 4’000

Ammortamenti 12’600 12’600 12’600 12’600

Accantonamenti 0 0 1’800 0

Costi finanziari 0 0 270 270

Contributi 2’000 7’000 7’000 7’000

TOTALE COSTI 368’367 359’641 327’931 359’729 RICAVI Contributi 70’437 104’750 84’497 84’750 Lugano-Pregassona 24’750 24’750 24’750 24’750 Contributo volontario 45’687 80’000 59'747 60’000 Offerte 86’281 69’000 58’570 63’000 Legati 5’100 8’000 8’000 2’900 Lasciti e donazioni 0 0 0 0 Sussidi 4’500 4’500 4’500 4’500 Redditi da immobili 153’233 151’350 161’192 164’265 Attività particolari 13’692 14’800 14’284 14’800 Interessi attivi 135 0 100 0 Scioglimento di accantonamenti 25’776 0 0 0 TOTALE RICAVI 359’154 352’400 331’143 334’215 RISULTATO D’ESERCIZIO -9’214 -7’241 3’212 -25’514 Conto investimenti -13’176 12’600 14’400 12’600 Variazione della liquidità -22’390 5’359 17’612 -12’914

Pubblichiamo un estratto dei conti approvati dall’Assemblea Parrocchiale dello scorso 5 maggio. Il Consiglio Parrocchiale ringrazia di cuore tutti i benefattori che hanno sostenuto l’attività della Parrocchia.

BILANCIO 31.12.2015 31.12.2016

ATTIVO Liquidità 222’245 211’885 Debitori e sospesi attivi 17’000 21’128

Curia per deposito legati parrocchiali 161’746 154’746

Immobilizzazioni 1'971’208 1'958’608

Terreni 0 0 0 0

Edifici commerciabili 1'971’202 1'971’202 1'971’202 1'958’601

Chiese e cappelle 7 7 7 7

Mobilio, istallazioni 0 0

TOTALE ATTIVO 2'372’200

06’801

2'346’367

06’801 PASSIVO Creditori e sospesi passivi 52’420 28’575 Fondo per legati 161’746 154’746

Mutui ed accantonamenti 0 0

Fondi con destinazione specifica 68’460 70’260

Capitale proprio *) 2'098’788 2'089’574

TOTALE PASSIVO 2'381’414 2'343’155 RISULTATO D’ESERCIZIO -9’214 3’212

*) Capitale proprio dopo la chiusura dell’esercizio 2'089'574 2'092’785

CONTO ECONOMICO

2015 Consuntivo 2016 Preventivo 2016 Consuntivo 2017 Preventivo

COSTI Costi del personale 167’311 172’491 163’511 173’509 Liturgia, catechesi, formazione 9’275 18’800 14’240 19’550

Stabili 142’710 118’500 99’340 116’800

Bollettino parrocchiale, costi amministrativi 27’396 26’250 25’839 26’000

Altre attività parrocchiali 7’075 4’000 3’331 4’000

Ammortamenti 12’600 12’600 12’600 12’600

Accantonamenti 0 0 1’800 0

Costi finanziari 0 0 270 270

Contributi 2’000 7’000 7’000 7’000

TOTALE COSTI 368’367 359’641 327’931 359’729 RICAVI Contributi 70’437 104’750 84’497 84’750 Lugano-Pregassona 24’750 24’750 24’750 24’750 Contributo volontario 45’687 80’000 59'747 60’000 Offerte 86’281 69’000 58’570 63’000 Legati 5’100 8’000 8’000 2’900 Lasciti e donazioni 0 0 0 0 Sussidi 4’500 4’500 4’500 4’500 Redditi da immobili 153’233 151’350 161’192 164’265 Attività particolari 13’692 14’800 14’284 14’800 Interessi attivi 135 0 100 0 Scioglimento di accantonamenti 25’776 0 0 0 TOTALE RICAVI 359’154 352’400 331’143 334’215 RISULTATO D’ESERCIZIO -9’214 -7’241 3’212 -25’514 Conto investimenti -13’176 12’600 14’400 12’600 Variazione della liquidità -22’390 5’359 17’612 -12’914

201 7/2 Boll. Parr . 15


Festa San Massimiliano Kolbe – 21 maggio

Nel 20º anniversario della dedeicazione dell’altare della chiesa dei Santi Massimiliano Kolbe e Giovanni Battista. La vita dei Santi martiri antichi e moderni interpela le nostre generazioni e richiamano alla testimonianza di colui che è via, verità e vita, Cristo Signore!

16 Boll. Parr . 201 7/2


Asm

oro

m N

oël

, Bet

toli

Reb

ecca

, Bo

ttu

ri E

mm

a, B

rilli

Nic

ho

las,

Bu

ri M

arti

na,

Cam

ozz

i An

dre

a, C

ard

oso

Ro

dri

gues

In

es, C

en-

cio

ni

Mat

teo

, Cic

con

e V

ito

, Cu

rcio

Jac

op

o, D

’Ago

stin

o D

anie

le, D

i M

arco

Gab

riel

e, F

agli

a C

har

len

e M

ich

elle

, Fil

ipp

i So

fia,

G

hir

lan

da

Gio

rgia

, Gio

rget

ti S

ofi

a M

aria

, Gò

mez

Eliz

abet

h, H

amm

el P

ia M

arie

, Lau

reti

Pen

elo

pe,

Mam

mo

lett

i An

na,

Maz

zola

A

rian

na,

Mil

an I

ren

e, M

iran

da

Mel

any,

Mo

nta

gna

Maf

fon

gell

i Pa

scal

, Nas

cim

ento

Sà

Luis

a, N

ota

rfra

nce

sco

Ila

ria,

Pau

lin

o

Bo

nill

a Fr

ank,

Ped

on

e H

elen

a, P

edri

ni A

less

io, P

izo

lli L

eon

ard

o, P

ote

nza

-Gra

f Ja

da,

Rai

no

ne

Emy

Mar

ialu

cia,

San

toro

Sam

uel

e,

Sira

gusa

Ste

fan

o, S

chw

ank

Ro

cco

, Zav

aglia

Van

essa

.

Pri

ma

Co

mu

nio

ne

– 4

giu

gno

201

7

201 7/2 Boll. Parr . 17


Arg

iola

s So

fia,

Bel

lavi

te C

amill

a, B

ella

vite

Lu

ca, B

lini

Lud

ovi

ca, B

uo

nas

ort

e A

nas

tasi

a, B

uri

Gia

com

o, D

emar

chi

Mal

ach

ia, D

i M

arco

Ch

iara

, Fan

ton

i Mat

ilde,

Fer

rett

i Mat

teo

, Gal

ati N

icco

lò, I

zzo

Sim

on

a, L

amo

nac

a A

less

and

ra, M

affe

i Dan

iel,

Mam

mo

lett

i Sa

ra, M

aro

tta

Bea

tric

e, M

arti

nel

li G

iaco

mo

, Mar

tin

oli

Ch

iara

, Pic

colo

Ale

ssia

, Pla

ttn

er S

ofi

a Sa

ra, R

od

rigo

Mig

uel

, So

ard

i Dav

ide,

Tr

emo

lada

Gai

a, V

alen

ti C

lara

.

S. C

resi

ma

– 10

giu

gno

201

7

18 Boll. Parr . 201 7/2


Giovedì 15 giugno 2017

Celebrazione solenne del Corpus Domini

Per rinnovare la nostra fedeltà a Cristo che è lo stesso ieri, oggi e sempre. Noi siamo popolo in Cammino.

201 7/2 Boll. Parr . 19


L’eterno riposo dona loro o Signore e splenda ad essi la luce perpetua riposino in pace. Amen

† Rita Longhi-Negretti, 1957† Antonio Caggiano, 1939† Renato Ortelli, 1940† Renato Friedrich, 1938† Giuseppe Mommo, 1940† Flavio Betti, 1950† Sonia Intraina, 1935† Adelio Monga, 1939† Ursula Rouiller-Niederer, 1952† Salvatore Amico, 1931† Damiano Pozzato, 1934† Elidia Dazzi, 1928† Alberto Sarti, 1930† Bruna Gianini, 1930† Reto Giacometti, 1964† Carlo Volpi, 1934† Antonio Pellizzoni, 1933† Ercole Morandi, 1932† Calogero Russo, 1935† Luciana Rodari, 1948

† Elena Parini Barozzi, 1943† Maria Antonietta Parenti, 1949† Gaetano Petraglia, 1937† Dina Massa, 1927† Aldina Facchinetti, 1928

† Pier-Antonio Mantovani, 1939† Fanny Pietrogiovanna-Villa, 1930† Luigi Nasso, 1935† Addolorata Amelia Corona-Pellegrino, 1929† Antonino Rao, 1931

20 Boll. Parr . 201 7/2


Parrocchia di Pazzalino - Pregassona

Iscrizione di preparazione alla Prima Comunione 2019

Mi iscrivo alla preparazione della PRIMA COMUNIONE 2019

Nome e cognome _______________________________________________________

Figlio di _________________________ e di _________________________________

Luogo e data di nascita _________________________________________________

Chiesa e data di battesimo ______________________________________________

Domicilio _______________________________________________________________

No. tel. _____________________________ No. Cellulare _______________________

E-mail: _________________________________________________________________

Noi genitori ci dichiariamo disposti ad iscrivere, sostenere, aiutare e segui-re nostro/a figlio/a in questo cammino di preparazione per la crescita spirituale.

Firma dei genitori: _________________________________________

Luogo e data: _____________________________________________

Riconsegnare il formulario compilato a don Darius Solo,Via alla Chiesa di Pazzalino 9b, 6963 Pregassona, entro il 5 settembre 2017.

Grazie!

Per armonizzare la pastorale a livello della nostra zona e vicariato ho trovato opportu-no ritornare alle esperienze degli anni passati per quello che riguarda la preparazione alla Prima Comunione.

Questo tagliando di iscrizione vale per chi inizia in settembre 2017 la terza elemen-tare.

Al termine delle iscrizioni (5 settembre 2017) i genitori dei bambini saranno perso-nalmente invitati ad una serata di spiegazioni molto più particolareggiate.

201 7/2 Boll. Parr . 21


Parrocchia di Pazzalino - Pregassona

Nome ____________________________________________________________________

Cognome _________________________________________________________________

Nome e cognome del papà __________________________________________________

Nome e cognome (da nubile) della mamma ____________________________________

Indirizzo __________________________________________________________________

Indirizzo e-mail dei GENITORI _______________________________________________

Nr. telefono ___________________________ Natel _____________________________

Data del battesimo _________________________________________________________

Nella Parrocchia di _________________________________________________________

Ora frequento:la prima media a ___________________________________________________________

Mi iscrivo al cammino di fede per prepararmi alla Cresima.

Firma del/la ragazzo/a ______________________________________________________

Luogo e data ______________________________________________________________

Noi genitori, per la sua crescita spirituale, ci sforzeremo, con l’aiuto del Signore:

• di fargli/le frequentare assiduamente gli incontri di catechismo• di farlo/a partecipare sempre alla S. Messa festiva• e di accompagnarlo/a dandogli la nostra testimonianza di fede.

Firma dei genitori ____________________________________________________

Riconsegnare il formulario compilato a don Darius Solo,Via alla Chiesa di Pazzalino 9b, 6963 Pregassona, entro il 5 settembre 2017.

Grazie!

Iscrizione alla Santa Cresima 2019(Prima Media)

22 Boll. Parr . 201 7/2


Angolo della generositàDal 10 dicembre 2016 al 30 giugno 2017

Contributo annuale e volontario(per un totale di Fr. 25.745)

(A) Maria Acocella, Evelyne Aerni, Lorenza Ariatta, Umberta Arrigoni.(B) Assunta Babusci, Vittorio Baccicalu-pi, Robert Badan, Dante Balbo, Alessan-dro Barbuti, Piero Barelli, Riccardo Bar-lotti, Ugo Bassi, Sandro Bassi, Camillo Bellavite, Ancilla Belotti, Francesco Bel-traminelli, Othmar Benz, Sara Beretta-Piccoli, Adriano Bergamini, Giorgio Ber-nasconi.(B) Giacomo Bernasconi, Ruggero Ber-tarelli, Gianni Berto, Fabio Biaggi, Aure-liano Bianchi, Luciano Bianchi, Giorgio Bianchi, Nives Bignasca, Eugenio Biolzi, Giovanni Bocchi, Lucia Boffa Di Marco, Renzo Boisco, Concetta Bonadies, Marta Bonaglia Humbert, Waldo Borioli, Ann Borioli, Marie Bosco, Roberto Bottani, Romano Bottinelli, Sergio Bricalli, Arca-dio Broggini, Silva Bujas Vidovic.(C) Gioacchino Cadei, Emilia Calanchi-ni, Roman Calzaferri, Corrado Calzoni, Giancarlo Camisasca, Augusto Campa-na, Laura Campana, Pietro Cantoreg-gi, Vincenzo Capano, Ulisse Capelli, Lina Capelli, Piergiorgio Carcano, Chia-ra Cassina, Giordano Cassina, Antonio Casuscelli, Eliana Cauzza, Elena Cauzza, Mauro Cecchini, Fabio Chiozzani, Mauri-zio Cimino, Ettore Cinci, Ottorina Clerici, Emilio Colombo, Ignazio Consagra, Ser-gio Crivelli, Luca Crivelli, Galina Crivelli, Pierluigi Croci, Paolo Crucitti, Francesco Curioni.(D) Manuel da Costa Ribeiro da Mota, Davide Daglio, Romano Daldini, Carlo Daldini, Josè De Almeida Gabriel, Debo-ra De Ambrosis, Anna Maria De Carli, Aldo De Gasperi, Paolo De Lorenzi, Marcello De Melgazzi, Francesco Della Badia, Antonio Della Sala, Oskar Del-

menico, Adua Demarchi, Enzo Di Maira, Giovanni Di Marco, Silvio Di Resta, Samuele Dietler, Slavica Dinic, Pierange-lo Duci. (E) Claudio Ermanni. (F) Anna Maria Facchinetti, Franco Fac-chinetti, Vanda Fasoletti, Wilma Fasulo, Marco Federspiel, Antun Feric, Mariella Ferrari, Rita Ferraro, Giovanni Ferretti, Marco Ferretti, Fiorenzo Filipponi, Char-les Florio, Carlo Fois, Marco Folini, Mirja-na Fontana, Armando Fontes Mesquita, Pier Benito Fornari, Chantal Fournier, Gianfranco Franzi, Arnoldo Frigerio, Ivica Frkovic, Valentina Frkovic. (G) Caterina Gabriele, Giordano Galli, Dorotea Galli, Elena Galvaligi, Fede Gavazzini, Farid Ghazzaoui, Loris Gian-nini, Giorgio Gianora, Octavio Gisler, Arnaldo Gobbin, Luca Grisanti, Elizabeth Guerini.(H) Paul Heman, Maria Hildbrand. (I) Negovan Ilic, Gianfranco Impallome-ni, Franco Ingrassia, Danilo Invernizzi.(J) Peter André Jäggi, Angelo Jelmini. George Kauffman, Philippe Kono.(L) Silvano Larghi, Agnese Lepori, Anna Levorato-Martignoni.(M) Massimo Magnini, Francesco Maran-gi, Maria Marchese, Giordano Marelli, Anna Maria Martino, Elio Martinoia, Rosi-na Massella, Katja Matiazza, Damiano Mattei, Philippe-Denis Maurer, Gemma Mazza, Gabriella Merlini, Bruno Moda-nesi, Maurizio Monga, Eurico Monteiro Rodrigues, Cinzia Montemurro, Giuseppe Montillo, Giorgio Mora, Giuliano Moret-ti, Raffaele Moretti, Jim Moser, Marco Muscionico, Cosima Muscogiuri, Gabriel-la Mussio.(N) N.N., Luigi Nasso, Nicoletta Nespoli, Domenico Nicotina, Carlo Norghauer.(O) Fernando Olgiati, Andreas Osterwal-der.

201 7/2 Boll. Parr . 23


(P) Alfredo e Bruna Pagnamenta, Gior-gio Palladini, Angela Pedrozzi, Clara Pel-loni, Luigi Perfetti, Pietro Pezzoli, Raoul Pietrogiovanna, Lucio Pola, Giulio Poret-ti, Angela Poretti, Emilio Porretti, Andrea Prada.(Q) Renato Quadranti, Natalina Quadri, Maria Quijano.(R) Lorenzo Ragni, Manuela Raimondo, Germana Rataggi, Andrea Rathey, Gian-franco Rathey, Stefano Regazzoni, Danie-le Regazzoni, Giuseppe Rezzonico, Lilia-na Rezzonico, Elvira Rezzonico, Lorenza Richina, Silvia Rigiani, Eddo Rigotti, Rosel-la Rocca, Luigi Rodriguez, Giovanni Ron-chetti, Marco Rossi, Alberto Rossi, Gabrie-le Roveri.(S) Thekla Sabbioni, Mara Sajic, Domin-go Sampietro, Sandro Santorelli, Dome-nica Sanvito, Sergio Sartoris, Mariangelo Scalena, Giuseppe Scudo, Sandrasekaram Selvarasa, Paolo Servida, Giordano Sgar-bossa, Marco Soardi, Pia Solari, Rosanna Soldati, Carlo Soldini, Pasquale Soldi-ni, Luca Soncini, Elena Sopranzi, Regine Spruth, Milan Stojnic, Claudio Sulser.(T) Dario Taddei, Lisa Tagliaferro, Arcan-gelo Terrana, Tiziana Torri, Gianfranco Toscanelli, Dejan Tosic, Michel Tricarico, Luciano Tunesi.(U) Roberta Udabotti, Roberto Unternäh-rer.(V) Sandro Vanedoli, Simone Vannini, Giacomo Venturato, Ivan Vicari, Alphons von Felten, Andrea von Felten.(W) Jean-Antoine Wild, Marco Willemse, Kurt Wüthrich.(Z) Regina Zambelli, Daniele Zanoni, Marzio Zanzi, Giorgio Zurfluh.

Bollettino parrocchiale(per un totale di Fr. 335)Mariantonia Acocella, Aureliano Bianchi, Vincenzo Conti Nibali, Michele D’Elia (famiglia), Franco Guglielmini, Gabriella Musio Carboni, Antonio Di Marco, Silvio Di Resta, Americo Piazza (famiglia), Enrica Taddei.

Per servizi resi(per un totale di Fr. 1’810)Saverio Akbas (per battesimo di Noah), Bottinelli (famiglia, per funerale di Luisa Bottinelli), Della Cagnoletta (battesimo di Vittorio), Sophie D’Orey Vieria Da Roch (per matrimonio Mordasini-D’Orey Vieira Da Roch), Friedrich (famiglia, per funerale di Renato Friedrich), N.N. (benedizione della casa), Mantovani (famiglia, per fune-rale di Pier-Antonio Mantovani), Marotta (battesimo di Gabriel Alessandro), Monga (famiglia, per funerale di Adelio Monga), Parenti (famiglia, per funerale di Maria Antonietta Parenti), Romano (famiglia, per battesimo di Alessio Liam), Zullo (fami-glia, per battesimo di Federico), Vanoni-Colombo (per matrimonio).

In memoria di:(per un totale di Fr. 550)Ferretti (famiglia, in memoria di Fran-co Ferretti), Armin Meichtry-Bochsler (in memoria di Alfonsino Pini, per campane), Fernanda Lurati (in memoria di Fernan-da e Egidio Poretti), Sopranzi (famiglia, in memoria di Christoph Avril), Graziella e figli Tunesi (in memoria di Luigi Tune-si), Volpi (famiglia, in memoria di Carlo Volpi).

Pro restauri chiesa di Cureggia,in memoria di Luisa Bottinelli(per un totale di Fr. 2’300)Elvina Bernasconi, Bruno Bottinelli, Carla Casanova, Chiara Cassina, Silla e Simone Godi e famiglia, Maria Grazia Mazzuchelli, Bruna Moro, Franco Prati, Mario e Rober-ta Prati, Flavio Ortelli, Cristina e Tarcisio Storni.

Altre offerte(per un totale di Fr. 700)Cantori di Pregassona (contributo dalla XXVII Rassegna corale), Coro Tersico-re, N.N. (per festa patronale), N.N. (per libretti “Lodate Dio”), N.N. (abbonamen-to Infotrade), Proverbio Matilde (per festa patronale).

A tutti il nostro più sentito grazie.

La Buona Stampa, Lugano

Ritorni: Parrocchia di Pazzalino, 6963 Pregassona

PARROCCHIA DI PAZZALINO-PREGASSONAwww.parrocchia-pregassona.ch

Orario Sante Messe

Giorni feriali 20.00 fino al 25.08.2017Lu-ma-me-gio-ve 18.00 in chiesa parrocchiale dal 28.08 2017 Ma-me-gio-ve 7.15 a Fatima (orario permanente dal 1º gennaio 2017)

Sabato e vigilie festive 17.30 in chiesa parrocchiale

Domenica e festivi 8.30 in San Massimiliano 10.00 in chiesa parrocchiale 10.30 in San Massimiliano

Ogni prima domenica del mese 9.00 a Cureggia, chiesa di san GottardoOgni ultima domenica del mese 9.00 a Orlino, chiesa di san Pietro

Celebrazione dei battesimiPrima e quarta domenica in chiesa Parrocchiale (Pazzalino)Seconda domenica a san Massimiliano

Ogni cambiamento d’orario è da concordare con il parroco

Raccomandiamo di prendere contatto con i sacerdoti con largo anticipo

Adorazione eucaristica silenziosaOgni venerdì 15.00-19.30 in chiesa parrocchiale

Sacramento della riconciliazione, celebrazione individualeOgni sabato 16.00-17.00 in chiesa parrocchiale

Conti correnti parrocchialiPosta conto 69-2960-8 IBAN: CH55 0900 0000 6900 2960 8Cornèrbanca Pregassona IBAN: CH83 0849 0000 2017 4700 1Raiffeisen Pregassona IBAN: CH21 8037 5000 0041 5600 1

Sacerdotidon Darius Solo, parroco 091 971 22 65 – 079 515 25 06don Daniele Lo Prinzi, vicario 091 940 62 74 – 076 243 29 94

Estate 2017 – Anno 106 – N. 2 BOLLETTINO PARROCCHIALE Parrocchiale... · dalla libertà che...

Documents

Transcript of Estate 2017 – Anno 106 – N. 2 BOLLETTINO PARROCCHIALE Parrocchiale... · dalla libertà che...