ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO

U F F I C I O S T A M P A __________________________________________________________________

UFFICIO RELAZIONI ESTERNE, SVILUPPO E MANIFESTAZIONI

ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO Via Marghera, 2 - 00185 Roma

Tel. +39 06 4971327 - Fax +39 06 4971310 - stampa@enit.it - www.enit.it Cod. Fisc. 01591590581 – Part. IVA 01008391003

RASSEGNA STAMPA

N° 56 del 23 marzo 2010

Rassegna del 23/03/2010

GOVERNO23/03/10 Resto del

Carlino CesenaCalderoli: "Il turismo crescerà con laRomagna"

... 1

ENIT - AGENZIA23/03/10 Giornale di

VicenzaVacanze, misteri e operatori per viaggi in bus n.m. 2

23/03/10 Città Quotidianodi Teramo eProvincia

Anche Teramo protagonista al salone"Gitando"

... 3

23/03/10 Nuova SardegnaOlbia

Santa Teresa capitale della cicina a 5 stelle Lullia Serena 4

19/03/10 Novara Oggi Turismo che "resiste" ... 5

23/03/10 Italia Sera La Puglia si afferma a Londra con i prodottisalentini

... 6

22/03/10 newsrimini.it Dalla Marchionni (PD) un Progetto di leggeper ilanciare il turismo come impresa

  7

23/03/10 Avanti "Tourfilm festival", l'appuntamento è a Lecce Fiorito Antonella 8

22/03/10 ttgitalia.com La meeting industry italiana a Imex sottol'egida Enit

  10

22/03/10 guidaviaggi.it Enit rappresenta la meeting industry a Imex   11

22/03/10 travelquotidiano.com

Enit organizza lo stand italiano alla Imex diFrancoforte

  12

22/03/10 turismoefinanza.it

ENIT: alla Imex con la Meeting Industryitaliana

  13

23/03/10 travelnostop.com

All'Imex ci sarà l'ENIT, ma i soldi sono pochi   14

ANDAMENTO TURISTICO21/03/10 Adnkronos Pasqua: Albergatori, pienone a rischio per le

città d'arte  15

21/03/10 Adnkronos Pasqua: Albergatori, pienone a rischio per lecittà d'arte

  16

21/03/10 Adnkronos Pasqua: Albergatori, pienone a rischio per lecittà d'arte

  17

23/03/10 Tirreno MassaCarrara

Arriva la Pasqua, ma con pochi turisti Sillicani Chiara 18

19/03/10 TribunaNovarese

Il turismo fronteggia la crisi ... 20

23/03/10 Leggo Bologna Turismo Le previsioni sono nere ... 22

CATEGORIE23/03/10 Italia Sera A Port Ghalib, in Egitto, l'Assemblea generale

della Fiavet... 23

15/03/10 TTG Intervista a Cinzia Renzi: "Cambiate politica" Stefano Gianuario 24

AGRITURISMO23/03/10 ttgitalia.com Cresce la vacanza in agriturismo nel 2010

secondo Coldiretti  26

TURISMO TERMALE23/03/10 Roma Termalismo - "Soldi solo per sostenere

Thermalia"Benigno Rosa 27

ECONOMIA E TURISMO

23/03/10 Tirreno Lucca Tutto aperto per Pasqua - C'è crisi, aperti aPasqua

Antoni Barbara 28

CROCIERISTICA23/03/10 Roma Grimaldi Lines entra nel circuito "Buoni

Vacanze Italia"... 30

TRASPORTI23/03/10 Cronache di

NapoliImbarchi, ritorna il ticket: pronta la protesta Napolitano Alessandro 31

DALL'ESTERO21/02/10 Los Angeles

TimesSicily Then & Now ... 32

18/02/10 Metro New York Vacation like a local in Venice   38

24/01/10 The New YorkTimes

Fresh Powder. Meets Fine Dining   40

01/04/10 Condé NastTraveler

Italy   47

03/01/10 The OrangeCounty RegisterSunday

La dolce villa Paul Hodgins 61

01/03/10 Travel & Leisure A food lover's. Guide to Genoa   67

art

GOVERNO 1

art

ENIT - AGENZIA 2

art

ENIT - AGENZIA 3

art

ENIT - AGENZIA 4

art

ENIT - AGENZIA 5

art

ENIT - AGENZIA 6

art

Dalla Marchioni (PD) un Progetto di Legge per rilan ciare il turismo come impresa Oggi la parlamentare riminese Elisa Marchioni del P D ha presentato le prossime iniziative legislative che riguardano il territorio riminese: in particolare, un progetto di legge a sostegno del turismo. 22 marzo 2010 I buoni vacanza sono una iniziativa positiva, ma in Italia muovono 30.000 persone rispetto ai 7 milioni

della Francia. I finanziamenti agevolati per le imprese sono pur sempre mutui, mentre mancano

finanziamenti a fondo perduto. L'ENIT ha a disposizione 25 milioni, neanche un decimo di quello che

investe la Spagna. Per il PD, le azioni del Governo sono ancora ben poco rispetto a quello che serve

per rilanciare il turismo. Un settore che va una volta per tutte considerato come un'industria. A questo

mira il progetto di legge che la riminese Elisa Marchioni, responsabile del turismo per il gruppo

parlamentare del PD, deposita in questi giorni per avviare l'iter parlamentare: "Il progetto di legge

mira in particolare a detassare chi ristruttura gli immobili turistici - spiega la Marchioni - a consentire

una serie di incentivi e finanziamenti a fondo perduto per migliorare le proprie strutture, quindi

aggiungendo piscine, sale per i bambini o centri benessere; inoltre, a favorire il passaggio di

proprietà degli alberghi da lungo tempo in locazione, che tendono a uscire dal mercato perchè non si

fanno investimenti a lunga durata per gli alberghi affittati. E infine a pensare a tutta una serie di

pacchetti turistici da usare come strumento per essere competitivi e uscire dalla crisi in modo

vincente. La legge è finanziata - prosegue la Marchioni - quindi è una legge che può essere

approvata. Poi rimarrà in Commissione, dove deve restare due mesi per il dibattito di rito, e dopo

questo periodo la porteremo in aula".

(Newsrimini.it)

ENIT - AGENZIA 7

art

ENIT - AGENZIA 8

ENIT - AGENZIA 9

art

www.ttgitalia.com La meeting industry italiana a Imex sotto l'egida E nit 22/03/2010

L'Italia dei congressi sarà ad Imex con l'organizzazione dell'Enit. Anche nel 2010, come fu nel 2009,

Enit si farà carico dell'organizzazione della partecipazione degli operatori della meeting & incentive

industry alla fiera che si terrà a Francoforte dal 25 al 27 maggio. La comunicazione è arrivata

attraverso una lettera del direttore generale di Enit, Paolo Rubini, al presidente di Federcongressi

Paolo Zona. Nella lettera si dice che quella dell'Enit è una decisione assunta "in via del tutto

straordinaria (...) data l'importanza del settore congressuale e pur in assenza di uno stanziamento ad

hoc a opera del Dipartimento". Zona ha risposto al direttore Enit, stigmatizzando "la straordinarietà e

la temporaneità del provvedimento", che elude "esigenze di impostazione strategica e imprenditoriale

offrendo, per contro, agli occhi degli operatori, un disarmante quadro di precarietà".

ENIT - AGENZIA 10

art

www.guidaviaggi.it 22/03/2010 - 12:29

Enit rappresenta la meeting industry a Imex La fiera è in programma a Francoforte dal 25 al 27 maggio Nel 2010 l'Enit si farà carico dell'organizzazione della partecipazione degli operatori della meeting &

incentive industry italiana alla fiera Imex. A comunicarlo è Paolo Rubini , direttore generale dell'Enit,

garantendo così una rappresentanza qualificata e unitaria alla fiera che si svolgerà a Francoforte dal

25 al 27 maggio prossimi. Rubini sottolinea che si tratta di una decisione assunta "in via del tutto

straordinaria e pur in assenza di uno stanziamento ad hoc a opera del Dipartimento".

ENIT - AGENZIA 11

art

Enit organizza lo stand italiano alla Imex di Franc oforte Lunedì, 22 Marzo 2010 Il direttore generale dell’Enit Paolo Rubini annuncia che anche nel 2010 l'Enit organizzerà la

partecipazione degli operatori italiani alla fiera Imex, in programma a Francoforte dal 25 al 27

maggio. L'Italia avrà dunque una rappresentanza unitaria con un grande stand nel quale gli operatori

avranno ciascuno un proprio desk e saranno ripartiti secondo le proprie aree di

specialità (convention bureau, palazzi dei congressi, agenzie ecc). Rubini rimarca che si tratta di una

decisione assunta «in via del tutto straordinaria (…) data l’importanza del settore congressuale e pur

in assenza di uno stanziamento ad hoc a opera del Dipartimento», e conclude che «in virtù

dell’eccezionalità della procedura seguita e della ristrettezza dei tempi a disposizione, (…) la

mancata previsione di spesa sul bilancio dell’Agenzia comporterà, inevitabilmente, un aumento delle

quote richieste agli operatori coinvolti».

ENIT - AGENZIA 12

art

ENIT: ALLA IMEX CON LA MEETING INDUSTRY ITALIANA 22.03.2010 09:18

Dopo le manifestazioni Imex ed Eibtm (The Global Meeting and Incentive Exhibition - in programma,

per il 2010, dal 30 novembre al 2 dicembre, Barcellona) del 2009 sarà ancora Imex (Incentive &

Meeting Exhibition, Francoforte 25-27 maggio) a ospitare lo stand Enit-Agenzia Nazionale del

turismo. Paolo Rubini, presidente Enit-Agenzia, in una lettera autografa al presidente

Federcongressi, Paolo Zona, annuncia che l'Agenzia "si farà carico dell'organizzazione della

partecipazione degli operatori" della meeting & incentive industry italiana alla fiera. Si tratta di una

decisione assunta "in via del tutto straordinaria" rimarca Rubini "data l'importanza del settore

congressuale e pur in assenza di uno stanziamento ad hoc a opera del Dipartimento". Il presidente

Enit-Agenzia conclude affermando che "in virtù dell'eccezionalità della procedura seguita e della

ristrettezza dei tempi a disposizione" sarà necessario "un aumento delle quote richieste agli operatori

coinvolti".

Aumento che non è piaciuto a Zona, Federcongressi, che in risposta a Rubini ha rimarcato nella

straordinarietà del provvedimento "un disarmante quadro di precarietà" legato a una mancanza di

progettazione. Zona afferma, infine, che avrebbe preferito "una riprogettazione delle modalità di

partecipazione alla fiera orientata a un contenimento dei costi".

ENIT - AGENZIA 13

art

Travelnostop.com L'Agenzia si farà carico dell'organizzazione nonostante manchi stanziamento del Dipartimento All'Imex ci sarà l'Enit, ma i soldi sono pochi All'Imex, Incentive & Meeting Exhibition che si terrà a Francoforte dal 25 al 27 maggio, ancora una

volta l'Italia sarà rappresentata dall'Enit. Paolo Rubini, direttore generale dell'Enit annuncia che

l'Agenzia "si farà carico dell'organizzazione della partecipazione degli operatori" della meeting &

incentive industry italiana alla fiera. Si tratta di una decisione assunta "in via del tutto straordinaria"

rimarca Rubini "data l'importanza del settore congressuale e pur in assenza di uno stanziamento ad

hoc a opera del Dipartimento". Il presidente Enit-Agenzia conclude affermando che "in virtù

dell'eccezionalità della procedura seguita e della ristrettezza dei tempi a disposizione" sarà

necessario "un aumento delle quote richieste agli operatori coinvolti".

Martedì 23/03/2010 - 11.10

ENIT - AGENZIA 14

art ENIT

Ufficio tecnico

ZCZC ADN0361 3 CRO 0 ADN CRO NAZ PASQUA: ALBERGATORI, PIENONE A RISCHIO P ER LE CITTA' D'ARTE = SCENDONO I PREZZI PER MANTENERE LIVELLI ACCETTABILI DI REDDITIVITA' Roma, 21 mar. - (Adnkronos) - Addio pren otazioni con largo anticipo. E anche la possibilita' di chiudere la Pasqua con il tutto esaurito e' ormai remota. Da Roma a Venezia, l a tendenza sembra infatti essere quella di accorciare i soggiorn i e di preferire gli spostamenti last minute. A cominciare dalla Ca pitale, dove secondo quanto riferito all'Adnkronos dal presidente d i Federalberghi Roma, Giuseppe Roscioli, "le presenze turistiche cre sceranno dall'1 al 3% in coincidenza delle vacanze pasquali. Un leggeri ssimo incremento che non fa che confermare il trend generale di timida ripresa del settore". Ma con un'anomalia: "all'aumento delle p resenze -avverte- non corrispondera' l'aumento del fatturato, poiche ' i prezzi delle strutture ricettive sono scesi moltissimo, anc he con punte del 30%". Salgono di poco le presenze, dunque, ma i bila nci rimangono magri. E' la curiosa equazione che si spiega con il tagl io dei prezzi delle camere e con servizi aggiuntivi previsti dagli albergatori per attirare i turisti. "Fino a tre anni fa -osser va Roscioli- Roma aveva sempre registrato il pienone per il periodo pa squale". Invece, l'obiettivo realistico del 2010 e' di superare di poche misure le 691.000 presenze del 2009, quando si e' regist rato un calo pesante del 6,8% rispetto all'anno precedente. "Mentre fino a qualche anno fa si poteva no fare delle previsioni di medio-lungo termine, ora invece, per effett o del last minute e del dilagare delle compagnie low cost, questo rima ne molto difficile". Gli albergatori, cioe', non sanno bene quel che av verra' nelle loro strutture fino all'ultimo. Prenotazioni fatte a ridosso delle festivita' e richieste piu' volatili sono gli elementi che hanno rimodulato la domanda dei vacanzieri. Intanto, i dati consuntivi dell'Ente bilaterale per il turismo segnalano che a gennaio, ultimi dati disponibili, sono calati tra il 5 e il 6% gli arrivi a Roma dei big spender, americani e giapponesi in primo l uogo. Sono cresciuti, al contrario, gli arrivi dai cosiddetti mercati e mergenti: dalla Cina, con trend positivo del 9%, e dal Brasile. (seg ue) (Add/Zn/Adnkronos) 21-MAR-10 15:17 NNNN

ANDAMENTO TURISTICO 15

art ENIT

Ufficio tecnico

ZCZC ADN0371 3 CRO 0 ADN CRO NAZ PASQUA: ALBERGATORI, PIENONE A RISCHIO P ER LE CITTA' D'ARTE (3) = (Adnkronos) - Procedono invece a gonfie vele le prenotazioni pasquali dei circa 250 alberghi della provinci a di Torino. Nella citta' sabauda si potrebbe anche raggiungere i l fatidico traguardo del tutto esaurito."Il booking sta andando molto b ene gia' da alcuni mesi " commenta all'Adnkronos il presidente di Fede ralberghi Torino, Alessandro Comoletti. Ma su questo dato "ha ce rtamente influito parecchio l'effetto ostensione della Sacra Sin done, che anche se avverra' dopo Pasqua, ha richiamato nella citt a' migliaia di turisti". Non lo aprira' nemmeno il suo albergo di Bibione il presidente di Federalberghi Veneto, Marco Michielli. Non per la crisi, che pure persiste, ma perche' la sua e' una struttura a d apertura stagionale che per rimettere in moto "ci vogliono dai set te ai dieci giorni solo per le pulizie. Se quest'anno Pasqua fosse cap itata in una data piu' avanzata, ci avrei fatto un pensierino, ma cos i' non sarebbe conveniente" rivela all'Adnkronos. Per quanto riguarda, invece, le aspettative degli albergatori veneti, anche qu este, a causa del calendario avverso e del calo generalizzato de lle presenze, non sono rosee. "Ascoltando i miei colleghi -spiega Mich ielli- posso dire che il bilancio sara' piuttosto magro. Gli alberghi p iu' strutturati che gestiscono da soli gli eventi e richiamano la clientela con offerte speciali nutrono delle aspettative maggiori, m entre quelli a conduzione piu' tradizionale e collocati sulla costa non apriranno nemmeno". Gli alberghi del turismo balneare rimarranno infatti chiusi, anche quelli di Iesolo, Sottomarina e Caorle c he "storicamente hanno sempre aperto prima di Pasqua". (Add/Zn/Adnkronos) 21-MAR-10 15:23 NNNN

ANDAMENTO TURISTICO 16

art ENIT

Ufficio tecnico

ZCZC ADN0378 3 CRO 0 ADN CRO NAZ PASQUA: ALBERGATORI, PIENONE A RISCHIO P ER LE CITTA' D'ARTE (4) = (Adnkronos) - Una concomitanza di fattor i che potrebbe pero' favorire le citta' d'arte come Verona, Padova, Vicenza, Treviso, che dal 2008 hanno registrato cali medi del 5% ann ui relativi alle presenze. Riflettori puntati per un possibile recupero anche su Abano Terme. "Dal 2007 ad oggi -sottolinea il presid ente- hanno chiuso 10 strutture alberghiere". Un'enormita' per una c ittadina che non supera i 20mila abitanti e che basa la sua economia s ul turismo termale. La congiuntura economica sfavorevole non sembra risparmiare nemmeno una citta' a conclamata vocazione turi stica come Venezia. "Difficilmente si potra' realizzare una Pasqua con il pienone -presagisce Michielli- perche' a Venezia centr o e a Mestre i posti letti sono negli ultimi anni piu' che raddoppi ati". Risultato: prezzi abbassati dal 20% al 30% rispetto all'anno pre cedente, con punte anche del 50%, in una lotta all'ultima tariffa per a ggiudicarsi il cliente. Proprio per questo il motto di Federalberghi V eneto e' diventato "non servono nuovi alberghi ma alberghi nuovi". (Add/Zn/Adnkronos) 21-MAR-10 15:26 NNNN

ANDAMENTO TURISTICO 17

art

ANDAMENTO TURISTICO 18

ANDAMENTO TURISTICO 19

art

ANDAMENTO TURISTICO 20

ANDAMENTO TURISTICO 21

art

ANDAMENTO TURISTICO 22

art

CATEGORIE 23

art

CATEGORIE 24

CATEGORIE 25

art

www.ttgitalia.com

Cresce la vacanza in agriturismo nel 2010 secondo Coldiretti 23/03/2010 Nel 2010 si prevede una crescita della vacanza in campagna dove negli ultimi dieci anni sono

praticamente raddoppiati (+90%) gli agriturismo. È quanto afferma la Coldiretti che in occasione del

primo giorno di primavera ha organizzato "Agriturismi aperti" .E se la buona tavola è una delle ragioni

principali per scegliere una delle 18.480 aziende agrituristiche presenti in Italia al primo gennaio

2009, la crescita della vacanza in campagna è dovuta soprattutto al fatto che sempre più spesso,

secondo Col diretti, sono offerti programmi ricreativi come l'equitazione, il tiro con l'arco, il trekking

mentre in quasi la metà non mancano attività culturali come la visita di percorsi archeologici o

naturalistici. Le aziende autorizzate all'esercizio di altre attività agrituristiche (equitazione,

escursionismo, osservazioni naturalistiche, trekking, mountain bike, corsi, sport e varie) sono 10.354,

pari al 56 per cento degli agriturismi nazionali.

AGRITURISMO 26

art

TURISMO TERMALE 27

art

ECONOMIA E TURISMO 28

ECONOMIA E TURISMO 29

art

CROCIERISTICA 30

art

TRASPORTI 31

art

DALL'ESTERO 32

DALL'ESTERO 33

DALL'ESTERO 34

DALL'ESTERO 35

DALL'ESTERO 36

DALL'ESTERO 37

art

DALL'ESTERO 38

DALL'ESTERO 39

art

DALL'ESTERO 40

DALL'ESTERO 41

DALL'ESTERO 42

DALL'ESTERO 43

DALL'ESTERO 44

DALL'ESTERO 45

DALL'ESTERO 46

art

DALL'ESTERO 47

DALL'ESTERO 48

DALL'ESTERO 49

DALL'ESTERO 50

DALL'ESTERO 51

DALL'ESTERO 52

DALL'ESTERO 53

DALL'ESTERO 54

DALL'ESTERO 55

DALL'ESTERO 56

DALL'ESTERO 57

DALL'ESTERO 58

DALL'ESTERO 59

DALL'ESTERO 60