ESSICCATORE ROTATIVOTumble dryerSéchoir rotatif

ESSICCATORI EE 18 - 18 Double 26 - 35

L AUNDRY EQUIPMENTEST. 1956

G R O U P

ESSICCATORI EE 18 - 18 Double - 26 - 35Essiccatore rotativo con cesto in acciaio inox. Il cruscotto comandi è posto frontalmente e facilmente manovrabile.

facilmente accessibile dalla parte anteriore dell’essiccatore; la sua grande dimensione permette un’ottimale circolazione d’aria ed una ridotta manutenzione.Sistema di trasmissione a mezzo cinghia con inverter di serie.

Tumble dryer with stainless steel drum. The control panel is located on the front

accessible from the dryer lower front panel;

and requires low maintenance.V-belt drive system with inverter.

Séchoir rotatif avec tambour en acier inox. Le tableau de bord commandements est place en manière frontal et il est très facil à

est facilement accessible dès l’ anterieur du sechoir ; le grand dimension permit une optimale circulation de l’aire et une reduite entretien.Système de transmission à courroie avec inverter.

Secadora con tambor en acero inox. Los comandos están en frente y muy facil

en acero inox, de la parte anterior de la secadora; la grande dimension permite una muy buena circulacion del aire y una menor manutencion.Sistema de transmission con cincha y inverter.

Inverter / Frequency drive

Il retro della versione Double - Back of the double version

Un secondo motore permette l’inversione di direzione di rotazione del cesto. Questo apparecchio assicura non solo una più veloce asciugatura ma, soprattutto, una

ciclo.

A second motor, coupled to the main motor, allows to carry out the drum reversing action. This device ensures a shorter drying time and a perfect linen shake-out at end of cycle.

Un second moteur permit l’inversion de direction du bac. Cet appareil assure ne seulement une plus vitesse séchage mais, surtout, une perfecte ouverture de

Un segundo motor permite la inversion de direccion de rotacion de tambor. Ese aparado asegura no soltanto un más veloz secado sino, sobre todo, una

del ciclo.

Inversione cesto Reversing drum / Inversion de bac / Inversion de tambor

Cestello in acciaio - Stainless steel drum

MACCHINARI PER LAVANDERIE - LAUNDRY EQUIPMENTCEA GROUP SRL // YOUR LAUNDRY FRIENDS //

Via Oliveti, 554100 - Massa - Italia+39 0585 282569

info@ceagroup.itsales@ceagroup.it

www.ceagroup.it

PI: 01381260452C.S. Euro 30.000,00 i.v.

ESSICCATORI EE 18 - 18 Double - 26 - 35

Dati tecnici | technical data | données techniques

EE 18 EE 18 Double EE 26 EE 35Dimensioni cesto / Cylinder dimension / Dimension tam-bour

Capacità / Capacity / Capacité Kg 16÷18 16÷18 x2 24÷26 32÷35Volume / Volume / Volume Dm3 330 330 x2 480 635Diametro / Diameter / Diamètre mm 780 780 x2 970 970Profondità / Depth / Profondeur mm 690 690 x2 650 860Ø di carico / Loading Ø / Ø de chargement mm 517 517 x2 683 683Velocità cesto / Cylinder speed / Vitesse tambour RPM 42 42 x2 36 36

Motori / Motors / MoteursAspirazione / Exhaust / Aspiration Kw 0,37 0,37 x2 0,37 0,55Inversione cesto / Reversing drum / Inversion tambour Kw 0,37 0,37 x2 0,55 0,55

Riscaldamento / Heating / ChauffageElettrico / Electric / Electrique Kw 14,4 14,4 x2 21,6 28,8Vapore / Steam / Vapeur Kg/h 15 15 x2 25 32Gas Metano (7200 kcal/m3) / Natural gas / Gaz naturel m3/h 2,6 2,6 x2 3,5 5GPL (11000 kcal/m3) / LPG / Gaz propane Kg/h 1,7 1,7 x2 2,4 3,15

Massimo amperaggio / Max amps / Amp. maxRisc. elettrico / Electric heating / Chauffage electrique Amp 25 25 x2 35 50Risc. vapore / Steam heating / Chauffage vapeur Amp 6 6 x2 6 2,5Risc. gas Amp 6 6 x2 6 2,5

Collegamenti / Connections / ConnexionsEspulsione aria / Air exhaust / Evacuation air Ø 150 150 x2 200 200Vapore / Steam / Vapeur Ø 1’’ 1’’ x2 1-1/2’’ 1-1/2’’Condensa / Condensate / Condense Ø 3/4’’ 3/4’’ x2 1-1/2’’ 1-1/2’’Gas / Gas / Gaz Ø 1/2’’ 1/2’’ x2 1/2’’ 1/2’’GPL / Pressure LPG / Pression Gaz liquide mbar 30 (± 5%) 30 (± 5%) x2 30 (± 5%) 30 (± 5%)Pressione metano / Natural gas pressure / Pression gaz naturel

mbar 20 (± 5%) 20 (± 5%) x2 20 (± 5%) 20 (± 5%)

Dimensioni esterne / Overall dimensions / Dimensions machine

Altezza / Height / Hauteur Cm 168 212,1 170 170Larghezza / Width / Largeur Cm 83,9 84,3 102,5 102,5Profondità / Depth / Profondeur Cm 99,2 124,5 129,2 135Peso netto / Net weight / Poids net Kg 200 380 290 350

Dimensioni imballo / Packing dimensions / Dimensions avec emballage

Altezza / Height / Hauteur Cm 170 227 185 185Larghezza / Width / Largeur Cm 95 95 110 110Profondità / Depth / Profondeur Cm 105 130 115 140Peso lordo / Gross weight / Poids brut Kg 220 400 310 370

@CEAGROUPSRL

L AUNDRY EQUIPMENT

EST. 1956

G R O U P