ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

34
STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE Il libro originale di Enoch è perduto. Ne esistono solo versioni incomplete in ebraico ed in greco tradotta successivamente in Etiope. Proponiamo di seguito il testo dell'introduzione e la prima parte. ANALISI DI CARTA.Il libro è composto di Enoch:- Una introduzione (capitoli I-V)E da cinque sezioni:1. Rivolta degli angeli e assunzione di Enoch.(Capitoli VI-XXXVI)2. Piatti di carta (capitoli XXXVII-LXXI)3. Libro dei Mutamenti ed illuminazione del cielo(Capitoli LXXII-LXXXII)4. Libro dei sogni(capitoli LXXXIII- XC)5. Libro di esortazione e la maledizione(Capitoli XCI- CV)3CAPITOLO 11. Ecco le parole di Enoch con cui ha benedetto gli eletti e giusti che vivono al tempo di afflizione, quando saranno tutti i reprobi cattivi e empi. Enoch, un uomo giusto che camminava davanti al Signore, quando i suoi occhi erano aperti. Era un santo che comtemplava la visione del cielo. Disse: "Ecco cosa mi hanno mostrato gli angeli. 2. Questi angeli mi rivelarono tutto e mi hanno dato una comprensione di quello che ho visto che non dovrebbe verificarsi in questa generazione, ma una generazione futura, ai tanti eletti. 3. E 'attraverso di loro che ho potuto parlare e conversare con chi dovrà un giorno lasciare la sua celesteresta, il santo e l'Onnipotente, il Signore di questo mondo. 4. Che devono percorrere uno giorni il vertice del Monte Sinai, a cui apparirà nel suo tabernacolo, e manifesterà la forza della sua potenza celeste. 5. Ogni segnalazione sarà legata alla paura, saranno tutti scioccati. 6. Tutti saranno presi dalla paura e dal terrore, fino agli estremi confini della terra. L'alta montagna sarà scossa, e le alte colline saranno depresse, passeranno davanti a Lui come cera davanti al fuoco. La terra sarà sommersa, e la vita finirà, ma tutti gli esseri saranno giudicati, tutti, anche i giusti. 7. Ma la pace avrà clemenza degli eletti. 8. Poi diverranno proprietà di Dio, Egli si riempirà di gioia e di benedizioni, e lo splendore della divinità li illuminerà. CAPITOLO 21. Decine di migliaia dei suoi santi, saranno posti a giudicare tutte le creature per distruggere la razza del male, ed Egli condannerà ogni crimine carnale dei peccatori e gli empi commessi contro di Lui. CAPITOLO 31. Tutti coloro che abitano nel cielo sapranno quanto succede là. 2. Sanno che i corpi celesti che illuminano a noi non cambiano il loro modo, che ogni dei quali sorge e tramonta regolarmente, nel corso del tempo per sé, senza mai trasgredire gli ordini ricevuti. Guardano la terra, e all'improvviso sanno tutto è in corso dall'inizio alla fine.3. Vedono che ciascuna delle creazioni di Dio, segue sempre il percorso che viene tracciato. Essi vedi l'estate e l'inverno, si accorgono che tutta la terra è piena di acqua e nubi,vapore e pioggia in temperatura fresca. CAPITOLO 41. Vedono e ammirare come ogni arborea di foglie, come si perdequindi, salvo quattordici alberi, che privilegia ancora verde, e duranteinverni più hanno l'aspetto di primavera. CAPITOLO 51. Ammisero più tardi nel giorno d'estate come il sole riscalda la terra, dalAll'inizio della sua carriera, mentre si è alla ricerca di foglie fresche, mentreil suolo è rotto dal calore, e non si riesce a camminare ola pianura o in montagna.CAPITOLO 61. Ammirano come gli alberi, poi si copre con foglie di crescere insiemefrutta, ma sono insieme e riconoscere che chi vivemai fatto per noi tutte le cose.42. Che tutte le opere di ogni anno, tutte le sue creazioni sempre seguireordini che ha dato loro, ma quando Dio ha deciso così, tutte le cose devonos'évanouir.3. Vedono come i mari ei fiumi ciascuna svolgere le loro rispettive missioni.4. Mentre tu, tu non puoi stare senza difficoltà, che non soddisfano i imperfettamentecomandamenti del Signore, è trasgredire i suoi ordini, si calunnia la suagrandezza

Transcript of ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

Page 1: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONEIl libro originale di Enoch è perduto. Ne esistono solo versioni incomplete in ebraico ed in greco tradotta successivamente in Etiope. Proponiamo di seguito il testo dell'introduzione e la prima parte.ANALISI DI CARTA.Il libro è composto di Enoch:- Una introduzione (capitoli I-V)E da cinque sezioni:1. Rivolta degli angeli e assunzione di Enoch.(Capitoli VI-XXXVI)2. Piatti di carta (capitoli XXXVII-LXXI)3. Libro dei Mutamenti ed illuminazione del cielo(Capitoli LXXII-LXXXII)4. Libro dei sogni(capitoli LXXXIII-XC)5. Libro di esortazione e la maledizione(Capitoli XCI-CV)3CAPITOLO 11.

Ecco le parole di Enoch con cui ha benedetto gli eletti e giusti che vivono al tempo di afflizione, quando saranno tutti i reprobi cattivi e empi. Enoch, un uomo giusto che camminava davanti al Signore, quando i suoi occhi erano aperti. Era un santo che comtemplava la visione del cielo. Disse: "Ecco cosa mi hanno mostrato gli angeli. 2. Questi angeli mi rivelarono tutto e mi hanno dato una comprensione di quello che ho visto che non dovrebbe verificarsi in questa generazione, ma una generazione futura, ai tanti eletti. 3. E 'attraverso di loro che ho potuto parlare e conversare con chi dovrà un giorno lasciare la sua celesteresta, il santo e l'Onnipotente, il Signore di questo mondo. 4. Che devono percorrere uno giorni il vertice del Monte Sinai, a cui apparirà nel suo tabernacolo, e manifesterà la forza della sua potenza celeste. 5. Ogni segnalazione sarà legata alla paura, saranno tutti scioccati. 6. Tutti saranno presi dalla paura e dal terrore, fino agli estremi confini della terra. L'alta montagna sarà scossa, e le alte colline

saranno depresse, passeranno davanti a Lui come cera davanti al fuoco. La terra sarà sommersa, e la vita finirà, ma tutti gli esseri saranno giudicati, tutti, anche i giusti. 7. Ma la pace avrà clemenza degli eletti. 8. Poi diverranno proprietà di Dio, Egli si riempirà di gioia e di benedizioni, e lo splendore della divinità li illuminerà.CAPITOLO 21. Decine di migliaia dei suoi santi, saranno posti a giudicare tutte le creature per distruggere la razza del male, ed Egli condannerà ogni crimine carnale dei peccatori e gli empi commessi contro di Lui. CAPITOLO 31. Tutti coloro che abitano nel cielo sapranno quanto succede là. 2. Sanno che i corpi celesti che illuminano a noi non cambiano il loro modo, che ogni dei quali sorge e tramonta regolarmente, nel corso del tempo per sé, senza mai trasgredire gli ordini ricevuti. Guardano la terra, e all'improvviso sanno tutto è in corso dall'inizio alla fine.3. Vedono che ciascuna delle creazioni di Dio, segue sempre il percorso che viene tracciato. Essi vedi l'estate e l'inverno, si accorgono che tutta la terra è piena di acqua e nubi,vapore e pioggia in temperatura fresca. CAPITOLO 41. Vedono e ammirare come ogni arborea di foglie, come si perdequindi, salvo quattordici alberi, che privilegia ancora verde, e duranteinverni più hanno l'aspetto di primavera. CAPITOLO 51. Ammisero più tardi nel giorno d'estate come il sole riscalda la terra, dalAll'inizio della sua carriera, mentre si è alla ricerca di foglie fresche, mentreil suolo è rotto dal calore, e non si riesce a camminare ola pianura o in montagna.CAPITOLO 61. Ammirano come gli alberi, poi si copre con foglie di crescere insiemefrutta, ma sono insieme e riconoscere che chi vivemai fatto per noi tutte le cose.42. Che tutte le opere di ogni anno, tutte le sue creazioni sempre seguireordini che ha dato loro, ma

quando Dio ha deciso così, tutte le cose devonos'évanouir.3. Vedono come i mari ei fiumi ciascuna svolgere le loro rispettive missioni.4. Mentre tu, tu non puoi stare senza difficoltà, che non soddisfano i imperfettamentecomandamenti del Signore, è trasgredire i suoi ordini, si calunnia la suagrandezza e la tua bocca pronunciare empie bestemmie contro la sua maestà!5. All'interno i peccatori induriti, non ci sarà pace per te! 6. Le vostre giornate saranno maledetti, e gli anni della vostra vita saranno cancellati dal libro dei viventi;sarete esecrazione di tutte le creature, e si otterrà nessuna pietà.7. In questo giorno, la vostra pace è disturbata dalla maledizione eterna di tutti i giusti eesecrare peccatori stesso per sempre.8. Sì, ti esecrare così come empi.9. Ma per i politici, a loro la luce, gioia, pace, per loro l'eredità terrena.10. Per voi, malvagio vi maledicono.11. Mentre i funzionari eletti ricevere la saggezza, e non ci sarà alcuna trasgressione o di empietà e orgoglio;loro linea di condotta con prudenza, umiliati, e non violare il più sacrocomandamenti.12. Quindi non sono condannati per tutto il tempo della loro vita e le loro morti saranno indisturbato eindolore, la somma dei loro giorni è completa, saranno età con gioia e di pace, ei loro anni di felicità sarà moltiplicato con gioia, con la pace, limpido, sereno,tutto il tempo della loro vita.CAPITOLO 71. Quando i figli degli uomini si erano moltiplicati in quei giorni è accaduto che le loro figlieNato elegante e bella.2. E quando gli angeli, figli del cielo, le opinioni erano, sono diventati amanti, ed essidisse l'un l'altro: abbiamo scelto le donne della razza degli uomini, e hannoi bambini con loro.3. Poi Samyaza, il loro leader, ha detto: io ho paura che si può realizzare il vostroprogettare.4. E che io da solo, portare la pena del delitto.5.

Page 2: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

Ma rispose lui, noi lo giuro.6. E tutti noi leoni da imprecazioni reciproco e non cambieremo la nostraprogettazione, esecuzione di ciò che noi abbiamo risolto.7. In realtà, avevano giurato e si legarono insieme da imprecazioni reciproco. Erano tradi duecento, che è disceso su Aradis, località nei pressi del monte Armon.8. Questa montagna è stato chiamato Armon, perché ci avevano giurato e sono stati tenutida imprecazioni reciproca.9. Ecco i nomi dei loro capi: Samyaza, il loro capo, Urakabarameel, Akibeel, Tamiel, Ramuel,Dane, Azkeel, Sarakmyal, Asael, Armers, Batraal, Anane, Zavebe, Samsung Veel, Ertael, Turel,Yomyael, Arazeal. Questi erano i capi dei duecento angeli, e il resto erano tutti conloro.10. E ciascuna di esse ha scelto una donna, e si avvicinavano, e hanno vissuto insieme a loro;e insegnava loro sortilegi, incantesimi, e le proprietà delle radici ealberi.11. E queste donne, ideato e dato vita a questi giganti12. La cui altezza era di tre cubiti. Hanno divorato tutto ciò che il lavoro degli uominipotrebbe produrre, e divenne impossibile nutrirli.13. Poi si volsero contro gli uomini stessi, a divorarli.14. E cominciarono a gettarsi su uccelli, bestie, rettili, pesci, asaziare la loro carne e bere il loro sangue.15. Allora la terra rimproverò i malvagi.CAPITOLO 81. Azazyel ancora insegnato agli uomini a fare spade, coltelli, scudi,corazze e specchi, ha insegnato loro la produzione di bracciali e ornamenti, l'uso5la pittura, l'arte di dipingere le sopracciglia, l'uso di gemme, e qualsiasitipo di tintura, in modo che il mondo era corrotto.2. Empietà maggiore; fornicazione moltiplicato, creature trasgredito e corrottotutti i loro modi.3. Amazarak insegnato a tutti gli incantesimi, tutti gli incantesimi e le proprietà delle radici.4. Armers insegnato

l'arte di risolvere gli incantesimi.5. Barkayal insegnato l'arte di astronomia.6. Akibeel insegnato i segni.7. Tamiel insegnato astronomia.8. E Asaradel insegnato i movimenti della luna.9. E gli uomini sul punto di morire hanno alzato la voce e la loro voce ascese al cielo.CAPITOLO 91. Poi Michele e Gabriele, Raffaele e Uriel Suryal, abbassò gli occhi al cielo pera terra e ho visto le onde di colore rosso sangue, e le ingiustizie che sono stati commessi, e sidisse l'un l'altro: questo è il suono delle loro grida.2. Il terreno privato ai suoi figli alzò la voce per le porte del cielo.3. E a te, o essenze celeste, è il vostro anime che risolvere i loro reclamidicendo Get noi la giustizia del più forte. Poi hanno detto al loro Signore e Maestro, Tu sei ilSignore dei signori, il Dio degli dèi, il re dei re. Il trono di aumenti tua gloria, l'eternità e l'eternità è santificato il tuo nome e glorificato. Tu sei benedetta, e glorificatosempre.4. Tu sei il creatore, il padrone sovrano di tutte le cose, niente è nascosto ai tuoi occhipiercing. Si regola su tutte, e nulla può sfuggire la vostra autorità.5. Hai visto che cosa era Azazyel e come egli ha insegnato agli uomini di ogni genere di iniquità,e come ha mostrato al mondo cosa sta succedendo nei cieli.6. Samyaza anche insegnato agli uomini la magia di lui che si era posto al di sopratutti i suoi compagni. Essi sono alleati con le figlie degli uomini i loro peccati con loro, esono sporche.7. Hanno scoperto i loro crimini efferati.8. E le donne hanno dato vita a giganti.9. E tutta la terra era piena di sangue e di iniquità.10. E ora che le anime di coloro che sono morti, alzano la voce per voi.11. Ed aumentare le loro denunce alle porte del cielo.12. Loro gemiti luogo a te, gli uomini non possono sottrarsi alle ingiustizie checopre la faccia della terra.

Ora si sa le cose prima che esistono.13. Sai tutto, tu sai cosa succede, e tu non ci dicono nulla.14. Per entrambi i reati, che cosa dobbiamo fare per i malvagi?CAPITOLO 101. Poi l'Altissimo, il grande santo e sentito la sua voce.2. E mandò Arsayalalyur, figlio di Lamech,3. Dire parlare con lui il mio nome, ma ora si nasconde nei suoi occhi.4. Poi rivelare a lui il grande cataclisma che ha di distruggere tutti gli uomini, per le acqueun'inondazione, si sviluppa su la faccia della terra, e ogni creatura saranno distrutti.5. Ma insegnargli a fuggire, dirgli quanto la sua gara sarà perpetuata per tutta laterreno.6. Allora il Signore disse a Raffaello: Prendere Azazyel lega mani e piedi, gettarlo neltenebre, e lascia nel deserto Dudael.7. Make It Rain su di lui con pietre pesanti e taglienti, la dotazione delle tenebre.8. Rimane per sempre, che il suo viso è coperto da un fitto velo, e lui non vede mai illumirère.9. E quando sorgerà il giorno della prova, si immerge nel fuoco.10. Tuttavia purifica la terra, gli angeli hanno profanato annuncio lui la vita; annuncio lui hola sensazione rinvigoriti.11. Il figlio di uomini non perirete tutti a causa dei segreti che erano vigilirivelato e che hanno insegnato ai loro figli.612. Ma il terreno è stato inquinato da insegnamenti di Azaziel impuri. Così è lui che deveè responsabile per tutti i reati.13. Il Signore disse a Gabriele: Vai alla malvagi i malvagi, per i bambinifornicazione; sterminare i figli di fornicazione, la progenie di allerta, la metà --uomini sparare loro, eccita una contro l'altra. Lasciarli morire dalle propriele mani, perché le loro vite non sono complete.14. Essi vi supplico, ma le loro preghiere otterranno nulla per loro invano e chei loro figli speranza della vita eterna, e anche una vita di cinquecento anni.15. Il Signore disse a Michael: andare

Page 3: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

ad annunciare il castigo che attende Samyaza e tutticoloro che hanno partecipato a questi crimini, che hanno unito alle donne, che si sono contaminati datutti i tipi di impurità. E quando il loro figlio saranno sterminati, quando hanno visto la rovina diciò che di più caro al mondo, li unisce sotto la terra per le generazioni settanta,fino al processo, e il consumo universale, e l'effetto di questa sentenza saràper loro sempre.16. Poi saranno gettati nelle profondità di un fuoco che tormenta incessantemente, e cherimangono per tutta l'eternità.17. Con il loro leader che brucia tra le fiamme, e tutto ciò che sarà incatenato alconsumo di un gran numero di generazioni.18. Sterminati allo stesso tempo, tutte le anime addicted ai giochi di colpevolezza; sterminatiprole di vigili a sufficienza e troppo a lungo hanno tiranneggiato umanità.19. Che gli oppressori sono rimossi dalla faccia della terra.20. Che il male è distrutto!21. Ma le suole di giustizia e di equità deve fiorire, e diventare un segno di benedizione.22. Per la giustizia e l'equità dovrebbe fiorire con la gioia del tempo infinito.23. E poi tutti i santi in paradiso inviare le loro grazie, e vivere fino a quandomigliaia di bambini hanno creato, mentre i giorni della loro giovinezza e la loro sabbafuga nella gioia e nella pace. A quel tempo tutti i terreni saranno coltivati in giustizia;sarà pieno di alberi e le benedizioni di alberi saranno piantati deliziosi.24. Le viti crescono in abbondanza, e il rendimento di frutta a sazietà; tutti i semi cheassegnato a terra, portare in un migliaio di misure, e una misura di olio, fornirà diecil'olio nuovo.25. Consegnare la terra di tirannia, di ingiustizia, di alcun crimine, da tutte le empietà, di tuttoche possono inquinare. Che il male è bandito per sempre.26. Poi i figli degli uomini che vivono nella

giustizia, e tutte le nazioni mi faràonori che sono dovuti a me, tutti vi benedico tutti mi adorano.27. La terra sarà liberata dalla corruzione, di alcun crimine, la punizione, la sofferenza da ogniE lei non dovrà preoccuparsi di me distruggere diluvio.28. In quei giorni, io apro i tesori della benedizione che contiene il cielo, mi verserò sulterra, e fertilizzare le opere e il lavoro degli uomini.29. La pace e la giustizia alleanza con gli uomini, e questi sindacati durerà come sacrail mondo e le generazioni.CAPITOLO 121. Prima del completamento di tutte queste cose Enoch è stato rimosso dalla terra, e nessunosapeva dove era stato rapito, o quello che è diventato.2. Tutte le sue giornate trascorse con i santi, e con vigilanza.3. I, Enoch, ho benedetto il grande Signore, Re della pace.4. E ora: il vigile mi ha nominato Enoch lo scriba.5. E il Signore mi ha detto: Enoch, scriba di giustizia, di raccontare la guardia del cielo, cheabbandonato le vette sublimi del cielo e dimore eterne, che sono state macchiatecon le donne6. E praticato le opere degli uomini, donne che assumono il loro esempio, che sonoInfine corrotti sulla terra.7. Dite loro sul terreno, che non avrà mai né pace né perdono dei loro peccati. Maisi rallegrano nella loro prole, vedranno i loro cari uccisi, essipiangono il loro figlio assassinato, faranno pregare per loro, ma non hanno mai o lo sarà solo ottenere la pacemisericordia.CAPITOLO 1371. Così Enoch andò e disse a Azaziel: Non c'è pace per voi, una frase è stata grandepronunciata contro di voi. E 't'enchaînera;2. Non ci sarà mai per lei o di soccorso o di misericordia, né intercessione, a causa dioppressione che ti hanno insegnato.3. E perché hai insegnato agli uomini a insultare Dio, il peccato e tiranneggiare la lorosimili.4. E ho lasciato e se ne andò ad annunciare la notizia lo

stesso a tutti i compagni dei suoi crimini;5. Ed erano terrorizzati e colpito con un terribile terremoto;6. E mi pregò di scrivere per loro una supplica umile per il perdono dei lorodifetti, mi hanno chiesto di inviare al trono di Dio del cielo, perché non osavain contatto con lui o anche alzare gli occhi al cielo, a causa del grande crimine per il quale avevanostato processato.7. Così ho scritto una petizione umile a loro per farli riposare e di misericordiaper tutto ciò che hanno fatto.8. Poi ho lasciato e se ne andò la mia strada, durante la lettura della loro applicazione alle acqueDanendan, situata a ovest di Armon, e mi sono addormentato.9. E qui ho fatto un sogno, una visione celeste. Sono caduto in estasi, e io vivo in unvisione, la punizione ho dovuto annunciare la triste notizia ai figli del cielo, erimprovero. Quando mi svegliai, andai con loro. Sono stati raccolti, piangendo evolto velato in Ubelseiael, un luogo situato tra il Libano e Senese.10. Ho fatto loro di condividere le mie visioni ei miei sogni.11. E mi sono rivolto a loro queste parole di giustizia, e che meritava bambini reprimendacieli.CAPITOLO 141. Questo libro è la parola della giustizia, e le parole rivolte ai vigili, che sonoquesto mondo, secondo l'ordine che mi ha dato la visione del Santo e Grande. Io vivo inRicordo che ho parlato con la mia lingua di carne e con lo stesso respiro con l'Onnipotenteanimato le bocche degli uomini, di parlare tra di loro.2. E ho capito con il cuore. E come il Signore ha creato e dato agli uominiin grado di comprendere le parole rivolte a l'intelletto, anche così, egli ha creato pernoi, e mi ha dato la forza di riprendere il vigile, i figli del cielo. Così ho elaboratole vostre preghiere, ma ho visto in una visione che il mondo esiste, non è maiotterrà quello che chiedi.3. La

Page 4: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

sentenza è stata pronunciata contro di voi e di tutte le tue preghiere sono inutili.4. Quindi, ora si può salire sopra il cielo e la terra, ti verrà incatenatofinché c'è il mondo stesso.5. Ma prima, sarà testimone la miseria di tutto ciò che è caro a voi, che fatein possesso di più. Cadono per la spada ai vostri occhi.6. Punto e invia preghiere per loro o per voi!7. Ma voi piangete, e prego in silenzio. Queste sono le parole del libroj'écrivis.8. Ecco la visione che ho avuto:9. Qui mi sono trovato circondato da nubi e nebbie, e mi guardava conriguardano il movimento delle stelle e i fulmini, mentre i venti favorevoliha sollevato le mie ali e ha accelerato la mia gara.10. Ero così preso fino al cielo, e ben presto arrivò a un muro costruito con pietre di cristallo.Fiamme avvolse i contorni di telefonia mobile. Ho cominciato a essere presi dalla paura.11. Tuttavia, ho gettato tra le fiamme.12. Ed entrai in un grande edificio che è stata pavimentata con pietre di cristallo. Muricome la pavimentazione, sono stati anche di cristallo, così come le fondazioni. Il tetto è statodi stelle vaganti e lampi di luce, e abbiamo visto nel bel mezzo dei cherubini di fuocoin un cielo tempestoso. Tintinnare fiamme intorno a queste mura e la porta era il fuoco.Quando sono entrato in questa casa, è stato tanto caldo come il fuoco, e il freddocome il ghiaccio, e non vi era alcuna traccia di felicità, o la vita. Poi un improvviso terroremi afferrò, tremavo dalla paura.13. Tremante, mi cadde a faccia contro il terreno, e ho avuto una visione.14. Qui: c'era un'altra casa più spaziosa rispetto alla prima, con tutte le porteerano aperte davanti a me nel bel mezzo di una fiamma vibrante.815. Questa era la sua gloria, la magnificenza, la grandezza, è impossibile da descrivere a voi,o lo splendore che lo circonda, né la sua estensione.16. Il pavimento era di

fuoco di cui sopra, lampi luminosi e stelle vaganti, e l'altezzaè stato interamente un fuoco scintillante.17. Ho guardato con attenzione e visto che c'era un alto trono;18. Qual è l'aspetto era come la grandine, mentre la sua forma era come il globo luminoso disole, e ne è venuto fuori voci di cherubini.19. Da questo trono possente, sfuggito torrenti di fiamme,20. Era impossibile contemplare.21. E c'era qualcuno seduto sul trono di gloria,22. I cui abiti sono stati più luminosa del sole e più bianco della neve.23. E nessun angelo è stato in grado di affrontare il Glorioso e il meraviglioso, oavvicinarsi a lui, nessun occhio mortale può vedere. Un bel fuoco ardeva intornolui.24. E 'stato anche prima di lui, un fuoco di grande estensione, così nessuno di taliintorno a lui non poteva avvicinarsi ad essa, e miriadi di miriadi sono stati prima di lui. Essonon ha bisogno di consigli o di assistenza, e santi che costituivano la sua corte, non la sinistrané giorno né notte. Sono andato per quanto ho potuto, nascondendo il mio volto. E pieno di paura. Poi ilSignore stesso si è degnato sua bocca, mi chiama il mio nome Vieni qui ", ha detto,approccio più da vicino, e vieni ad ascoltare la mia parola sacra.25. E mi ha preso e mi ha fatto guardare verso la porta. E io tenevo gli occhi fissi sullaterreno.CAPITOLO 151. Poi, rivolgendosi a me, così parlò: Ascolta, ascolta senza paura, solo Enoch O, Oscriba di giustizia, di venire a sentire la mia voce. Va 'a dire la guardia dal cielo inviatoIo prego per loro: Avete bisogno di pregare per gli uomini, non gli uomini pertu!2. Perché mi hai abbandonato le vette sacre del cielo, la tua casa eterna perSully si va con le donne? Perché non si ama le figlie degli uomini;Avete fatto le vostre mogli, hai giocato con loro le opere dei bambiniterra, e ha dato vita ad una razza malvagia?3. Voi che eravate spiriti

celesti, in possesso della santità, la vita eterna, èsiete contaminati con donne, si è lavorato ad opere della carne, sigenerati nel sangue, non avrete agito come quelli che sono solo carne e sangue.4. Loro, sono stati creati per morire.5. Questo è il motivo per cui ho dato le donne in modo che possano vivere con lorofigli padri che perpetuano la loro razza sulla terra.6. Ma sono stati creati puri spiriti, fin dall'inizio, ad avere una vitaeterna, non sono soggetti alla morte.7. Così faccio a non aver dato le donne, perché, puri spiriti, che aveva per viverenel cielo.8. Ed ora i giganti che sono il prezzo di riferimento di spirito e carne, saràha invitato gli spiriti della terra del male, e resterà sulla terra. Essi procreano lorotorre di spiriti maligni, perché toglie il cielo da un lato del loro essere, perché èsanti vigili hanno origine. Essi saranno quindi gli spiriti del male sulla terra, eessi sono chiamati gli spiriti maligni. I resti di spiriti celesti è il paradiso, ma è la terradi essere i resti di spiriti terrestri che sono nati sulla terra.9. Gli spiriti dei giganti sono come le nuvole, che portano sulla terra piaghe qualsiasispecie, peste, guerre, carestie10. E il lutto. Egli non bere o mangiare, invisibili agli occhi di tutti, si continua a protestaretra uomini e donne, perché hanno ricevuto la vita nei giorni di distruzione e dicarneficina.CAPITOLO 161. Alla morte dei giganti, da qualche parte qu'aillent le loro anime, quando abbandonano il lorocorpo, un compito che è carne in loro, muoiono prima del processo. Se sterminati9fino al consumatore l'universo, mentre il vigile e gli empisaranno distrutti per sempre.2. Per quanto riguarda i vigili, che ti ha mandato ad implorare per loro,3. Dite loro, queste intelligenze celesti: Hai avuto a notare il cielo, ma i segretidall'alto non ti è stato rivelato ancora hai avuto una colpa segreta.4. E si hanno svelato le

Page 5: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

donne nei movimenti del vostro cuore, e ci haimoltiplicato il male sulla superficie della terra.5. Così dire loro: non potrà mai ottenere attraverso o che non sarà mai la pace!CAPITOLO 171. Poi hanno preso da me in un posto dove c'era come un fuoco divorante, e dove, secondopiacere, che assunse le sembianze di uomo.2. Mi hanno portato in un luogo alto su una montagna la cui cima si precipitò incieli.3. E ho visto i tesori del fulmine e tuono alle estremità di questo luogo, nel luogo piùprofondo. C'è stato un arco di fuoco, e frecce in una faretra, e una spada fiammeggiante e tutticaso di fulmini.4. Poi mi portò a una di acqua zampillante, e verso ovest, verso le lucitramonto. Ho raggiunto un fiume di fuoco scorreva come l'acqua e svuotato nellagrande mare occidentale.5. Ho visto tutti i grandi fiumi, e ben presto arrivò nel bel mezzo del buio nero in questi luoghiche migra ogni carne, ho visto le montagne delle tenebre che producono l'inverno e il luogo in cuiL'acqua scorre nelle loro rispettive profondità.6. Ho visto anche la bocca di tutti i fiumi del mondo, e che l'abisso.CAPITOLO 181. Poi carri armati arrivati da tutti i venti, e ho notato come sono stati utilizzati perl'ornamento della terra, e la conservazione delle fondamenta della terra.2. Ho visto la pietra che sostiene gli angoli della terra.3. Ho visto anche i quattro venti che sostengono la terra e il firmamento del cielo.4. Ho visto i venti che soffiano nelle altezze dei cieli;5. Coloro che stanno tra il cielo e la terra, e che costituiscono i pilastri del cielo.6. Ho visto i venti che trasformano il cielo e il risultato nella loro orbita attorno al sole e le stelle;e sopra la terra, ho visto il vento, che sostiene la nube.7. Ho visto il cammino degli angeli.8. Ho visto la fine della terra, il firmamento del cielo che incombe su di essa. Poi mi rivolsi amezzogiorno.9. Ci sono stati giorni

in fiamme e la notte, sei montagne di pietre preziose, tre verso l'est, e trea sud.10. Quelle del lato est è composto di pietre di diversi colori di perline eantimonio, quelle sul lato sud erano rosse pietre. Del vertice era quello diil cielo come trono di Dio, era di alabastro, e nella sua parte superiore, di zaffiro. Ho vistocome il fuoco ardente che bruciava sulle montagne.11. Ancora una volta io vivo in una vasta regione, dove l'acqua è stata raccolta.12. Ho visto anche le fonti della terra, nascosti nelle colonne di fuoco del cielo.13. E in queste colonne del cielo ho visto gli incendi che sorsero innumerevoli, ma né in alto néal di sotto. Sopra queste fonti, ho visto un luogo che non aveva né il firmamento sopra, nésotto terra, non c'era acqua e niente a destra oa sinistra, è stata unaspiaggia deserta.14. E non ci ho visto sette stelle, splendente come le montagne di fuoco, o come sublimementi.15. Poi l'angelo disse, non ci sarà fino alla consumazione del cielo e della terra carcerestelle e gli host del cielo.16. Le stelle che rotolano sul fuoco sono quelli che hanno trasgredito i comandamentiDio, prima della fine del loro calvario. Così l'ha incatenato in quel luogo fino a quandohanno espiato la loro colpa nel mistero anno.10CAPITOLO 191. Uriel poi disse: "Ecco gli angeli che hanno convissuto con le donne e sono stati designatiTeste;2. Chi erano gli uomini macchiati, tra i quali un aumento degli errori al punto di renderlesacrifici ai demoni come divinità. Ma il grande giorno, hanno cercato e che periranno,e le loro mogli con loro, perché hanno ceduto senza opporre resistenza.3. E io, Enoch, solo io ho visto la fine di tutte le cose, e lui è stato dato a chiunque di vederecome me.CAPITOLO 201. Ecco i nomi degli angeli che guardano.2. Uriel, uno dei santi angeli, che presiede le urla e il terrore.3.

Raphael, uno degli angeli santi, che presiede la mente degli uomini.4. Raguel, uno dei santi angeli, che punisce il mondo e gli apparecchi di illuminazione.5. Michael, uno degli angeli santi, che presiede la virtù degli uomini, e comandi le nazioni.6. Sarakiel, uno degli angeli santi, che presiede i figli di uomini che di pesce.7. Gabriel, uno dei santi angeli, che presiede Ikisat il paradiso e cherubini.CAPITOLO 211. Poi ho fatto un lungo giro per raggiungere un luogo dove niente è completo.2. Io non ci vivono, né l'opera mirabile di alto dei cieli, né la terra e le sue meraviglie, è stato unsolitaria e terribile deserto.3. Ancora una volta ho visto sette stelle incatenati gli uni agli altri, come grandi montagne,come lampade accese. E ho pianto alla vista: Per quale crimine queste stelle sonoincatenato, perché ci sono stati relegati in questo posto? Poi Uriel, uno degli angeli santiche era con me e che è stato la mia guida, rispose: Enoch, perché questa domanda?Perché questa ansia, questa ansia? Queste stelle hanno trasgredito il comando delDio onnipotente, e per espiare i loro crimini, sono stati incatenati in quel luogo per uninnumerevoli secoli.4. Da lì sono andato in un altro luogo di terrore:5. Lì ho visto il lavoro di un immenso incendio, brucia e divora, tra i quali c'è stato undivisione. E le colonne di antincendio ed essi affondavanol'abisso. E non è stato possibile accertare le loro dimensioni o la sua altezza, non ho potutoconoscere la loro origine. E ancora pianto alla vista: Che posto terribile! è difficileper sondare i misteri.6. Uriel, uno degli angeli che erano con me, rispose: Enoch, perché questeallarmi, perché la sorpresa alla vista di questo posto terribile, alla vista di questo luogosofferenza? È qui, "ha aggiunto che," la prigione degli angeli, e si

Page 6: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

spegnerà per sempre!CAPITOLO 221. Da lì sono andato in un altro luogo, dove, verso ovest, ho visto un grande e altomontagna, una rupe, e quattro container delizioso.2. All'interno, questo luogo era profonda, spaziosa, cortese e uguali, ma in un buio profondo.3. Poi Raphael, uno degli angeli santi che mi accompagnava disse: "Ecco i beatiregioni che ospita gli spiriti, le anime dei morti, questo è dovuto far frontetutte le anime dei figli degli uomini.4. In quei luoghi si fermeranno fino al giorno del giudizio, fino al momento in cuimarcati.5. Ma questa volta è lunga a venire, il giorno della grande prova. E vidi gli spiriti deii figli di uomini che sono stati uccisi, e le loro grida accusatori si alzò al cielo.6. Poi ho chiesto Raffaello l'angelo che mi ha accompagnato, e ho detto: chi è quella voceaccusatore, che va in paradiso?7. Egli rispose: E 'la voce dello spirito di Abele, che è stato ucciso dal fratello Caino, el'imputato fino a quando la gara sia cancellato dalla faccia della terra.8. Fino alla sua gara di essere cancellate dal fra gli uomini.119. Allora ho chiesto a lui, sotto processo universale, e ho detto: perché alcuni sonoseparati dagli altri? Egli rispose: Ci sono tre classi distinte per gli spiriti dei morti;tre classi, tra gli spiriti dei giusti.10. Queste classi si distinguono per una voragine, con l'acqua e la luce che è in acqua.11. I peccatori sono inoltre classificati, dopo la loro morte, sono depositate nella terra, se laprocesso non ha impedito loro vita.12. Qui le loro anime sono bloccati, è qui che stanno vivendo il dolorecastigo intollerabile di coloro che sono dannati per l'eternità, e le cui anime sonopuniti e incatenato per sempre.13. E questo è ciò che esiste da che mondo è mondo. Le anime di coloro che si lamentanosono separati da quelli che guardano per la loro rovina, per il loro

sterminio del giornopeccati.14. Questa è la residenza per le anime degli uomini malvagi e peccatori, le anime di coloro chehanno iniquità commesse, e che sono coinvolti in compagnia degli empi, che si assomigliano.La loro anima non sarà mai distrutto il giorno della prova, ma bloccato in questo luogo,non sono mai da nessuna parte. Poi ho lodato Dio.15. E dico: Benedetto sia il mio Signore, il Signore della gloria e della giustizia, il capo supremoed eterna.CAPITOLO 231. Da lì mi è venuto in un altro luogo, verso ovest estremi confini della terra.2. Dove ho visto un fuoco ardente e un moto perpetuo, viaggiare giorno e notte, senza mais'arrêter.3. E ho chiesto l'angelo che mi ha accompagnato, e ho detto: che cos'è? Perché questo movimentoinarrestabile?4. Poi Raguel, uno degli angeli che mi accompagnava ha detto:5. Questo fuoco che brucia, che si muove costantemente verso ovest è il fuoco che brucia tuttil'illuminazione del cielo.CAPITOLO 241. Da lì mi è venuto in un altro luogo, e ho visto una montagna di fuoco che brucia notte e giorno. Una voltaMi è stato vicino, vidi sette monti luminoso, una delle quali era distinta dalle altre.2. Le pietre sono state formate erano belle e lucide e brillantezza e lucentezzadal punto di vista, e la loro superficie è lucida. Ci sono state tre a est, e la più salda,erano uno sopra l'altro, e ci sono state le tre del pomeriggio, anche incrollabile. Làaveva anche valli profonde, ma sono stati separati gli uni dagli altri. Nel mezzoera il settimo di montagna. E tutte queste montagne in lontananza, comemaestosa troni, e sono stati coronati da alberi profumati.3. Di questi alberi, c'era un odore di una sempre rinnovata, e così dolcenon c'era nessuno nel giardino di Eden, che exhalât un profumo delizioso. Suofoglie, i fiori, non è mai il suo legno

appassiscono, e il suo frutto è stato bello.4. I suoi frutti erano come il frutto di palma. Vedendo questo, ho esclamato: Questo è un alberomirabile a veder che cosa belle foglie, che frutti deliziosi! Poi Michael, uno dei santi eangeli gloriosi che mi ha accompagnato, e che era alla loro testa, rispose:5. Enoch, perché queste domande circa l'odore di questo albero?6. Perché siete ansiosi di sapere?7. Allora io, Enoch, ho risposto: voglio sapere tutto, ma soprattutto ciò che riguarda questoalbero.8. L'angelo rispose, che di montagna che si vede, e il cui capo ha sollevato la stessa altezzaTrono del Signore, la sede sarà quando il Signore riposerà nella santità e gloria, Kingeterna, e quando verrà a visitare la terra nella sua bontà.9. Per quanto riguarda l'albero per l'odore dolce il loro profumo è nulla di carnale, nessuno porterà ilmano fino al giorno della prova. Quando i cattivi sono stati consegnati a tormentareeterna, questo albero sarà dato i giusti e gli umili. I suoi frutti saranno riservati per i funzionari eletti.Per la vita sarà piantato nel luogo santo, a nord, alla residenza del reeterna.1210. Poi si rallegrerà e salto di gioia nel Santo dei Santi, un odoredelicious penetrare le ossa, e che verrà eseguito, come i vostri padri, una lunga vita sulla terra;e che la vita non sarà disturbato o per disgrazia o per mezzo di sanzioni o dalle miserie.11. E ho lodato il Signore della gloria, il Re del cielo, perché lui aveva preparato l'albero e avevasi è degnato di promettere ai santi.CAPITOLO 251. Da lì mi sono diretto verso il centro della terra, e vide un luogo ricco e fertile, dovealberi crescevano costantemente rami sempreverdi. Non ci ho visto un'altra montagnasacro, e sotto, sul lato orientale, l'acqua che scorre verso sud. Ho visto ancoraverso est un altro monte, alto anche nel bel mezzo delle valli profonde,ma

Page 7: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

vicino.2. L'acqua scorreva dentro la montagna, nei pressi della sua parte occidentale, al di sotto era unun'altra montagna.3. E, ai piedi della montagna, una stretta valle, e in mezzo, alcune valli profonde eessiccati verso la fine delle tre montagne. Tuttavia, tutte queste valli, che sono statiprofonde, ma strette, consisteva in una grande roccia sulla quale un albero è statopiantati. E con mio grande stupore ho ammirato la roccia e le valli.CAPITOLO 261. Poi ho gridato: Che cosa significa questa terra benedetta, gli alti alberi, e che questa maledetta valletra di loro?2. E Uriel, uno degli angeli santi che erano con me, rispose: Questa valle è maledettouna maledizione eterna. Qui sono raccolti tutti coloro che usano la lorolingue per bestemmiare Dio, che apre la bocca a maledire la sua gloria. Qui sisaranno raccolti, questo è dove rimarranno.3. In ultimo giorno del processo, la Corte li renderà un grande esempio di giustizia agli occhi ditutti i santi: perché troveranno misericordia davanti a Dio, e vi benedico tutti i giorni della lorovita, come il loro Signore e Re.4. E si celebrano in questo giorno terribile del processo, a causa della misericordia che ha fattoraffica su di loro. Così, naturalmente, mi rivolsi a Dio, e ho assunto il suo nome, le dimensionie la gloria.CAPITOLO 271. Da lì mi sono diretto verso est, a un montuosa che si erge nel deserto, eNon riuscivo a vedere quella zona.2. E 'stato coperto di alberi da seme che era stato detto, e l'acqua verso il basso.3. Quindi una cataratta composta comparsa di molti altri, fuggito in Occidente ead est. Da un lato c'era la alberi, abbiamo visto l'altra acqua e rugiada.CAPITOLO 281. Poi sono andato in un altro luogo nel deserto a est della montagna, che iosi era avvicinato.2. Lì ho visto gli alberi di scelta, in particolare quelle che producono le spezie

dolciprofumi, incenso e mirra, tutti gli alberi separati gli uni dagli altri.3. E vi erano ancora al loro posto, dominare tutti questi alberi, luogo ad est, che è statonon lontano.CAPITOLO 291. Ho visto anche un altro posto, con valli che scorreva l'acqua che prosciugatosempre.2. Ho visto un magnifico albero che, per l'odore, eguagliato il mastice.133. E sui fianchi di questa valle ho visto il delizioso profumo di cannella. E sono andataverso est.CAPITOLO 301. Poi vidi un'altra montagna, piena di alberi, dove l'acqua simile a fuggireneketra. Il suo nome era sarira e Calbanen. E su questo monte, ho visto un altro sullache ammontava alberi aloe.2. Questi alberi sono stati caricati come mandorle e di spessore, e la frutta che hanno prodottosuperato ogni profumo.CAPITOLO 311. Dopo di che, ho girato sul lato nord e ho cominciato a considerare i suoi ingressi sule montagne e vide sette montagne coperte di fine spic di alberi profumati, dicannella e papiri.2. Poi ho lasciato dietro di me le cime delle montagne e andando verso est, miattraversato il mare Eritrea. E quando mi era passata, ho girato i miei passi verso l'angelo Zatael eHo raggiunto il giardino di giustizia. Non ci ho visto tra gli altri, numerosi alberi ad alto fusto, coperto difiori.3. I loro sapori sono deliziosi, le loro forme ed elegante. Ci sono stati anche alberola scienza, i cui risultati illuminare la mente di chi si nutre di esso.4. E 'stato simile al tamarindo, e dei suoi frutti, notevole bellezza, con i clusterluoghi fragrante aroma di uva circa. E ho pianto: Che bell'albero! cosaMostra delizioso!5. Poi l'angelo Raffaello, che era con me, rispose: Questo è l'albero della conoscenza, che hannomangiò il tuo vecchio padre e la vecchia madre e i suoi frutti erano illuminate, i loro occhi eranoaperto e dopo si sono accorti di

essere nudi, sono stati cacciati dal Paradiso.CAPITOLO 321. Poi sono andato fino agli estremi confini della terra, ho visto bestie di grandi dimensioni di appartenenzavari uccelli di varie forme e aspetto, e dotato di diverse voci.2. Ad est della sorte di queste bestie, ho visto i limiti della terra, e dove ilcielo chiuso. I cancelli del cielo erano aperti e ho visto le stelle uscire. Così hocontato come sono venuti, e ho scritto il numero esatto. Ho notatoanche i loro nomi, i loro corsi regolari, le loro vicissitudini, comel'angelo Uriel, che era con me, ha spiegato loro.3. Perché ho mostrato a tutti, e tutti mi ha dato la conoscenza.4. Mi ha fatto conoscere anche i loro nomi, le loro fila e le loro varie influenze.CAPITOLO 331. Poi mi diressi verso il confine nord della terra.2. E poi, al mondo esterno, ho visto un grande miracolo e meraviglioso.3. Ho visto le porte del cielo aperto, ci sono stati tre li separano. Per questisfuggito dai venti del nord, il padre di freddo, grandine, ghiaccio, rugiada epioggia.4. Su una di queste porte, il vento un po ', ma gli altri due hanno fatto scoppiareviolente, e il loro respiro era visibile sul terreno.CAPITOLO 341. Da lì mi sono diretto verso ovest, verso i confini della terra.2. E ho visto tre porte, come a nord. Ma queste porte erano gli stessigrandezza.CAPITOLO 35141. Poi mi diressi verso il sud fino agli estremi confini della terra. C'erano anche treporte, che sfuggito alla rugiada, pioggia e vento.2. Poi ho guidato a est sul bordo della terra, dove ho visto tre porte di Tours Heavenverso est, e l'apertura era più piccolo. Con questi è venuto il porticinestelle del cielo, che hanno seguito il loro costante verso occidente, e la strada era visibile luminosoin qualsiasi momento.3. Quando li ho visti, ho levato la mia voce e mi ha lodato il Signore che si

Page 8: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

era formato il corpoluminoso e splendente, a rivelare l'angelico e l'intelligenza umana, ilmagnificenza delle sue opere, a lodare l'altro e le meraviglie dellapotere, la gloria divina fatiche delle sue mani, e così a louassentper sempre.CAPITOLO 371. Ecco un altro avviso, la seconda visione della saggezza, EXHI visione figlio Enoch di Jared, figlioMalaléel del figlio di Kenan, figlio di Enos, figlio di Seth, figlio di Adamo. Questo è l'inizio diquesta saggezza che ho ricevuto di spiegare e di amore per coloro che vivono sulla terra.Ascoltare e capire le cose sante che ho appena vi dico, in presenza diSignore degli Spiriti. Quelli che esistevano prima abbiamo guardato il ministero della Parolacome uno dei loro compiti.2. E noi che verranno dopo di loro, non facciamo nulla per impedire la predicazione delsaggezza, ma mai fino ad oggi è stato dato alla persona che è stato dato a mesaggezza secondo la mia comprensione, e nella misura in cui il piacere di Dio. Quello che ho ricevutolui è in realtà una porzione di vita eterna.3. Questa saggezza è stata fatta in tre piatti che ho fatto un punto di annunciaregli abitanti di questo mondo.CAPITOLO 381. Primo piatto. Quando la congregazione dei giusti è manifestata nella terra, chepeccatori saranno puniti, e che agli occhi di tutti la punizione meritata dai loro crimini;2. Quando la giustizia si manifesta prima dei giusti stessi, le loro opere sarannopesati per il Signore degli Spiriti e meritano di ricevere il premio promesso;quando la luce dei giusti e gli eletti che abitano sulla terra brillerà con un immortale splendore,Ora, quella che sarà la casa di un peccatore? Dove si trova il luogo di riposo di chi haha respinto il Signore? Oh! sarebbe meglio per lui, non era mai esistito!3. Quando si sarà rivelato i segreti pensieri dei giusti, i peccatori

saranno sottoposti a un processogravi, e gli empi saranno tormentati dalla loro presenza.4. Da quel momento, i padroni della terra cesserà di essere potente e alta. Essiimpossibile a contemplare i santi in faccia perché la luce dei giusti e gli eletti non possono essereprevisto che il Signore degli Spiriti.5. Ma i potenti di questo mondo non sarà mai distrutto, verranno a colpii giusti e santi.6. Ora la misericordia di più per loro dal Signore, perché con il tempo di vita,il tempo è passato per la clemenza.CAPITOLO 391. In quei giorni i beati e santi gara scende dalle alture del cielo, e la sua generazionevivere con il figlio dell'uomo. Enoch ha ricevuto i libri di indignazione e di rabbia,chili di guai e disordini.2. Non saranno solo ottenere misericordia, dice il Signore degli spiriti.3. Poi la folla mi sollevò e il vento mi sollevò sulla superficie della terra, e mi portò ai confini del cielo.4. Qui ho avuto un'altra visione. Ho visto la casa e il soggiorno santi tranquillo. Sì, i miei occhiavuto il piacere di guardare le loro case e quelle degli angeli rimanere nella lororesto con i santi. Qui ci sono state richieste, preghiere, suppliche perfigli degli uomini. Giustizia scorre davanti a loro come un'onda pura, e la clemenzasparsi sul suolo come una rugiada preziosa. E tale è la loro vita per l'eternità.155. In quel tempo così i miei occhi vedevano la dimora degli eletti, la dimora della verità,la fede e la giustizia.6. Il numero dei santi e degli eletti di Dio è infinito in tutte le età.7. Ho visto la loro dimora sotto le ali del Signore degli Spiriti. Tutti i santi, tutte leeletto cantò davanti a lui, splendente come il fuoco, le bocche erano piene di elogidi Dio, e le loro labbra erano aperti per celebrare il nome del Signore degli Spiriti. La giustizia èdavanti a lui.8. Qui ho voluto restare lì la mia anima desiderava che dimora. Che è

stata la parte della miaeredità, fin dall'inizio, per me questa era la volontà del Signore degli Spiriti.9. In quel momento ho celebrato e mi esaltava il nome del Signore degli Spiriti, la benedizione elode. Tale è il piacere del Signore degli Spiriti.10. Molto tempo i miei occhi vedevano i palazzi ricchi, e mi lodavano Dio dicendo: Beatiè, sia benedetto per sempre! Fin dall'inizio, prima della creazione del mondo fino a quando ilfine dei tempi.11. Che cosa è questo mondo? Sì, ogni generazione devono benedire tutti coloro chenon dormono nella polvere, ma contemplare la tua gloria, che si celebrano, di ingrandiree ti benedica, dicendo: Santo, santo, santo è il Signore degli Spiriti, che svolge la suail vasto mondo dell'intelligenza.12. Ci miei occhi vedevano tutti coloro che non sono addormentati davanti a lui, hain piedi davanti a lui, glorificando dicendo: Benedetto sei tu, sia benedetto il nome di Dio per sempre!E il mio viso era improvvisamente cambiato, in modo che io non riuscivo a vedere.CAPITOLO 401. Dopo che ho visto migliaia e migliaia di miriadi di miriadi, e un numero infinitouomini, che stavano davanti al Signore degli Spiriti.2. Tutte e quattro le ali del Signore degli Spiriti, con i suoi quattro lati, sono altri ancoraanche il primo a stare davanti a lui. Ho imparato allo stesso tempo i loro nomi, perchéangeli che erano con me ho spiegato, mi mostra tutti i misteri.3. Poi ho sentito le voci di coloro che erano i quattro lati, hanno celebrato il Signoregloria.4. La prima voce che celebra il Signore degli spiriti di tutte le età.5. La seconda voce ho sentito stava celebrando i politici eletti, che sono tormentati per il Signorementi.6. La terza voce ho sentito chiedere l'elemosina e pregare per coloro che sulla terra, einvocare il Signore degli Spiriti.7. La

Page 9: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

quarta voce ho sentito respinto gli angeli empio, e impediscono loro dicomparire dinanzi al Signore degli spiriti in modo che esse non aumentare le tariffe contro laabitanti della terra.8. Dopo che ho chiesto l'angelo della pace, che era con me a spiegare tutti questi misteri.Ho detto: Quali sono quelle che ho visto tutti e quattro i lati del Signore, e che ho sentito eha scritto i testi. Egli rispose: Prima di tutto, San Michele, l'angelo che perdona e paziente.9. Poi c'è San Raffaele, l'angelo che presiede il dolore e le ferite degli uomini.10. Poi Gabriel, che presiede a tutto ciò che è potente. Infine, Phanuel, che presiedepenitenza e di speranza a coloro che devono ereditare la vita eterna. Questi sono iquattro voci che hai appena ascoltato.CAPITOLO 411. Poi ho visto i segreti del cielo e il paradiso in tutte le parti, ed i segreti dellale azioni umane, ognuno secondo il loro peso e valore. Ho guardato le case dieletti, le dimore dei santi. Ancora una volta i miei occhi hanno visto tutti i peccatori cherespinto e negato il Signore della gloria, e che sono stati respinti. Per la punizione dei lororeati non erano ancora stati dichiarati dal Signore degli Spiriti.2. Ancora una volta i miei occhi vedevano i segreti dei lampi e tuoni, i segreti dellaventi, come si dividono quando soffiano sulla terra i segreti del vento,rugiada e nuvole. Ho visto il luogo della loro origine, il luogo in cui scappare per andare abasta con la polvere della terra.163. Lì ho visto i bidoni dove i venti venuto a separare i tesori della grandine,tesori della neve, i tesori delle nuvole, e la nuvola stessa, prima della creazione delmondo aleggiava sulla superficie della terra.4. Ho visto anche i tesori della luna, che ha preso le sue fasi di nascita, la loroInizialmente, il loro ritorno glorioso, come si è più luminoso degli altri, i loro progressibrillante, la loro

invariabile, la loro amicizia con l'altro, la loro docilità e obbedienza, chesi concentra sui gradini del sole, secondo il comandamento del Signore degli Spiriti. Oh! Il suo nome èpotente in tutte le età!5. Poi la pista è finita la luna, la sua parte nascosta che la sua parte visibile, il termineil suo percorso sia di giorno che di notte, ognuno come gli altri, trasformando il suogli occhi al Signore degli Spiriti, esaltare e lodarlo senza interruzioni, in particolareche è in affitto come un momento di riposo, ma il sole ritorna sonofrequenti benedizione e la maledizione.6. La luce della luna è quello di eleggere come il buio per i peccatori che sila volontà del Signore degli Spiriti, che ha distinto la luce dalle tenebre, come luidistinti menti degli uomini, solo quelli di fortificare la sua propria giustizia.7. E nessun angelo li precedono, in quanto nessuno di loro ha ricevuto autorità. Al Signoreall'inizio del suo trono, che vede tutte le creature e giudice sovrano.CAPITOLO 421. La saggezza non si trova sulla terra rimane a posare il capo, così leila sua residenza in cielo.2. La saggezza è sceso dal cielo per vivere con i figli degli uomini, ma lei ha fattotrovati resti no. Così la saggezza è tornato nella sua dimora divina, e si è svoltatra i santi angeli. Dopo il suo pensionamento iniquità si levò, e trovò unrimane, ed è stato ricevuto dai figli degli uomini, come la pioggia è ricevuta daldeserto, come la rugiada viene ricevuto da una terra arida.CAPITOLO 431. Ho visto un altro splendore, e le stelle del cielo. Ho notato che li ha chiamati tutti per la loronome, e risposto alla sua chiamata. Ho visto che il piatto della bilancia della giustiziain base alla loro luce, le dimensioni degli spazi che attraversano, e il giorno in cui sonoapparire o scomparire. La bellezza genera bellezza e la loro

movimenticorrispondono a quelli degli angeli e dei fedeli.2. Così ho chiesto l'angelo che era con me e mi ha spiegato i misteri, e gli ho chiestoQuali erano i loro nomi. Egli rispose: "Questi sono i nomi dei giusti, che sono sulla terra, e che credono nel nome del Signoremente in tutte le età. "CAPITOLO 441. Ho visto anche qualcosa d'altro notevole per il suo splendore, è venuto dalle stelle, eè diventato più luminoso, ma non si separi.CAPITOLO 451. Parabola secondo, che si rivolge a coloro che negano il nome ed i resti di santi eSignore degli Spiriti.2. Salgono al cielo, non si scende sulla terra. Questo è ciò che accadrà allapeccatori che negano il nome del Signore degli spiriti sarà riservato per la giornatapunizione e vendetta.3. In quel giorno il Prescelto sarà seduto su un trono di gloria. Si deciderà il loro destino, e confermando la suala presenza degli spiriti dei santi, si assegnerà una casa a coloro che hanno riposto la loro fiducia eil loro amore nel suo nome santo e glorioso.4. In questo giorno, il mio eletto tra di loro, cambierà il volto del cielo che si accende perl'éternité.175. Ho anche cambiare la faccia della terra, ti benedirò lei e tutti quelli che ho scelto, eMi soffermerò sulla terra, ma per coloro che hanno commesso l'iniquità, rimangono più a lungo,perché ho visto e notato. Ma solo io saziare la mia pace, vi postodavanti a me per i peccatori dannazione eterna, che saranno cancellati dalla terra.CAPITOLO 461. Lì ho visto l'Antico di giorni la cui testa era come lana bianca, e con essa un altroche è stata la figura di un uomo. Questa cifra è stata graziosa, come un santiangeli. Così ho chiesto a uno degli angeli che era con me e mi ha detto tuttomisteri che riguardano il Figlio dell'uomo. Gli ho chiesto chi fosse, donde venisse, ePerché ha accompagnato l'Antico dei Giorni?2. Ha risposto con

Page 10: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

queste parole: >2. Poi ho visto tutto proveniente dal cielo. e ho capito tutto quello che c'era scritto nel libro. Nellettura, sapevo che tutte le opere degli uomini;3. Tutte le opere dei bambini della carne, dall'inizio alla fine.4. E ho lodato il Signore, il re della gloria, il lavoratore di tutte queste meraviglie.5. E ho celebrato per la sua pazienza, a causa della sua misericordia verso i bambinimondo.6. E ho pianto: Beato l'uomo che muore nella giustizia e bene, e che non possonopuò opporsi a qualsiasi libro di crimini che non avevano carattere abusivo.7. Poi i tre santi mi prese, e mi trasportano sulla terra, ho depositato prima diporta di casa mia.8. E disse, spiega tutte queste cose a tuo figlio di Matusalemme, elencando tutti i tuoi figliche nessuna carne sarà giustificata davanti al Signore, perché egli è il Creatore.9. Per un anno si partirà con i vostri bambini fino a ritrovare l'Il primo e ti costringono a essere in grado di educare la tua famiglia, scrivere tutte le cose chehanno visto, e per spiegare ai vostri figli. Ma a metà del prossimo anno, si prende te34la metà del tuo, e il tuo cuore troverà la sua prima forza, per gli eletti scoprire l'elettosegreti della giustizia, il giusto si rallegrerà con i giusti, si confessano Dio insieme. Comepeccatori, che perirà con i peccatori;10. E i cattivi con i cattivi.11. Anche coloro che hanno vissuto nella giustizia moriranno a causa delle malefatte degli uomini, ealla loro scadenza a causa delle azioni dei malvagi.12. In quei giorni, che si fermerà a parlare con me.13. E sono tornato ai miei fratelli, lodare e benedire il Signore.CAPITOLO 811. Ora, mio figlio Matusalemme, ho detto tutto, tutto scritto, ho rivelato tutto, e ti ho dato un trattato sulogni cosa.2. Continua a mio figlio, libri scritti dalla mano di tuo padre, e li invia alle generazionifuturo.3. Ti ho dato la

saggezza per voi, i vostri figli ei vostri discendenti in modo che trasmetta questasuperiore saggezza in tutte le loro pensieri, i loro posteri. E quelli che non capisconoaddormentato, ma saranno aperte le orecchie a ricevere, a rendersi degni diquesta sapienza, che sarà per loro come un cielo di cibo.4. Beati i giusti, beati coloro che camminano nella giustizia, che farel'iniquità, e che non sono come i peccatori, i cui giorni sono contati.5. Per quanto riguarda il movimento del sole nel cielo, che entra ed esce attraverso le porte diverse pertrenta giorni, con le teste di mille tipi di stelle, con i quattro che si aggiungono eche si riferiscono alle quattro giorni supplementari.6. Gli uomini sono grandi errori in questi giorni, hanno fatto non fanno alcuna menzionenei loro calcoli. Ma questi sono giorni aggiuntivi: uno per il primo cancello, unsecondo al terzo, un terzo al quarto, sesto ultima porta.7. Anno ed è composto di trecento sixty-quattro giorni.8. Quindi il calcolo è corretto. Per questi luminari, in questi mesi, tali periodi, gli anni e in questi giorni,Uriel ha dimostrato a me e gli ho spiegato che da Dio ha il potere su tutte queste stelle, cheregola le loro influenze.9. Questo è l'ordine delle stelle, ciascuno secondo la posizione del cielo in cui sorge e tramonta, la seguentestagioni, periodi di tempo, giorni e mesi.10. Ecco i nomi di coloro che li portano, che vigilano sulle loro rotte, i loro periodi dile loro influenze.11. Quattro di loro conducono il modo in cui suddividere l'anno in quattro parti. Altri dodiciseguita, formando i dodici mesi dell'anno, divisi da trecento sixty-quattrogiorni, con le teste di chilometri che separano giorni, giorni feriali, i giorniInoltre, che, come i primi dirigenti, dividere l'anno in quattro parti.12. Le teste di migliaia sono collocati tra gli altri,

e ciascuno ha il suo posto. Tuttavia, quii nomi di coloro che presiedono i quattro trimestri dell'anno, vale a dire Melkel, Helammelak;13. Meleyal e Narel.14. I nomi degli altri, sono i seguenti: Adnarel, Jyasural e Jeyeluineal.15. Questi ultimi tre a piedi dopo che i leader della classe di stelle, ogni passoregolarmente dopo quelli che dividono l'anno in quattro parti.16. Nella prima parte dell'anno appare Melkel, ancora chiamato Tama e Zahaïa.17. Il giorno sotto la sua influenza sono stati tra quattro-venti-undici.18. E questo è ciò che noi vediamo sulla terra, in questi giorni: il sudore, calore e lavoro. Tuttodiventare fertili alberi, le foglie crescono, raccolto contento l'agricoltore, il rosatutti i fiori abbelliscono il paesaggio e gli alberi morti in inverno è asciutto.19. Ecco quelli che secondo comando: Barkell Zehabel e Heloyalel, che sono sicuro ancoraHelammelak, detto anche Sun, o brillante.20. Il giorno sotto la loro influenza sono tra i novantuno.21. Ecco cosa succede sulla terra in questo periodo: il calore e la siccità, gli alberidare i loro frutti, e la frutta sono eccellenti per l'essiccazione.22. Mandrie andare al loro pascolo, e le pecore partorire. Raccoglie tutte le proprietàla terra sono impilati grano in granai, e portare l'uva in stampa.23. Gli altri nomi sono Gédael, Keel, tacco;24. Che deve essere aggiunto Asphael.25. E il giorno della sua autorità è scaduto e finito.35CAPITOLO 811. E ora, mio figlio Matusalemme, ho espresso tutte le visioni che ho visto prima.Ho avuto altre due prima di sposarsi, e uno di loro non si assomigliano.2. Il primo mi ha colpito mentre ero impegnato a leggere, e la seconda un po 'primasposare la propria madre. E 'stato due visioni importanti.3. Di cui ho messo in dubbio il Signore.4. I laici nella mia casa di mio nonno Malaleel, e ho visto il cielo luminoso e raggiante.5.

Page 11: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

E mi è caduta e ha visto la terra divorata da un grande abisso, e le montagnesospesa sopra le montagne.6. Colline cadde sulle colline, gli alberi più alti sono stati cracking in tutte le loroaltezza, e sono stati gettati nell'abisso e scese verso il basso.7. In considerazione di questo caos, la mia voce gli tremava. Ho pianto, è fatto sulla terra. Poi mio nonnoMalaleel sollevato e mi ha detto: "Perché ti esclamare, mio figlio, perché ti lamenti?8. Gli ho detto che la visione che ho avuto, e lui mi ha detto: Quello che hai visto è grave, figlio mio.9. E la visione che hai avuto è sorprendente e si riferisce evidentemente ai peccati della terra,l'abisso è divorare. Sì, verrà un grande disastro.10. Pertanto, figlio mio, alzarsi e chiedere il Dio della gloria, per voi sono fedeli, e luilascia poche persone sulla terra, e che gli uomini non perire tutti. Mio figlio,disastro verrà dal cielo alla terra, e sarà una grande rovina.11. Così mi sono alzato e ho pregato il Signore, ho scritto le mie preghiere per generazioni dimondo, dando a mio figlio Matusalemme tutte le spiegazioni che si potesse desiderare.12. E quando ho lasciato, e come ho visto il sole che sorge ad est, scendendo verso la lunaovest, tutte le stelle che Dio ha creato avanzando maestosamente verso il cielo,Poi ho celebrato il Signore di ogni giustizia, ho celebrato il suo santo nome, perché aveva dato luogoil sole nelle finestre d'Oriente, sorge e sorge di fronte al cielo e corre la sua brillantecarriera.CAPITOLO 831. E alzai le mani al cielo e ho assunto la Santa Sede e l'Altissimo. E ho aperto la mia bocca e miUsando il linguaggio che Dio ha dato a tutti i figli degli uomini, per servirestrumento nei loro pensieri, ho festeggiato con queste parole:2. Benedetto sei tu, Signore, re potente, sublime, Signore di tutte le creature del

cielo, Re dire, Dio dell'universo, il cui regno, il dominio e la maestà non avrà mai fine.3. Di età in età il tuo regno rimarrà. Il cielo è tuo trono per sempre, e la terraè il tuo sgabello per sempre.4. Per hai fatto, tu che le superfici di controllo. Nulla può sfuggire al tuoinfinito potere. Con te è la sapienza immutabile: costantemente per garantire la vostratrono. Si sa, si vede, si sente tutto, nulla può sfuggire il tuo sguardo potenteperché il tuo occhio è ovunque!5. Qui ci sono gli angeli che hanno trasgredito i tuoi comandamenti, e la tua ira pende sopra la carnel'uomo fino a quando il grande giorno della resa dei conti.6. Ora, Signore, mio Dio, misericordioso e potente re, vi prego, imploro il mio ascoltapreghiere che il mio seme si perpetua sulla terra che l'umanità non perisce, mentremondo!7. Non abbandonare il deserto, e non è distrutta per sempre!8. O Signore, distruggere la faccia della terra, la carne che si è offeso. Ma mantenere la garasolo per perpetuare in eterno. O Signore, la tua faccia allontanarsi dal tuo servo.CAPITOLO 841. Poi ho avuto un'altra visione, sto per spiegare, mio figlio. E Enoch si alzò edisse a suo figlio Matusalemme: Vorrei tenere te, figlio mio. Ascoltare le parole della mia bocca, eprestare orecchio alla visione e sogno di tuo padre. Prima di sposare tua madre, ho avuto una visionenel mio letto.2. Ecco un toro della terra.3. E che toro era bianca.4. Poi venne una giovenca, e con i suoi due vitelli, uno era nero e uno rosso.365. Black colpito il rosso e ha continuato per tutta la terra.6. Da quel momento ho visto rosso sul polpaccio, ma le tenebre è venuto ad un estremoetà, e ci fu una giovenca con lui.7. Poi ho visto un sacco di tori nati da questa coppia, che sembrava e cheseguita.8. E la giovenca prima dalla presenza del primo toro, e cercava il vitellorosso, ma non trovando

lui.9. E lei pronunciate deplorevole grida, nella ricerca.10. E ha continuato la sua urla fino a quando il toro si avvicinò da quel momento leismesso di lamentarsi e gemere.11. E poi si diede alla luce un toro bianco.12. E così dopo una partita di tori e giovenche, diversi altri.13. Sono ancora nel mio sogno un toro bianco, che è cresciuto nello stesso modo e, infine,diventare un grande toro bianco.14. E mi diede un sacco di altri bovini che erano simili.15. E cominciarono a produrre più buoi bianchi, che erano simili, e siriuscita a vicenda.CAPITOLO 851. Alzai gli occhi ancora una volta, e ho visto il cielo sopra la mia testa.2. E una stella caduta dal cielo.3. E si fermò in mezzo a questi tori ed è apparso a pascolare con loro.4. Poi ho visto gli altri tori grandi e neri, e ora sono in costante evoluzionepascoli e stalle, dove i loro vitelli si mise a piangere con loro eancora a guardare il cielo, ho visto molte altre stelle che è disceso eprecipitò alla sola stella.5. Nel bel mezzo di giovani vitelli, i tori sono stati pascolavano con loro e con loro.6. Ho visto e ammirato queste cose, e ora i tori cominciarono a entrare in calore eper montare le giovenche che hanno concepito, ha dato alla luce elefanti,cammelli e asini.7. Ed i tori erano terrorizzati della generazione mostruoso, e cominciò subito amordere e colpire con le loro corna.8. E gli elefanti mangiavano i tori, e ora tutti i bambini della terra tremòQuesta prestazione e sono fuggiti in preda al terrore.CAPITOLO 861. Guardai ancora una volta, e li ho visti colpiti a vicenda, divorando, e ho sentito ilterra che gemeva. Poi ho girato ancora una volta gli occhi verso il cielo, e unaseconda visione, ho visto su uomini come gli uomini bianchi. Ci fu uno, ealtri tre che lo hanno accompagnato.2. I tre uomini che è venuto fuori l'ultima, mi prese per mano e

Page 12: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

mi tira sula terra ei suoi abitanti, mi ha portato in un luogo elevato.3. E poi mi hanno mostrato un'alta torre circondata da colline inferiori, e che verràha detto: Resta qui fino a quando non modi in cui questo accadrà per gli elefanti, i cammellie questi asini, tutte queste stelle e le giovenche.CAPITOLO 871. Poi ho visto uno di questi quattro uomini bianchi che è venuto fuori prima.2. E afferrò la prima stella che cade dal cielo.3. E la legò i piedi e le mani, e lo gettò in una valle, valle stretta, profonda, e orribilescuro.4. Poi uno dei quattro tirò fuori la spada e lo diede a gli elefanti, cammelli e asini, checominciò a battere l'altro, e tutta la terra trema.5. E, a mio parere, qui ho visto uno dei quattro uomini che è disceso dal cielo,raccolte e prese tutte le grandi stelle, i cui organi genitali erano come37le parti sessuali di cavalli, e li gettò tutti, mani e piedi legati, nelle grotteterra.CAPITOLO 881. Poi uno dei quattro uomini si avvicinarono i tori di altri, e insegnò loro misteritali disposizioni, queste scosse. E un uomo è nato, e ha costruito una grande nave. Ha vissuto in questonave, e tre tori con lui ed è diventato una coperta su di loro.2. Alzai gli occhi al cielo, e ho visto una volta grande e sopra di esso vi erasette cataratta, che versò torrenti di pioggia in un villaggio.3. Ho guardato di nuovo e ecco, le fontane della terra è sparso sulla terra in questoin altre località.4. E l'acqua ha cominciato a girare e salire sul terreno, in modo che non potevovedere questo paese, perché era tutto coperto di acqua.5. Infatti, non era abbondante acqua, buio e nube, ecco l'altezza delle acquesuperato l'altezza di tutti i villaggi.6. L'acqua ha interessato l'intero, e avvolto la terra.7. E tutti i tori, che sono stati raccolti sono stati sommersi e morirono nelle acque.8. Ma la nave galleggiava sulla

superficie delle acque. Tuttavia, tutti i tori,elefanti, cammelli e asini e bovini morti in questo immensoinondazioni, sparirono inghiottiti, e non riuscivo a vedere l'abisso da cuinon poteva più tirarsi indietro.9. Guardai ancora una volta, e qui sono la cataratta, che smesso di cadere dall'alto, e fontaneaffonda terra e gli abissi aperto.10. E l'acqua precipitò dentro, e la terra appariva.11. E la nave stava sulla terra, è dissipato le tenebre e la luce apparve.12. Poi il toro bianco, che era stato fatto uomo, ha lasciato l'arca, e con lui tre tori.13. E uno dei tre tori era bianca, e simile alla carne di manzo, uno era rosso comesangue, e il terzo era toro bianco e nero si ritirò dagli altri.14. E le bestie selvatiche e gli uccelli hanno cominciato a moltiplicarsi.15. E varie specie di questi animali si sono riuniti, leoni, tigri, lupi,cani, cinghiali, volpi, cammelli e suini.16. Il Siret, nibbi, avvoltoi, corvi e congas.17. E tra loro è nato un toro bianco.18. E hanno cominciato a mordere l'altro, e il toro bianco che è nato tra di loro,generò un asino selvatico e un toro bianco, e quindi molti asini. E il toro bianco che è statoprodotto anche da lui, a sua volta, generò un cinghiale selvatico nero e una pecora bianca.19. Il cinghiale cinghiali generò molti altri.20. E le pecore generò dodici pecore.21. Quando questi dodici pecore erano grandi, che avrebbero venduto alcune di esse su asini.22. E gli asini ha venduto le pecore al lupo.23. E lei è cresciuta in mezzo a loro.24. Allora il Signore ha portato le pecore altri a vivere con il primo e il pascolo con essoin mezzo ai lupi.25. E si moltiplicavano, e la loro pascoli sono stati abbondanti.26. Ma i lupi cominciarono a spaventarli e li perseguitano, e la loro sterminatipiccolo.27. E hanno messo in profondità di un grande fiume.28. Poi la

pecora cominciò a lamentarsi per la perdita dei loro piccoli, e pergirare al loro Signore, ma uno di loro riuscirono a fuggire e si ritirò dallaonagres.29. E vidi le pecore lamenti, l'accattonaggio e implorando il Signore.30. Con tutte le loro forze, finché il Signore sceso per le loro grida dalla cima del suo soggiornoceleste degni di visita.31. E chiamò la pecora, che era sfuggito il dente di lupo, e gli ordinò di andare a questelupi assassini, e avvertire loro di non offendere le pecore.32. Poi le pecore è andato in pasto ai lupi, la voce forte del Signore, e un altro è venuto pecoreper soddisfare le prime e camminato con lei.33. Ed entrambi sono entrati nella dimora dei lupi hanno difeso la persecuzione continuapecore.3834. Poi ho visto i lupi opprimente crescente gregge di pecore. E le pecore gridòanche per il Signore e il Signore, sceso in mezzo a loro.35. E cominciò a sterminare i lupi ululare, ma il brerbis tacevano enon pronunciate non piange.36. E ora ho visto che sono emigrati dal paese dei lupi. Gli occhi di questi lupi sono statiaccecato, e sono venuti fuori e hanno cacciato le pecore, con tutte le loro forze. Ma il Signorepecore camminavano e guidato.37. E tutte le pecore seguono.38. Il suo viso è stato terribile, la sua lucida e bella. Ma i lupiha iniziato a perseguire le pecore, finché non avessero raggiunto il bordo di ungrande del mare39. Poi il mare è stato diviso, e l'acqua stava su ciascun lato, come un muro.40. E il Signore delle pecore, che li ha portati, in piedi tra di loro e dei lupi.41. Ma i lupi non riusciva a vedere delle pecore, ma hanno continuato fino a metàMare, e poi le acque si chiuse dietro di loro.42. Ma una volta che hanno visto il Signore, si rivolsero a fuggire prima che il suo volto.43. Ma poi l'acqua raccolti da leggi naturali, e hanno inghiottito i lupi. EHo visto tutti quelli che

Page 13: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

avevano esercitato le pecore annegati tra le onde.44. Ma per le pecore, hanno attraversato il mare e hanno marciato nel deserto che non avevaalbero, senza acqua o verde. E hanno cominciato ad aprire gli occhi e vedere.45. E vidi il Signore delle pecore vivere con loro e fornire loro l'acqua necessaria,46. Con le pecore gli altri leader.47. E questa pecora salì al vertice di una roccia alta, e il Signore delle pecore inviatoaltri.48. E vidi il Signore delle pecore in mezzo a loro, e il suo viso era severo e terribile.49. E quando ha avuto l'anteprima, le pecore erano terrorizzati.50. E tutto ciò che ha inviato le pecore tremanti che li ha portati, e uno che era con leie hanno detto: non possiamo restare davanti al Signore, e non faccia lui.51. Poi le pecore, che era alla guida, è tornato sulla cima della montagna.52. E altre pecore cominciarono ad essere accecato, e perso nel modo in cui essi avevanomostrato le pecore. Ma non lo sapeva.53. E il Signore si adirò contro di loro, e quando le pecore imparato che cosa stava succedendo a piediMontagna,54. Scesero in fretta, e dopo aver avvicinato, ha trovato molti,55. Che sono stati accecati,56. E che hanno lasciato la loro corsia. E quando gli altri videro le pecore, e temevatremava in sua presenza.57. E volevano tornare alle loro bancarelle.58. Poi le pecore, più altre pecore con esso, si avvicinò a coloro che avevanoperso,59. E che inizia a colpire loro, e loro erano terrorizzati in sua presenza. Poi simessa in piega coloro che si era smarrita.60. Ho visto anche in una visione, che questa pecora si è fatto uomo, e ha costruito il Signore unvolte, e vi aveva fondato.61. Sono ancora giù una pecora che era venuto a incontrare uno che è stato il conducente delaltri. Ho finalmente visto distrutto un gran numero di altre pecore, i loro nipoti crescono al

loro postoentrare in un nuovo pascolo e di venire a un fiume.62. E le pecore che aveva condotto e che si è fatto uomo, separato da loro e sono morti.63. E tutte le pecore cercato e lo ha chiamato con dolente grida.64. E ho anche visto che si fermarono il pianto, e hanno attraversato le acque di un fiume.65. Sorsero altre pecore, in sostituzione di coloro che erano morti, e che avevasvolte in precedenza.66. Finalmente li ho visti entrare in questo luogo ricco in una terra di benedizione e di gioia.67. Lì saziare, e le loro pecore sono state sollevate in questa terra benedetta, e la lorogli occhi erano ormai aperti, ora accecato, fino a ottenere una pecora in mezzodi loro e li hanno portati così lei li ha portati tutti e aprì gli occhi.68. Ma i cani, volpi e cinghiali cominciò a divorarli, fino a quandoUn'altra pecora era la rovina della mandria, e ha preso l'ariete. Questa ram è iniziato nelInfatti colpire i suoi cani corno, volpi e cinghiali, e sterminarli tutti.69. Ma la pecora prima, aprendo gli occhi vide la gloria di RAM e fade out.3970. Per lui anche iniziato a colpire le pecore, per li perseguitano, e dimenticare la sua dignità.71. Allora il Signore mandò la prima pecora ad un altro pecore ad aumentare, comeram e il conducente della mandria a partire da tali infangato la sua gloria.72. Andò e parlò a lui e ha istituito la ram ed i cani sono stati costantemente molestare le pecore.73. E la RAM prima perseguitare la seconda.74. Poi si alzò e fuggì dalla faccia della RAM prima. E ho visto i caniMaltaite l'ariete prima.75. Ma questi si alzò e guidò le pecore giovani.76. Ed egli generò molte altre pecore, ma alla fine ha ceduto.77. Gli succedette un ariete giovane che è diventato lo chef e il conducente della mandria.78. E sotto di lui, la pecora è cresciuto e si moltiplicarono.79. E tutti i cani, volpi e

cinghiali, temuti e fuggì dinanzi a lui.80. Per questa ram colpito e messo a sbaragliare tutte le bestie, in modo che essi eranoora impossibile per opprimere le pecore o di rubare uno.81. E le pecore è diventato grande e meraviglioso e ci ha sollevato una torre utilizzando questipecore.82. Le pecore erano bassi, ma la torre è stata molto alta.83. E il Signore delle pecore stava su quella torre, e gli ha augurato una tabella dressâtbello.84. Ma ben presto mi accorsi che la pecora cominciò a vagare ancora una volta, di seguire percorsi diversie ad abbandonare le loro pecore.85. E il Signore ha chiamato a poche e li mandò ad altri.86. Ma hanno cominciato a uccidere prima. Uno di loro, tuttavia, è riuscito ad evitarepunizione che è stato minacciato, e prendere il volo, predicava contro coloro che volevano ucciderla.87. E il Signore delle pecore a lui consegnati dalle loro mani, costituita e si siedono accanto a me e non cirestare.88. Ancora una volta mandò a quelle pecore trasgressione dei suoi comandamenti, altre pecore, persono testimoni contro di loro.89. Ho anche visto che quelle pecore, lasciando il Signore, e l'alta torre in suo onorevagava alla cieca in regioni sconosciute.90. Finalmente ho visto il Signore stesso, vendetta, perché ha fatto una grande strage, magridò a lui, così ha abbandonato il suo tempio e sinistra nel potere di leoni,tigri, lupi, volpi e ogni sorta di bestie.91. E quelle bestie, cominciò a strappare.92. Ho visto anche che il Signore, che li avevano abbandonati oltre ai leoni e ferocecrudele, e ogni sorta di bestie.93. Poi ho chiamato tutte le mie forze, e pregò il Signore per queste pecore che mangiavanotutti i tipi di animali.94. Ma lui non rispondeva, e guardò su di essa soddisfa queste pecore mangiava, sisterminati. Infine ha chiamato pastori

Page 14: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

settanta, e diede loro il compito di garantire lamandria.95. E dissero: Che ciascuno di voi, guardare oltre le pecore, e di fare quello che hosaranno comando e darò ogni numero uno a guidare.96. E quelli ti dico di uccidere, si uccide, e diede loro.97. Poi chiamò un altro e disse, capire e prestare attenzione a tutto ciò che i pastorisaranno queste pecore, perché distrugge molto di più che mi riferirò a loro.98. E ogni trasgressione, ogni omicidio che Pastori commettere, sarà osservato, vale a dire chemostrerà loro dove ucciso da mio ordine, e quelli che hanno distrutto i loropropria autorità.99. Ogni omicidio commesso dai loro pastori è contato. Non è la mancanza della scrittura comepecore hanno distrutto la propria autorità, il modo in cui sarà consegnato alla esecuzionein modo che questo conto è una testimonianza contro di loro, so che tutto quello che hanno fatto, seeseguito i miei ordini, o non sono riusciti a realizzare.100. Ma non sanno che io vi comando: non aprire gli occhi, non la lorodà alcun preavviso, ma ha accuratamente tutti gli omicidi che commettono, egive-me-in una conoscenza esatta.E ho visto come i pastori del gregge di volta in volta. Eha cominciato a uccidere più pecore che erano a perire.40101.Et hanno lasciato le pecore nella forza dei leoni, in modo che diversidi essi sono stati divorati dai leoni e tigri, cinghiali e si precipitò suloro, bruciato la torre dedicata al Signore e distrutto il fienile.102.Et Mi è dispiaciuto molto per l'incendio della torre e le rovine del fienile.103. Perché allora era impossibile vedere.104. Come pastori e dei loro complici, si lasciavano andare in sé le pecoretutte le bestie selvatiche, per essere divorato. Ciascuno è stato consegnato a loro, girare e il suo tempo. Ma ciascuno è stato registrato anche in un

libro e tutticoloro che sono morti sono stati scrupolosamente osservato.105. Eppure ogni pastore è stato distrutto molto più di quanto dovrebbe.106. Poi ho cominciato a piangere e indignato per la situazione di queste pecore.107. E ho visto nella mia visione di come uno che ha scritto, scritto giorno dopo giornogli omicidi commessi dai pastori, come è andata, è venuto al Signore dipecore e gli diede il libro che conteneva il conto esatto di ciò che i pastoriaveva fatto notare di tutti coloro che avevano ucciso.108. E tutto il male che hanno commesso.109. E il libro è stato letto davanti al Signore degli spiriti, che, estendendo la sua mano, firmato epoi depositato.110. Poi ho visto come i pastori erano l'impero per dodici ore.111. E adesso tre di queste pecore ritorno dalla prigionia e ha restituitorestituito al posto del fienile, e cominciò ad affrontare tutto quello che erastate distrutte.112. Ma cinghiali ha impedito loro, ma i loro sforzi sono stati inutili.113. E le pecore hanno continuato a costruire come prima, e ha sollevato il loro turnohanno chiamato la torre alta.114. E cominciarono a posto un tavolo prima che la torre, ma il pane cheimpuro ed è stato collocato polu.115. Inoltre, tutti gli ovini sono stati accecati, che non vedeva piùcome pastori.116. I pastori inoltre impegnata ad essere uccisi in gran numero.117. Ma il Signore delle pecore è rimasto in silenzio, e tutte le pecore sono stati formati. Pastori eovini, tutto era confuso, e nessuno li difendeva dagli attacchi dalle bestie feroci.118. Così chi ha scritto il libro, è andato e ha dato il Signore delle pecore. Ma allo stesso tempoOra ha pregato per loro, a testimonianza contro i pastori che erano morti.E dopo aver lasciato il libro, è andato.CAPITOLO 891. E ho notato come trentasette pastori si prese cura del

gregge fino alscompaiono ogni turno, come il primo. Poi le pecore sono stati assegnati ad altripastori, che continuava a tutti da qualche tempo.2. Poi ho visto nella mia visione di tutti gli uccelli che sono affluite, aquile, avvoltoi ecorvi. E le aquile hanno portato tutti gli altri.3. E hanno cominciato a divorare le pecore, per non vedenti con i loro becchi, e permangiare la loro carne.4. E le pecore a gridare pietosamente, sentire e mangiare.5. E ho pianto troppo, e io gemeva nel sonno contro il parroco responsabile della guardiamandria.6. E vidi le pecore mangiati dai cani, dalle aquile e avvoltoi. La loro carne, della pelle,i loro muscoli, era tutto quello che fece fu che le loro ossa, che cadde sulla terra. Enumero di ovini è diminuito in modo significativo.7. E vidi allora vent'anni-tre pastori alla testa del gregge, e la cui rispettivi tempiaccumulata cinquanta formati-otto secoli.8. Poi gli agnelli sono nati per le pecore bianche, e cominciarono ad apriregli occhi e vedere, e chiamare le loro madri.9. Ma le pecore non guardare, non ascoltare le loro lamentele, ma eranosordi, ciechi e indurito.10. E ho visto nella mia visione, che corvi calavano su quei agnelli.11. Chi li ha pescati, e divorato le pecore dopo che sono stati strappati.12. Ho visto le corna degli agnelli aumentato, ma i corvi stavano cercando dishake.4113. Qui c'è un grande corno spinse infine sopra la testa di una di queste pecore, e gli occhi di tuttialtri sono stati aperti.14. E il primo li guardava, e aprirono loro gli occhi, e li chiamava lei.15. Manzi la luce, si precipitò su di lei.16. Tuttavia, aquile, falchi, corvi e avvoltoi hanno continuato a perseguitareovini, volando su di loro e li divora. E le pecore erano silenziosi, ma il cavallo ègemiti e lamenti.17. Allora i corvi lottato con essa.18. Cerco di rompere il

Page 15: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

corno, ma i loro sforzi sono stati inutili.19. E ho guardato fino a quando i pastori si, aquile, nibbi e avvoltoi20. Che guidava i corvi di rompere il corno di bue, e che hanno combattuto con lui. Mamantenuto la loro shock e ha chiesto aiuto.21. Poi ho visto venire l'uomo che era entrato i nomi dei pastori, che è stato montato nellapresenza del Signore delle pecore.22. Egli è venuto a portare sollievo alla carne, e ha annunciato a tutti che è venuto a portare soccorsocarni bovine.23. E ora il Signore delle pecore si arrabbiò molto, e tutti coloro chelo vide fuggire. Altri cadde nel suo tabernacolo, e aquile,nibbi, corvi e avvoltoi raccolto e portato con sé tutte le pecorecampi.24. Tutti si sono uniti e ha cercato di rompere il corno di bue.25. Poi ho visto l'uomo che ha scritto il comando del Signore, prende il libro dalla distruzionerealizzato da dodici pastori, e ha dimostrato che avevano distrutto la maggior parte del mondoda quelli che li hanno preceduti.26. Sono ancora venire a loro il Signore delle pecore, tenendo in mano la sferza della sua ira,colpire la terra, che ha aperto, e le bestie e gli uccelli cessato di perseguitarepecore, e cadde nelle voragini sbadigli della terra, che ha chiuso su di loro.27. Ho visto anche una grande spada alle pecore, che ha continuato a girare gli animaliIndiani e sterminati.28. Ma tutti gli animali e tutti gli uccelli si ritirarono dalla prima del loro viso.29. Etje visto un trono in una zona ricca,30. Su cui sedeva il Signore degli Spiriti, che ha preso tutti i libri,31. E li ha aperti.32. Allora il Signore ha chiamato i primi sette uomini bianchi, e ordinò loro di portareprima star, che aveva preceduto tutti gli altri, i cui organi genitali sono statiSimili alle parti sessuali di cavalli, che alla fine cadde in primo luogo, e tuttilo ha portato davanti a lui.33. Ed egli disse l'uomo che ha scritto in sua presenza, e fu

uno dei sette uomini bianchi:Prendete quei pastori settanta a cui ho affidato le pecore, che hanno distruttomolto più di quanto mi aveva ordinato. E qui li ho visti in catene e in piedi davanti a lui. Eha cominciato a giudicare dalle stelle, e sono stati condannati, e ha portato inveceil processo, e si gettò in una profonda e piena di fiamme. Poi il soixantedixi pastori sono stati processati e condannati, sono stati anche gettato nell'abissoinfiammarsi.34. Allo stesso tempo, io vivo in mezzo alla terra un abisso pieno di fuoco.35. E 'stato lì che ha effettuato le pecore non vedenti che erano stati giudicati colpevoli e tutti,Era stata gettata in questo pozzo di fuoco.36. Golfo e che si trovava alla destra di questo ovile.37. E vidi le pecore e le loro ossa bruciate dal fuoco.38. E io mi alzai, considerando come questo vecchio fienile è stato distrutto, maprima che ci aveva tolto le colonne, avorio e di tutte le ricchezze in essa contenute, eerano ammucchiati in una zona a est.39. Ho visto anche il Signore delle pecore ha sollevato una casa più grande e superiore alprima e costruire nella stessa posizione era stata la prima. Tutte le sue colonneerano nuovi, avorio nuove, e in quantità maggiore rispetto a prima.40. E il Signore delle pecore vivevano all'interno. E tutte le bestie selvatiche, tutti gli uccelliSky si inchinò per le pecore che sono rimasti e adorato, si è occupatapreghiere, obbedendo in tutto.4241. Poi i tre uomini, che erano vestiti di bianco, e prendendo per mano mespinto, mi privò di nuovo, e mi mise tra le pecore primainizio del processo.42. Le pecore erano tutte bianche, lunghe di lana e pura da ogni macchia. E tutti coloroerano morti o avevano sterminato tutte le bestie selvatiche, tutti gli uccelli del cieloriuniti in questa casa, e il Signore

delle pecore gioirono al vedere tornarepecore all'ovile.43. E ho visto che hanno depositato la spada che era stato dato, che il giornalista delvolte, e sigillati alla presenza del Signore.44. Le pecore sono stati confinati in casa, che non poteva contenere tutti. Egli occhi erano aperti, e videro il Bene, e non era uno di loro chel'aperçut.45. Ho visto anche che la casa era grande e in largo, e affollato. E qui è nato unvitello bianco, le cui corna erano grandi, e tutte le bestie selvatiche, tutti gli uccellicielo adorato e implorare incessantemente.46. Poi ho visto la natura a tutti i cambiamenti, e sono diventati i vitelli bianchi.47. E la prima è stata fatta Verbo e il Verbo è diventato un animale di grandi dimensioni, e ha svolto la suagrandi corna testa nera.48. E il Signore delle pecore si rallegrò alla vista di tutti quei vitelli.49. E mi prostro, mi sveglio, ma ho conservato il ricordo di tuttoAvevo visto. Tale è la visione che mi ha colpito durante il sonno. Ho festeggiato quando mi svegliai laSignore di ogni giustizia, e mi ricordo che tutta la gloria.50. Poi ho versato molte lacrime, e corsero senza fermarsi con la memoria di questoAvevo visto. Per tutte queste cose siano avvenute e tutte le azioni sono lietimanifesta nel loro tempo.51. E ho pensato che la notte pensando che avevo, e ho pianto amaramente, ancora piena di guaide la vision que j’avais eue.CAPITOLO 901. E ora, mio figlio Matusalemme! mi fanno venire tutti i vostri fratelli, e raduna davanti a meTutti i bambini di tua madre. Per la voce unità dentro di me, lo spirito di cui sopra mi portaTi dirò quello che dovrebbe accadere in epoche successive.2. Matusalemme è andato così e Enoch prima raccolto tutti i suoi fratelli e tutti i suoi parenti.3. Poi Enoch, rivolgendosi a tutti i suoi figli:4. Ascoltare, ha detto, i miei figli, ascoltare le parole di

Page 16: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

tuo padre, e di prestare orecchio a ciò che hodico io, per te deve stare attento quando parlo. Carissimi, seguire lesentieri della giustizia e non randagi.5. Non il doppio del cuore, e non fare amicizia con gli uomini fallaci, macamminare nei sentieri di giustizia, seguire la strada giusta, e che la verità sia la vostracompagno.6. Perché ho annunciato: la persecuzione prevalere uno giorni sulla terra, ma alla fine, Diogrande giustizia quando l'ingiustizia è consumata, sarà eliminata anche nella suaroot. Tuttavia respinge ancora, ma gli sforzi inutili! sue opere sono ancoraannichilito ogni oppressione, ogni malvagità sarà punito ancora una volta.7. Pertanto, quando l'ingiustizia, il peccato, la bestemmia, la tirannia, ogni sorta di male,una parola, essere aumentato sulla terra, quando la disobbedienza, l'ingiustizia e l'impunità saràprevalse, allora il cielo verrà un terribile prova.8. Il Signore di ogni santità appare nella sua ira, e ha inflitto al colpevole unoterribile punizione.9. Il Signore di ogni santità appare nella sua ira, e giudicare la terra.10. Allora la persecuzione sarà sradicato le radici, e l'iniquità saranno sterminati.11. Tutti i punti della terra sarà divorato dal fuoco, con i loro abitanti. Tutti, alcuniin seguito vengono, saranno processati e puniti secondo le loro opere e la loro punizione saràeterna.12. Poi sulla scia giusti dal suo sonno, e il Signore si alzeranno contro i malvagi.13. Mentre le radici di iniquità sarà distrutto, i peccatori periranno di fuoco ebestemmiatori saranno sterminati.14. Quelli oppiment loro fratelli, come quelli che bestemmiano, muoiono con la spada.4315. E ora, mi permetta, i miei figli, si traccia i percorsi di giustizia e di quelli dil'iniquité.16. Allora io ti dico cosa accadrà.17. Hear me, o figli miei! camminare nella via della

giustizia, evitare di essereiniquità: per tutti coloro che seguono questo percorso periranno per sempre.CAPITOLO 911. Ecco cosa è stato scritto da Enoch: Ha scritto questo trattato di saggezza per tutti gli uominichiamato a governare, o di giudicare gli altri. Ha scritto di nuovo a tutti i miei figliche abitano la terra nel corso dei secoli, e camminare nei sentieri digiustizia e la pace.2. Ciò che la vostra mente non piangere per quello che dovrebbe accadere a te. Per la maggior parte della Santa SedeTop segnato ogni volta.3. Che l'uomo si sveglia solo fino dal suo sonno si alza e cammina nel percorso diLa giustizia nei modi di bontà e di grazia. Stoop Misericordia per l'uomofiera, e lui sarà sempre recare potenza e santità. Egli vivrà nella proprietà e ilgiustizia, e la sua passeggiata si svolgerà nella luce eterna, ma per il peccatore, eglicamminerà nelle tenebre.CAPITOLO 921. Infine Enoch cominciò a parlare di un libro.2. Ed egli disse: Dei bambini della giustizia, eletto sul mondo, sulle piante di giustizia e dipurezza.3. Su tutte queste cose parlerò, spiego a tutti voi, miei figli,Io che sono Enoch. Dalle visioni che ho avuto, ho acquisito una grande conoscenza, eSono stato in grado di leggere le tabelle del cielo stesso.4. Enoch poi cominciò a parlare di un libro, e disse: io sono nato il settimo giorno delprima settimana, mentre la sentenza della giustizia e aspettato pazientemente.5. Ma dopo la mia seconda settimana di iniquità grandi quantità e si moltiplicano le frodisulla terra.6. E poi ci sarà un fine in primo luogo, e un uomo sarà salvato.7. Ma una volta la prima settimana è completato, l'iniquità aumenterà, e il Signoredi attuazione del decreto pronunciato contro i peccatori.8. Poi, durante la terza settimana, un uomo viene scelto per

essere il gambo di un popolo fortee giusto, e dopo di lui la pianta della giustizia crescere per sempre.9. Poi, durante la quarta settimana, i santi ei giusti visioni;ordine nelle generazioni sarà stabilito, e costruiamo per loro una dimora nelquinta settimana sarà pari a casa loro gloriosa e potente.10. Poi, nel corso della sesta settimana, tutti coloro che si troveranno avvoltitenebre, e il loro cuore dimenticare la saggezza, e un uomo essere rimossi dal loro mezzo.11. Durante questo stesso periodo, la casa è bella e potente in fiamme, egara degli eletti saranno disperse in tutto il mondo.12. Poi, durante la settima settimana, ha rilasciato una generazione perversa, le cui opereMolte sono le opere di iniquità. Allora i giusti e gli eletti saranno ricompensati, eessi verrà dato un conoscente sette volte superiore a tutte le parti della creazione.13. Poi arriva un'altra settimana, la settimana di giustizia, che possiedono la spada disperimentazione e la giustizia, per colpire tutti gli oppressori.14. Così i peccatori saranno consegnati nelle mani dei giusti, che durante questa settimana, saràmeritano una casa per la loro giustizia, e costruire un palazzo del grande re. Dopo questosettimana sarà il nono, durante il quale la decisione verrà universale.15. Il lavoro degli empi scomparirà dalla terra. Il mondo sarà condannato adistruzione, e tutti gli uomini a piedi sul sentiero della giustizia.16. Poi nella parte settima della decima settimana, è la condanna eterna per essere servitocontro il vigile e la molla di tutto il cielo in mezzo agli angeli.17. Il primo cielo sarà rimosso e sparire, il secondo apparirà, e tutti i poterisplendore celeste Shine a sette volte maggiore. Poi giunsero molti altrisettimana, il numero è incalcolabile, sarebbe accaduto in santità e giustizia.18. Ci saranno poi i

Page 17: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

peccati.4419. Chi tra i figli degli uomini di ascoltare la voce del Santo e non sarebbe mosso?20. Che potevano contare i suoi pensieri? Che potrebbe contemplare l'opera della creazione del cielo,capire le sue meraviglie?21. Egli potrebbe vedere la sua anima, ma non importa. Non poteva parlare con saggezza ol'aumento alla sua altezza. Egli per quanto riguarda i limiti del cielo, e vedrà che si tratta diimpossibile raggiungere l'infinito.22. Che i figli degli uomini la può sembrare lungo e in largo della terra?23. Che sono state rivelate le dimensioni di tutte le cose! Y-Ha un solo uomo che può,con la sua intelligenza, baciare il cielo, sondare la profondità, fino alla suafondazioni?24. Chi conosce il numero di stelle, e conosce il luogo di riposo di tutti gli incontri?CAPITOLO 931. E ora, figli miei, vi esorto ad amare la giustizia, a camminare per i suoi sentieri.Perché i sentieri della giustizia sono degni tra loro, mentre quelli di iniquitàinterrotto improvvisamente e fine in un abisso.2. Le vie del male e della morte sarà rivelato agli uomini famosi, ma avrebberoportare via, e non c'è mai a piedi.3. A voi dico, O bella! non si seguono le vie della malvagità epersecuzione. Volare i sentieri della morte, non l'approccio stesso punto in cui sipéririez!4. Invece, scegli la giustizia, e la vita santa e pura.5. Percorrere la via della pace, ed essere degni della vita eterna. TenereRicordo le mie parole, non lasciarle scomparire dal tuo cuore, perché so chepeccatori crescono uomo violento a commettere il male. Ma hanno avuto successo, inda nessuna parte, ed i loro disegni saranno infruttuosi.6. Guai a coloro iniquità degli studenti e la prevenzione, il sostegno e la frode, perché saràinvertita e non potrà mai ottenere la pace.7. Guai a coloro che costruiscono la loro vita nel peccato, per le fondamenta di

questaancora essere invertita, e la caduta con la spada. Guai a coloro che hanno ancora l'oroe denaro, perché moriranno, quindi guai a voi ricchi, perché avete messo la vostra fiducia inricchezza, ma si perde questa ricchezza, perché hai dimenticato l'Onnipotente in occasione della Giornata dellala vostra prosperità.8. Hai commesso blasfemia e di iniquità, per una giornata di macellazione, il giornodelle tenebre, il giorno della grande prova.9. In verità vi dico, io vi dico che si è creato si perde.10. Egli non avrà pietà per la tua situazione, ma invece, sarà contento della tua perdita.11. E solo che sono in mezzo a voi quei giorni saranno lo zimbello dei peccatori eempio.CAPO 941. Piacesse a Dio che i miei occhi erano due nuvole di acqua per i miei vizi e le lacrime versatetorrenti di lacrime, e lenire l'angoscia del mio cuore.2. Chi vi ha permesso di impegnarsi e di iniquità e impurità? Guai a voi, peccatori, quiprocesso!3. La fiera sarà caindront non male, perché Dio PRESENTARE durante la notte la tua potenzaAllora sei tirando loro rivincita dopo il vostro piacere.4. Guai a voi che muoiono di maledizione a causa della vostra peccato! Guai a voi chefare del male al tuo prossimo! perché ti meriti il premio per le tue opere.5. Guai a voi, sdraiato testimoni, l'ineguaglianza crescente, perché si muoia!6. Guai a voi! peccatori che rifiutano il giusto, che abbracciano e respingere in base alle vostrecapricci coloro che commettono l'iniquità, perché si sarà ridotto sotto il loro giogo.CAPITOLO 951. Così hanno la speranza, O bella! perché il morire peccatori davanti a voi, che diventeranno i suoie tu padrone i controlli come ti piace.452. Il giorno della punizione dei peccatori, la razza sarà esaltato e luogo, comeeagle. Il tuo nido salirà ad altezze di più sublime l'aquilone, si sale,si entra

nelle viscere della terra, in caverne e rocce perfuga i peccatori.3. Crediamo che avete perso, e noi abbiamo gemere e piangere.4. Ma non abbiate paura di quelli che tormentano te, per te sarà salvato, e una lucecirconda colpire te, e una parola di pace sarà ascoltato dal cielo. Guai a voipeccatori! poiché la vostra ricchezza farti passare per i santi, ma la tua coscienzaconvinto che vi sono peccatori. E questa sarà la vostra tassa internaconvinzione.5. Guai a voi che si alimenti il grano e le bevande migliori i migliori liquori, e chenell'orgoglio del vostro potere, schiacciare i poveri!6. Guai a voi che bere l'acqua in ogni momento! perché avrai presto la vostra ricompensa;vi sarà bruciato, sarete sterminati, perché non hai spentola sorgente della vita.7. Guai a voi che pratica l'illegalità, la frode e la bestemmia! si lascia unBad memoria.8. Guai a voi, potenti, che calpestano la giustizia! perché qui arriva il giorno del vostroperdita. Così, mentre soffre la punizione meritata dai vostri crimini, sologusto e molti giorni off.CAPITOLO 961. I giusti sono fiducioso, ma i peccatori devono essere confusi e morire il giorno di ingiustizia.2. Tu, che hai la coscienza, perché l'Altissimo si ricordi la tua perdita, eangeli che rallegrarsi. Che cosa farete i peccatori, e dove sarà voi fuggire il giorno della provaquando si sentono le voci delle preghiere dei giusti?3. Non ti piace, perché salirà contro di voi una parola terribile: Seicompagni di peccatori.4. In quei giorni la preghiera dei giusti salirà a Dio, ma il giorno della provaaccadere, e di tutti i tuoi peccati saranno rivelati prima che il Grande e Santo.5. Il tuo volto sarà coperto di vergogna, tutto ciò che avrà la stessa realtà della criminalità sarà respinta.6. Guai a voi, peccatori! Sei in mezzo al mare o in pianura arida, perché

Page 18: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

untestimonianza cattiva è portato contro di voi. Guai a voi chi ha soldi e oro,ricchezza che non hanno acquistato il modo giusto! Si dice, 'Noisono ricchi, viviamo in abbondanza e abbiamo comprato tutto quello chesi possa desiderare.7. Faremo tutto ciò che saremo felici perché abbiamo mucchi di soldi nostrigranai sono pieni, e le famiglie dei nostri coloni sono numerosi come le acque di unabbondante fonte.8. Queste ricchezze false scorrerà come l'acqua, ed i vostri tesori che sparirannoverrà rimosso, perché avete acquisito ingiustamente, e sarete travolti con ilmaledizione divina.9. I maledizione troppo prudente del secolo, è davvero stolto che, con gli occhi ancorainsieme sulla terra, hai cercato di coprire abiti più eleganti come una sposa giovane epiù ricchi di quelli delle vergini. Si imposta in tutta la maestà, la magnificenza, il lusso efortuna, ma l'oro, la tua grandezza e la vostra ricchezza svanirà come un ombra.10. Perché questo non è ciò che la saggezza. Inoltre essi perirà con la loro ricchezza con i loro falsigloria, con i loro onori invano.11. Muoiono di vergogna e disprezzo, e le loro anime saranno gettati nella fornace ardente.12. Ti giuro, peccatori O! no montagne o colline sono stati creati per l'uso nel ornamentouna femminuccia.13. La pesca non viene dall'alto, ma gli uomini hanno trovato il segreto per fare il male, maGuai a chi lo commette!14. La donna non è stato creato sterile, ma le sue mani è stato privatod'enfants.15. Ma io giuro per il Grande e il Santo: Tutte le opere del male si manifesterà eNessuno può sfuggire il grande giorno.16. Non pensare e non dire: Il mio crimine è nascosto, il mio peccato è conosciuto da chiunque;perché in cielo non solo presso l'Altissimo, tutto ciò che accade sul terreno e46tutti i pensieri degli uomini.

Sappiamo che ogni giorno la persecuzione si vacolpevole.17. Guai a voi, stolti, si perire nella tua follia. Non ti ascoltasaggio, si otterrà la ricompensa punto dei giusti.18. Sappiate che vi sono destinate al giorno della giustizia non si aspettano di vivere dopo essere statopeccatori, si muore perché non approfittare del prezzo della redenzione.19. Sì, siete destinati per il giorno dell'ira, il giorno di lutto e di vergognale vostre anime.20. Guai a voi il cui cuore è indurito, che così facilmente commettere il reato e voinutrire il sangue! Chi ti ha dato la merce ti piace? È questo il piùTop che si è diffusa su tutta la terra per uso personale? Hai dimenticato: anche senza paceper voi!21. Guai a voi che amano iniquità. In che modo si potrebbe ottenere una ricompensa? Sapereche sarà consegnato nelle mani dei giusti, che romperanno la testa, che sinessuna pietà!22. Guai a voi, che ha trionfato nella persecuzione dei giusti, perché non avretesepoltura.23. Guai a voi che non soddisfano la parola del Signore, perché nessuna speranza divita.24. Guai a voi che scrivono parole false, parole ingiusta perché la vostrale bugie, i tuoi peccati sono scritti troppo, e nessuno sarà dimenticato.25. Non c'è pace per il pescatore! Morte, la morte solo per il pescatore!CAPITOLO 971. Guai a coloro che si comportano in empi, che lodano e si trovano più piatta. Tu seiperversi, e la vostra vita è una vita terribile.2. Guai a voi, che altera le parole di verità: che il pesce contro il decreto eterno.3. E condannano gli innocenti.4. In quei giorni, oh destra, si meritano il vostro preghiere vengono esaudite e vanno su esaranno presentate agli angeli, come prova contro i crimini accusatorepeccatori.5. Generazioni In quei giorni la gente è sgomenta e spaventata saliràil giorno del

giudizio capacità.6. In quei giorni, le donne incinte nel mondo e ad abbandonare i frutti del loroviscere. I bambini cadono sotto gli occhi delle loro madri, e mentre si succhianoil loro latte, crescono indietro e senza pietà per i frutti del loro amore.7. Ho annunciato ancora, O peccatore, la punizione attende il giorno della giustizia, chenon hanno fine.8. Amano le immagini di pietra di oro, argento e legno, gli spiriti immondi, ildemoni e tutti gli idoli dei templi, ma non otterrà alcun aiuto. Lorocuori diventato stupido a furia di empietà, e gli occhi sono accecati dallasuperstizione. Nei sogni e visioni, che sono cattivi e superstiziosi, sarannobugiardi e idolatri. Così perirete tutti!9. Ma in questi giorni, beati coloro che hanno ricevuto la parola di saggezza, chehanno cercato e seguire i sentieri della Altissimo, che hanno percorso i sentieri dellaGiustizia, non i sentieri della malvagità.10. Sì, che verranno salvate!11. Ma guai a voi scoprire il male del tuo prossimo, si cade nel baratro.12. Guai a voi che gettare le basi del peccato e della frode, che sono dure e amareper i vostri simili si sarà consumato!13. Guai a voi che sono l'aumento del sudore del tuo altri palazzi, ciascuna delle pietrecompongono ogni parte del cemento loro insieme è un peccato per voi. Così, hodire, non avrete pace.14. Guai a voi che disprezzano il tugurio e l'eredità dei vostri padri, e che adoraempio idoli! No, non c'è pace per voi!15. Guai a coloro che commettono l'iniquità, che sono strumenti di persecuzioni, uccisioniloro vicini. Per Dio stesso appassire la tua gloria, indurite i vostri cuori, che si accenderà il fuocola sua rabbia, e distruggere tutti voi!4716. Allora i giusti e santi, testimoni gli effetti della sua vendetta, si ricorderà i vostri criminie vi maledicono.CAPITOLO 981. In questo giorno i padri vengono uccisi con i

Page 19: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

loro figli, fratelli e con i fratelli, laIl sangue scorrerà come le onde di un fiume.2. Per l'uomo non si è fermato il braccio pronto a colpire il figlio, ei figli dei suoi figli, hacredo agire con misericordia e non si risparmia.3. Il peccatore non avere paura di uccidere suo fratello più onorato di lui. L'omicidio èproseguire senza sosta dall'alba al tramonto. Il cavallo sarà sangueil petto e la sua macchina per l'asse.CAPITOLO 991. In quei giorni gli angeli scendono in luoghi nascosti, e tutti coloro che hanno contribuito acrimini saranno riunite nello stesso luogo.2. Poi l'Altissimo scenderà ad esercitare la sua giustizia a tutti i peccatori, ed egli vi daràSanti Angeli di guardia i giusti e santi, e si difendono come la mela diocchio, fino a quando ogni male e ogni male sono stati ridotti a nulla.3. Quando i giusti sono sepolti nel sonno più profondo, che non avrebbe nulla da, la paura della verità entreverront saggio.4. E i figli della terra avranno l'intelligenza di ogni parola in questo libroora credo che la ricchezza non può salvarli da una punizione che il lorocrimini meritato.5. Guai a voi, peccatori, che tormentano i giusti e accese il fuoco brucia tutto il giornola grande tribolazione, potrai ricevere la ricompensa delle vostre opere.6. Guai a voi, cuore cattivo, che vogliono avere una conoscenza completa è difficileA volte la paura sorpresa. Nessuno verrà in vostro aiuto.7. Peccatori Guai a voi, per le parole di bocca e le opere delle tue mani hannostato male, in modo da rientrare tra le fiamme eterne.8. Sappiamo che gli angeli in cielo apparirà esattamente tutte le loro operechiederà al sole, la luna e le stelle, i tuoi peccati, perché hai avuto il coraggio di provareleale.9. Tutto ciò che testimonierà contro di voi: le nuvole, neve, rugiada e la pioggia, a seguitote, queste creature rimangono sospesi in modo da

non essere utile.10. Quindi offrire sacrifici per la pioggia cade finalmente per lei e per pregare che riceve la rugiadaoro e argento. Ma impotente sforzi! ghiaccio, freddo, venti di bufera egelo si fonderanno in tutto e tu non può sopportare la violenza.CAPITOLO 1001. Guardare il cielo, i figli del cielo, ecco le opere della più alta, e la paura di lui, eNon commettere il male in sua presenza.2. Se avesse chiuso le cateratte del cielo, e ha mantenuto la pioggia e la rugiada, lasciando il terreno arido easciutto, che cosa fareste?3. Quando si appesantisce la sua ira su di voi e le vostre opere, non implorare la suaclemenza, che bestemmiano contro la sua giustizia, e le tue parole sono piene di orgoglio e diarroganza. Quindi non c'è pace per voi!4. Vedere questa nave che galleggia nel vento, e costantemente minacciata da disastriterribile!5. Anche il driver scuotendo lì, perché porta con sé sulle ricchezze del mare, che tremadi essere sopraffatti e muoia!6. Tuttavia, il mare, le onde tempestose, i suoi abissi profondi, non sono forse il lavoro del tutto --Potente? Non è colui che ha fissato i limiti, e risalire le sponde?7. Un'onda voce si allontana terrorizzato e pesci che vivono all'interno di esso, sono colpitimorte. E voi, peccatori, che vivono sulla terra, hai paura? Non è verocreatore di tutto ciò che in esso?488. E chi altri se non lui, ha dato la scienza e la saggezza per tutti coloro che vivono sulla terra equelli sul mare?9. Ma i marinai non hanno fatto temere l'oceano? Solo i peccatori non avranno alcunpaura di l'Onnipotente?Capitolo 1011. In quei giorni, quando si è circondati da fiamme dove fuggire, dovesi cercano rifugio?2. E quando la sua voce salirà contro di te, non ti tremano, non vi è daterrorizzata?3. Tutte le luci grande temeva tremare la terra con la paura e il

terrore.4. Tutti gli angeli compiere la loro missione gravi, e cercano di cedere alla maestàsupreme come il figlio del suolo, saranno storditi.5. Ma voi, peccatori, oggetti di esecrazione eterna, non ci sarà salvezza per voi.6. Non temere, le anime dei giusti, ma di aspettare in pace e sicurezza nel giorno della tua morte,come un giorno della giustizia. Non piangere per quello che le anime tristi scenderee l'amarezza in casa della morte, e ciò che questa vita che il vostro corpo non ha ricevuto ilmeritata ricompensa le vostre opere buone, ma per i peccatoritrionfato nei giorni della tua vita, per loro venire qui il giorno di disgusto epunizioni.7. Quando si muore, i peccatori vi dico: Il giusto morire così come noi!Quali frutti si hanno ritirato le loro opere? Qui si lascia la vita nello stesso modosiamo nei guai e di ansia. Così come sono trattati meglio di noi?Quindi siamo uguali? Cosa faranno, faranno vedere che più di noi? Qui sonomorti, e non hanno mai più rivisto Light! Ma io vi dico, peccatori O, sisono pieni di carne e bevande; bottino dei tuoi fratelli, saccheggio, di tutti i peccaticontanti, niente costi per acquisire ricchezze, i tuoi giorni sono stati giorni di gioiae la felicità. Ma non avete visto la fine dei giusti, come è accompagnata da pacee tranquilla! Perché non hanno conosciuto fino a quando l'iniquità della loro morte. Sono morti,e sono come se fossero mai stati, e le loro anime sono giunti fino a dimora dimorte.Capitolo 1021. Ma vi assicuro, o giusti, per la grandezza del suo plendeur, per il suo regno e la suamaestà, giuro che ho sentito parlare di questo mistero, che ho lettotavole del cielo per vedere la scrittura dei santi, per scoprire cosa è stato scritto su di te.2. Ho visto che la felicità, la gioia e la gloria si sono preparati, e di attendere coloro che muoiononella giustizia e nella santità.

Page 20: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

Potrai poi ricevere la ricompensa del vostro dolore e la vostraparte dei mali che hai ricevuto sul terreno.3. Sì, gli spiriti di coloro che muoiono nella giustizia deve vivere e riposare per sempre, chesarà esaltato, e la loro memoria sia eterna davanti al trono dell'Onnipotente. E sarannopiù da temere alcuna vergogna.4. Peccatori Guai a voi, se morirete nei vostri peccati, e quelli come teLei dice: Beati i peccatori! Hanno fatto la loro vita e la loro esistenza, eora muoiono nella felicità e di abbondanza. Essi sono noti per la loro vita o ladolore o angoscia, e morire pieno di onore, e sono stati sottoposti ad alcunaprocesso.5. Ma noi non è stato dimostrato che le loro anime saranno costretti a prendere per ilaree della morte, dove in attesa mali e problemi di ogni genere? Sì,le loro menti cadere nel buio, nelle trappole in queste fiamme chenon si estingue mai, e l'assegnazione delle loro decisioni sarà eterna.6. Guai a voi, perché non avrete pace, e invano, prima della fiera eSanti si cerca di scusarsi, dicendo: Noi sappiamo anche noi, giornodi afflizione, abbiamo sostenuto una serie di mali.7. I nostri spiriti sono stati consumati, ridotta, ridotto.8. Ci sono stati persi e non c'era nessuno che ci assistono, e nessuno ci ha incoraggiato,nemmeno la voce, ma siamo rimasti travolti dalla sventura, ed è stata annullatanoi.499. Non abbiamo mai previsto di godere di più della vita.10. Eppure abbiamo pensato che un giorno prima.11. Ed eccoci qui, finalmente! Siamo diventati la preda dei peccatori e gli empi chemette il pollice su di noi.12. E quelli che abbiamo aborrito e oppressi siamo stati forti contro di noi, e noiabbassato la testa davanti a coloro che ci odiano, e sono stati spietati a noi.13. Abbiamo deciso di fuggire, per godersi la pace, ma non abbiamo trovato un luogo

che potremmoservire come rifugio contro le persecuzioni. Siamo stati lamentarsi per i principi, eabbiamo alzato la nostra voce contro chi divorato noi, ma le nostre grida erano inutili, ed essinon ha voluto sentire le nostre voci.14. Invece protegge coloro che ci rubano e mangiamo noi, chi siamoindeboliscono e nascondere la loro oppressione, si indeboliscono e massacrati noi e nascondereil nostro omicidio e non ricordo di aver alzato le mani contro di noi.CAPITOLO 1031. Quanto a te, o giusti, ti giuro che in cielo gli angeli ricordo davanti al trono diOnnipotente la tua giustizia e vostri nomi sono scritti presso l'Altissimo.2. Così hanno la speranza, perché se si è stati esposti per i mali e le sofferenze di questa vitati brillano nel cielo come stelle e il cielo sarà ridurre gli ostacolitu. Il tuo grida che chiedono giustizia e si sarà vendicata di tutti i mali che avetesubito fin dall'inizio, e tutti coloro che sono perseguitati o che sono statiI ministri che vi perseguitano.3. Aspettare, e non essere abbattuti, in quanto potrete godere di una gioia uguale alla gioiaanche gli angeli, e il giorno della prova sarà la paura alcuna condanna.4. Non scoraggiatevi, oh solo quando si vedono i peccatori e felicefiorente nel loro tracce!5. Non diventare loro complici, ma stare lontano da loro folla perseguitando, si sonoassociati con le truppe celesti. Per voi, peccatori, che ha detto: Tutte le nostre trasgressioniessere dimenticato, ma piuttosto sapere che tutti i vostri crimini sono accuratamente registrati nellibro del cielo.6. Così, vi dico ancora una volta che la luce e le tenebre, giorno e notte, saràtestimoni contro di voi e le vostre colpe. Non fanno più empietà, né si trovano nonwarp sulla verità, non si alza più contro la parola del Santo e Onnipotente. Do youinclinare di più per gli idoli, per i tuoi peccati e le vostre iniquità

saranno giudicati comemolto grandi delitti.7. Ora, ascolta il mistero su di te: molti peccatori e corrottidistorcere la parola di verità.8. Pronunciano le parole sbagliate, commettere una bugia, portare i libridove si stabiliscono i loro pensieri del loro vanità. Ma se depositato le mie parole,9. Non cambiano né alterare il punto, ma scrivono con precisione cosaHo detto fin dall'inizio.10. I rivelerà un'altra libri mistero di gioia sarà dato ad un equo eil saggio, e credono in questi libri che contengono le regole della saggezza.11. E avrebbero gioire e tutti saranno premiati solo perché hanno imparato a conosceretutte le strade della capitale.Capitolo 1041. In quel tempo il Signore ordina loro di raccogliere i bambini della terra, in modo cheprestare orecchio alle sue parole di saggezza, egli dirà loro: Mostra loro questa sapienza, perchévoi che siete i loro leader ei loro padroni;2. Mostrare loro il premio che dovrebbe spettare a tutti coloro che seguono i precetti, per mee mio figlio, noi società eterna con loro nelle vie della giustizia. Pace a voi,I bambini di giustizia, di gioia e di felicità.CAPITOLO 1051. Dopo qualche tempo, Matusalemme, figlio mio, ha una donna di suo figlio Lamec.502. E 'rimasta incinta, dato alla luce un figlio la cui carne era bianca come laneve e rosso come una rosa, che aveva i capelli lunghi e bianchi come lana,e gli occhi di grande bellezza. Aveva appena aperto, inondato di luce in tutta la casa.Come la luminosità del sole.3. E non appena ha ricevuto dalle mani della levatrice, aprì la bocca per dire lameraviglie del Signore. Poi suo padre Lamech, pieno di sorpresa, è andato a Matusalemme,e gli disse che aveva un figlio che non somigliava per niente gli altri bambini. Questo non è unl'uomo, ha detto che è un angelo dal cielo, sicuramente non è il nostro caso.4. I suoi

Page 21: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

occhi sono luminosi come il sole, la sua faccia si illumina, non sembrada me, ma un angelo.5. Temo che questo miracolo è il presagio di un evento sulla terra.6. Ed ora, o mio padre, ti prego di andare a Enoch, mio nonno e luiper chiedere una spiegazione, perché vive con i suoi angeli.7. Dopo aver ascoltato le parole di suo figlio, Matusalemme è venuto da me alle estremità della terra,perché sapeva che ero lì, e lui mi ha chiamato.8. Alla sua voce, j'accourrus a lui e gli disse: "Ecco, figlio mio, perché sei venuta a me?9. E mi ha risposto: Un grande evento mi porta accanto a te, una meraviglia difficile dacapire, ho appena chiesto la spiegazione.10. Ascolta, O mio padre, e so che mio figlio Lamec appena avuto un figlio che ha fattoagisce in maniera simile, e che non sembra appartenere alla razza degli uomini. E 'biancadi neve e più rosso della rosa, ha i capelli più bianchi di lana, e gli occhisparso, come i raggi del sole, quando si apre, si riempie la casa con la luce.11. E subito dopo ha lasciato nelle mani della levatrice, aprì la bocca e ha benedetto laSignore.12. Suo padre Lamech, paura di questa meraviglia, corse verso di me, non credendo chebambino era il suo, ma lui era nato un angelo dal cielo, ed ecco, io vengo a voi in modo cheI scoprire la verità di questo mistero.13. Così ho Encoh, ho risposto: "Il Signore è sull'orlo di un nuovo lavorosulla terra. Ho visto in una visione. Te l'ho detto per il momento mio padre Jared, coloro chenato del cielo, tuttavia, aveva trasgredito la parola del Signore. Qui: si impegnanoiniquità, e disobbedito agli ordini, e le donne che vivono con gli uomini,e la creazione di un seme con loro infame.14. Per questo delitto, un grande disastro si verifica a terra, un diluvio di alluvione edevastare più di un anno.15. Il bambino che è nato solo a sopravvivere a

questo cataclisma con i suoi tre figlio. Quando tuttil'umanità sarà distrutta, solo lui sarà salvato.16. E la sua discendenza bambino sulla terra i giganti, non è nato dallo Spirito, ma lacarne. La terra sarà punito, e la corruzione saranno lavati. Quindi, imparare atuo figlio Lamech, il figlio che nasce è veramente suo figlio, ha chiamato il nome diNoè, perché sarà sopravvivere. Lui e suo figlio non ha partecipato alla corruzione, emantenere il contributo peccati copre la faccia della terra. Maheureusement dopo il diluvio,disuguaglianza è ancora maggiore rispetto a prima, perché so quello che deve accadere, il Signorelui stesso mi ha mostrato tutti i misteri, e ho letto nelle tabelle nel cielo.17. Ho letto che il successore di generazione in generazione fino a quando la gara saleSanto, fino a quando il crimine e l'iniquità scomparire dalla faccia della terra fino altutti i soggetti interessati alla giustizia.18. Ed ora, figlio mio, vai e annunciare a tuo figlio Lamech,19. Il bambino che nasce è veramente suo figlio, e non c'è frode nella suanascita.20. E quando Matusalemme udito le parole di suo padre Enoch, che aveva rivelato tuttimisteri, è tornato pieno di fiducia, e ha chiesto il bambino di nome Noah perchédovrebbe essere la consolazione della terra dopo la grande catastrofe.21. Ecco un altro libro che Enoch ha scritto per suo figlio Matusalemme e per coloro che sono venutidopo di lui e di tenerlo come la voce e la semplicità dei loro costumi. Voi chesoffrire, attendere pazientemente quando i pescatori sono scomparsi, e il poteredel male è stata distrutta, si aspettano che il peccato è scomparso dalla terra, per la loronomi saranno cancellati dai libri sacri, la loro gara sarà distrutta, e le loro mentitormentato. Piangono, si lamentano in un deserto invisibile e

bruciare in un incendioche non sarà mai consumato. Ancora una volta ho visto come una nuvola i miei occhipoteva entrare, a causa della sua parte inferiore non poteva distinguere la sua parte superiore.51Ho visto anche la fiamma di un fuoco ardente, come una montagna brillante, agitato da unaWhirlpool e spinto a destra ea sinistra.22. E ho chiesto a uno dei santi angeli che erano con me, e ho detto: Che cosa è questosplendore? Questo non è il cielo che vedo è, ovviamente, la fiamma di un camino;Ho sentito grida di dolore, grida di disperazione.23. E lui ha risposto: Qui in questo luogo che vedete sono gli spiriti tormentati dei peccatori ebestemmiatori, quelli che si comportavano male, che hanno pervertito ciò che Dio aveva dettoper bocca dei suoi profeti. Macchina è tenuta in lista cielo i loro nomi ele loro opere il male, e gli angeli prendono in conoscenza, e conoscono ipunizioni riservate per loro e sanno anche che cosa è riservato a coloro che crocifisserola loro carne, e che sono stati perseguitati da uomini cattivi, coloro che hanno amato il loro Dio,che non hanno messo il loro dolore in oro e argento, che, lungi dal loro corpi per fornirepiaceri di questo mondo sono tormentati dai loro volontari torture del corpo.24. A coloro che a partire dal giorno della loro nascita, non hanno aspirato a ricchezze terrene,ma sono considerati come un viaggiatore dello spirito sulla terra.25. Tale è stata la loro condotta, e Dio si è rivelato! ma le loro menti sonosempre trovato puro ed innocente e pronto a benedire il Signore, ho inserito nel mioOpere di tutti i premi che hanno guadagnato, per la sua passione per le cose celesti piùstessi. Ecco ciò che Dio dice: Quando furono perseguitati dal malvagio,coperto di calunnia e abuso, mi hanno tenuto in

Page 22: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

affitto. Ora alzano lamenti per rimanere leggeri, io trasformare quelli che erano nati nel buio eche non hanno riportato a loro la gloria che la loro fede era meritato.26. I condurrò nel splendori di vita di coloro che amano il mio nome, mi siederò sullatroni di gloria, io tremo di gioia eterna, per il giudizio di Dio èpiena di equità.27. Che darà a questi credenti un rifugio felice, come per coloro che sono nati nelle tenebre,saranno immersi nel buio, mentre i giusti godranno la felicità senzamisura. Peccatori nel vederli crescere grida di disperazione, mentre solovivere nello splendore e gloria, per sempre e non mi sento mai la verità delle promesse diDio amavano.Fine della visione del profeta Enoch. Possa la benedizione e la grazia del Signore scendere su quelleche lo amano. Amen.52The Book of Giants4Q203, 1Q23, 2Q26, 4Q530-532, 6Q8E 'giusto dire che il patriarca Enoch era ben noto agli antichi come è oscuro a modernaBible reaclers. Oltre a dare la sua età (365 anni), il libro della Genesi dice di lui soltanto che egli"camminò con Dio," e poi "non era, perché Dio lo aveva preso" (Genesi 5:24). Questo esaltatostile di vita e la morte misteriosa fatto Enoch in una figura di notevole fascino, e un ciclo dileggende crebbe intorno a lui.Molte delle leggende sui Enoch sono stati raccolti già in tempi antichi in diverse antologie lungo.L'antologia più importanti, e il più antico, è conosciuto semplicemente come Il Libro di Enoch,che comprende oltre un centinaio di capitoli. E 'ancora sopravvive nella sua interezza (anche se solo in etiopicolinguaggio) e costituisce una fonte importante per il pensiero del giudaismo degli ultimi secoli aCSignificativamente, i resti di numerose copie quasi completo del Libro di Enoch in aramaico sono statetrovato tra i Rotoli del Mar Morto, ed

è chiaro che chi ha raccolto i rotoli ritenuto unotesto di vitale importanza. Tutti, ma uno dei cinque componenti principali di questa antologia etiopica hanno trasformatoup tra i rotoli. Ma ancor più interessante è il fatto che altri, in precedenza sconosciuto o littleknownEnoch su testi sono stati scoperti a Qumran. La più importante di questi è il libro diGiganti.Enoch ha vissuto prima del diluvio, durante un momento in cui il mondo, nella fantasia antica, è stata molto diversa.Gli esseri umani vive molto più a lungo, per una cosa, il figlio di Enoch Matusalemme, per esempio, raggiunto l'età di 969 anni. Un'altra differenza è che gli angeli e gli esseri umani interagiscono liberamente - così liberamente, di fatto,che alcuni degli angeli generò figli con le femmine umane. Questo fatto è neutrale riportato nella Genesi(6:1-4), ma altre storie vedere questo episodio come la fonte della corruzione che ha fatto la puniscealluvione necessario. Secondo il Libro di Enoch, la mescolanza di angelo e umana è stata in realtà laidea di Shernihaza, il capo degli angeli del male, che ha attirato altri 200 a convivere con le donne. Ilfigli di queste unioni innaturali erano giganti 450 metri di altezza. Gli angeli malvagi e giganti cominciòper opprimere la popolazione umana e di insegnare loro a fare il male. Per questo motivo Dio, determinato aimprigionare gli angeli fino alla sentenza definitiva, e per distruggere la terra con un diluvio. Enoch sforzi perintercedere con il cielo per gli angeli caduti non hanno avuto successo (1 Enoch 6-16).Il Libro dei Giganti racconta una parte di questa storia e approfondisce le gesta dei giganti, in particolare ladue figli di Shemihaza, Ohya e Hahya. Dato che non esiste manoscritto completo di Giants, la sua esattai contenuti e la loro fine resta una questione di congetture. La

maggior parte del contenuto dei frammenti presentiriguarda i sogni inquietanti dei giganti 'e gli sforzi di Enoch di interpretarli e di intercedere presso Dio.a nome dei giganti '. Purtroppo, rimane ben poco delle avventure indipendenti dei giganti, ma èprobabile che questi racconti erano almeno parzialmente derivato dal mitologia dell'antico Vicino Oriente. Così ilnome di uno dei giganti è Gilgamesh, l'eroe babilonese e oggetto di una grande epopea scritto nelterzo millennio B.C.E.Un riepilogo della discesa degli angeli malvagi, portando sia la conoscenza e il caos.Confronta Genesi 6:1-2, 4.1Q23 Frag. 9 + 14 + 15 2 [. . . ] Conoscevano i segreti del [. . . ] 3 [. . . si] n era grande sulla terra [. . . ]4 [. . . ] E hanno ucciso molti [. . ] 5 [. . . che generò] giganti [. . . ]Gli angeli sfruttare le fruifulness della terra.4Q531 Frag. 3 2 [. . . tutto ciò che la terra] prodotto [. . . ] [. . . ] Il pesce grande [. . . ] 14 [. . . ] L'cielo con tutto ciò che è cresciuto [. . . ] 15 [. . . frutto del] la terra e tutti i tipi di grano e AL1 gli alberi [. . . ] 16 [.. . ] Bestie e rettili. . . [l AL] rettili della terra e hanno osservato tutti [. . . ] 8 [. . . Eve] rydura azione e [. . . ] Parola [. . . ] L9 [. . . ] Maschio e femmina, e tra gli esseri umani [. . . ]I duecento angeli scelgono gli animali su cui compiere atti innaturali, tra cui, presumibilmente,gli esseri umani.531Q23 Frag. 1 + 6 [. . . duecento] 2donkeys, duecento asini, duecento. . . montoni del]3flock, duecento capre, duecento [. . . belva della 4field] da ogni animale, da tutti gli uccelli [. .. ] 5 [. . . ] Per mescolanza razziale [. . . ]Il risultato della corruzione demoniaca è stata la violenza, perversione e una nidiata di esseri mostruosi.Confronta Genesi 6:4.4Q531 Frag. 2 [. . . ] Avevano contaminato [. . . ] 2 [. . . che generò] giganti e mostri [. . . ] 3 [. . . ] Chegenerò,

Page 23: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

ed ecco, tutti [la terra era corrotta. . . ] 4 [. . . ] Con il suo sangue e dalla mano di [. . . ]5 [gigante] che non è sufficiente per loro e [. . . ] 6 [. . . ] E stavano cercando di divorare molti [. . .] 7 [. . . ] 8 [. . . ] I mostri attaccata.4Q532 Col. 2 Framm. 1 - 6 2 [. . . ] Carne [. . . ] 3AL [l. . . ] Mostri [. . . ] Sarà [. . . ] 4 [. . . ] Chesi porrebbe [. . . ] Privo di vera conoscenza [. . . ] Perché [. . . ] 5 [. . . ] La terra [cresciuto corrotti. . . ]mighty [. . . ] 6 [. . . ] Sono stati considerare [. . . ] 7 [. . . ] Dagli angeli su [. . . ] 8 [. . . ] Nelfine perirà e morire [. . . ] 9 [. . . ] Hanno causato grande corruzione sulla terra [. . . ] [. . . questo non]sufficiente a [. . . ] "Saranno [...]I giganti cominciano ad essere turbata da una serie di sogni e visioni. Mahway, il figlio del titano l'angeloBarakel, riporta il primo di questi sogni, ai suoi compagni giganti. Egli vede una tavoletta di essere immerso inacqua. Quando emerge, ma tutti e tre i nomi sono stati spazzati via. Il sogno evidentementesimboleggia la distruzione di tutte, ma Noè ei suoi figli con il diluvio.2Q26 [. . . ] Hanno imbottito la compressa in wa [ter. . . ] 2 [. . . ] Le acque è salito sopra la tavoletta [. . . ]3 [. . . ] Hanno sollevato la tavoletta dalle acque del [. . . ]Il gigante va agli altri e discutere il sogno.4Q530 Frag.7 [. . . questa visione] è per maledire e di dolore. Io sono quella che ha confessato 2 [. . . ] L'intero gruppo dei naufraghi che andrò a [. . . ] 3 [. . . gli spiriti dei sl] ain lamentarsiloro assassini e gridando 4 [. . . ] Che noi moriremo insieme ed essere finito di [. . . ] Molto e misaranno dormire, e il pane 6 [. . . ] Per la mia abitazione, la visione e anche [. . . ] È entrato nellaraccolta delle 8 giganti [. . . ]6Q8 [. . . ] Ohya e disse a Mahway [. . . ] 2 [. . . ] Senza tremare. Che ha mostrato tutto questovisione, [mia] fratello? 3 [. . . ] Barakel, mio padre, era con me. 4 [. . . ]

Prima Mahway aveva finitodire che cosa [che aveva visto. . . ] 5 [. . . disse] a lui, ora che ho sentito meraviglie! Se una donna sterile dànascita [. . . ]4Q530 Frag. 4 3 [Ci] su Ohya Ha detto [Hya. . . ] 4 [. . . per essere distrutta] dal sulla terrae [. . . ] 5 [. . . EA] rth. Quando 6 [. . . ] Hanno pianto davanti a [i giganti. . . ]4Q530 Frag. 7 3 [. . . ] La tua forza [. . . ] 4 [. . . ] 5Thereupon Ohya [ha] a Hahya [. . . ] Poirispose, non è per 6US, ma per Azaiel, per lui [. . . i figli di] angeli 7are i giganti, eche non avrebbe lasciato tutti i loro cari poved] essere trascurata [. . . abbiamo] non è stato abbattuto, si èforza [. . . ]I giganti capire l'inutilità della lotta contro le forze del cielo. Il primo oratore può essereGilgamesh.4Q531 Frag. 1 3 [. . . Io sono un gigante], e con la forza possente del mio braccio e la mia grande forza 4 [. . . qualsiasi] uno mortale, e ho fatto la guerra contro di loro, ma io non sono [. . . ] In grado di schierarsi contro di loro,per i miei avversari 6 [. . . ] Si trova in [Heav] en, e che abitano nei luoghi santi. E non 7 [. . . essi] sonopiù forte di I. 8 [. . . ] Della bestia selvaggia è venuto, e l'uomo selvaggio che chiamano [me].9 [. . . ] Ohya Poi disse a lui, sono stato costretto ad avere un sogno [. . . ] Il sonno dei miei occhi[scomparso], per farmi vedere una visione. Ora so che il [. . . ] 11-12 [. . . ] Gilgamesh [. . . ]Visione Ohya sogno è di un albero che viene sradicata fatta eccezione per tre delle sue radici; importare la visione è ilidentico a quello del primo sogno.546Q8 Frag. 2 1three delle sue radici [. . . ] [Mentre] ero [guardando,] vi è venuto [. . . si mossero le radiciin] 3La giardino, tutti, e non [. . . ]Ohya cerca di evitare le conseguenze delle visioni. In precedenza aveva dichiarato che si riferiva solo al demonioAzazel, qui si suggerisce che la distruzione ISFOR i governanti della terra

da solo.4Q530 Col. 2 1concerns la morte delle nostre anime [. . . ] E tutti i suoi compagni, [e Oh] ya detto loro che cosaGilgamesh disse: 2 [. . . ] E si è detto [. . . ] "Per quanto riguarda [...] Il leader ha maledetto ipotentati "3 e se i giganti erano contenti delle sue stesse parole. Poi si voltò e sinistra [...]Sogni più affliggono i giganti. I dettagli di questa visione sono oscure, ma è di cattivo augurio per i giganti. Ilsognatori a parlare per primo i mostri, poi i giganti.Poi due di loro avevano sogni 4and il sonno dei loro occhi, sono fuggiti da loro, e sono stati commessi eè venuto a [. . . e ha detto] i loro sogni, e disse con l'assemblea dei [loro compagni] i 6 mostri [. . .In] il mio sogno stavo guardando questa notte 7 [e vi era un giardino. . . ] Giardinieri e sono statiinnaffiamento 8 [. . . duecento alberi e] spara grandi uscì la loro radice 9 [. . . ] Tutta l'acqua, eil fuoco bruciava tutti e 10 [il giardino. . . ] Hanno trovato i giganti per dire loro 11 [il sogno. . . ]Qualcuno suggerisce che Enoch trovare il modo di interpretare la visione.[. . . di Enoch] lo scriba notare, e lui interpreterà per noi 12LA sogno. Allora i suoi compagni Ohyadichiarate e disse ai giganti, 13I anche fatto un sogno in questa notte, giganti O, ed ecco, il signore diIl cielo è sceso sulla terra 14 [. . . ] E tale è la fine del sogno. [Allora] tutti i giganti th e[e mostri! cresciuto 15and paura chiamata Mahway. Egli è venuto per loro e giganti lamentato con luie lo mandò a Enoch 16 [lo scriba osservato]. Hanno detto di lui, Go [. . . ] A voi che 17 [. . . ] Si èsentito la sua voce. E disse a lui, wil1 [. . . e] interpretare i sogni [. . . ] Col. 3 3 [. . . ] Comelungo i giganti devono vivere. [. . . ]Dopo un viaggio cosmico Mahway tratta di Enoch e fa la sua richiesta.[. . . Salì in aria] 41ike forti venti, e volò con le sue mani, come ea [gles. . . ha

Page 24: ENOCH STORIA DEL LIBRO E DELLA TRADUZIONE

lasciatodietro] 5IL mondo abitato e passò Desolation, il grande deserto [. . . ] 6and Enoch videe lo salutò, e Mahway gli disse: [. . . ] 7hither e là una seconda volta per Mahway [. . . Ilgiganti awaig parole 8your, e tutti i mostri della terra. Se [. . . ] È stata effettuata [. . . ] 9from l'giorni di [. . . ] Loro [. . . ] E saranno aggiunti [. . . ] 10 [. . . ] Vorremmo sapere da voi il lorosignificato [. . . ] 11 [. . . duecento tr] SEO, che dal cielo [discese. . . ]Enoch invia una tavoletta con il suo messaggio cupa di giudizio, ma con la speranza di pentimento.4Q530 Frag. 2 Lo scriba [Enoch. . . ] 2 [. . . ] 3a copia della seconda compressa che [Epoca] se [nt. . . ] 4inla scrittura stessa di Enoch noto scriba [. . . In nome di Dio il grande] 5and uno santo, perShemihaza e tutti i [suoi compagni. . . ] 61et essere noto a voi che non [. . . ] 7 e le cose chehanno fatto, e che le vostre mogli [. . . ] 8they ei loro figli e le mogli dei [loro figli. . . ] 9by tualicenziosità sulla terra, e non vi è stata su di voi [. . . e la terra è gridando] 10andlamentarsi di te e le gesta dei vostri figli [. . . ] 11LE danno che avete fatto ad esso. [. . .] 12until Raphael arriva, ecco, la distruzione [sta per arrivare, una grande inondazione, e distruggerà tutti gli esseri viventile cose] 13and tutto ciò che è nei deserti e mari. E il significato della questione [. . . ] 14uponper il male. Ma ora, allentare i legami bi [nding di male. . . ] Pregare l5and.Un frammento apparentemente in dettaglio una visione che Enoch vide.4Q531 Frag. 7 3 [. . . grande paura] mi afferrò e caddi sulla mia faccia, ho sentito la sua voce [. . . ] 4 [. . . ] Haabitò tra gli esseri umani ma non imparare da loro [. . . ]