En IT HR AdriaHome Catalogue 2015


2/36

In todays turbulent world, it is nice

to know you can place your trust in abrand that has been at the forefrontof caravan, motorhome and mobilehome development since the early

1960s. In 2015, Adria celebratesits fiftieth anniversary with all ourproducts wearing the new Adria logo.

With experience comes knowledge,skills and insight into the changing

needs of customers, which feeds thedesign and development processat our state-of-the-art factories in

Novo mesto and rnomelj, Slovenia,

at the heart of Europe. Here, thepassion and skills of our highly skilledworkforce and the best suppliers

are combined with world classmanufacturing techniques to produceproducts of the highest quality,

durability and reliability.

Our season 2015 products continue

our Living in Motion philosophy, theyrepresent our strongest ever line-up, with innovative new features,

exceptional specifications, intelligent

layouts and great value for money.

Discover more atwww.adria-mobilehome.com

Al giorno doggi bello sapere di poter

riporre la propria fiducia su un marchioleader nel settore caravan, camper ecase mobili presente sul mercato daiprimi anni 60. Nel 2015 Adria festeggia il

suo cinquantesimo anniversario e i nostriprodotti si doteranno del nuovo marchio

Adria con lo rgoglio di sempre.

Grazie allesperienza, alla conoscenzae abilit acquisite, per soddisfare le

sempre mutevoli esigenze della clientela,il processo di progettazione e sviluppo sempre in continua evoluzione nel nostro

stabilimenti allavanguardia di Novo mesto

e rnomelj, Slovenia, nel cuore dellEuropa.Qui la passione e la competenza dellanostra forza lavoro altamente qualificata,

in combinazione con i migliori fornitori ele tecniche di produzione di prima classe,contribuiscono alla realizzazione di prodotti

di altissima qualit, durata e affidabilit.

Anche i prodotti della stagione 2015

continuano con la filosofia Living in Motion,che contraddistingue il nostro marchio,con caratteristiche innovative, specifiche

eccezionali, layout innovativi e ottimo

rapporto qualit/prezzo.

Scopri di pi suwww.adria-mobilehome.com

U turbulentnom svijetu dananjice,

dobro je znati da se moete pouzdatiu brend koji je od ranih 1960-ihvodei u razvoju kamp-prikolica,kampera i mobilnih kua. Godine

2015., Adria slavi pedesetu godinjicuobiljeenu novim logom, koji se nalazina svim proizvodima.

Iskustvo donosi znanje, vjetinei uvid u promijenjive potrebe

klijenata, to utjee na dizajn irazvojni proces u naim modernimproizvodnim pogonima u Novom

mestu i rnomlju, u Sloveniji, u srcu

Europe. Ovdje strast i vjetina naihvisoko kvalificiranih radnika i najboljihdobavljaa rade ruku pod ruku sa

svjetskim proizvodnim tehnikamakako bi proizveli proizvode najviekvalitete, izdrljivosti i pouzdanosti.

Proizvodi sezone 2015 nastavaksu nae filozofije ivota u pokretu,

te predstavljaju nau najbolju serijus inovativnim novim znaajkama,odlinim specifikacijama, inteligentnim

tlocrtnim rjeenjima i odlinom omjeru

cijene i kvalitete.

Saznajte vie nawww.adria-mobilehome.com

Sonja GoleCEO Adria Mobil


3/36

1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s

Inspiring adventures for fifty years.Ispiriamo avventure da cinquantanni.

Inspiriramo pustolovine ve 50 godina.


4/36

Inteligentni dizajnVjerujemo u inteligentni dizajn. Od dizajna eksterijera i interijera dointeligentnih i fleksibilnih tlocrta te dotjerivanje sitnica, koje su uvijekod velike vanosti.

Specifikacije interijera i eksterijera

iroka paleta razliitih standardnih modela podijeljena je u dvijerazliite serije i etiri razliia razreda opreme, za iznajmljivanje ilistambeno koritenje, to olakava odabir.

Specifikacije proizvoda i tehnike podatke moete nai nastranicama modela na naoj internetskoj stranici:

Why choose Adria? | Perch scegliere Adria?

Intelligent designWe believe in intelligent design. From our exterior and interior designto intelligent and flexible layouts plus those special touches whichmake all the difference.

Exterior and interior specification

A wide variety of different standard models are combined in twodifferent lines and four different equipment levels, which make iteasier to choose, from rental to residential use.

For product specifics refer to model pages and the technical data,on our website:

Design innovativoCrediamo nel design innovativo. Dal design di interni ed esterni alayout flessibili e intelligenti, oltre a quel tocco speciale che fa ladifferenza.

Specifiche interne ed esterne

Una vasta gamma di modelli diversi combinati in due linee diverse equattro livelli differenti di equipaggiamenti per facilitare la scelta.

Per le specifiche di prodotto vi invitiamo a consultare le pagineriferite ai modelli e ai dati tecnici sul nostro sito:

Adria Home.

Inspirational mobile homes

to suit todays mobile lifestyle.

Adria Home is a part of the Adr ia Mobil Group, a leading European

producer of caravans, motorhomes and mobile homes with a

tradition of fifty years. Here are ten reasons why your next mobile

home should be an Adria.

Adria Home.

Case mobili dispirazione

per uno stile di vita mobile moderno.

Adria Home parte del gruppo Adria Mobil, produttore leader in

Europa di roulotte, camper e case mobili con una tradizione di oltre

50 anni. Ecco dieci motivi per cui la vostra prossima casa mobile

dovrebbe essere una Adria.

Adria Home.Inspirativne mobilne kue, koje odgovarajumobilnom ivotom stilu dananjice.

Adria Home di o je grupacije Adria Mobil, vodeeg proizvoaa

kamp-prikolica, kampera i mobilnih kua s pedesetogodinjom

tradicijom. Deset razloga zato bi vaa idua mobilna kua trebala

biti Adrijina.

www.adria-mobilehome.com

4


5/36

Zato odabrati Adriju?

Kvalitetni partneriTijekom procesa dizajniranja i osmiljavanja mobilnih kua, Adriasurauje s najboljim partnerima, kompanijama s istom predanoufunkcionalnosti, kvaliteti i pouzdanosti.

Odlian omjer cijene i kvalitete

Za proizvodi Adrije znaajan je odlian omjer cijene i kvalitete, gdjesu specifikacije i znaajke na visokoj razini. Zahvaljujui njihovominteligentnom dizajnu i vrstoj konstrukciji, sve Adrijine mobiline kuegraene su kako bi vam pruile dugotrajnu vrijednost.

Quality partnersAdria works with the best par tners when designing and developingour mobile homes, companies with an equal commitment tofunctionality, quality and reliability.

Value for Money

Adria products always offer great value for money, with high levelsof specification and features. Thanks to their intelligent design androbust construction, all Adria mobile homes are built to give you long-lasting value.

Partner di qualitAdria collabora con i miglior i partner per la progettazion e e losviluppo delle case mobili, aziende contraddistinte dalla stessaaffidabilit, funzionalit e qualit.

Ottimo rapporto qualit/prezzo

I prodotti Adria garantiscono sempre un ottimo rapporto qualit/prezzo, con specifiche e caratteristiche di alto livello. Grazie al lorodesign innovativo e alla robusta costruzione, tutte le case mobili

Adria sono progettate per garantirvi un in mutato nel tempo.

World Class Manufacturing

All Adria mobile homes are design ed and made in our state-of-th e

art factory Adria Home, ltd, in rnomelj, Slovenia, right in the heart

of Europe. The best facilities in the industry, ISO certified, using the

latest technologies, world class manufacturing processes and fifty

years of experience of our employees, means you can rely on Adria

mobile homes.

Manifattura di prima classe

Tutte le case mobili Adria sono progettate e realizzate nel nostro

stabilimento allavanguardia Adria Home, a rnomelj, Slovenia, nel

cuore dellEuropa. Con le migliori strutture del settore, certificazione

ISO, tecnologie allavanguardia nei processi di produzione e

cinquantanni di esperienza, le case mobili Adria sono sinonimo di

affidabilit.

Proizvodnja svjetske klase

Svi mobilni domovi Adrije dizajnirani su i proizvedeni u naem

modernom proizvodnom pogonu Adria Dom, d.o.o., u rnomlju,

Slovenija, tono u srcu Europe. Najbolja infrastruktura industrije,

s ISO certifikatom, gdje se koriste najnovije tehnologije, procesi

proizvodnje svjetske klase i pedeset godina iskustva naih

zaposlenika znai da se moete pouzdati u mobilne kue Adria.

5


6/36

Chassis: Guaranteed Resistance100% galvanised steel chassis, extra durable with corrosion-resistantsoldering and reinforced support and under-pinning points. No woodencrossbeams means no risk of rot and material deterioration.

Optimum floor insulationFloors feature 2 mm single piece cork linoleum with reinforcedanti-wear layer and 19 mm water resistant CTB-H flooring. Floors are

insulated with 50 mm of glass fibre and aluminium film (Premium).Winter insulation and electrical floor heating are available as anoption.

Wall insulationAdria mobile homes are built with 45 mm or 55 mm wide, pressure-formed, sandwich panels, which offers a high level of wall insulationand provide long-term stability and durability. Furthermore, all modelscomes with double glazed PVC doors and windows, which makesthem built according to economic standards.

Quality, Reliability, Durability

All Adria mobile homes offer exceptional speci fications and pro ven quality, which means a longer life

and a higher resale value. We use the best materials, the latest construction techniques and processes

for durability, quality and reliability. Our mobile homes offer year-round use as we optimize insulation,

heating and airflow management.

Qualit, Affidabilit, Durevolezza

Tutte le case mobili Adria offrono specifiche eccezionali e qualit comprovata, il che significa anche una

maggiore durevolezza e un valore di mercato pi elevato. Utilizziamo i migliori materiali, le pi modernetecniche e processi di costruzione per una maggiore durevolezza, qualit e affidabilit. Le nostre case

mobili sono adatte a tutte le stagioni, grazie a isolamento e riscaldamento ottimizzati e una eccellente

gestione dei flussi daria.

Kvaliteta, pouzdanost i izdrljivost

Sve mobilne kue Adria imaju odline specifikacije i provjerene su kvalitete, to znai dulji ivot i via

vrijednost pri ponovnoj prodaji. Koristimo najbolje materijale, najnovije tehnike i procese koji osiguravaju

izdrljivost, kvalitetu i pouzdanost. Nai mobilni domovi mogu se koristiti tijekom cijele godine, jer smo

optimizirali izolaciju, grijanje i upravljanje protoka zraka.

Telaio: Resistenza GarantitaTelaio 100% in acciaio zincato, e supportI rinforzatI con punti disostegno. La mancanza di travi di legno allontana il r ischio daldeterioramento del materiale e da continue flessioni.

Isolamento ottimale del pavimentoI pavimenti sono composti da un unico pezzo di sughero linoleum da2 mm con uno strato rinforzato anti-usura e pannelli CTB-H resistenti

allacqua. I pavimenti sono isolati con 50 mm di fibra di vetro epellicola in alluminio (Premium). Sono disponibili come opzionilisolamento termico invernale e il riscaldamento a pavimento.

Isolamento delle paretiLe case mobili Adria sono costruite con pannelli sandwichpressopiegati di 45 mm o 55 mm di larghezza, che offrono un elevatogrado di isolamento delle pareti e forniscono la dovuta stabilit edurabilit. Inoltre, tutti i modelli sono dotati di porte e finestre in PVCcon vetro camera, realizzati secondo gli standard energetici.

asija: otpornost zajamena100% galvanizirana elina iznimno izdrljiva asija sa spojevimaotpornim na koroziju i pojaanom potporom, jo je vie izdrljiva. Potonema drvenih poprenih nosaa, nema ni rizika od truljenja i troivostimaterijala.

Optimalna izolacija podaPodove sastavlja pluteni linoleum iz jednog dijela debljine 2 mm s

pojaanom zatitom od habanja i CTB-H vodootporan sloj debljine 19 mm.Podovi su izolirani staklenim vlaknima s aluminijskim slojem debljine 50 mm(Premium). Zimska izolacija i elektrino podno grijanje takoer su opcija.

Izolacija zidovaMobilne kue Adria izraene su sa 45 ili 55 mm irokim, sendvipanelima, izraenima pod pritiskom, to nudi visok stupanj zidneizolacije i osigurava dugotrajnu stabilnost i otpornost. Nadalje, svisu modeli izraeni s dvostruko ostakljenim PVC vratima i prozorima,to potvruje injenicu da su mobilne kue Adria izraene premastandardima ekonominosti.

Why choose Adria? | Perch scegliere Adria? | Zato odabrati Adriju?

6


7/36

Roof insulation and resistanceCeilings are insulated with 50 mm or 80 mm of glass fibre and anti-vapour plastic film with winter insulation as an option. The anti-corrosion galvanised steel roofs are pre-treated before assembly andthe structure is tested to ensure the ability to withstand the weight ofsnow with Class B (150kg/m2) as standard on all models and Class D(250kg/m2) available as an option.

Airflow managementVentilation in conventional mobile homes creates a layer of rarefiedair in the pitched roof space but Adria mobile homes, thanks to theirdesign, offers maximum triple ventilation, where air reaches all areasfrom the lowest to the highest point of the mobile home.

EN & ISO 9001 Standards

Adria mobile hom es are carr ied out in accordance to Eu ropean

standards EN 1647, EN 1949, EN 721 and international quality

standard ISO 9001. Independent certification company, BV, audits

our processes and documents to manage a high quality production

each year.

Standards EN e ISO 9001

Le case mobili Adria sono realizzate in conformit alle normative

europee EN 1647, EN 1949, EN 721 e allo standard internazionale di

qualit ISO 9001. Lente di certificazione indipendente BV controlla

i nostri processi e documenti per garantire la massima qualit

produttiva ogni anno.

EN i ISO 9001 standardi

Mobilne kue Adria izgraene su u skladu s europskim standardima

EN 1647, EN 1949, EN 721 i internacionalnim standardom za

kvalitetu ISO 9001. Nezavisno poduzee za certifikaciju BV svake

godine revidira procese proizvodnje i dokumentaciju kako bismo

dobili proizvode visoke kvalitete.

Isolamento e resistenza del tettoI soffitti sono isolati da uno strato di 50 mm o 80 mm di fibra divetro e pellicola in plastica anti-vapore con lopzione dellisolamentoinvernale. I tetti in acciaio zincato anti-corrosione sono pre-trattatiprima dellasseblaggio e la struttura testata per garantire lacapacit di sopportare il peso della neve con la Classe B (150kg/m2) di serie su tutti i modelli e la Classe D ((250kg/m2) disponibile surichiesta.

Gestione del flusso dariaIl sistema di ventilazione nelle case mobili tradizionali crea uno stratodi aria rarefatta nello spazio sottostante il tetto spiovente, mentrenelle case mobili Adria, grazie al loro design, questo non succedeperch offrono una tripla ventilazione e laria raggiunge tutte le aree,dal punto pi basso a quello pi alto della casa.

Izolacija i otpornost krovaStropovi su izolirani staklenim vlaknima debljine 50 ili 80 mm iplastinim slojem koji ne proputa paru, a zimska izolacija takoer

je opcija. Antikorozivni galvanizirani elini krovovi testirani su prijemontae, a strukturna konstrukcija kue testirana je da izdri teinusnijega razreda B (150 kg/m2) kao standard za sve modele, dok jekonstrukcija za razred D (250 kg/m2) dostupna kao opcija.

Upravljanje ventilacijomVentilacija u konvencionalnim mobilnim kuama stvara slojrazrijeenog zraka koji se skuplja pod stropom, no zahvaljujuinjihovom dizajnu, ventilacija u mobilnim kuama Adria nudimaksimalnu trostruku ventilaciju, gdje zrak dopire do svih prostora,od najnie do najvie toke mobilne kue.

7


8/36

ASTPST

Sandwich panels | Pannelli sandwich | Sendvi paneli

PST panels (sLine)

PST (Piva Sandwich Technology) panels are combined sandwichpanels, 45 mm wide, pressure-formed with galvanised metal sheet onboth sides, polystyrene insulation (ESP) and wooden reinforcementson the sides for structural strength. Two exterior designs available, inCream and in White.

AST panels (xLine)

AST (Adria Sandwich Technology) panels are unique ver itablesandwich panels, 55 mm wide, pressure formed with plywood onboth sides and polystyrene insulation (ESP), wooden reinforcementsfor structural strength and integrated electrical installation.Furthermore, with AST panels we offer a variety of exteriorcombinations through a number of different colour faades with extrapolystyrene insulation (ESP) or various claddings options with extrahidden wall-space insulation.

Pannelli PST (sLine)

I pannelli PST (Tecnologia a Sandwich Piva) sono dei pannellisandwich combinati, larchi 45 mm, con lamiera zincata su entrambi ilati, isolamento in polistirene (ESP) e rinforzi in legno sui lati per unamaggiore resistenza strutturale. Sono disponibili due design esterni:crema o bianco.

Pannelli AST (xLine)

Unica Azienda ad utilizarequesto sistema di parete. I pannelli AST(Tecnologia Adria Sandwich) sono pannelli sandwich unici, larghi55 mm, pressopiegati con compensato da entrambi i lati e conisolamento in polistirene (ESP), rinforzi in legno per una maggioreresistenza strutturale e impianto elettrico integrato.Inoltre, con i pannelli AST offriamo una variet di combinazioniesterne, con una serie di diversi colori per le facciate, isolamentoextra in polistirene (ESP) o varie opzioni di rivestimento conisolamento supplementare allinterno della parete.

Paneli PST(sLine)

Paneli PST (Piva Sandwich Technology Pivina sendvi tehnologija)debeli kombinirani su sendvi paneli debljine 45 mm te su oblikovanipod pritiskom. S obje strane imaju pocinani metalni lim, a sadre iizolaciju od polistirena (ESP) te drvena ojaanja sa strane za vrstoukonstrukcije. Postoje dva razliita dizajna eksterijera: bijeli i krem.

Paneli AST(xLine)

Paneli AST (Adria Sandwich Technology Adrijina sendvitehnologija) jedinstevni su sendvi paneli debljine 55 mm te suoblikovani pod pritiskom. Imaju vezane drvene ploe na objestrane, izloaciju od polistirena (ESP), drvena ojaanja za vrstoukonstrukcije i ugraene elektrine instalacije.Postoje i razliite kombinacije eksterijera mobilnih kua s fasadamaraliitih boja, s dodatnom izolacijom od polistirena (ESP) ili s razliitimoblogama i dodatnom skrivenom izolacijom izmeu zida i prostora.

The advantages

of Adria sandwich panels

Adria mobile homes are made of veritable sandwi ch panels,

pressure-formed, ensuring the mobile homes structural strength,

insulation and optimum hermetic sealing, as well as easy

maintenance.

I vantaggi dei

pannelli sandwich Adria

Le case mobili Adria sono realizzate con pannelli sandwich

pressopiegati, che ne garantiscono la resistenza strutturale, il

loro isolamento e lottima tenuta ermetica, cos come una facile

manutenzione.

Prednosti Adrijinihsendvi panela

Mobilne kue Adria izraene su od pravih i pod pritiskom oblikovanih

sendvi panela, to osigurava vrstou konstrukcije mobilne kue,

izolaciju te optimalno hermetiko zatvaranje, kao i lako odravanje.

8


9/36

1

2

3

4

5

Solidity and durability

Sandwich panels have glued andpressure formed layers, which offermobile homes a solid structure(unlike traditional walls).

Easy maintenance

Internal partition of sandwich panelsare made of melamine coated withan anti-dirt resin (AST) or galvanizedsteel with clear coat against dirt(PST), which ensures a long life formobile homes and optimal look formany years. These walls are veryeasy to clean.

Higher insulation

The sandwich technology needsa minimal amount of woodreinforcements, which significantlyreduces thermal bridging andcondensation inside of mobilehomes.

Hermeticity

Sandwich panels are hermeticallyglued, which prevents moisturepenetration into the inner insulation.

Ventilated walls (AST)

and roofVarious claddings options providesextra hidden wall-space insulation.Therefore, the air streams betweenthe sandwich panels, the externalcladdings, and the steel roofing,thus protectings the body androof against the effects of externaltemperature variation.

Solidit e durabilit

I pannelli sandwich sono costituiti dastrati pressati e incollati tra loro, cheoffrono alle case mobili una strutturasolida (a differenza delle paretitradizionali).

Facile manutenzione

La partizione interna dei pannellisandwich realizzata in melaminicorivestito con una resina anti-sporco(AST) o acciaio zincato con uno stratodi vernice trasparente contro lo sporco(PST), che garantisce alle case mobiliuna lunga durata e un aspetto ottimaleper diversi anni. Queste pareti sonomolto facili da pulire.

Elevato isolamento

La tecnologia a sandwich richiede unaquantit minima di rinforzo in legno,con una riduzione significativa di pontitermici e condensa allinterno delle casemobili.

Ermeticit

I pannelli sandwich sono incollatiermeticamente, in questo modoprevengono la penetrazione di umiditallinterno dello strato isolante.

Pareti e tetto ventilati

(AST)Le varie opzioni di rivestimentocomprendono un isolamentosupplementare allinterno delle pareti.Pertanto, laria circola tra i pannellisandwich, i rivestimenti esterni e lecoperture in acciaio, proteggendo inquesto modo la struttura e il tetto daglieffetti delle variazioni della temperaturaesterna.

vrstoa i postojanostSendvi paneli sastoje se od slijepljenihslojeva, oblikovanih pod pritiskom,koji osiguravaju vrstu strukturumobilne kue (po emu se razlikuju odkonvencionalnih zidova).

Jednostavno odravanjePregradni zidovi sendvi panelaizraeni su od melamina, koji je obloensmolom koja titi od prljavtine (AST),ili od pocinenog elika s prozirnimpremazom, koji titi od prljavtine(PST), to osigurava dugi vijek trajanjamobilnih kua, koje zbog toga dugovremena odravaju optimalan izgled.Uz to, pregradni se zidovi vrlo lako iste.

Via izolacijaSendvi tehnologija zahtijeva malodrvenog ojaanja, to znatno smanjujenastajanje toplinskih mostova ikondenzacije u mobilnim kuama.

HermetinostSendvi paneli hermetiki su zatvorenite zbog toga u unutarnju izolaciju vlagane moe prodrijeti.

Ventilirani zidovi (AST)

i krovRazliite vrste obloga osiguravaju idodatnu skrivenu izolaciju izmeuzida i prostora, poto zrak koji prolaziizmeu sendvi panela, vanjskih oblogai elinog krovita, titi kuu i krov oduinaka promjene vanjske temperature.

Traditionally made wallsPareti tradizionali

Klasino izraeni zidovi

Adria sandwich panels

Pannelli sandwich Adria

Adrijini sendvi paneli

Strong points of

an Adria sandwich

construction

I punti di forza

di una costruzione

a sandwich Adria

Glavne prednostiAdrijine sendvikonstrukcije

1

2

3

4

5

9


10/36

Why choose Adria? | Perch scegliere Adria? | Zato odabrati Adriju?

Kvaliteta, pouzdana opskrba

Uz provjerene partnere za isporuku, mobilne kue moemo vamdovesti bilo gdje u Europi.

Kompletna instalacija i montaaMoemo se pobrinuti i za kompletnu instalaciju te montau, a mobilnu

kuu moemo prikljuiti i na komunalnu infrastrukturu i usluge.

Usluge nakon prodaje

Za mobilne kue Adria nudimo vam standardnu dvogodinjugaranciju, ali mogua je dodatna pokrivenost i dodatne usluge.Za vie informacija, slobodno nas kontaktirajte.

Rabljene mobilne kueKorisnicima mobilnih kua moemo pomoi da preko nae mreetrgovaca prodaju rabljene mobilne kue po najboljim cijenama.

Quality, reliable delivery

We can organize delivery throughout Europe by our tried-and-testeddelivery service partners.

Complete installation and assembly

We can arrange a complete installation and assembly service

including connection to utilities and services.

After-sales service

Adria Homes offer a 2-year warranty as standard, with options to addadditional coverage and services. Contact us for further details.

Used mobile home service

We can help operators dispose of used mobile homes at the bestprices, through our dealer network.

Consegne affidabili e di qualit

Siamo in grado di organizzare consegne in tutta Europa, grazie ainostri partner di comprovata affidabilit.

Installazione e montaggio completi

Siamo in grado di organizzare linstallazione completa con servizio di

montaggio, incluso il collegamento di utenze e servizi.

Servizio post-vendita

Adria Homes offre una garanzia standard di 2 anni, con possibilit dicopertura e servizi aggiuntivi. Contattateci per ulteriori dettagli.

Servizio case mobili usate

Possiamo aiutare gli operatori a disporre di case mobili usate almiglior prezzo, attraverso la nostra rete di vendita.

Priority to Service

Adria is committed to professional service during purchase andaftercare.

Customized financing

We are able to offer efficient help with your purchase and bycollaborating with banks and leasing companies we can offer flexible,customized financing.

Priorit al Servizio

Adria si impegna a forn ire un servizio professionale sia in faze diaquisto che di post-vendita.

Finanziamenti su misura

Siamo in grado di offrire un supporto efficiente allacquisto,collaborando con banche e societ di leasing per finanziamentiflessibili e su misura.

Usluge su prioritet

Adria vam nudi profesionalne usluge tijekom kupnje i kasnije u slugevezane za odravanje mobilne kue.

Financiranje po mjeri

Uinkovito vam moemo pomoi u kupnji te vam u suradnji sbankama i leasing tvrtkama moemo ponuditi fleksibilno financiranjepo mjeri.

10


11/36

Respect to the Environment

Adria is committed to produce eco-friendly mobile homes anduses eco-friendly materials and appliances which offer energyand water saving. Within our production system, to Adriapractices sustainable manufacturing techniques.

Optimal insulation Recyclable materials Class A+ appliances Energy savings Water savings

Rispetto per lAmbiente

Adria impegnata nella produzione di case mobili eco-friendlye utilizza materiali ecologici e dispositivi ad alto risparmioenergetico e idrico. Allinterno del nostro sistema produttivo,

Adria supporta le moderne tecniche di produzione ecosostenibili.

Ottimo isolamento Materiali riciclabili Dispositivi classe A+ Risparmio energetico Risparmio idrico

Potujemo okoli

Adria se posvetila tome da e proizvoditi ekoloki prihvatljivemobilne kue te koristi ekoloki prihvatljive materijale ikuanske aparate s kojima ete utedjeti energiju i vodu.U okvirima proizvodng procesa, mobilne kue izraujemokoritenjem odrivih tehnika proizvodnje.

Optimalna izolacija Materijali koje je mogue reciklirati Kuanski aparati energetske uinkovitosti A+ Uteda energje tednja vode

11


12/36

You have a vision for your mobile home.You imagine the space, the layout,

the materials.

Our mobile homes are modularand highly customizable, cost efficient

and of the highest quality.

Our engineers build your homewith care to the last detail.

Our delivery service is the best available.Delivery, assembly and set up.

Consider it done.

Voi desiderateImmaginate la vostra casa mobile.

Immaginate lo spazio, il layout,i materiali.

Noi progettiamo insiemeLe nostre case mobili sono modulari

e altamente personalizzabili, economicamenteefficienti e di alta qualit.

Noi CostruiamoI nostri ingegneri costruiscono

la vostra casa con la curanei minimi dettagli.

Noi ConsegniamoIl nostro servizio di consegna il migliore

sul mercato. Consegna, montaggioe allestimento. Consideratelo gi fatto.

Vi poeliteImate viziju kako bi trebala izgledati

vaa mobilna kua. Zamislite prostor,tlocrt i materijale.

Planiramo zajednoNai modeli su prilagodljivi,

imaju izvrstan odnos cijene i kvalitetete se mogu pohvaliti najviom kvalitetom.

Mi gradimoNai inenjeri sagrade kuu

do posljednjeg detalja.

Mi dostavimoNaa je dostava najbolja na tritu.

Kuu dostavimo, sastavimo i instaliramo.Smatrajte posao obavljenim.

you Wish we Plantogether we Build we Deliver

How we do it. | Come lo facciamo. | KakoIs the way you want it. come lo volete. Radimo

12


13/36

youEnjoyDream vacation homes.Now a reality, with Adria

sLine or xLine mobile homes.

Voi godeteCase vacanza da sogno.

Ora sono una realt,con le case mobili Adria sLine o xLine.

Vi uivateS mobilnim kuama AdriasLine ili xLine, vikendice

iz snova postaju stvarnost.

to radimo.kako vi to elite.

sLine xLineT T

13


14/3614


15/36

sLine

sLineEverything you need for a carefree holiday.Economical, spacious, stylish and well-specified homes suitable for couples, families andlarger groups. The Adria sLine perfectly combines form and function, and offers a range oflayouts, specifications and three equipment levels to meet your individual needs.

Sve to trebate za bezbrian odmor.

Ekonomine, prostrane i sofisticirane mobilne kue izvrsnih specifikacija prigodne su zaparove, obitelji i vee skupine ljudi. Mobilne kue Adria sLine savreno spajaju dizajn ifunkcionalnost, a tu je i cijeli niz tlocrta, specifikacija i tri razine opreme, kako bismo ugodilivaim potrebama.

Tutto quello di cui avete bisogno

per una vacanza spensierata.

Economiche, spaziose, case eleganti e ben attrezzate per coppie, famiglie e gruppipi grandi. Adria sLine combina alla perfezione forma e funzionalit e offre una gammadi layout, specifiche e tre livelli di equipaggiamento per soddisfare le vostre esigenzeindividuali.

6 sLineRentalmodels |modelli|modela 13 sLineHolidaymodels |modelli|modela 3 sLinePremiummodels |modelli|modela15


16/36

sLine

Provjereni dizajn, ugodan izgled, postojani vanjski materijali i konstrukcija provjerenekvalitete. Modularne terase koje odgovaraju vaoj mobilnoj kui za ivot u prirodi za stilom.

Progettazione comprovata, estetica gradevole e materiali esterni durevoli e costruzione diqualit certificata. Terrazze modulari per adattare la vostra casa mobile ad uno stile di vitaallaria aperta.

Proven design, pleasing aesthetics and durable exterior materials and construction withcertified quality. Modular terraces to fit your mobile home for stylish outdoor living.

16


17/36

sLine

Roof type | Tipo di tetto | Vrsta krova Roof color | Colore del tetto | Boja krova

Available on request | Disponibili su richiesta | Dostupno na upit

PST panels | Pannelli PST | Paneli PST

Shutters | Persiane | Grilje

WhiteBiancoBijele


Configure your exterior at

Configura i tuoi esterni su

Oblikujte eksterijer na

CremeCremaKrem

White

Bianco

Bijeli

Exterior | Esterno | Eksterijer

Adria sLine models are bu ilt with a red dual-pit chedroof and cream PST panels with white corners.Differentiate from others with a number of exteriorcombinations, available on request.

I modelli Adria sLine sono costruiti con un tetto rossoa doppia falda e pannelli crema PST con angolibianchi. possibile differenziarli con un ampionumero di combinazioni esteriori, disponibili surichiesta.

Modeli Adria sLine sagraeni su s crvenimdvovodnim krovom i krem panelima PST, s bijelimrubovima. Razlikujte se od ostalih po brojnimkombinacijama eksterijera, koji su dostupni na

zahtjev.

AST panel + White or Cream PVC cladding

Pannello AST + rivestimento PVC bianco o crema

Panel AST + bijela ili krem PVC obloga

Dual-pitched roofTetto a doppia faldaDvovodni krov

Mono-pitched roof

Tetto mono falda

Jednovodni krov

AST panel + Larchwood or Thermowood cladding

Pannello AST+ Larciano o rivestimento in Termolegno

Panel AST + obloga od ari ili termo drva

AST panel + facade in var ious colours

Pannello AST + Facciata in vari colori

Panel AST + fasada u razliitim bojama

RedRossoCrvena

Anthracite

Antracite

Antracit

Standard | Standard | Standard

Options | Opzione | Opcije

Grey, green

Grigio, Verde

Sive, zelene

Blue, red

Blu, Rosso

Plave, crvene

1717


18/36

sLine

Uivajte u moderno opremljenoj unutranjosti, pametno iskoritenom prostorui udobnom interijeru. Life, Colour i Fresh.

Interior design contemporaneo, uso intelligente dello spazio e interno confortevoli. Life,Colour e Fresh.

Enjoy the contemporary interior design, clever use of space and comfortable interior, withthree new designs Life, Colour and Fresh.

1818


19/36

sLine

Interior | Interno | Interijer

Fresh[ sLine Holiday, Premium ]Color[ Holiday, Premium ]Life[ Rental, Holiday, Premium ]

1919


20/36


21/36

sLine

Dalmacija 7,5 x 4,0 m

4+2

2

Cres 7,0 x 5,0 m

4+2

1

6+2

2

Vrgada 8,5 x 4,0 m

4+2

1

Lirica 7,6 x 4,0 m

Unije 8,0 x 4,0 m

4+2

1

6+1

1

Brioni 8,5 x 4,0 m

4+2

1

Vir 7,9 x 4,0 m

2 | 4m 3 | 4m 2 | T Models with integrated terraceModelli con veranda integrataModeli sa integriranom terasom

6+2

1

Malta 7,8 x 4,0 m

212121


22/36

3 m 4m

Rental equipment level[ Holiday equipment level - ]

Partial double-glazed white ALU entrance door Life interior design available Straight sofa with pull out bed system Foldable table with stools PVC door handles Kitchen cabinet with one drawer 102 l refrigerator

Bedside shelves and wardrobe without doors

Livello di equipaggiamento Rental[ Livello di equipaggiamento Holiday - ]

Porta dingresso in ALU bianco con vetro camera Interior design Life disponibile divano dritto con sistema letto estraibile

Tavolo pieghevole con sgabelli Maniglie delle porte in PVC Armadio da cucina con un cassetto Frigorifero da 102 l

Mensole comodino e armadio senza ante

Razina opreme Rental[ Razina opreme Holiday - ]

Djelomino dvostruko ostakljena bijela aluminijska ulazna vrata Dostupna i unutarnja oprema Life Ravan kau s krevetom na izvlaenje Sklopivi stol sa stolicama PVC kvake Kuhinjski ormari s jednom ladicom Hladnjak (102 l) Police uz krevet i ormar za odjeu bez vrata

Dalmacija 7,5 x 4,0 m

4+2

2

3

Olib 5,5 x 3,0 m

2+2

1

1

Maun 7,3 x 3,0 m

4+2

1

2

Kaprije 8,0 x 3,0 m

4+2

1

2

Malta 7,8 x 4,0 m

6+1

1

3

+wc

Brioni 8,5 x 4,0 m

6+1

1

3

+wc

22

sLineRental


23/36


24/36

24


25/36

xLine

xLineExperience a more spaciousand more luxurious holiday lifestyle.More space, higher specifications and more luxury mobile homes for couples, familiesand larger groups who appreciate more. The new Adria xLine takes mobile home designto the next level, with a range of inspiring new layouts, specifications and two equipmentlevels. Experience a new style of mobile home living, with all the comforts from home plusa certain style.

Neka odmor budu prostraniji i luksuzniji.

Vie prostora, vie specifikacije i vie raskonih mobilnih kua za parove, obitelji i veeskupine ljudi, koji cijene vie. Nova serija mobilnih kua Adria xLine dizajnirana je jo boljenego njezine prethodnice, a moete birati izmeu cijele palete inspirativnih novih tlocrta ispecifikacija te dvije razine opreme. Iskusite novi ivotni stil u mobilnoj kui, osjeajte sekao doma te tomu samo dodajte jo malo odreenog stila.

Sperimentate uno spazio maggioree uno stile di vita pi lussuoso in vacanza.

Case mobili pi spaziose, con pi specifiche e pi lussuose per coppie, famiglie e gruppipi grandi. Le nuove xLine Adria portano il design delle case mobili al livello successivo,con una gamma di nuovi layout dispirazione, specifiche e due livelli di equipaggiamento.Sperimentate un nuovo stile di vita con le case mobili, con tutti i comfort di una casa piuno stile particolare.

2 xLineHolidaymodels |modelli|modela 5 xLinePremiummodels |modelli|modela 2 xLineSuperiormodels |modelli|modela25


26/36

xLine

Struno projektirana, dizajnirana i realizirana elegancija. Jedinstven eksterijer mobilnekue xStyle raen od najpostojanijih materijala i vrste konstrukcije. Modularne terase kojeodgovaraju vaoj mobilnoj kui za ivot u prirodi sa stilom.

Sapientemente costruite, progettate e consegnate. Una casa mobile xStyle unica, realizzatacon i materiali pi durevoli. Terrazze modulari per adattare la vostra casa mobile ad uno stiledi vita allaria aperta.

Expertly engineered, designed and delivered class. A unique xStyle mobile home exterior,

made with the best durable materials and construction. Modular terraces to fit your mobilehome for stylish outdoor living.

26


27/36

xLine

Roof type | Tipo di tetto | Vrsta krova Roof color | Colore del tetto | Boja krova

PST panels | Pannelli PST | Paneli PST [ Holiday ]

Exterior | Esterno | Eksterijer


Configure your exterior at

Configura i tuoi esterni su

Oblikujte eksterijer na

xLine models are built with AST panels, anthracitemono-pitched roof and anthracite panoramic doorsand windows. In combination with anthracite bodytrim, it makes it a unique, modern and luxuriousmobile home. There are a number of exterior optionsavailable.

I modelli xLine sono costruiti con pannelli AST, tettomono falda antracite e porte e finestre panoramicheantracite. Le finiture antracite rendono questa casamobile unica e lussuosa. Sono inoltre disponibili unaserie di opzioni per gli esterni.

Svi modeli xLine izgraeni su od panela

proizvedenih AST-om, antracitnim jednovodnimkrovom te antracitnim panoramskim vratima iprozorima. Jedinstvena, moderna i raskonamobilna kua, koju smo dodatno ukrasili antracitnomukrasnom letvom. Dostupno je vie dodatne opremeza eksterijer mobilne kue.

Mono-pitched roofTetto mono faldaJednovodni krov

Flat roof

Tetto piatto

Ravni krov

Red

Rosso

Crvena

AnthraciteAntraciteAntracit

Standard | Standard | Standard

Options | Opzione | Opcije

White PST panel

Pannelli PST bianco

Bijeli PST panel

AST panels | Pannelli AST | AST panel [ Premium, Superior ]

AST panel + White or Cream PVC cladding

Pannello AST+ rivestimento bianco o crema in PVC

Panel AST + bijela ili krem PVC obloga

AST panel + Larchwood or Thermowood cladding

Pannello AST+ Larciano o rivestimento in Termolegno

Panel AST + obloga od ari ili termo drva

AST panel + facade in var ious colours

Pannello AST + Facciata in vari colori

Panel AST + fasada u razliitim bojama

27


28/36

28

xLine

Superior design and sophisticated materials for a more demanding customer. True homestyle interior with spacious layout solutions and higher internal height give you exactlywhat you want and need in a mobile home.

Vrhunski dizajn i fini materijali za zahtjevnije kupce. Unutranjost u stilu pravog doma sprostranijim tlocrtnim rjeenjima te viom unutarnjom visinom ini upravo to to elite umobilnoj kui i to kod nje trebate.

Design Superior e materiali sofisticati per il cliente pi esigente. Interni in stile con ampiesoluzioni di layout e una maggiore altezza interna per dare al cliente ci che si aspetta edesidera da una casa mobile.


29/36

xLine

29

Interior | Interno | Interijer

Elegance[ Holiday, Premium, Superior]


30/36


31/36


32/36

T

900 9,0 x 4,0 m

4+2

2

2

1000 10,0 x 4,0 m

4+2

1

2

Superior equipment level

[ Premium equipment level + ] Framed mirror in the living room Designer sink and kitchen tap Ambient LED lightning Integrated 270l refrigerator with freezer Glass ceramic hob with four heating zones Shower cabin 900x900 with safety glass door Designer sanitary equipment, bathroom taps and accessories Luxury beds and headrest with high quality mattresses

Livello di equipaggiamento Superior[ Livello di equipaggiamento Premium + ]

Specchio incorniciato in salotto Lavello e rubinetto cucina di design

Illuminazione LED ambient Frigorifero a incasso da 270L con congelatore Piano di cottura in vetroceramica con quattro fornelli Cabina doccia di 900x900 mm con porta in vetro di sicurezza Sanitari di design, rubinetteria da bagno e accessori Letti e poggiatesta di lusso con materassi di alta qualit

Because we understand how important theoutdoor arrangements are, we will be glad to offerour expert advice to help you choose the rightmobile home patio that will exactly suit your taste.

Razina opreme Superior[ Razina opreme Premium + ]

Uokvireno ogledalo u dnevnom boravku Dizajnerski umivaonik i kuhinjska pipa Ambijentalna LED rasvjeta Ugradbeni hladnjak sa zamrzivaem (270 l) Staklena keramika ploa za kuhanje sa etiri polja za kuhanje Tu kabina sa sigurnosnim staklenim vratima (900x900 mm) Dizajnerska sanitarna oprema, pipe za kupaonicu i dodaci Luksuzni leajevi i nasloni za glavu s kvalitetnim madracom Luxury beds and headrest with high quality mattresses

32

xLineSuperior


33/36

33

Sappiamo quanto sia importante la correttadisposizione degli esterni. Siamo a vostradisposizione per qualsiasi chiarimento, informazioneo suggerimento per la configurazione del terrazzo,affinch questo rispecchi esattamente il vostro gusto.

Terraces | Terrazze | Terase

Za ureenje terase po vaem ukusu i zato tosmo svjesni vanosti vanjskog ureenja priodabiru terase za vau mobilnu kuicu nudimovam i strune savjete.


34/36

Olib Maun Kaprije Rab

3 m

Body length Lunghezza esterna Duina 5,5 m 7,3 m 8,0 m 8,1 m

Overall sleeping places Posti letto Broj kreveta 2+2 4+2 4+2 4+2

Rental equipment level Livello di equipaggiamento Rental Rental equipment level

Holiday equipment level Livello di equipaggiamento Holiday Holiday equipment level

Premium equipment level Livello di equipaggiamento Premium Premium equipment level

Superior equipment level Livello di equipaggiamento Superior Superior equipment level

Exterior Esterno Vanjski izgled

Sandwich panel Pannello sandwich Sendvi panel PST PST PST PST

Roof insulation Isolamento del tetto Krovna izolacija 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

PVC entrance door with duble glazing Porta d'ingresso in PVC con dopio vetro PVC ulazna vrata sa dvostrukim ostakljenjem

PVC windows with double glazing Finestre in PVC con dopio PVC prozori

Mosquito nets on all windows Zanzariere su tutte le finestre Komarnici na svim prozorima

Decorative shutters on the front side Persiane decorative sulla facciata Dekorativne grilje na prednjoj strani

Verti cal dra inpi pes Tubi p luvi ali Verti kaln e od vodn e c ije vi

Awni ng l igh t Luc e es ter na Vanjs ko s vje tlo

Interior Interno Unutranjost

Chairs / Stools Sedie / Sgabelli Stolice / Tabureji / 2 / 2 / 2 / 2

Rooms Camere Sobe

No. of bedrooms Il numero di camere da letto Broj spavaonica 1 2 2 2

Ma st er be dr oom, be d d ime ns ion s ( in mm) Di me nsi one l etto ne ll a c ame ra ma tr imon ia le ( mm) Ve li i na kr eve ta , spa va a so ba ( mm ) 2 70 019 00 1 40 019 00 1 40 019 00 1 400 20 00

Childrens room, bed dimensions (in mm) Dimesione letti nella cameretta (mm) Veliina kreveta, djeja soba (mm) 6501900 7001900 6501900

Wall furniture in bedrooms Mobili pensili nella camera da letto Zidni namjetaj u spavaoj sobi

Kitchen Cucina Kuhinja

Refrigerator with freezer Frigorifero con congelatore Hladnjak sa zamrzivaem 102L 212L 212L 212L

Gas Cooking plate, Smoke extractor Piano cottura GAS, Cappa d'aspirazione Plinska Ploa za kuhanje, Kuhinjska napa Electric oven Forno elettrico Elektrina penica

Bathroom Bagno Kupaonica

Number of bathrooms Il numero di bagno Broj kupaonica 1 1 1 1

Separate WC WC separato Odvojen WC 1

S ho we r c ab in ( mm ) w it h s af et y g la s d oo rs C ab in a d oc ci a ( mm ) c on p or ta in v et ro d i s ic ur ez za K ut na tu k ab in a ( mm ) s a s ig ur no st ni m s ta kl om v ra ta 9 00 7 50 9 00 7 50 9 00 7 50 9 00 7 50

Built-in ceramic wash basin with mirror Lavandino in ceramica incassato nel mobile con specchio Keramiki umivaonik ugraen u namjetaj sa ogledalom

Installations Impianti Armature

11-litre gas water heater with external access Scaldabagno a gas da 11 litri con accesso esterno 11-litarski plinski grija vode s vanjskim pristupom

Electricty 230V, 1x16A Elettricita' 230V, 1x16A Elektrika 230V; 1x16A

34

sLineTechnical data | Dati tecnici | Tehniki detalji


35/36

Arta Dalmacija Lirica Vir Malta Brioni Vrgada Unije Cres 760 800 850 880 900 1000

4 m 5 m 4 m

8,1 m 7,5 m 7,6 m 7,9 m 7,8 m 8,5 m 8,5 m 8,0 m 7,0 m 7,6 m 8,0 m 8,5 m 8,8 m 9,0 m 10,0 m

6 4+2 4+2 4+2 6+2 6+2 6+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 6+2 4+2 4+2

PST PST PST PST PST PST PST PST PST AST AST AST AST AST AST

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

ALU

2 / 2 / 2 / 2 / 1 4 / 2 2 / 2 2 / 2 / 4 / 4 / 4 / 4 4 / 4 /

2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2

38001900 14002000 16002000 14001900 14001900 14001900 15001900 14001900 16002000 16002000 16002000 16002000 16002000 16002000 16002000

8001900 8002000 8001900 7001900 7001900 7001900 7001900 9002000 8002000 8002000 8002000 8002000 8002000 8002000

212L 212L 212L 212L 212L 212L 212L 212L 217L 217L 217L 217L 217L 217L

2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1

1 1 1

900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750 900750

35

xLineT T


36/36

ADRIA HOME L.T.D.

ADRIA HOME D.O.O.

Kaniarica 41 SI-8340 rnomelj SloveniaTel: +386 (0) 7 35 69 100 Fax: +386 (0) 7 35 69 105

Email: [email protected] Website: www.adria-mobilehome.com


Adria mobile homes 2015Adria case mobili 2015Mobilne kue Adria 2015

Copyright Adria Dom d.o.o. This document is not a contract. The details given in this catalogue are forinformation purposes only. Adria Dom d.o.o reserves the right to modify the characteristics of its prod-ucts without prior notification. The weights and measures given may vary by + or - 5%.

Copyright Adria Dom doo Il presente documento non un contratto. I dati riportati in questo catalogosono solo a scopo informativo. Adria Dom doo si riserva il diritto di modificare le caratteristiche deipropri prodotti senza preavviso. I pesi e le misure indicate possono variare di + o - 5%.

Copyright Adria Dom d.o.o. Ovaj dokument nije ugovor. Slinosti u katalogu dane su samo u informa-tivne svrhe. Poduzee Adria Dom d.o.o pridrava prava na mijenjanje znaajki proizvoda bez prethodneobavijesti. Dane teine i mjere mogu odstupati za najvie + ili -5%.

Published by: Adria Home, d.o.o.; Design and production|: Brigita Jakovec; Art direction: Engima Novo mesto d.o.o.,Mireille van Bremen; Photography by: Matev Kostanjek, Branko eak, Shutterstock; Printed by: Tiskarna Petri

Adria Dom d. o. o.

En IT HR AdriaHome Catalogue 2015

Documents

Transcript of En IT HR AdriaHome Catalogue 2015