Era 2000 - Settembre 2010

Era2000 1

2 ERA2000

1 hotel, 2 anime

Gli opposti che attraggono

Catania

Via del Bosco, 62 - tel. +39 095 7335100 - fax: +39 095 7335103www.hotelvilladelbosco.it - www.hotelvdbnext.it - [email protected] - [email protected]

Era2000 3

www.mencarelligroup.com

ROMA

Carlo Repetto Cell. 335.737.15.91Tel. 06.669.26.88 • FAX [email protected]

Mencarelli Groupwww.mencarelligroup.comcatering@[email protected]

BanquetingCatering&

in tutta Italia

4 ERA2000

E D I T OR

IAL

E

Conosci tu il paese dove fioriscono i limoni?Nel verde fogliame splendono arance d’oroUn vento lieve spira dal cielo azzurroTranquillo è il mirto, sereno l’alloroLo conosci tu bene?Laggiù, laggiùVorrei con te, o mio amato, andare!J.W Goethe

Così scriveva Goethe dopo un viaggio fatto in Italia nel 1786. Da secoli le bellezze artistiche, naturali, sto-riche e culturali del nostro paese sono decantate da i più importanti scrittori e poeti. Hanno promos-so magistralmente attraverso le loro opere la magia dell’Italia. Noi della redazione di Era2000 già nel numero precedente abbiamo iniziato un progetto de-dicato alle eccellenze del nostro territorio. Oggi sia-mo sempre più determinati a far emergere lo spirito italiano, lo faremo soprattutto descrivendo luoghi, costumi e tradizioni che spingono il turista a visitare l’Italia. Chi ha il piacere di conoscere il nostro “bel paese” ne rimane affascinato e inevitabilmente torna di nuovo a visitarlo. Le numerose strutture a dispo-sizione in Italia rendono il soggiorno ancora più gradevole, la professionalità nel settore è altissima sia nella cura dei servizi che nella generosa ospitali-tà. L’obiettivo sarà quello di evidenziare le migliori realtà, in ogni campo possibile, culturale, turistico, artistico e culinario, per raccontare, a modo nostro, la passione, l’amore e la creatività del Made in Italy.

Il Direttore,Stefania Legumi

La cultura delle tradizioni

Era2000 5

Direttore Editoriale Antonio Guerrieri

Direttore Responsabile Stefania Legumi

CaporedattoreCaterina Guerrieri Hanno Collaborato:Sara Paradisi, Renato Rovetta, Cassandra Nail, Maria Scoscia, Cinzia Mortolini, Franco Baccarini, Agata Preziosa, Francesco Fiumarella, Maria Stella Oddi Progetto Grafico E.G.I. s.r.l.Impaginazione Caterina Guerrieri

Direzione e Amministrazione Via Hanoi, 2 06083 • Bastia Umbra (PG)Tel. 075 8005389Fax.075 [email protected]

Marketing e PubblicitàRiganelli GiadaAltea NatalinoVitaloni Andrea

Editore E.G.I. s.r.l. Reg. Tribunale di Perugia N. 24 del 18/07/1996 Stampa Properzio srl diBastia Umbra (PG)

Le opinioni espresse impegnano solo la responsabilità dei singoli autori. Tutto il materiale inviato, anche se non pubblicato, non sarà restituito e resterà di proprietà dell’editore.

S O M M A R I ON A Z I O N A L E

Giornate Europee del Patrimonio pag. 08

I parchi dell’arte pag. 10

Civitanovarte 2010 pag. 16

Gesù: il corpo, il volto nell’arte pag. 22

La Catania di Others pag. 24

38̂ Premio di Satira Politica pag. 26

Pollini a Settembremusica pag. 30

Torinodanza 2010 pag. 32

Bharati il Musical pag. 36

Jesus Christ Superstar pag. 38

Novità dalla Biennale del Cinema pag. 40

Milano Moda Donna pag. 42

Primi d’Italia 2010 pag. 47

Altrocioccolato pag. 48

Streetdinner pag. 49

Vino italiano all’estero pag. 50

Sommelier pag. 52

Mostra: il canto della terra pag. 56

44̂ congresso AIS pag. 59

Cosri per maestri di frantoio pag. 59

Intervista all’Assessore Fanini pag. 60

Num.144 Anno XIV Settembre 2010

6 ERA2000

è un viaggio che inizia da piccoli!

cultura... La

Era2000 7

è un viaggio che inizia da piccoli!

cultura... La

8 ERA2000

2010

25 26

Era2000 9

Il programma dettagliato delle Giornate Europee del Patrimonio è disponibile sul sito web del Mi-nistero per i Beni e le Attività Culturali (www.beni-culturali.it). E’ stato attivato inoltre un call center (800.99.11.99.)per la divulgazione di qualsivoglia in-formazione circa gli eventi dell’ambito. Quello con le GEP è un appuntamento che si rinnova a settembre di ogni anno attraverso l’apertura dei siti culturali europei alla libera fruizione da parte del pubblico. Si tratta di un’iniziativa presa dal Consiglio d’Europa nel 1991, finalizzata a valorizzare l’eredità patrimo-niale europea e a ricostruire i legami culturali tra le comunità che ne fanno parte, creando un sentimen-to di identità condivisa. L’Italia partecipa alle GEP dal 1995 con il coordinamento del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Ogni anno infatti - du-rante l’ultimo fine settimana di settembre - è previ-sta l’apertura straordinaria dei luoghi della cultura nazionali. Si assiste liberamente a presentazioni di beni culturali inediti, si partecipa a manifestazioni ed eventi correlati, si visitano gratuitamente i siti cul-turali e ci si appropria idealmente di quello che è il nostro patrimonio archeologico, artistico, storico,

Sole, Mare, Terme, Benesseread Ischia

[email protected]

Hotel Royal Terme

Hotel Parco Aurora

Hotel San Giovanni

Hotel La Villarosa

Centro prenotazioni:Hotel Royal Terme srl - Via Morgioni, 1/3 - 80077 Ischia (NA)Tel.: 081.992022 Fax: 081.982485

architettonico, archivistico e librario, cinematografi-co, teatrale e musicale. Sono ben 49 i paesi che anche quest’anno si mobilitano per diffondere, valorizzare e tutelare il patrimonio europeo. Un’occasione per sviluppare concretamente il dialogo interculturale tra popolazioni appartenenti a diverse tradizioni, per considerarne il patrimonio culturale come elemen-to di scoperta, di comprensione e - soprattutto - di coesione. Come sostenuto nella scorsa premessa dal Ministro per i Beni e le Attività Culturali Sandro Bondi: “La “pluri-appartenenza “ culturale ha un grande potenziale per lo sviluppo umano e per la reciproca comprensione e conduce ad un modello di società rispettosa non solo dei diritti e delle libertà fondamentali, ma anche dell’identità culturale e so-ciale delle persone”. Per quanto riguarda il territorio nazionale, ogni regione provvede ad un programma piuttosto dettagliato e dedicato a presentazioni di restauri e opere di valorizzazione; aperture straordi-narie di musei, pinacoteche, chiese, siti archeologici e monumenti; itinerari storici, enogastronomici e naturalistici; convegni di approfondimento, concer-ti, spettacoli e proiezioni cinematografiche. Un’oc-casione per acquisire una consapevolezza maggiore dei tesori europei e per sottolineare - attraverso la celebrazione dei privilegi di ogni nazione - l’idea di un’Europa culturalmente coesa.

di Caterina Guerrieri

10 ERA2000

Quattro passi nell’arte contemporaneaFuori dalle mura dei musei e delle gallerie, le opere d’arte contemporanea tro-vano una simbiotica collocazione nei contesti naturali e nei giardini, renden-dosi maggiormente fruibili da parte del pubblico. Un interessante percorso di parchi artistici si trova in Toscana fra le province di Siena, Arezzo e Grosseto.

La fruibilità dell’arte contemporanea non passa esclu-sivamente dalle gallerie, dai musei e dalle fiere, ma predilige spesso canali più diretti e facili come le piazze e i giardini delle nostre città, oppure parchi appositamente creati. Quella del parco artistico e del giardino ornamentale sono due tradizioni che vanno di pari passo e che si sviluppano in Europa, ed in Italia in particolare, a partire dal Rinascimento. Luo-

di Sara Paradisighi incantevoli, curati nei minimi dettagli, creati per divertire e stupire proprietari e visitatori. Dai giardini delle reggie a quelli delle Ville Medicee, dal Parco dei Mostri di Bomarzo ai giardini di Villa Este a Tivoli, gli esempi del genere sono molteplici. E’ proprio sul filone di questa tradizione che oggi si moltiplicano a vista d’occhio i parchi dedicati all’arte cointempo-ranea. In Toscana, per esempio, molti di questi sono concentrati fra la provincia di Siena e quella di Gros-seto. Nella zona del Chianti, a circa 15 km da Siena, immerso in un bosco di sette ettari formato da querce

Era2000 11

e lecci si trova il Parco Sculture del Chianti, creato a partire dall’inizio degli anni ’90 dai coniugi Piero e Rosalba Bella Giadrossi. Il parco si trova vicino alla vecchia fornace di Pievasciata, nel Comune di Caste-lnuovo Berardenga (SI). Dopo cinque anni di lavoro viene aperto nel maggio 2004 ed ospita venticinque artisti di fama internazionale che hanno realizzato al-trettante sculture d’arte contemporanea perfettamente inserite nell’ambiente. Ogni singola opera è site spe-cific, ovvero è stata creata dall’artista dopo aver visi-tato il luogo. Nel 2007 è stato aggiunto il Labirinto, nel 2008 l’opera “Falling Leaf” e nel 2009 l’anfiteatro, utilizzato per spettacoli e concerti. Ad affiancare il parco, la galleria d’arte La Fornace che, a rotazione, propone opere di diversi artisti contemporanei. Sem-pre in provincia di Siena si trova la Selva di Sogno dell’artista Deva Manfredo, ubicata nelle campagne fra i comuni di Casole d’Elsa e di Chiusdino, in lo-calità Cotorniano, nelle vicinanze dell’Istituto di Me-ditazione e Crescita Spirituale Osho Miasto. La Selva di Sogno è stata eretta in più di venti anni di lavoro e di meditazione e conta al suo interno all’incirca cento installazioni in pietra, grandi e piccole, erette esclu-sivamente con l’aiuto dell’equilibrio e della gravità, senza uso alcuno di materiali collanti e di strumen-ti di lavorazione. I sassi con cui Deva Manfredo dà vita ad architetture fantastiche, a mandala, a totem primordiali, a giocose installazioni, sono scelti con grande accuratezza – ampia la campionatura di colori, striature e forme – collocati secondo un ordine che pare stabilito dalla natura stessa. L’intervento umano non prende il sopravvento sulla natura, ma si limita ad esaltarne la bellezza e l’armonia, quasi con un sen-so di religiosa devozione. Spostandoci in provincia di Arezzo, e più precisamente a Manciano di Castiglion Fiorentino, fra Cortona e Arezzo, troviamo il Parco della Creatività, nato da un’idea dell’artista Andrea Roggi ed inaugurato nel 1999. Il parco è dedicato all’esposizione e alla realizzazione di opere d’arte, in special modo di sculture in bronzo, in pietra e in me-talli preziosi. Il visitatore, oltre ad ammirare le opere

12 ERA2000

di Andrea Roggi, splendido esempio di perfetta fuzione fra uomo e natura, e degli altri scultori ospitati via via, può assistere anche alla realizzazione di un’opera in bronzo se-guendo le varie fasi del progetto fino alla fusione e finitura attraverso immagini e oggetti, oltre che partecipare a stages di scultura internazionali. Alle pendici del Monte Amiata, a Seggiano, in provincia di Grosseto, è situato il Giardino Spoerri, ideato e realizzato dall’artista contemporaneo sviz-zero Daniel Spoerri. Alla fine degli anni ’90 Spoerri acqui-sta un terreno di oltre quindici ettari di bosco e di ulivi e ne fa un parco museo, nel quale oltre un centinaio di scul-ture e installazioni sono collocate in maniera apparente-mente casuale fra prati, alberi e specchi d’acqua. Nel parco sono raccolte una settantina di opere di Daniel Spoerri e di altri artisti, creature diaboliche, strane figure femminili, labirinti di pietra, sedie enormi, sculture sonore, siepi e altro ancora. Il Giardino Spoerri rappresenta una fusione assoluta dell’arte nella natura e nel paesaggio, difatti, con-nesso a quello artistico, c’è anche un percorso botanico da seguire e scoprire, fatto di alberi e piante ben descritti da cartellini che li identificano e ne spiegano le peculiarità. In provincia di Grosseto, nella tenuta di Garavicchio, all’in-terno del comune di Capalbio, si trova uno dei giardini più famosi, il Giardino dei Tarocchi, un piccolo angolo di Pradiso – per parafrasare le parole della sua creatrice – che rende omaggio al Parco Guell di Barcellona, realizzazione del celebre architetto Gaudì. La scultrice francese Niki de Saint Phalle, con la collaborazione del marito, l’artista Jean Tinguely, inizia i primi lavori del giardino nel 1979, sul terreno collinare di Garavicchio di proprietà di Ma-rella, Carlo e Nicola Caracciolo, portandoli avanti fino al 1996, dando vita ad un gruppo di ventidue sculture mo-numentali, alcune delle quali abitabili, che si ispirano agli arcani maggiori dei Tarocchi. Le sculture sono costruite in cemento armato e ricoperte da un mosaico di specchi, vetri e ceramiche coloratissime. Oggi il giardino è diventato una fondazione privata, i suoi introiti servono soprattutto alla notevole manuenzione di cui ha giornalmente bisogno.

31 alVicarior i s t o r a n t e

Piazza Montecitorio, 131 • 00186 Rome (Italy)Ph: +39 06.695001 Fax: +39 06.6786677 E-mail: [email protected]

Era2000 13

Era2000 15

EUROPE GARDEN

Ristorante

Silvi Marina (PE)Tel. 075.922.04.89 • Fax 075.927.79.76

www.edengarden.it - [email protected]

16 ERA2000

CIVITANOVarte 2010Uno sguardo sulle donne: dai macchiaioli a Modigliani

Ritratti femminili nella pittura dall’Unità d’Italia al primo conflitto

mondiale

Dopo le ultime rassegne d’arte “Andy Warhol. Un mito americano”, “Salva-dor Dalì e i Surrealisti”, “Omaggio a Picasso”, “Chagall Mirò. Magia, grafia, colore” e la mostra dedicata a Gior-gio De Chirico, la Città di Civitanova Marche torna a riflettere sulla pittura italiana degli anni a cavallo fra Otto e Novecento con una seducente esposi-zione dedicata esclusivamente ai ritrat-ti femminili realizzati in quei decenni, riprendendo così il filo del discorso avviato dieci anni orsono con le espo-sizioni centrate sulle figure degli artisti marchigiani che hanno operato nello stesso periodo, in cui la tradizione e la modernità si sono violentemente scontrate. La presenza a Civitanova Marche, nei primi anni del XX secolo, della giovane Sibilla Aleramo che ha ambientato proprio nel piccolo centro marchigiano il suo romanzo d’esor-dio, “Una donna”, ha rappresentato lo spunto culturale dal quale prendere le mosse per analizzare come la figura femminile sia stata rappresentata nel mondo delle arti in un periodo in cui le donne cominciavano a manifestare una forte insofferenza verso la loro condizione di subordinazione rispet-to agli uomini. Attraverso cinquan-ta dipinti e sculture, la mostra “Uno sguardo sulle donne: dai Macchiaioli a Modigliani”, curata da Stefano Papet-ti, presenta i vari ruoli che le donne ricoprivano nella società del tempo,

Era2000 17

in un percorso articolato in sei ambiti nei quali vengono proposte immagini che le rappresentano nella loro veste di madri, di lavoratrici, di artiste, di seducenti conquistatrici, di recluse nei conventi per scelte spesso imposte dalla famiglia o di muse ispiratrici dell’opera dei loro compagni artisti. La mostra, realizzata grazie ad una attenta selezione delle opere che si conservano nelle collezioni pub-bliche e private della regione Marche, consentirà di conoscere alcuni importanti dipinti inediti, come il toccante ritratto della signora Simboli eseguito nel 1928 da Giacomo Balla, di proprietà della Accade-mia Georgica di Treia, il ritratto della moglie Nan-ny Hellstrom dipinto da Osvaldo Licini negli anni venti, quando l’artista marchigiano si trovava a Pa-rigi dove, poco prima della scomparsa del pittore livornese, aveva incontrato Modigliani presente in mostra con un ritratto femminile di grande sugge-stione. Nel primo decennio del Novecento la stam-pa scandalistica riservava ampio spazio alle vicende della contessa russa Maria Tarnowska, della prin-cipessa siciliana Giulia Trigona di Sant’Elia, dama di corte della regina Elena, uccisa in un alberghet-to romano durante un incontro clandestino con il suo amante, o di uno dei figli dell’illustre clinico Augusto Murri, finito in carcere accusato dell’as-sassinio del conte Bommartini: si accreditava così l’ immagine delle femme fatale destinata a lasciare un segno profondo in quanti la amavano, divulgata anche nella letteratura di quegli anni. La mostra di Civitanova dedica un ampio spazio a questo proto-tipo femminile, presentando una serie di ritratti di seducenti ragazze rappresentate nel buio delle loro alcove, come nella tela di Giovanni Battista Crema, o mentre si abbandonano a sogni amorosi dopo la lettura di un libro di poesie, come nell’opera di Na-poleone Grady o nella scultura di Giuseppe Renda che colpì un consumato viveur come il granduca Wladimiro di Russia. Ma nel contempo vengono il-

lustrati anche altri stili di vita, come quello segnato dalla fatica della vita nei campi, descritta nelle tele di Nazzareno Orlandi, il pittore ascolano che tanto successo riscosse in Argentina, o la rinuncia alla li-bertà imposta nei conventi, dove talvolta le giovani venivano recluse per scelta dei genitori piuttosto che per vocazione, situazione che emerge nella tela di Domenico Morelli che ritrae una sprovveduta novizia dall’aspetto fragile. Anche il mondo della pittura, considerato per molto tempo luogo riserva-to agli uomini, nei primi anni del Novecento conta alcune rappresentanti femminili che, incuranti dei giudizi dei benpensanti, si dedicano all’attività arti-stica con successo, come mostrano le tele di Giulia Panichi, allieva del maestro romano Cesare Maria-ni, e della giovane patriota Giulia Centurelli. Nu-merose sono state anche le ragazze che, frequentan-do come modelle gli studi dei pittori, hanno finito per stabilire con loro un rapporto esclusivo che le ha innalzate al rango di muse ispiratrici dell’arte dei loro compagni di vita: Lina Ciucci, la moglie dell’eclettico pittore Adolfo de Carolis, molto sti-mato anche da D’Annunzio, ha rappresentato il prototipo di bellezza femminile più volte sfruttato dall’artista per le sue composizioni di maggior suc-cesso, come dimostra l’inedito ritratto che compare nel manifesto della mostra, recentemente acquistato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Fermo.Il catalogo, come la mostra a cura di Stefano Pa-petti, edito dal Comune di Civitanova Marche contiene saggi che illustrano in una visione pluri-disciplinare il tema della mostra: Stefano Papetti ci offre un campionario femminile che trova pre-cisi riscontri nella produzione letteraria, ma so-prattutto nella pittura e nella scultura degli anni a cavallo tra Ottocento e Novecen-to, quando anche gli artisti sembravano dedicare maggiore attenzione all’universo femmini-le, Marcello Verdenelli esamina le figure femminili

18 ERA2000

presenti nella letteratura del primo Novecento, Mari-sa Vescovo analizza gli sviluppi del ruolo svolto dalle donne nell’ambito dell’arte del XX secolo. Le schede biografiche sono state curate da Enrica Bruni Stronati e Andrea Viozzi. Il progetto culturale prevede anche una rassegna di operetta italiana, concerti di musica classica, film dedicati al mondo femminile e quattro incontri con giornalisti, studiosi e scrittori che, nel suggestivo chiostro di sant’Agostino, tratteranno delle donne nel calde serate del mese di agosto. La mostra sarà inaugurata domenica 18 luglio 2010 alle ore 18,00 in piazza della Libertà di Civitanova Marche Alta.

Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica.

Con il Patrocinio di:Presidenza del Consiglio dei Ministri Ministero per le Pari Opportunità,

Ministero per i Beni e le Attività Culturali,Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca Ufficio Scolastico

Regionale Marche, Provincia di Macerata

Enti promotoriComune di Civitanova Marche

Pinacoteca Comunale “Marco Moretti”Azienda Speciale teatri di Civitanova

Main Sponsor Cesare PaciottiCon il contributo di:

Fondazione Cassa di Risparmio di Fermo,Azienda Agricola Boccadigabbia Catalogo: in mostra euro 20,00

Ingresso: euro 3,00 - Ingresso libero fino a 14 anni e per i portatori di handicap con un loro accompagnatore.

Orario: tutti i giorni, escluso il lunedì, dalle 19,00 alle 24,00

Nello stesso orario sarà possibile visitare la Pinacoteca Comunale “Marco Moretti” Informazioni:

0733-891019 in orario ufficio - 0733-892650 in orario mostra.Per prenotazioni visite guidate: telefono e fax 0733-891019 in orario

ufficio.box

info

rmat

ivo

Ufficio Stampa De Luca Comunicazioni

Era2000 19

www.misteriefenomeni.com

EDITORE

MisteriFENOMENI

le novità di Mastro Dante

Roseto Degli AbruzziLungomare Trento, 49 - Roseto Degli Abruzzi (TE) - Tel. (+39)085.8996278

e-mail: [email protected] www.residencemarechiaro.it

Era2000 21Roseto Degli Abruzzi

Lungomare Trento, 49 - Roseto Degli Abruzzi (TE) - Tel. (+39)085.8996278 e-mail: [email protected] www.residencemarechiaro.it

22 ERA2000

Fino al 23 maggio è stato possibile ammirare la Sacra Sindone all'interno del Duomo di Torino. In occasione di questo meraviglioso e incredibile evento si terrà la mostra “Gesù, il corpo, il volto nell'arte”fino al 5 settembre nella Reggia di Venaria di Torino. “La Sindone sottolinea il convincimento che Gesù sia vissuto e morto, e invita a credere che egli sia anche risorto; sarebbe infatti il segno del suo passaggio alla vita nuova, il lenzuolo abbandonato al momento del risorgere. La possibilità dell'esisten-za di una simile reliquia è specialmente significati-va per l'arte, perchè conferma la visibilità e quindi la rappresentabilità dell'uomo che si diceva Figlio dell'invisibile Dio di Israele...” descrive così Mons.Thimoty Verdon, emerito studioso d'arte e curatore dell'evento, l'identità e l'obbiettivo della mostra. Gesù attraverso la visione di artisti, 180 opere con autori importanti come Andrea Mantegna, Luca della Robbia, Giovanni Bellini, Correggio, Gior-gione, Tintoretto, Guercino, Donatello, Rubens e

di Agata Preziosa

Era2000 23

Michelangelo, Antonio del Pollaiolo, Carracci, Pa-olo Veronese. La mostra è promossa e organizzata dal Consorzio di Valorizzazione Culturale La Ve-naria Reale sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica con il patrocinio di: Pontificio Consiglio della Cultura, Ufficio Nazionale per i beni culturali ecclesiastici della CEI, Comitato per l’Ostensione della Sindone in collaborazione con: Arcidiocesi di Torino, Servizio nazionale della Con-ferenza episcopale italiana per il Progetto culturale, Associazione Sant'Anselmo-Imago Veritatis.Presenti opere d'arte di scultura e pittura dall'epoca paleocri-

stiana al barocco. Le opere provengono da gloriosi musei , chiese e collezioni private.La sinergia tra il corpo di Gesù e l'identità divina viene raccontata in maniera superlativa dai capolavori esposti nella mostra. Ogni artista ha cercato di immaginare at-traverso l'iconografia classica il volto e il corpo di Gesù, con passione, emozione e sofferenza. Hanno collaborato alla realizzazione della mostra il comi-tato scientifico composto da Michele Bacci, Mons. Giuseppe Ghiberti, Silvia Ghisotti, Andrea Gianni, Andrea Longhi, Lucetta Scaraffia, la segreteria scien-tifica: Donatella Zanardo . Per l'allestimento Mas-simo Venegoni.

Dove: Scuderie Juvarriane della Reggia di Venaria (Torino)Quando: Dal 1° aprile al 1° agosto 2010. PROROGATA AL 5 SETTEMBREOrari: Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì: ore 9 - 18.30; Sabato: ore 9 - 21.30; Domenica: ore 9 - 20Lunedì: chiuso (tranne i Festivi che hanno gli stessi orari della domenica). Apertura eccezionale tutti i lunedì dal 10 aprile al 23 maggio in concomitan-za con l'Ostensione della Sindone di Torino, dalle ore 9 alle 18.30Ultimi ingressi: 1 ora prima della chiusuraBigliettiPossono essere acquistati:• presso Biglietterie della Venaria Reale: - Biglietteria Centrale: via Mensa 34 - Venaria Reale (Centro Storico a ridosso della Reggia); Biglietteria Carlo Emanuele II (Garden House): viale Carlo Emanuele II - Venaria Reale (viale che conduce al Parco La Mandria) - Biglietteria Juvarra: accesso da via don Sapino – tel. 011 4992333• presso Infopiemonte in piazza Castello 165 a Torino• tramite il sito www.lavenariareale.it• tramite il sito www.ticketone.it

Informazioni e prenotazioniTel.: +39 011 4992333E-mail:[email protected]

box

info

rmativo

24 ERA2000

Others è una serie di eventi che rientra nel progetto “ Le città del Mediterraneo” . Coinvolgerà dal 2010 al 2012 alcune importanti città del mediterraneo in mostre e manifestazione che rappresentano al me-glio le identità , i sistemi economici, culturali, pro-duttivi e artistici del bacino del mediterraneo. A lu-glio Catania e Palermo ospitano per la prima volta la terza Biennale internazionale d'arte di Marrakech, la Biennale di Atene e l'XI biennale internazionale di Istanbul. A Catania la Fondazione Puglisi Cosen-tino presso Palazzo Valle fino al 7 novembre acco-glierà la biennale di Atene. 18 artisti presenteranno le loro opere che raccontano esperienze personali sul tema del fallimento sociale trasformate in opere d'arte. I pezzi della mostra sono stati selezionati da “ XYZ” (Xenia Kalpaktsoglou, Poka-Yio ed Augu-stine Zenakos, co-direttori della Biennale d’Atene ). Sempre nelle sale di Palazzo Valle 26 artisti della biennale di Istanbul esporrano opere sui temi della crisi economica che coinvolge l'intero pianeta. Ana Devic, Natasa Ilic, Sabina Sabolovic e Ivet Curlin (Collettivo WHW – What, How & for Whom )si sono occupati di scegliere i lavori degli artisti.Vi-

La Catania di OthersSi inaugurano in Sicilia le Biennali d'arte di MarraKech, Istanbul e Atenedi Cassandra Nail

deo, sculture che creano attimi di riflessione su ciò che sta accadendo nel tessuto socio-economico del-la Grecia e di Istanbul. Provocazioni, e visioni di proteste, catastrofi annunciate e solitudine. La com-plessità del lavoro svolto da entrambe le biennali sottolinea la difficoltà e la mancanza di fiducia del popolo in un momento storico di estrema fragilità. A Palermo 26 artisti della biennale d'arte di Mar-rakech attraverso tele, film, sculture sceniche e di architettura mostrano e dimostrano il loro talento in ‘A proposal for articulating works and place’ . Le opere sono state selezionate da Abdellah Karrou. Il viaggio, le interazioni personali, la mancanza di certezze sono i temi che rappresentano i lavori degli artisti della biennale. L'abile curatore delle mostre è Renato Quaglia che è già il coordinatore di Riso, Museo d'Arte Contemporanea della Sicilia.

Era2000 25

La Catania di OthersSi inaugurano in Sicilia le Biennali d'arte di MarraKech, Istanbul e Atene

Biennali di Istanbul e Atene a Catania, dal 9 luglio al 7 novembre 2010, Fondazione Puglisi Cosentino, Palazzo Valle Via Vittorio Emanuele, 122. Orari: ore 10- 13.30 e 16.00 - 19.30 da mar-tedì a domenica, sabato chiusura serale alle ore 21.30Chiusura il lunedì. Tel. 095 [email protected] [email protected]

Biennale di Marrakech a Palermo, dal 10 lu-glio al 28 novembre 2010, Palazzo RisoCorso Vittorio Emanuele, 365. Orari: ore 10-20 da martedì a domenica, 10-22 giovedì e venerdì, chiuso il lunedì. Tel. 091.320532.

Gam, Via Sant'Anna, 21, orari: ore 9.30 -18.30 da martedì a domenica. Chiusura il lunedì. Tel. 091 8431605

box

info

rmati

vo

26 ERA2000

Gli italiani possiedono un’invidiabile virtù, sanno ridere di loro stessi. Da sempre maestri di arte satirica, celebrano pubblicamente questo prestigioso strumento di democra-zia con un vero e proprio premio, istituito per la pri-ma volta nell’agosto del ‘73 da una delibera della giunta municipale di Forte dei Marmi: il Premio Internazionale della Satira Politica. Il linguaggio irriverente della satira riscuote grande successo sin dal principio, destando per-sino l’attenzione del media britannico Time’s. Nel giro di pochi anni dal suo esordio, la manifestazione vede molti-plicarsi il numero delle adesioni e della partecipazione di opere; il raggio d’azione si estende e, dalla grafica satirica, arriva ad interessare il giornalismo, la letteratura, il cine-ma ed il cabaret. Nel 1997 nasce poi il Museo della Satira e della Caricatura e le esposizioni, raccolte inizialmente in una sala della biblioteca comunale di Forte dei Marmi, trovano finalmente una galleria dedicata. Le opere con-

Premio Internazionale di Satira Politica 2010 - Forte dei Marmi

Un appuntamento che si rinnova da quasi 40 anni... perchè ridere allunga la vita...


correnti vengono esibite annualmente nel Museo della Satira dalla metà di luglio circa, fino alla premiazione in settembre. La premiazione avviene invece in un locale di grande successo - La Capanninna di Forte dei Marmi -, rinomato luogo d’incontro tra personaggi di notevole spessore culturale. Si tratta di una manifestazione a cui prendono parte i colossi del disegno satirico mondiale, le penne più graffianti dell’Unione Europea ed i grandi dello spettacolo teatrale e televisivo nazionale. Un’occa-sione per rinnovare il prestigio dei contemporanei e ri-cordare la valentia della satira del passato, un generoso confronto tra cifre stilistiche e culture diverse. Il Premio Internazionale della Satira Politica nasce con l’intenzione di parlare di politica in modo diverso, in modo dissa-crante, incisivo. Inizialmente, infatti, viene considerata un’iniziativa assai coraggiosa. Tuttavia l’arte satirica sa affermarsi come virtuoso emblema della democrazia; ri-

Era2000 27

porta i grandi del potere sul medesimo piano del comu-ne cittadino e nobilita il principio di uguaglianza sancito dalla nostra Costituzione; esalta i difetti dell’umanità per palesare l’umanità dei difetti; pone l’uomo di fronte alle sue stesse contraddizioni e, tra il riso e sorriso, lo invita a riflettere... affinchè possa anche correggersi, affinchè pos-sa anche redimersi. Il prossimo 11 settembre dalle ore 18.00 il premio giungerà alla sua 38° edizione e, anche quest’anno, ad assegnare il vero Oscar italiano della satira sarà una qualificatissima giuria di grandi firme del gior-nalismo italiano: Pasquale Chessa, Pino Corrias, Beppe Cottafavi, Bruno Manfellotto, Giovanni Nardi. Sarà una 38° edizione senza dubbio generosa, cattivella, dissacrante e pungente... come pungente è l’ape di Pietro Cascella, prestigiosa scultura realizzata come riconoscimento da destinare ai vincitori della manifestazione.

La traccia che ha guidato la realizzazione delle opere concorrenti di quest’ultima edizione è stata “21.12.2012. E se il mondo finisse veramente?”

L’ipotesi della profezia Maya ha tutti i presupposti per diventare una attrazione (mass)mediatica di prima gran-dezza, in grado di calamitare tutti i presagi catastrofisti che negli anni si sono via via concretizzati nella sequela di presunte emergenze (aviaria, suina, mucca pazza, ecc.) che avrebbero dovuto funestare il pianeta e l’umana ci-viltà. Crisi economiche e politiche, dissesti ambientali, tracollo energetico, guerre, odio, razzismo, intolleranza, fame e miseria possono ben essere interpretate come pia-ghe bibliche inferte ad un’umanità indegna e disperata, in un momento storico in cui alla certezza del progresso si è sostituito un senso di precarietà esistenziale che non lascia molto spazio alla speranza. In questo scenario il Museo della Satira di Forte dei Mar-mi si è inserito con l’intenzione di ironizzare su una fine del mondo che in effetti sembra essere già arrivata, e per far ciò ha chiamato a raccolta i disegnatori satirici che si sono buttati con entusiasmo su questa metafora apocalit-tica, utilizzandola e distorcendola per gettare una luce sui risvolti inquietanti dei tempi che viviamo. Ecco che l’im-piegato precario di Biani brinda alla stabilità del posto di lavoro assicurato fino al 2012, o il pingue borghese di Altan rimanda il suicidio per non perdersi lo spettacolo

della fine del mondo, mentre Maramotti immagina che questa verrà riinviata per permettere a Berlusconi di finire la legislatura, o, come ipotizza Max Greggio, al massimo andrà in prescrizione!Del resto già Ligabue, nella sua can-zone “A che ora è la fine del mondo?”, intravedeva scenari apocalittici evocando il ruolo predominante assunto dalla televisione nella vita delle persone, mentre Chiambretti, nel recente spot dell’azienda automobilistica torinese, ha aperto la strada allo sfottò apocalittico “Da oggi puoi prendere una Panda e pagarla dal 2012 ma, come ci ricor-da il calendario Maya, nel 2012 ci sarà la fine del mondo, quindi, cara Fiat, mi sa che non vedrai il becco di un quattrino…” .

Orario apertura mostra: tutti i giorni 17/20 - 21/24 lunedì chiusoPer informazioni:Museo della satira e della caricaturaTel 0584 280234 - 0584 [email protected]

Situato nel cuore “antico” di Gubbio, il ristorante Taverna del Lupo può essere, ben a ragione, inserito tra i migliori ristoranti dell’Umbria. Già all’ingresso, tra le mura medioevali che trasudano la storia della città, attraverso la sobria eleganza dei mobili e l’atmosfera che vi regna incontrastata, il visitatore sente nelle vene di trovarsi in un luogo di estrema raffinatezza, dove i proprietari, la famiglia Mencarelli, offrono la perfezione dei veri padroni di casa, unitamente alla cucina dello chef Claudio Ramacci che trae la sua ispirazione dalla messa in opera dei prodotti locali, fra i quali il tartufo la fa da padrone incontrastato. Per gli amanti del buon vino va inoltre ricordato che è dotato di una splendida e fornita cantina che è anche possibile visitare. (p.m.m.)

Come arrivareIn auto: da nord: Autostrada A 14 Adriatica fino a Fano; SS Flaminia fino a Pontericcioli, quindi SS della Contessa fino a Gubbio.A 1 Autostrada del Sole fino all’uscita di Valdichiana, SS E 45 fino a Perugia, quindi SS Eugubina fino a Gubbio

Da sud: A 1 Autostrada del Sole fino a Orte, SS E 45 fino a Perugia, quindi SS Eugubina fino a GubbioIn Treno:Stazione di Fossato di Vico-Gubbio - Stazione di Perugia-FontiveggeAereoporto S. Egidio (PG)

Direzione

V. G. Ansidei, 2106024 Gubbio (Pg)

Tel. 075 9274368

Fax 075 9271269

[email protected]

Contatti

Cucina Tipica umbra * Chef Claudio Ramacci * da 35 euro per persona * Riposo settimanale Lunedi

le novità di Mastro Dante

30 ERA2000

A settembre riparte Mitosetttembre musica il festi-val ideato e realizzato da due comuni importanti, Torino e Milano. All'interno della kermesse, che du-rerà 21 giorni dal 3 al 24 settembre, troviamo anche il concerto di uno dei più grandi maestri di musica del mondo: Maurizio Pollini. Il pianista e direttore d'orchestra allieterà gli spettatori di Mito settembre musica il 10 settembre, i biglietti hanno registrato il tutto esaurito già dopo la prima settimana di pre-vendita. Questo ci fa ben pensare sulla comprensio-ne della buona musica che non teme il confronto con quello che viene strombazzato nelle discote-che, frutto di copia e incolla aggiustati con poca armonia e molto rumore. Maurizio Pollini predi-lige un repertorio di Beethoven, Chopin, Mozart, Schubert, Schoenberg, Webern, Schumann, Listz e Brhams. Si è spesso cimentato nell'esecuzione di opere di autori moderni come Pierre Boulez,Luigi

Maurizio Pollinia...

Il maestro del pianoforte celebra la sua armonia

di Maria Stella Oddi

Nono e Karlheinz Stockhausen, e importanti com-posizioni di musica moderna sono state scritte espressamente per lui; fra le più note si possono ricordare ...Sofferte onde serene... di Nono, Masse: omaggio a Edgard Varèse di Giacomo Manzoni e la quinta sonata di Salvatore Sciarrino. Il concerto si terrà a Milano nella sala verdi del Conservato-rio di musica dove il maestro si esibirà ma verrà trasmesso in diretta nella Sala Puccini, allestita per l’occasione con impianto audio-video ad alta defi-nizione e regia professionale per la musica classica, a garanzia dei più elevati standard d’ascolto. Molti sono i riconoscimenti che gli sono stati tributati: Ehrenring, consegnatogli dai Wiener Philharmoni-ker (1987), Goldenes Ehrenzeichen della Città di Salisburgo (1995), Ernst-von-Siemens Musikpreis di Monaco (1996), premio “Una vita per la musica - Arthur Rubinstein” ricevuto a Venezia (1999) e Pre-

Era2000 31

mio Arturo Benedetti Michelangeli del Festival di Brescia e Bergamo (2000), nonché, nell’estate 2004, la nomina di Artiste étoile al Festival di Lucerna. La dedizione dell'artista Pollini alla musica lo ha trasformato in ottimo interprete dei più grandi compositori .Preciso e attento anche nelle più pic-cole sfumature, ha ricercato e trovato la pulizia e la limpidezza del suono perfezionandosi nello studio e nella sperimentazione. Ha portato la sua musica nel mondo, rammnentando a tutti che l'Italia è una

nazione genitrice di grandi artisti e importanti ma-estri.Raffinato interprete nell'ascoltarlo si riesce a respirare la musica nella sua bellezza e eternità. Le sue mani volteggiano leggere nella tastiera e le note si uniscono alla sua bravura celebrando il genio e la grandezza del pianista. Domina e coinvolge lo spa-zio come la platea, niente è superfluo tutto sembra fermarsi per ascoltare con attenzione l'affascinante danza incantata di musiche soavi.Info:www.mitosettembremusica.it

32 ERA2000

comunicato stampaL’edizione 2010 di Torinodanza Festival - un progetto della Città di Torino, realizzato dalla Fon-dazione del Teatro Stabile, con il sostegno della Compagnia di San Paolo, della Regione Piemonte e del MiBAC (Ministero per i Beni e le Attività Cultu-rali) e la sponsorizzazione di Fondiaria SAI, in col-laborazione con Fondazione Teatro Regio, Provincia di Torino, MITO SettembreMusica e Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte - si articolerà dal 7 settembre al 13 novembre 2010 in tre “focus”, tre distinti nuclei tematici volti ad indagare e presentare l’eterogenea fisionomia della danza contemporanea: Miti, che ruota intorno alla formalizzazione estetica e alla bellezza del gesto fisico legato alla musica, Sce-ne dagli anni Ottanta, che recupera le radici del contemporaneo attraverso alcuni capolavori della storia della danza, e Platel e les ballets C de la B, che esplora la contrapposizione tra dolore e speranza attraverso lo sguardo incantato ed emotivo di Alain Platel e della compagnia da lui fondata.

Era2000 33

creazione artistica».Torinodanza 2010, in un gioco di associazioni tra titolo e significato, prosegue la sua collaborazione con MITO SettembreMusica accumunando i pri-mi due spettacoli di questa edizione nella sezione Miti. Ad inaugurare il festival un appuntamen-to d’eccezione: martedì 7 settembre, al Teatro Regio, andrà in scena, in prima italiana, Balan-chine-Kylián del Royal Ballet of Flanders. La partnership con il Balletto Reale delle Fiandre giunge così alla sua terza tappa. Dopo Impressing the Czar, al quale il pubblico di MITO aveva po-tuto assistere nel 2007, e Artifact di William For-sythe andato in scena lo scorso anno, l’unica com-pagnia di tradizione classica del Belgio approda ora a Torino con tre titoli firmati il primo da Ge-orge Balanchine - maestro indiscusso del neoclas-sicismo e di una riflessione tra passato e moderni-tà - al festival con Theme and Variations, gli altri due da Jirí Kylián - artista in mirabile evoluzione da trent’anni - autore di Forgotten Land e 27’ 52”.

Fondazione del Teatro Stabile di Torino Settore stampa e comunicazione Via Rossini, 12 10124 Torino Tel +39 011 5169411 Fax +39 011 5169410Carla Galliano (Responsabile) Tel. +39 011 5169414 [email protected] Carrera Tel. +39 011 5169435 [email protected] Tosolini Tel. +39 011 5169498 [email protected]

box info

rmativo

«Il progetto di Torinodanza - scrive Gigi Cri-stoforetti, Direttore artistico del Festival - si è ca-ratterizzato negli anni per la volontà di giocare un ruolo attivo sul territorio, collegando “estremi” ap-parentemente lontani: realtà locali che stanno an-cora definendo la propria identità e grandi partner internazionali. Al tempo stesso, approfittando del-la natura stessa della danza, che declina linguaggi prossimi anche al teatro, al circo o all’arte contem-poranea, si pone come un naturale trait d’union tra istituzioni e programmazioni diverse e anche tra poetiche ed epoche differenti. Non per un’im-possibile sintesi, ma per fiducia convinta in un ap-proccio aperto, coordinato e multilaterale verso la

34 ERA2000

Viaggi & Vacanzes.r.l.

VANTAGGI VANTAGGI VANTAGGI

Alpitour • Francorosso • Viaggidea • Karambola Volando • Viaggi dello Zainetto

Villaggi Eurotravel • Villaggi Sprintour Catalogo Itermar • Crociere SMC

INOLTREViaggi in Pullman • Voli aerei

ed ancora VANTAGGI VANTAGGI e ... CORTESIA

TRAGHETTI PER:

PER I NOSTRI CLIENTI NEI MIGLIORI VILLAGGI

Sardegna, Croazia, Spagna

Era2000 35

Prossima apertura a Marsciano (Pg), al Km 8.500 di Via Settevalli Loc. San Biagio della Valle

36 ERA2000

Oltre 900 costumi per ben 60 interpreti. Quello proposto dal Musical Bharati di Gashash Deshe è uno straordinario viaggio nella cultura popola-re indiana, nonché... un’occasione per decanta-re quel “senso di appartenenza” che ogni uomo avverte forte per le proprie radici, soprattutto quando è costretto a sradicarle. Ogni scena viene introdotta da un narratore - il Sutradhar, l’attore italiano Pietro Pignatelli in questo caso - che ha

Bharati il Musical“Bharati, la tua anima appartiene al luogo al

quale il cuore ti conduce”di Caterina Guerrieri

il compito di condurre lo spettatore alla scoperta del mondo indiano, illustrando un ritratto stra-vagante e suggestivo di ogni regione in cui questa terra così colorata, così vitale e così mistica si sud-divide. Un’esperienza teatrale unica, fatta di dan-ze energiche e sensuali, musiche dai ritmi esotici arrangiate con strumenti tipici, canti dal vivo, arti marziali e straordinarie acrobazie. Gashash Deshe mette in scena l’India di oggi e quella di ieri, in

Era2000 37

un mosaico sensazionale. Le coreografie classiche indiane si combinano poi con la forza della dan-za moderna ed il sostegno scenico di immagini video, profumi, aromi, tanti colori ed infiniti co-stumi. Bharati è una produzione originale indiana ed è uno show di notevoli proporzioni che celebra l’inimitabile vigore e l’esuberanza del popolo in-diano ed invita gli spettatori a gustare il meglio della loro tradizione. Lo spettacolo ha già riscosso un successo inverosimile in tutti i maggiori paesi d’Europa e sarà in scena al Teatro degli Arcimboldi di Milano dal 22 al 27 ottobre prossimi. Per qual-siasi informazione circa gli spettacoli, vi invitiamo a contattare il Teatro degli Arcimboldi di Milano allo 02.64.11.42.212/214 oppure allo 02.64.11.42.200 www.teatroarcimboldi.it

Pie

tro P

ignate

lli,

att

ore

narr

ato

re p

er

l’Ita

lia

38 ERA2000

Vanta tre diverse edizioni in 40 anni di storia ed il riconoscimento ufficiale della Santa Sede; fino ad 11 anni consecutivi in cartellone nei teatri naziona-li, 1000.000 di spettatori per oltre 1000 rappresen-tazioni in 84 città italiane... si tratta del musical più famoso mai rappresentato nel nostro paese: il Jesus Christ Superstar di Andrew Lloyd Webber. L’opera , prodotta da Massimo Romeo Piparo e Planet Musi-cal, viene riproposta in lingua inglese, nella versio-ne originale di A.L.Webber e - dopo la prima del 29 luglio al Teatro Greco di Tindari - sarà, tra le altre date, al Sistina di Roma dal 19 ottobre al 14 no-vembre. 20 le tappe previste complessivamente dal tour. L’ultima settimana di Cristo in chiave rock, un mito millenario abilmente rivisitato; la storia di un uomo chiamato Gesù, vista dagli occhi del caro amico che lo tradì. Una storia sempre attuale che parla di potere, di guerra, di amore, di fede, di amicizia, di tradimento, di rimpianto, di morte. Una metafora di vita interpretata con l’intento di restituire agli spettatori sentimenti di gioia, passio-ne, commozione e disperazione. Un dramma dalla grande carica emozionale, atmosfere suggestive e brani dall’interpretazione struggente e coinvolgen-te. A permettere tanto, una grande Orchestra dal vivo ed un cast di 30 grandi artisti: Mario Venuti nel ruolo di Pilato, Simona Bencini - indimenti-cabile voce dei Dirotta su Cuba - nel ruolo della Maddalena, Matteo Beccucci - vincitore di XFactor - nei panni di Giuda e Max Gazzè in quelli di Erode. Paride Acacia interpreterà invece Gesù. A spiccare nel cast, altri noti talenti del musical italiano come

Sim

ona B

encin

i

Jesus Christ Superstar 20 le tappe previste dal tour, circa 80 le repli-

che in calendario. Il “rivoluzionario” musical torna con un altro allestimento spettacolare

di Massimo Romeo Piparo


il musical

Massimiliano Giusto, Cristian Ruiz, Ciccio Regina. Le coreografie sono firmate da Roberto Croce, la direzione musicale da Emanuele Friello, le sceno-grafie da Giancarlo Muselli ed i costumi da Santina Ferro.

Era2000 39

Matteo B

eccucci

Mario

Venuti

Note di Regiadi Massimo Romeo Piparo

“Un’orchestra in smoking e nell’aria i suoni e le atmosfere di un decennio fra i più felici del nostro secolo.Ogni sera si rinnova il magico rito che ci restituisce l’idea di un mito eterno. Il suo confronto con la stessa ragione di essere: da un lato il popolo, dall’altro chi lo governa. Tutti nel contempo artefici e vittime di un tradimento commesso per amore da chi “vive per la morte” e il cui ruolo si compirà solo quando, abbandonata la veste istituzionale di custo-de di un sodalizio di vita, offrirà e procurerà per sé la morte. Un mito eterno per un popolo che ancora oggi non ha smesso di subire il proprio martirio ma ha visto moltiplicarsi la serie di martiri diretti o indiretti: si continua a morire perché altrove, in questa terra, è deciso così. Non cercate di trovare segni in questa messinscena, né confronti con epo-che, fasi storiche: c’è l’eterno, intramontabile senso di angoscia per una umanità che da sempre elegge i propri messia per poi mandarli al martirio, crea i propri miti per poi distruggerli, professa la propria ideologia per prontamente rinnegarla. Mi piace de-dicare questo lavoro alla memoria di Salvatore Ro-meo, cha ha ispirato tutte le tappe della mia crescita personale e artistica”.

TINDARI 31.07.2010 - 01.08.2010

PALERMO 03.08.2010 - 04.08.2010

GELA 05.08.2010

BARI 16.10.2010 - 17.10.2010 (TEATRO TEAM)

ROMA 19.10.2010 - 14.11.2010 (TEATRO SISTINA)

MILANO 16.11.2010 - 28.11.2010 (TEATRO SMERALDO)

JESI 05.12.2010 (PALASPORT)

RIMINI 07.12.2010 (105 STADIUM)

ASSISI 08.12.2010 - 09.12.2010 (LYRICK)

LUGANO 11.12.2010 - 12.12.2010 (PALACONGRESSI)

BERGAMO 13.12.2010 (PALACREBERG)

TORINO 14.12.2010 - 15.12.2010 (TEATRO COLOSSEO)

GENOVA 17.12.2010 - 18.12.2010 (PALAVAILLANT)

BOLOGNA 31.12.2010 - 02.01.2011 (EUROPAUDITORIUM)

PADOVA 14.01.2011 - 16.01.2011 (GRAN TEATRO)

ASCOLI 17.01.2011 - 18.01.2011

FIRENZE 22.01.2011 - 23.01.2011 (MANDELA FORUM)

BRINDISI 27.01.2011 - 28.01.2011 (TEATRO VERDI)

COSENZA 29.01.2011 - 30.01.2011 (TEATRO RENDANO)

MESSINA 01.02.2011 - 02.02.2011 (PALASANFILIPPO)

CATANIA 03.02.2011 - 06.02.2011 (METROPOLITAN)

CATANZARO 08.02.2011 - 09.02.2011 (POLITEAMA)

Il c

ale

ndario

40 ERA2000

Lo scorso anno è stata la prima occasione, per chi vi scrive, di accredito e relativa partecipazione alla Mostra Internazio-nale d’Arte Cinematografica di Venezia, comunemente più nota come Festival di Venezia, trovandola abbastanza delu-dente dal punto di vista logistico e resa ancor più caotica di quanto ci si potesse aspettare per via degli spazi limitati offerti dalla splendida, ma minuscola, città di Venezia; sen-za dubbio magica ed unica al mondo, ma altrettanto senza dubbio una piccola bomboniera che ha perfino provato a candidarsi per ospitare le Olimpiadi, quando già un festival del cinema crea un caos inverosimile, e difficilmente gesti-bile, tra Venezia, Mestre, Porto Marghera, San Giuliano e dintorni! Ma lasciate alle spalle le piccole delusioni della scorsa edizione del festival (in parte anche a livello di films presentati, che restano la cosa più importante, ovviamente), va detto che è proprio grazie a quell’accredito dello scor-so anno che oggi ci siamo ritrovati a partecipare ad una conferenza organizzata dall’Ente dello Spettacolo proprio in occasione della prestigiosa rassegna veneziana. Occasione della conferenza, è la presentazione di una ricerca che inten-de spiegare come lo spettatore oggi usufruisce del prodotto filmico. I dati sono assai interessanti. Il 45,8% degli italiani va al cinema da una a tre volte la settimana (anche se i dati relativi agli incassi farebbe immaginare una percentuale mi-nore, in tutta franchezza); il 47,4% meno di una volta al mese ed il 6,1% più volte alla settimana. Le multisala fanno segnare uno strapotere, e questo non ci sorprende: il 60% degli intervistati preferisce andare a vedere un film in una multisala (ma lo preferisce davvero, oppure in certe località non ha alternative?); solo il 27% ha una predilezione per la monosala. La multisala viene preferita soprattutto per la qualità e l’ampia scelta dei films proiettati.Segue un dato abbastanza sconfortante, almeno per i cinefili più appassionati; ma si tratta di un dato largamente atte-so, e frutto soprattutto (ma non solo) dei cosiddetti cine-panettoni; al cinema si va soprattutto per ridere, per non pensare (e per non pensare, meglio dei cinepanettoni non c’è proprio nulla; neanche il vuoto pneumatico!). Il film

comico resta il genere preferito dagli italiani, preferito da poco più del 50% del vasto campione di spettatori intervi-stati; segue il film d’avventura, con il 41% delle preferenze. Altri dati presentati in conferenza. Il cinema da internet: il 33% degli intervistati scarica in media un film al mese dal web. Il 21% arriva a scaricare anche da quattro a sei pellicole al mese.Tutti questi dati, e molti altri ancora, sono raccolti nel volume curato da Emiliana De Blasio e Paolo Peverini, Open Cinema - Scenari di visione cinematografica negli anni ‘10, una ricerca realizzata dal Centre for Media and Communication Studies “Massimo Baldini” - LUISS “Guido Carli”, in collaborazione con la Fondazione Ente dello Spettacolo. Il volume analizza come sono cambiate le abitudini degli italiani nel loro rapporto con il grande schermo, un approccio innovativo rispetto al passato che tiene conto delle nuove tecnologie e dell’avvento di inter-net, e riflette profondamente i cambiamenti intercorsi nella società intera e nel modo di vivere l’intrattenimento e lo svago. Questo lavoro rappresenta il primo tentativo in Italia di descrivere un territorio ampio e complesso che va dalle strategie dell’industria cinematografica alle nuove forme di cinema cooperativo; dalle tante forme di riscrittura presenti nel web alle sperimentazioni più avanzate che talvolta pe-netrano nel cinema mainstream, modificandone la storia e gli stili di fruizione. Si ringrazia l’Ufficio Stampa della Fon-dazione Ente dello Spettacolo, nelle persone di Rossana Ar-zone e Daniele Autieri, ricordando che la Fondazione Ente dello Spettacolo opera dal 1946 e che gestisce i contenuti relativi al cinema per ilsole24ore.com, virgilio.it, yahoo.it, libero.it, Comingsoon Television, PreviewNetworks, MTV, etc.. Inoltre, organizza eventi culturali, convegni internazio-nali, seminari, festival, anteprime cinematografiche, spesso in collaborazione con importanti partner italiani e stranie-ri, tra cui il Centro Sperimentale di Cinematografia, ed ai quali partecipano i redattori di Era2000. Infine, pubblica ogni anno il fondamentale (per gli appassionati e gli studio-si del settore) rapporto Il Mercato e l’Industria del Cinema in Italia.

Le nuove modalità di visione del film

di Franco Baccarini

Era2000 41

Nu

m.

4 -

An

no

I°

- se

tte

mb

re 2

01

0

GRIT IMMOBILIAREmensile di informazione immobil iare

. . . q u a l s i a s i i d e a d i c a s a

SERVICE TAXin arrivo

NOTAIO rogito on line

DOMOTICAla casa intelligente

LOCAZIONEnuovo modello 69

° FONTI RINNOVABILI° CASA ZERO ENERGY° HABITARIA

nostro distributore di fiduciaa Perugia P.S.GiovanniGrit Immobiliare

è la rivista che stavi cercando!!

Gratuitamente a casa tua, un’occasione per seguire ed approfondire l’evolversi del vasto e

dettagliato sistema immobiliare

visita subito la - sempre aggiornatissima - versione online

www.gritimmobiliare.it/mensile

Egi Editore - Redazione Grit Immobiliare - via Hnoi 2 06083 Bastia Umbra Perugia Tel:075.8005389 Fax:075.8004270 [email protected]

SEMPLICE

AGGIORNATO

INTERESSANTE

42 ERA2000

L’Antico Caffè, si affaccia con la sua splendida terrazzina sulla Piazza Costituzione ai piedi del Bastione di St. Remy. Il Locale, che sorse nel 1855, recentemente restaurato e riportato agli antichi splendori, testimonia fedelmente l’aspetto tradizionale dei Caffè del 18000

The Antico Caffè, overlooks with his marvellous terrace Piazza Costituzione, below Saint Remy Bastion. The Cafè, build in 1855, recently restored and bought back to ancient splendors, testifies faithfully the tradinional look of 1800 Cafes

Ancora oggi prodotti di finissima pasticceria e mille altre prelibatezze vengono gustate insieme a crèpes, gelati artigianali e specialità della cucina mediterranea.

Antico Caffè - P.zza Costituzione 10/11 Cagliari - Tel. 070.65.82.66

CAFETERIA • BREAKFAST • LUNCH DINNER • PASTICCERIA

GELATERIA • CRÉPES COCKTAIL BAR • SALA DA TÈ

SERVIZIO A DOMICILIO • CATERING BANQUETING • RICEVIMENTI

APERTO DALLE 7 A.M. ALLE 2 A.M.

Era2000 43

Milano Moda Donna Sta per tornare l'appuntamento con Milano Moda Donna che, dal 22 al

28 settembre prossimi, vedrà sfilare le collezioni primavera-estate 2011

Una fashion week forte e competitiva, dal look totalmente rinnovato. La kermesse infatti - con grande entusiasmo del Consiglio Diretti-

vo, della Camera Nazionale della Moda e delle griffe tutte - cambia la sua location e, dalla zona fiere di via Gattamelata, si trasferisce proprio al centro della cit-tà. Ad impreziosire le sfilate di Milano Moda Donna 2011 quindi, gli straordinari scenari storico artistici del-la Loggia dei Mercanti, Palazzo Clerici e del Circolo Filologico. Una scelta logistica di qualità che concilia tendenza e tradizione, mito ed avanguardia; un’esten-sione che celebra l’essenza della Milano storica lambita da uno spirito innovatore che si esprime con eleganza, ricercatezza, raffinatezza, gusto ed infinita bellezza. Pa-lazzo Giureconsulti inoltre, si trasforma in un vero e proprio “Fashion Hub”, un centro servizi centrale e fruibile - fulcro dell’evento - destinato a tutti gli opera-tori della moda. A partire da questa edizione poi, oltre alla courtesy car per la stampa offerta da Mercedes-Benz e agli shuttle bus, è previsto anche il bike-sharing , un servizio di condivisione biciclette che permette di praticare comodamente la città e promuovere al tempo stesso l’eco-sostenibilità. Immutata resta, inoltre, la di-sposizione di un videowall nella piazza centrale per la

di Caterina Guerrieri proiezione in contemporanea dei defilè. Un fittissimo calendario di sfilate, presentazioni tenute da aziende specializzate ed eventi correlati, oltre 15.000 buyers pro-venienti da tutto il mondo e la partecipazione di circa 2.500 giornalisti... così si preannuncia l’inedita Milano Moda Donna 2011. Strategie, tempi e struttura del ca-lendario sono stati accuratamente definiti dal “Tavolo degli Stilisti”, gruppo di lavoro coordinato dalla Ca-mera della Moda al quale hanno partecipato i rappre-sentanti delle più grandi firme del fashion per definire una programmazione che fosse forte e strategica, ca-ratterizzata da proposte di alta qualità e da numerose iniziative offerte dalla bella Milano. L’appuntamento che per il secondo anno consecutivo inaugura il gran-de evento della moda a Milano è il “Vogue Fashion Night Out” che si tiene il prossimo 9 settembre. Du-rante il Vogue Fashion Night Out, boutique, negozi e grandi magazzini prolungano l’orario d’apertura sera-le, vengono proposti prodotti limited edition, diffuse magliette bianche firmate da stilisti e celebrità e dispen-sati consigli sul look da esperti, redattori, modelle e ce-lebrità dell’ambito. Al fianco della Camera Nazionale della Moda - anche per questa edizione - presenziano i partner istituzionali Canon, DHL, Mercede-Benz, e Class Editori impegnati in importanti attività a soste-gno della fashion week.

www.prontogreen.itPronto Green Spa

46 ERA2000

ERA2000 Cultura e Spettacolo

it’s a

Era2000 47

Per chi ama il gusto un appuntamento davvero da non perdere. Arrivato alla 12° edizione il festival “I Primi d'Italia” regala ai visitatori, gourmet e gode-recci un momento di puro piacere. La saga dei primi piatti illustrata da chef d'eccezione che metteranno in campo e porteranno in piazza le loro creazioni. Paese dei balocchi, Foligno, per 4 giorni si trasfor-ma e dedica l'intera città alle tradizioni culinarie ma anche ai “nuovi” primi. Pasta alla cioccolata, alla fragola e alla birra si alternerà a inserti di frutta, erbe, spezie e vino. Un tripudio di sapori e di colo-ri ravviverà le tavole degli chef che, come sempre, esibiranno il loro talento regalando al pubblico le loro prelibatezze. Il festival non offre solo questo, prodotti d'eccellenza legati al territorio e corsi di cucina per piccoli e grandi, con uno spazio ludico e socioeducativo dedicato ai più piccoli.In quattro giorni, le tante cucine del Festival lavoreranno a pieno ritmo per cuocere in media 13 mila chili di pasta, 2 mila e 500 chili di riso e altrettanti di po-lenta, 3 mila e 500 chili di zuppe, 4 mila chili di gnocchi. Oltre 1000 i bambini che nelle passate edi-zioni hanno preso parte ogni anno ai laboratori ludi-

dal 23 al 26 settembre a Foligno torn la

festa dei gourmetdi Agata Preziosa

co-educativi de I Primi d’Italia Junior e altrettanti i partecipanti alle scuole di cucina, più di 80 gli chef che guidano i lavori delle cucine, tra cui alcuni dei nomi più illustri del panorama italiano, oltre 600 le nuove ricette proposte dal Festival, 300 delle quali in degustazione nelle 25 location dislocate in tutto il centro storico di Foligno, 50 in media i pastifi-ci della migliore tradizione artigiana, infine oltre 180 le aziende che a vario titolo collaborano alla sua riuscita. Le sfilate con gli abiti fatti di pasta, le performance artistico-gastronomiche, le gallerie dei formati speciali, le mostre, i libri, il cinema, tanti spettacoli. Veneto, Piemonte, Sicilia, Abruzzo, Pu-glia, Calabria, Liguria, Marche, Toscana e quest’an-no anche la Sardegna presentano il meglio delle loro produzioni insieme alle aziende agroalimentari umbre che hanno avuto l’occasione di far conoscere i loro prodotti al grande pubblico dei Primi d'Italia.Dopo 11 anni lo stato di salute del Festival risulta ottimo e fa ben sperare per le prossime edizioni che riserveranno nuove sorprese, morbide, profumate e invitanti come la pasta, protagonista da sempre dei “Primi d'Italia”.

www.iprimiditalia.it

48 ERA2000

Sarà lo splendido borgo di Castiglione del Lago ad acco-gliere la nuova edizione di Altrocioccolato, la kermesse dedicata al cacao e al consumo consapevole, organizzata dall’associazione Umbria Equosolidale in collaborazio-ne con il Comune di Castiglione del Lago e CTM Altro-mercato, il più grande consorzio italiano di commercio equo e solidale. Dal 15 al 17 ottobre 2010 le mura me-dievali della città-fortezza affacciata sul Lago Trasimeno, custodiranno i sapori e i saperi del commercio equo e solidale.Protagonista sarà il cioccolato, tante le preliba-tezze che si potranno gustare tra gli stand: prodotti del commercio equo, cioccolato artigianale, prodotti tipici e artigianato. Ancora, incontri, dibattiti, spettacoli per i più piccoli e tanta buona musica. Come spiega Gui-do Colla presidente dall’Associazione Umbria Equoso-lidale: “Dopo l’ottima collaborazione con il Comune di Gubbio, a cui va il nostro affetto e riconoscimento per aver condiviso con noi un’esperienza importante, l’edizione 2010 si apre con una grande novità: Altro-cioccolato approda a Castiglione del Lago. Un territo-rio importante dove crediamo che i temi e i sapori di Altrocioccolato possono inserirsi perfettamente. Siamo molto determinati. La macchina è gia in moto e stiamo lavorando con l’amministrazione, con le associazioni e i soggetti economici del territorio per preparare al meglio questa edizione ricca di sorprese”. Come spiega Alessio Meloni assessore ai Servizi Sociali del Comune di Casti-glione: “Siamo molto orgogliosi di ospitare questa ma-nifestazione che nel corso degli anni si è distinta per un approccio alternativo al consumo; siamo convinti che appuntamenti come questi rappresentino momenti im-portanti per riflettere su i temi della produzione, del la-voro e delle diversità”. Le altre novità della mostra mer-cato che, oltre al cacao, avrà come protagonisti gli attori dell’economia solidale e sostenibile, saranno svelate con la presentazione del programma ufficiale. Come spiega Ivana Bricca assessore alla Cultura del Comune: “l’inte-resse della nostra amministrazione per Altrocioccolato

comunicato stampa

Cambio di location: sarà il Comune di Castiglione del Lago ad

accogliere la IX edizione di Altrocioccolato, dal 15 al 17 ottobre 2010.

Coinvolte associazioni, produttori locali e scuole.

nasce dalla volontà di investire verso forme di promo-zione del territorio dalla forte valenza sociale, dove a contare non solo i numeri della vendite, ma anche i temi e le persone coinvolte. Altrocioccolato è un evento che promuove il territorio, ma lo promuove in modo diverso, sano. Sarà una festa del gusto e siamo pronti ad accogliere tutti i visitatori. Nei 3 giorni saranno coin-volti i ragazzi, le associazioni e i produttori locali che stanno rispondendo in maniera positiva”.Altrocioccolato a Castiglione del Lago dal 15 al 17 ot-tobre 2010. Comunicato dell’Ufficio stampa di AltrocioccolatoMg2 comunicazionewww.altrocioccolato.org

Era2000 49

Si sa le novità hanno sempre un sapore anglosas-sone. Il nome del evento che si terrà a settembre a Ferrara già contiene tutto ciò che avverrà nella sera-ta. Una folta schiera di amanti del buon mangiare si riverseranno nelle strade cittadine per affrontare uno stupendo picnic. Con una caccia al tesoro si sveleranno i luoghi deputati per la cena, dall'aperi-tivo al view dinner. Cosa interessante i commensa-li dovranno anche ritirare loro stessi il tavolo e le sedute dove in seguito potranno degustare il loro lauto pasto.Il tutto via sms, come a non dimenticare che l'era della tecnologia è arrivata da un pezzo. Un evento organizzato da Street Dinner è organizzato dalla Strada dei Vini e dei Sapori della Provincia di Ferrara, dal Consorzio Ferrara Arte e Natura, dall’agenzia viaggi Link Tours e dal Comune di Ferrara - Assessorato alle Attività Produttive e con il patrocinio del Comune di Ferrara, Provincia di Ferrara e Camera di Commercio di Ferrara. - (www.ferraraetg.it).La caratteristica predominante dello street dinner sarà la felpa personalizzata che permet-terà l'accesso a luoghi, sconti, regali e ancora tante

dinner

Stre

et

Ferrara OpenAir apre le porte allo

Sabato 4 settembre la città prenderà vita in un

caleidoscopico mondo “godereccio”

di Stefania Legumi

sorprese. Tutto è organizzato alla perfezione ma fino al 4 settembre nessuno saprà in realtà il vero svolgimento della serata. Ogni cosa da scoprire quindi come le magnifiche strade, le opere d'arte e le prelibatezze culinarie. Un tuffo nel passato attraverso le incantevoli meraviglie del Castel-lo Estense e Palazzo dei Diamanti, una cena divertente e conviviale con un pizzico di originalità che trasforma l'in-contro in una piacevole novità. La sorprese più clamorosa sarà l'estrazione di un viaggio da sogno per due persone offerto da Beachcomber Hotels al Dinarobin hotel golf & spa, un 5 stelle a Mauritius, 7 notti in trattamento di mezza pensione. Ferrara già è pronta per lo strabiliante Streetdinner...e voi?

Calle dei Fabbri 4680Tel: 041.2963111

San Marco

50 ERA2000

Sommelier... per sottolineare la qualità

dei vini

Inizia con questo numero la collaborazione con Era2000 On Line, rivista che conosco da molto tempo e che mi darà la possibilità di parlare delle “Eccellenze” italiane in fatto di Vini, ma anche di far conoscere quelle Azien-de che non sono sempre sotto le lenti dei ri-flettori ma che vivono di quotidiana umil-tà, quindi In Alto i Calici e prepariamoci a scoprire le Realtà Italiane Vitivinicole.

di Renato Rovetta

Sommelier professionista da diversi anni, scri-vo di vino e territorio e sono fermamente con-vinto di quanto sia importante parlare della cultura del vino ai miei “corsisti” o durante una degustazione, meglio ancora durante una visita in cantina o addirittura in mezzo ai fi-lari di una vigna. Mi piace essere a disposizio-ne di nuovi cultori dell'arte vinicola, persone che divideranno con me sensazioni vinose, e che si lasciano guidare nelle descrizioni di un territorio, e allora cominci a raccontare di quel vitigno, della conformazione del terreno, del grappolo e di quell’uva che fra qualche tempo diventerà vino. Rosso, Bianco, o Rosè, giovane o con qualche anno di affinamento, e meglio ancora quando ad ascoltare sono Fran-cesi o Inglesi,Polacchi o Belgi. E il ricordo ancora non sbiadito di quando presentai alla Principessa Beatrice d’Olanda ed hai suoi ospiti, una delle Aziende più importanti per la vitivinicoltura Italiana. Eravamo in Cam-

pania, con la ghiotta occasione di presentare il “terroir” dell’Aglianico, che diventa Tau-rasi , una delle DOCG tra le più importanti come i vini dell’Azienda Terredora, impronta-ta da sempre sulla qualità dei suoi prodotti. E se andiamo agli antipodi, in Valle d’Aosta, dobbiamo per forza parlare di “ Viticulteurs Encaveur Vallée d’Aoste”. Un’associazione di produttori, nata intorno al 1980 per tutelare e valorizzare i prodotti vitivinicoli ed il terri-torio, convinti che ci sarebbero stati i presup-posti per il miglioramento di tutti i prodotti valdostani. Con le 7 DOC di Valle d’Aosta, le cantine come Grosjean, Maison Ansernet, e quelle di altri associati, hanno raggiunto l’obbiettivo di migliorare la qualità dei loro vini. E parlando con Ugo Peaquin sommelier di Verres, mi sono reso conto di quanto sia importante lo sforzo che fanno tutti, produt-tori e specialisti del settore, per sottolineare questa qualità. Se poi mi sposto in provincia di Novara, posso annoverare i vini di Sergio e Silvia Barbaglia, a Cavalliria, nella Doc Col-line Noveresi, vini semplici ma con in più

Era2000 51

una percentuale di umanità nel “fare” il vino che ancora stupisce, poi Silvia che ci incanta con la descrizione della sua terra e di quello che non vuole perdere di quei vitigni, terra di vino, di passione e di fatica. Come nel basso Garda, nelle colline della DOC interregionale Lugana, e San Martino della Battaglia, quan-do scopriamo che Luca Formentini ha portato alla ribalta un vitigno che stava perdendo, ma con tanto lavoro e passione, ha restituito vita, fa parte della DOC San Martino della Batta-glia, ma è un Tocai. Un decreto ministeriale ha, come noto, vietato l’utilizzo del termine To-cai per produzioni vinicole italiane, visto che l’Unione Europea ha riconosciuto l’esclusiva di questa denominazione alla sola Ungheria. “ Ma il San Martino ha origine dalla vinifica-zione di un vitigno al quale, dopo centinaia di anni di storia, è stata negata la possibilità di avere un nome” ci racconta Luca, e anche noi come lui, non sappiamo come identifi-carlo, per ora lo chiameremo semplicemente “Campo Del Soglio”. Ricordandoci che già da anni questo raro vino bianco ci regala sensa-zioni delicate, merito di alta qualità in vigna e in cantina. E poi ancora, scoprire in provincia di Bergamo, esattamente a Torre De Roveri, l’Azienda di Eligio Magri, che insieme a Lu-ciana la moglie, fanno del vino una passione, e dell’apprendimento una regola. Anche nella loro azienda la qualità viene sempre sottoli-neata dall’eleganza dei prodotti, e durante le degustazioni in cantina, vi renderete conto di come questi vini rientrano sicuramente in una categoria superiore. E ancora, l’Azienda “La Collina” a Grumello del Monte in provincia di Bergamo, definita Città del Vino, qui siamo ancora nella DOC Valcalepio e sicuramente i

vini di Luigi Invernici possono darci un’idea sulla maniera di fare qualità in vigna e in can-tina, ed i suoi vini rossi possono esprimere sicuramente tutte le caratteristiche della terra bergamasca, che si apre in un fazzoletto di et-tari per presentare la sua DOCG, il Moscato di Scanzo a Scanzorosciate, qui la cura quasi maniacale di quei pochi quintali di uva ci deve insegnare quello che i nostri anziani hanno portato avanti per anni con l’assoluta con-vinzione di coltivare un vitigno autoctono e unico nella sua specie, e allora portiamo pure in palma di mano le Aziende come La Brughe-rata, oppure Biava che con queste uve hanno realizzato un grande Moscato di Scanzo, an-cora oggi oggetto di culto. Senza nulla togliere poi ai Franciacorta. Effettivamente sento di giocare un po’ in casa, e mi piace citare le can-tine degli Uberti, o di Barone Pizzini, con già una storia alle spalle. Senza dimenticare, Barboglio De Gaioncelli, o ancora Le Canto-rie, con Elisabetta Bontempi che occupa tutte le ore del giorno per ottenere qualità in vigna e poi in cantina, come da sottolineare il lavo-ro di Massimiliano Gatti nella sua Azienda La Fioca, piccole realtà che la dicono lunga sui risultati ottenuti, puntando sempre sul lavoro in vigna per ottenere il massimo da quelle uve, oltre naturalmente all’esperienza, necessaria per continuare sulla strada dell'alta qualità, perché è proprio questo che unisce le cantine che ho citato, la qualità, in vigna ed in cantina, ed il sommelier oltre a raccontare de “ la rava e la fava” deve assolutamente farsi portavoce di quanto le Aziende vitivinicole fanno per rag-giungerla, e fare del rapporta qualità prezzo, un emblema di cui fregiarsi .

Menazza Hotels Group - Venezia Jesolo - Tel: 0421.370906 - [email protected] - www.menazzahotels.it

Hotel Colombo**** Hotel Brioni**** Hotel Cesare Augustus**** Hotel Christian***S

52 ERA2000

Itinerari Turistici

La Norcineria

1 giorno: UMBRIAArrivo in Umbria nel primo pomeriggio, sistemazione nelle camere riservate. Visione del programma dei giorni successivi. Drink di benvenuto con bruschette ed assaggi di prodotti della norcineria Umbra, cena e pernottamen-to.

2 giorno: LA NORCINERIA E PRODOTTI TIPICIColazione in albergo.Passeggiata per le vie di Norcia alla scoperta di prodotti tipici la Lenticchia, il Farro, la Ci-cerchia, la Fagiolina, la Farina di Granturco ( mais) per una buonissima e prelibata polenta, i prodotti tipici della norcineria, Salami, Capocolli, Prosciutti, Salsiccie e pro-dotti affini alla macellazione del maiale. Visita l'antico borgo patria di San Benedetto e Santa Scolastica da Nor-cia immerso nel parco naturale dei sibillini. Pranzo libe-ro. Pomeriggio visita ad un laboratorio di macellazione di suini. Si potrŕ ammirare come avviene la scelta delle carni per la realizzazione dei vari prodotti. Il prosciutto, il capocollo, gli insaccati con salsicce, salami e coppa. Del maiale nulla va buttato con un'accurata cucina tutto viene utilizzato per preparare succulenti piatti. Visita del prosciuttificio a Norcia dove vengono stagionati migliaia di prosciutti destinati alle migliori tavole. Sosta a Cascia per visitare il santuario di Santa Rita. Rientro in hotel, cena con assaggi dei vari prodotti Umbri. Pernottamento.

3 giorno: SPOLETOColazione in albergo. Partenza per Spoleto e visita della cittŕ famosa per ilo festival dei 2 Mondi, da visitare Il duomo, la piazza delle Erbe, la Rocca Albornoziana ed il Ponte delle Torri di origine romana antico acquedotto che riforniva la cittŕ. Pranzo libero. Pomeriggio visita del prosciuttificio a Preci dove vengono stagionati migliaia di prosciutti destinati alle migliori tavole. Passeggiata sui monti sibillini con un esperto della guardia forestale. Qui si possono ammirare il tappeto di foglie che adorna il bosco, gli animali selvatici prima di andare in letargo. Rientro in serata in hotel cena e pernottamento.

4 giorno: CASCIA SAN EUTIZIOColazione in albergo e partenza per Cascia e visita del santuario di S Rita. Visita di un laboratorio di Zafferano tipica spezia che da qualche anno viene coltivata in ma-niera artigianale nei terreni nei pressi di Cascia. Visita di un laboratorio dove viene essiccata e ricavato la pregiata Spezia. Pranzo libero. Pomeriggio visita dell Abbazia di S Eutizio. Il monumento, di pregevolissima fattura, at-tribuito a Rocco da Vicenza, venne scolpito, nel 1514, su commissione dell abate Scaramellotti, a contorno, nello stesso periodo, venne intagliato in legno di noce il coro, opera di Antonio Seneca della vicina Piedivalle. Il com-plesso dellabbazia si affaccia su due cortili. Il primo, piů ampio, nel quale domina la chiesa č meravigliosamente ingentilito da due splendide bifore trecentesche. Nel se-condo cortile, ad ornamento di una fontana, č stata posta una transenna in pietra, scolpita a losanghe, riferibile all VIIIsecolo e appartenente alla antica chiesa dedicata alla Vergine. Pomeriggio partenza per il rientro in sede.

alla scoperta dei sapori umbri

Era2000 53

Olio

1 giorno: UMBRIA

Arrivo in Umbria nel primo pomeriggio, sistemazione

nelle camere riservate. Visione del programma dei giorni

successivi. Drink di benvenuto con bruschette ed olio no-

vello, cena e pernottamento.

2 giorno: TREVIColazione in albergo e mattinata passeggiata a Trevi. Ar-roccato su di uno sperone domina tutta la vallata che da Spoleto giunge fino a spello ed Assisi. Da vedere il centro storico, il teatro Clitunno, la Chiesa delle Lacrime con affreschi del Perugino, il complesso Monumentale di san Francesco con la chiesa che accoglie affreschi del Pinturicchio, il Museo della civiltŕ dell'Ulivo, Villa Fab-bri e la chiesa di S. Emiliano.. Pranzo libero. Pomeriggio visita ad un Frantoio originario del 1700 con assaggio del prelibato nettare successivamente visita ad un frantoi moderno. Cena con assaggi dei vari tipi di Olio. Pernot-tamento.

3 giorno: SPELLOColazione in albergo. Partenza per Spello famosa per es-sere una colonia Julia dove ancor oggi si possono ammi-rare i resti del Teatro Romano, la porta d'ingresso del borgo e da poco scoperto un bellissimo mosaico di una antica dimora Romana. Visita di un Frantoio di tipo ar-tigianale con assaggi di bruschette, formaggi e affettati di norcineria. Possibilitŕ di visita di una cantina. Rientro in serata in hotel cena e pernottamento.

4 giorno: BEVAGNA - SPOLETOColazione in albergo e partenza per Bevagna, visita del piccolo borgo medioevale con la Piazza, la bella Fontana e la chiesa di origine romana. Proseguimento per Spole-to e visita di un Frantoio. Assaggi dell'olio nuovo con bruschette e salumi che si sposano alla perfezione con il nettare prelibato. Pomeriggio visita della cittŕ con la Roc-ca Albornoziana, il ponte di origine Romano costruito come acquedotto, la piazza delle Erbe dove si svolge un animato mercatini di prodotti tipici. Pomeriggio parten-za per il rientro in sede.

alla scoperta dei sapori umbricon Grato Viaggi

54 ERA2000

Un tubero di tartufo ...l’oro nero

2 giorno: CITTA DI CASTELLO ( A Caccia di Tartufi)Colazione in albergo. Incontro con un cavatore di tartufi e partenza per la ricerca del famoso tubero il tartufo che per detto popolare è difficile trovare. Il cane esperto ed il cavatore furbo faranno riempire il paniere. Rientro nella tarda mattina in hotel. Pranzo libero. Pomeriggio visita di Citta di Castello con la pinacoteca, il centro storico ed il Museo di BURRI.. Cena in albergo con profumi di Tartufo e pernottamento.

4 giorno: GUALDO TADINO - NOCERA Colazione in albergo e partenza per Gualdo Tadino famosa per le ce-ramiche sia con terra bianca sia con terra nera. Visita di un laboratorio dove vengono plasmate nelle varie forme, cotta e decorata da mani artigiane. Pranzo libero. Sosta a Nocera Umbra denominata città delle acque per la sua abbondanza ( se ne imbottigliano diversi tipi) che per la sua prelibatezza. Pomeriggio partenza per il rientro in sede.

3 giorno: CITTA DI CASTELLO/GUBBIO ( A cercare funghi) Colazione in albergo. Incontro con un esperto raccoglitore di funghi e attrezzati di tutto punto si parte per la ricerca dei funghi piu' pregiati su e giu' per il bo-sco. Rientro in albergo in tarda mattinata. Pomeriggio visita di Gubbio famosa per i Ceri dedicati a San Ubaldo patrono e protettore della cittŕ. Il Palazzo dei Consoli e le viuzze che si inerpicano sulla montagna fin al quar-tiere di San Martini dove incontriamo botteghe artigia-ne come un tempo ( Lavorazione della carta, della pelle, della ceramica, del ferro ( particolarmente attrattive le balestre) Rientro in serata in hotel cena e pernottamento.

1 giorno: UMBRIAArrivo in Umbria nel primo pomeriggio, sistemazione nelle camere riservate. Visione del programma dei giorni successivi. Drink di benvenuto, cena e pernottamento.

GRATO Viaggi e Vacanze srl Via Garibaldi, 32 - 06034 FOLIGNO (PG)Tel.+39 0742 35.15.15 Fax.+39 0742 35.73.43 www.grato.it - [email protected]

Era2000 55

comunicato stampa

Incontro tra il Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali, Giancarlo Galan, e i

vertici di Veronafiere dopo l’inserimento di Vinitaly World Tour tra le iniziative di

promozione finanziabili nell’ambito dell’Ocm vino

ampio respiro a beneficio delle imprese del-la filiera vitivinicola nazionale, chiamate ad affrontare le enormi sfide della globalizza-zione”. “Attraverso questo riconoscimento dell’attività svolta finora a beneficio del siste-ma vino - ha evidenziato Ettore Riello, Presi-dente di Veronafiere - si conferma il ruolo più generale della Fiera di Verona che è quello di essere partner delle Istituzioni nell’attuazio-ne delle politiche di sviluppo economico e una piattaforma per la promozione del Made in Italy sui mercati consolidati ed emergenti, fornendo servizi ad alto valore aggiunto al si-stema delle imprese per meglio conoscere e af-frontare la competizione”. Partito dalla Cina nel 1998, il Vinitaly World Tour ha visto am-pliare negli anni il proprio raggio d’azione. Quest’anno, dopo le tappe di India, Singa-pore, Florida e Russia, il programma prevede Vinitaly Svezia a settembre e Vinitaly US Tour nel mese successivo (New York, Philadelphia, Washington dal 25 al 28 ottobre), mentre a novembre si svolgeranno, dal 4 al 6, le edizio-ni 2010 di Vinitaly Japan & Korea e Vinitaly Hong Kong.

Verona, 6 Agosto 201 - Creare un brand solido e condiviso a vantaggio dell’intero sistema enologico nazionale, che possa raf-forzare la presenza all’estero dei vini made in Italy soprattutto nei Paesi emergenti, dove le potenzialità di crescita sono anco-ra molto elevate. E’ in quest’ottica che si è tenuto ad agosto un incontro al Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali tra il Ministro Giancarlo Galan e i vertici di Veronafiere, che ha portato alla definizione di un accordo che prevede la possibilità per Consorzi, associazioni e singole aziende vi-tivinicole di inserire nei progetti nazionali e regionali di promozione all’estero anche la partecipazione a tappe del Vinitaly nei Paesi terzi. “Per la prima volta - ha commentato il Ministro Galan - progetti diversi potranno avere un filo conduttore comune nazionale, condiviso fra Ministero, Vinitaly e le altre re-altà del settore attive nella promozione. Una regia complessiva in grado di convogliare ef-ficacemente le risorse finanziarie dell’Ocm vino, previste dalla misura ‘Promozione sui mercati dei Paesi Terzi’, su iniziative di

Promozione delvino italiano all’estero

56 ERA2000

Si intitola Il Canto della terra la nuova esposizione d’arte contemporanea prodotta dall’azienda agricola ICARIO di Montepulciano, di proprietà della famiglia Cecchetti, nell’ambito del progetto ICARIO Arte. La mostra, realizzata in collaborazione con la Fondazione Pastificio Cerere di Roma, è patrocinata dal Comune di Montepulciano e èstata inaugurata inaugurata sabato 24 aprile 2010. Il Canto della Terra è un progetto espositivo inedito, dedicato a due giovani artisti italiani già avviati sulla scena artistica nazionale, Pietro Ruffo e Maurizio Savini, che hanno realizzato una serie di lavori ad hoc per gli spazi della Cantina Icario a Montepulciano, un’ar-chitettura contemporanea di grande impatto e fascino, concepita come un luogo capace di coniugare tradizione e innovazione, cultura e territorio, dotata anche di uno spazio dedicato alle arti visive. Il titolo dell’esposizione richiama l’omonima Sinfonia di Gustav Mahler: le ope-re realizzate per la mostra Il canto della terra nascono infatti da una mappatura del luogo e sono, come i filari d’uva che si inerpicano per le colline di Montepulciano, il frutto della terra e ad essa guardano, proponendo una riflessione sull’idea dell’ambiente, a partire da due diverse visioni a confronto. Il progetto di Pietro Ruffo e Mauri-zio Savini si articola lungo un percorso che mescola opere storiche (due per ciascun artista) e nuovi progetti, tra cui una scultura collocata esternamente, per un totale di 19 opere, che insieme dialogano con la specificità del luogo che li ospita. La mostra presenta anche un’installazione realizzata a quattro mani, “Sinfonia dell’Emergenza”, nel suggestivo spazio della barriccaia, l’area più affascinante dell’azienda. Una teoria di ampolle di cristallo che stilla-no il vino della cantina Icario all’interno di contenitori di vetro finissimo. L’installazione è visibile dal pavimento del piano superiore, attraverso moduli di vetro che sepa-rano lo spazio superiore e inferiore della cantina. Una duplice prospettiva che nell’idea degli artisti crea una sor-ta di ‘scavo archeologico’ da cui emergerà il “canto della

Il canto della terraDal sabato 24 aprile 2010

al martedì 30 novembre 2010

Orari: lun/ven h. 8.30/18.00

(sab/dom su appuntamento)

Gli artisti correlati: Maurizio Savini, Pietro Ruffoinfoa cura di Laura Barreca

Pietro Ruffo(senza titolo) grafite ed intagli su carta

Azienda Agricola Icaro:

la cantina

Era2000 57

terra”, il suono prodotto dall’installazione, diffuso nei di-versi ambienti della cantina. Il catalogo dell’esposizione, edito da Electa Mondadori, sarà il primo volume di una collana dedicata, distribuita in tutte le librerie e bookshop del circuito Mondadori. Sia la mostra che il catalogo sono stati ideati da Memoria, Milano. L’esposizione sarà aperta gratuitamente al pubblico da sa-bato 24 aprile a martedì 30 novembre 2010.

GLI ARTISTI

Pietro Ruffo (Roma, 1977) ha dedicato una parte della sua più recente ricerca artistica al tema della sostenibilità am-bientale e alle conseguenze create dall’azione antropica, sociale e politica. L’uso della carta intagliata, il riferimen-to all’architettura e ai fatti della politica mediorientale sono alcuni dei mezzi attraverso cui Pietro Ruffo descrive il problema dello sfruttamento ambientale, accostando-lo metaforicamente al naturale comportamento di difesa degli insetti. Una prospettiva che si intreccia felicemente con la dimensione visiva delle opere di Maurizio Savini (Roma 1962) in cui l’aspetto fintamente pop, suggerito dall’uso della gomma da masticare come materiale sculto-reo, diventa pretesto per descrivere le modificazioni gene-tiche intervenute nella società e nell’ambiente post-indu-strializzato. L’invito agli artisti, residenti nell’ex-pastificio Cerere a Roma, sede dello storico gruppo della scuola di San Lorenzo, nasce dalla collaborazione tra il progetto

Icario Arte e la Fondazione Pastificio Cerere di Roma, oggi impegnata a sostegno della giovane arte italiana e internazionale.

IL CURATORE

Laura Barreca è critico d’arte e Dottore di Ricerca in Conservazione e Documentazione della New Media Art. Collabora come curatore esterno con il MAXXI di Roma e, come docente, con lo IED-Istituto Europeo di Design di Roma, con l’Università degli Studi “La sapienza”, con l’Università della Tuscia, con l’Università di Udine. Nel 2009 vince la borsa di ricerca post-dottorato presso l’Ita-lian Academy for Advanced Studies at Columbia Univer-sity di New York. E’ membro di giurie e comitati scienti-fici, tra cui Palazzo Riso Museo d'Arte Contemporanea della Sicilia, Sensi Contemporanei 2009, Fondazione Ci-vitella Ranieri, Premio Furla 2009, Premio Cairo 2008. Ha curato mostre collettive e personali di artisti italia-ni ed internazionali per spazi pubblici e privati (Nedko Solakov, Hans op De Beeck, Kaarina Kaikkonen, Flavio Favelli, Francesco Simeti, Adrian Hermanides). Dal 2007 al 2009 è stata Curatore Junior del PAN|Palazzo delle Arti Napoli. Ha tenuto conferenze in Italia e all’estero sul tema della conservazione della New Media Art (Ma-drid 2007; Montreal 2008; Roma 2008; Bangor 2009; New York 2009; Porto 2010; Amsterdam 2010). Pubblica perio-dicamente articoli di arte contemporanea su cataloghi e riviste specializzate, italiane e straniere.

Inaugurazione sabato 24 aprile 2010 ore 18.00

Progetto:Fondazione Cerere, RomaIdeazione e Comunicazione Mostra:Ottavia Landi di Chiavenna, Memoria, Milano

Biglietto:Ingresso libero

Catalogo:Electa, Milano Ideazione e cura catalogo:Ottavia Landi di Chiavenna, Memoria, Milano

ICARIOVia delle Pietrose 2 53045 Montepulciano, SienaTel. +39 0578 [email protected]

Ufficio Stampa:Paola C. Manfredi StudioCorso Italia 820122 MilanoTel. +39 02 45 48 50 93Fax + 39 02 45 48 50 94Paola C. [email protected] [email protected] in

fo

Maurizio Savini

(il Canto della Terra 2010) smalto su legno e chewingum

Via Francesco Lombardi 13

70122 Bari

Tel. +39 080 52 165 51 Fax. +39 080 52 114 99

[email protected]

www.palacehotelbari.it

a Bari, in Via Lombardi 13

Tel 080.521.65.51

e-mail: [email protected]

Qualità, eleganza e professionalità rendono il Palace Hotel l’albergo

più prestigioso di Bari

58 ERA2000

2000

TUR ISMOCULTURAwww.era2000online.net

alla

CULTURAMENSILE DI APPROFONDIMENTO CULTURALE E TURISTICO

inclini

Era2000 59

Emozione, passione, grande professionalità ed organizzazio-ne, questi sono stati gli elementi che hanno permesso al Di-rettivo dell’Associazione Nazionale Sommeliers di scegliere, tra le 20 regione d’Italia, l’Umbria come sede del prossimo Congresso Nazionale che si svolgerà a Perugia dal 30 set-tembre al 4 ottobre p.v.. Un grande evento, non solo rivol-to agli oltre 30.000 Sommelier iscritti all’Associazione, ma indirizzato ai milioni di appassionati ed addetti al settore eno-gastronomico che ruotano intorno al mondo del vino. Numerosi i Patrocini offerti al prestigioso evento.Da quello del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, alla Regione Umbria, alla Provincia, Comune e Camera di Commercio di Perugia e dalle Associazioni di categoria regionali quali le Strade del Vino e la Strada dell’Olio, a dimostrare l’interesse e l’importanza che riveste a livello Nazionale il 44° Congresso AIS. Il ricco e suggestivo programma dell’evento è consultabile sul sito dell’associa-zione www.sommelier.it.

44° Congresso Nazionale AIS dopo 16 anni torna in Umbria

Il cuore verde d’Italia diventa per cinque giorni il centro pulsante del vino

a cura di Ennio Baccianella

"MAESTRI di FRANTOIO"a settembre prendono il via i nuovi corsi

Un percorso formativo completo per acquisire competenze fondamentali per una nuova figura professionale: dalle tec-niche estrattive al marketing, passando per la legislazione e la gestione dei nuovi software per frantoio e oleificio. Dopo il successo delle precedenti edizioni, al fine di soddisfare le numerose richieste provenienti da tutta l’Italia e facilitarne la partecipazione, il corso si svolgerà in Toscana: 13 - 17 Set-tembre 2010; Sicilia: 20 - 24 Settembre 2010; Puglia: 04 - 08 Ottobre 2010. Il corso mette a disposizione degli iscritti il know-how dei migliori specialisti del settore che, attraver-so lezioni teoriche e pratiche, hanno l’obiettivo di forma-re una nuova figura professionale, quella del "Maestro di Frantoio", che vanta una conoscenza a 360 gradi del settore della trasformazione, anche alla luce delle più innovative tecnologie e tecniche operative per la diversificazione del prodotto e l’esaltazione delle caratteristiche organolettiche, secondo le esigenze dei vari mercati. Il "Maestro di Frantoio"

deve inoltre conoscere tutti gli aspetti legali della gestione dei registri obbligatori per le DOP, BIO e 100% italiano, oltre alle normative sull’etichettatura, nonché le linee guida che disciplinano le strategie del marketing e la comunica-zione commerciale per la valorizzazione del prodotto. Al fine di effettuare dimostrazioni pratiche e funzionali sui vari software creati per la gestione e la trasmissione dei dati al sistema informativo SIAM (Sistema Informativo Agricolo Nazionale) per ICQRF e AGEA, è allo studio l'allestimento, durante il corso, di un laboratorio multimediale al quale vengono invitate a partecipare le diverse aziende produttrici di programmi gestionali. Particolari condizioni sono riser-vate ai soci UPO-Sicilia e AIFO, oltre che a studenti, dotto-randi, assegnisti, borsisti, tesisti. Tutte le informazioni sul sito www.oliveoilagency.org o presso la segreteria del corso dell’International Extravirgin Oliveoil Agency Tel +39 347 4913924 - Tel +39 338 5394663 Fax +39 0743 47433.

60 ERA2000

Stefania Legumi intervista Valeria Fanini

Assessore al turismo e promozione del territorio del comune di Torgiano Perugia

Lo scorso 10 giugno 9 comuni umbri ( Marsciano, Bettona, Collazzone, Deruta, Fratta Todina, Giano dell'Umbria, Gualdo Cattaneo, San Venanzo e Torgia-no )e 3 associazioni ( Terre dei Bulgarelli, Strada dei Vini e del Cantico e Mistici minori) hanno firmato un protocollo d'intesa TAUT (Turismo, ambiente, uomo, territorio)per la valorizzazione del territorio e delle sue eccellenze. Tra questi c'è anche Torgiano, quali sono le priorità e le linee guida del protocollo?R. Il progetto nasce un anno fa dagli accordi tra i sindaci di 4 comuni Deruta, Bettona ,Marsciano , Torgiano, poi abbiamo allargato a Collazzone, San Venanzo,Gualdo Cat-taneo, Giano dell'Umbria, Fratta Todina .Ci eravamo resi conto, secondo le direttive regionali, che mettere insieme le nostre forze avrebbe portato più visibilità e forza al territo-rio , insieme potevamo fare un bel lavoro di promozione. L'idea è nata perchè questi 4 comuni vantavano importanti eccellenze a livello di musei, arte, cultura e enogastronomia. Nello specifico a Marsciano troviamo il museo del laterizio, a Deruta il museo regionale della ceramica, a Torgiano il museo del vino e dell'olio, a Bettona una stupenda pinacote-ca. Il turista deve avere l'opportunità di rimanere nel nostro bellissimo territorio non solo 2 o 3 ore ma di più. Il pro-tocollo T. AUT offre questa possibilità grazie anche ad un biglietto unico. La Valnerina da anni ha creato blocco,noi siamo tra Assisi e Perugia se non ci facciamo sentire rischia-mo di rimanere schiacciati. Alla luce del bando Tac 2 la Regione ha deciso che se non c'è unione tra ente pubblico e privato non si può avere finanziamento. Per non avere un turismo mordi e fuggi, abbiamo pensato di unire più comuni e anche tre associazioni.

Quali idee e manifestazioni avete in programma per la promozione del territorio?R Nuove manifestazioni come comprensorio no perché ci vuole almeno un anno. L'idea è quella di creare una car-ta di servizi per unire il negozio e il museo, per curare in modo migliore il turista. Far venir tour operator, far venire giornalisti questo è il nostro obiettivo. Ovvio che tramite il progetto TAUT l'accesso a fiere a eventi Nazionali è più facile. Stiamo creando un nuovo metodo per promuovere il territorio all'insegna dell'unione fa la forza.Le eccellenze di Torgiano sono sicuramente il vino e l'olio. Il vino nel 1968 ha ottenuto il marchio di riconoscimento D.O.C. e poco dopo il D.O.C.G. E ancora il museo dell'olio a Palazzo Graziani Baglio-ni offre importanti spaccati di storia delle macchine olearie. Come pensate di consolidare e migliorare la produzione di queste due importanti realtà?R Ognuno ha le proprie eccellenze, noi abbiamo la fortuna di avere vino e olio. Siamo città del vino e città dell'olio, tutto ciò è motivo di vanto. Abbiamo produttori validi sia per il vino che per l'olio che ha costi di produzione altissi-mi. I costo sono di 13 euro rispetto alle 2 del supermercato che non si sa come è fatto. Noi come comune dobbiamo cercare di promuovere l'olio dopo o il vino docg. Per questo abbiamo firmato un protocollo con Orvieto e Montefalco perché siamo noi le città del vino e vogliamo che a livello nazionale ci sia riconosciuto che “noi siamo il vino in Um-bria”. E' chiaro che qualche privato che ha più soldi può pubblicizzare di più e promuovere di più. Noi dobbiamo farci promotori di questi prodotti che dobbiamo sentire come nostri, vogliamo essere fieri di appartenere alla nostra

Era2000 61

Assessore al turismo e promozione del territorio del comune di Torgiano Perugia

regione e nazione.Per ciò che riguarda gli eventi e le manifestazioni l'ini-ziativa artistica “ I Vinarelli” che si tiene a Torgiano vanta ben 27 anni di vita. Quanto successo di pubbli-co e quanti turisti porta questa manifestazione rispet-to a Calici di stelle?R I vinarelli dura 15 giorni quindi come estensione tempo-rale è più avvantaggiata. Ma calici di stelle ci porta molto 6- 7000 persone in una sera. E 'organizzata con la Strada dei vini e del Cantico, il 10 agosto abbiamo tantissima gente. In calici di stelle si evidenzia soprattutto il vino in Umbria, le doc e le docg. Per ciò che riguarda i Vinareli e Scultori a Brufa c'è l'unione di arte e sapore . A novembre ci sarà Versando Torgiano, una nuova manifestazione. Avremo la collaborazione di artisti della Accademia delle belle arti di Perugia, scultori, pittori e artisti dell' Accademia di Firenze e della Polonia.Versando Torgiano è una rivisitazione di Vasel-le d'autore che unisce agli artisti famosi giovani artisti che dipingeranno vaselle e orci.

Priorità del suo mandato e obiettivi?R Innanzitutto dobbiamo fare i conti con il ridimensiona-mento dei fondi. L'amministrazione e il sindaco credono nelle promozione del territorio e nel turismo , io come as-sessore sono una persona giovane e sono felice della fiducia che mi hanno concesso Si rivaluteranno nei prossimi anni tutte le manifestazione del paese di Torgiano, perché è ne-cessario, sono quelle nelle quali il turismo arriva, per l'estate e dopo il natale rilanceremo eventi con le collaborazioni delle proloco. Da un lato l'obiettivo è quello di far vivere il comune alla gente e agli abitanti e portare nuovi turisti. Far diventare operativo il progetto TAUT perché noi amiamo la politica del fare, quindi dare corpo a ciò che abbiamo firma-to. Accanto a questo vogliamo far rivivere Palazzo Baglioni per farlo diventare centro congressuale e di esposizione, è una perla lasciata a se stessa e io come assessore al turismo voglio dare una mano alla fondazione privata per farlo tor-nare lo splendore di Torgiano, è stata la residenza estiva della famiglia Baglioni, nei prossimi 4 anni sarà terminato.

ROMA - via della stazione Aurelia 99 - 00165Tel. +39.06.665071 - Fax. +39.06.66418062

[email protected]

Piscina

Centro congressi

Hotel

Banche�i

Pizzeria & Barbecue

62 ERA2000

Da più di 20 anni, la Vetreria Perugina è specializzata nella lavorazione e nella posa

in opera di qualsiasi vetro per l’edilizia industriale. L’esperienza pluriennale del personale altamente qualificato, rende la vetreria in grado di realizzare qualsiasi progetto industriale, interfacciandosi con

disponibilità e competenza, con i progettisti e le loro esigenze. I nostri vetri atermici

vengono sempre progettati nel fedele rispetto delle leggi vigenti in materia ed in

base a studi condotti sulle richieste, i risultati per l’acustica, la riflettenza e

la bassa emissività.

Zona Ind.le Via della Tecnica - Perugia Ponte San Giovanni - Tel 075.39.41.56 www.vetreriaperugina.com

Era2000 63

Da più di 20 anni, la Vetreria Perugina è specializzata nella lavorazione e nella posa

in opera di qualsiasi vetro per l’edilizia industriale. L’esperienza pluriennale del personale altamente qualificato, rende la vetreria in grado di realizzare qualsiasi progetto industriale, interfacciandosi con

disponibilità e competenza, con i progettisti e le loro esigenze. I nostri vetri atermici

vengono sempre progettati nel fedele rispetto delle leggi vigenti in materia ed in

base a studi condotti sulle richieste, i risultati per l’acustica, la riflettenza e

la bassa emissività.

Zona Ind.le Via della Tecnica - Perugia Ponte San Giovanni - Tel 075.39.41.56 www.vetreriaperugina.com

M croScopio

www.microscopionline.it

Mensile Medico Scientifico

EDITORE

cosmesi

omeopatiabenesserechirurgia

medicinanutraceutica

64 ERA2000

www.era2000online.net

evento istituzionale del 19 settembre 2010

Cantine Aperte (maggio)

Calici di Stelle (agosto)

Benvenuta Vendemmia (settembre)

San Martino in Cantina (novembre)

Natale in Cantina(dicembre)

alla scoperta degli eventi più belli della nostra Italia

Era 2000 - Settembre 2010

Documents

Transcript of Era 2000 - Settembre 2010