ELETTROPOMPE CON MOTORE APERTO - lgb … · ZF 115C kW 0.16 Hm 7 max Hp 0. 21 L/1’ 118 max Ci...

3

ELETTROPOMPE CON MOTORE APERTO

ELECTRIC PUMPS WITH OPEN ELECTRIC MOTOR

ELEKTROPUMPEN MIT OFFENEM MOTOR

ALTA PORTATA

HOHE FÖRDELEISTUNG

HIGH FLOW

IP 00

ZF 115A kW 0.16 Hm 7 maxHp 0. 21 L/1’ 125 max

125

115

104

93

79

60

37

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1 ' 125 115 104 93 79 60 37 0

Ci riserviamo il diritto di apportare modi fiche tecniche.

We reserve the right of tecnical modifi cations.

Technische Änderungen vorbehalten.

ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag

Corpo PompaPump BodyPumpengehäuse

Girante ApertaOpen ImpellerOffenes Laufrad

Albero MotoreMotor Shaf tMotorwelle

Tenuta MeccanicaMechanical SealGleitringdichtung

A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28

mod a b c d e f g h i l m n o p q kgZF 115 104 98 24 32,5 67 28 96 102 30 149 37 12 77 109 186 2,8

Potenza motore Hp kW

Motor power

Motor Leistung

Tensione/FrequenzaTension/FrequencySpannung/Frequenz

Corrente assorbitaPower consumptionStromaufnahme

GPMRPMUPM

CondensatoreCapacitorKondensator

Protezione termicaThermal OverloadÜberlastschutz

Classe isolamentoInsulation classIsolationsklasse

Grado protezioneProtection classSchutzklasse

ServizioDutyBetriebsart

155 °C

F

5 µF

PP 30 GF

0,21 0,16

GRAFITE/CERAMICACARBON/CERAMICKOHLE/KERAMIK

AISI 430 F

SPS G30

1~V/Hz

230/50

S1CONTINUO

CONTINUOSDAUERBETRIEB

IP 00

2800

A

0,9

SX DX

R

RE

VIS

ION

EN

.02

.07

/04

AT

E2

00

3/0

91

ZF 115C kW 0.16 Hm 7 maxHp 0. 21 L/1’ 118 max




118

108

96

82

67

50

28

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1' 118 108 96 82 67 50 28 0

ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag


Girante ChiusaClosed ImpellerGeschl. Laufrad



A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28



Motor power

Motor Leistung



GPMRPMUPM






155 °C

F

5 µF

PP 30 GF

0,21 0,16


AISI 430 F

PPO 20GF

1~V/Hz

230/50

S1CONTINUO


IP 00

2800

A

0,9

SX DX

N.B.:Molto silenziosa !Very low noise !Sehr geräuscharm !

RE

VIS

ION

EN

.02

.07

/04

AT

E2

00

3/0

92

ZFCi 121AkW 0.33 Hm 7.6 maxHp 0.45 L/1’ 138 max

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03

a

b

c

de

M

hA

f

g

i

l

Corpo pompaPump Body

Pumpengehaus

Girante ApertaOpen ImpellerØ73

Offenes Laufrad

Albero motoreMotor Shaf t

Motorwelle

Tenuta meccanica.Mechanical Seal

Gleitringdichtung

A1 M1 A1 M1

L2 L2

mod a b c d e f g h i l m n o kg

ZF121 102 24,5 51,2 121 132 27,5 70,1 102 65 196 3,0

Potenza motore Hp

Motor power

Motor Leistung

Tensione/Frequenza

Tension/Frequency

Spannung/Frequenz

Corrente assorbita

Power consumption

Stromaufnahme

GPM

RPM

UPM

Condensatore

Motor PowerMotor Leistung

Protezione termica

Thermal OverloadÜberlastschutz

Classe isolamento

Insulation classIsolationsklasse

Grado protezione

Protection class

Schutzklasse

Servizio

Duty

Betriebsart

SX

CARBON/CERAMIC

230/50

A

1~V/Hz

F

2800

1,48

AISI 430 F

8 µF

0,45

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

kW

0,33

PP 30 GF

SPS G30

S1DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOS

CONTINUO

IP 00

DX

28 28 28 28

139

130

119

105

89

74

55

26

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120 140 160

1~ 230V / 50 Hz

Ci riserviamo il diritto di apportar e modifiche tecniche

We reserve the right of tec hnical modifications

Technische Änderungen vor behalten

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 , 6

L / 1' 1 3 9 1 3 0 1 1 9 1 0 5 8 9 7 4 5 5 0

ZFCi 121BkW 0.35 Hm 8.1 maxHp 0.48 L/1’ 159 max

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03

a

b

c

de

M

hA

f

g

i

l

159

145

132

118

105

89

68

40

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

1~ 230V / 50 Hz

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche

We reserve the right of technical modifications

Technische Änderungen vorbehalten

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8,1

L / 1' 159 145 132 118 105 89 68 40 0

Corpo pompa

Pump Body

Pumpengehaus

Girante Chiusa

Closed Impeller

Geschl.Laufrad


Motorwelle

Tenuta meccanica.

Mechanical Seal

Gleitringdichtung

A1 M1

L2


ZF121 102 24,5 51,2 121 132 27,5 70,1 102 65 196 3,0

Potenza motore Hp

Motor power

Motor Leistung

Tensione/Frequenza

Tension/FrequencySpannung/Frequenz

Corrente assorbita

Power consumption

Stromaufnahme

GPM

RPM

UPM

Condensatore

Motor Power

Motor Leistung

Protezione termica

Thermal Overload

Überlastschutz

Classe isolamento

Insulation class

Isolationsklasse

Grado protezione

Protection classSchutzklasse

Servizio

DutyBetriebsart

28 28

PP 30 GF

p.a. SPS G30

S1DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOS

CONTINUO

IP 00

DX

F

2800

1,48

AISI 430 F

8 µF

0,45

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

kW

0,33

CARBON/CERAMIC

230/50

A

1~V/Hz

RR

ZFCi 121CkW 0.35 Hm 6.0 maxHp 0.48 L/1’ 106 max

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03

a

b

c

de

M

hA

f

g

i

l




106

98

85

69

50

27

0

0

1

2

3

4

5

6

7

0 20 40 60 80 100 120

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6

L / 1 ' 1 0 6 9 0 8 5 6 9 5 0 2 7 0

Corpo pompa

Pump Body

Pumpengehaus

Girante Chiusa

Closed Impeller

Geschl.Laufrad


Motorwelle

Tenuta meccanica.

Mechanical Seal

Gleitringdichtung

A1 M1

L2


ZF121 102 24,5 51,2 121 132 27,5 70,1 102 65 196 3,0

Potenza motore Hp

Motor powerMotor Leistung

Tensione/Frequenza


Corrente assorbita

Power consumptionStromaufnahme

GPM

RPM

UPM

Condensatore

Motor Power

Motor Leistung

Protezione termica

Thermal Overload

Überlastschutz

Classe isolamento

Insulation class

Isolationsklasse

Grado protezione

Protection class

Schutzklasse

Servizio

DutyBetriebsart

CARBON/CERAMIC

230/50

A

1~V/Hz

F

2800

1,48

AISI 430 F

8 µF

0,45

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

kW

0,33

PP 30 GF

PPO 20 GF

S1DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOS

CONTINUO

IP 00

DX

28 28

ZFCi 121 kW 0.24 Hm 6.5 maxHp 0.32 L/1’ 112 max

hA

i

l




a

b

c

de

Mf

g

dx

H m 0 1 2 3 4 5 6 , 5

L / 1 ' 1 1 2 1 0 2 8 9 7 6 5 9 3 6 0

112

102

89

76

59

36

0

0

1

2

3

4

5

6

7

0 20 40 60 80 100 120

1~ 230V / 50 Hz

RE

VIS

ION

EN

.04

.07

/04

P:0

3/2

6g

c.p

a

Corpo pompa

Pump Body

Pumpengehaus

Girante Chiusa

Closed Impeller

Geschl.


Motorwelle

Tenuta meccanica.

Mechanical Seal

Gleitringdichtung

A1 M1

L2


ZF121 102 24,5 51,2 121 132 27,5 70,1 102 65 196 3,0

Potenza motore Hp

Motor powerMotor Leistung

Tensione/Frequenza


Corrente assorbita

Power consumption

Stromaufnahme

GPM

RPM

UPM

Condensatore

Motor Power

Motor Leistung

Protezione termica

Thermal Overload

Überlastschutz

Classe isolamento

Insulation class

Isolationsklasse

Grado protezione

Protection classSchutzklasse

Servizio

DutyBetriebsart

CARBON/CERAMIC

230/50

A

1~V/Hz

F

2800

1,1

AISI 430 F

6,3 µF

0,31

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

kW

0,23

PP 30 GF

PPO 20 GF

S1DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOS

CONTINUO

IP 00

DX

28 28

RR

ZF 130A kW 0.30 Hm 8.0 maxHp 0.40 L/1’129 max

129

121

112

99

84

69

51

31

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8

L / 1' 129 121 112 99 84 69 51 31 0

Ci riserviamo il diritto di apportare modi fiche tecniche

We reserve the right of technical modifi cations


ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03


Girante ApertaOpen Impeller Offenes Laufrad



A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28


Potenza motore Hp kWMotor powerMotor Leistung



GPMRPMUPM






S1CONTINUO


IP 00

2800

A

1,39

SX

AISI 430 F


F

6,3 µF

230/50

1~V/Hz

155 °C

0,40 0,30

DX

PP 30 GF

SPS G30paØ73

R

ZF 130B kW 0.30 Hm 6.5 maxHp 0.40 L/1’ 116 max




116

108

98

84

68

49

22

0

0

1

2

3

4

5

6

7

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 6,5

L / 1' 116 108 98 84 68 49 22 0

ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag

RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P8

0/0

2


Girante ApertaOpen Impeller Offenes Laufrad



A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28





GPMRPMUPM






S1CONTINUO


IP 00

2800

A

1,39

SX

AISI 430 F


F

6,3 µF

230/50

1~V/Hz

155 °C

0,40 0,30

DX

PP 30 GF

SPS G30pbØ73

M

ZF 130C kW 0.30 Hm 7.0 maxHp 0.40 L/1’112 max

112

102

90

77

61

39

18

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1' 112 102 90 77 61 39 18 0




ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03





A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28





GPMRPMUPM






S1CONTINUO


IP 00

2800

A

1,39

SX

AISI 430 F


F

6,3 µF

230/50

1~V/Hz

155 °C

0,40 0,30

DX

PP 30 GF

PPO 20GF

ZF 131A kW 0.21 Hm 7 maxHp 0.28 L/1’ 127 max




127

115

104

92

78

60

40

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1' 127 115 104 92 78 60 40 0

ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag

c





A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28

mod a b c d e f g h i l m n o p q kgZF 131 94 91 25 27 67 32,5 91 102 38 159 38 12 78 119 197 2,8




GPMRPMUPM






S1CONTINUO


IP 00

2800

A

1,1

1~V/Hz

PP 30 GF

0,28 0,21

DX

AISI 430 F


SX

SPS G30

F

6,3 µF

230/50

155 °C

RE

VIS

ION

EN

.04

.07

/04

P:0

2/5

6

ZF 131C kW 0.21 Hm 7.5 maxHp 0.28 L/1’ 120 max




120

112

102

92

78

60

40

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7,5

L / 1' 120 112 102 92 78 60 40 0

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03

ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag

c


Girante ChiusaClosed Im pellerGeschl. Laufrad



A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28

mod a b c d e f g h i l m n o p q kgZF 131 94 91 25 27 67 32,5 91 102 38 159 38 12 78 119 197 2,8




GPMRPMUPM






S1CONTINUO


IP 00

2800

A

1,1

1~V/Hz

PP 30 GF

0,28 0,21

DX

AISI 430 F


SX

PPO 20GF

F

6,3 µF

230/50

155 °C

ZF 135 kW 0.34 Hm 9.0 maxHp 0.46 L/1’ 138 max

a

b

c

d

M

e

f

g h

il

m

n

A

a

b

c

d

M

e

f

g h

il

m

n

A





A M

L4: 30 30

mod a b c d e f g h i l m n kgZF 135 136 75 143 49 135 40 157 41 80 118 199 12 4,0

Potenza motore HpMotor powerMotor Leistung



GPMRPMUPM





Ci riserviamo il diritto di apportare modi fiche tecniche ServizioWe reserve the right of technical modifi cations DutyTechnische Änderungen vorbehalten Betriebsart

PP 30GF

PPO 20GF

230/50

C 40

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIKCARBON/CERAMIC

SX

1~V/Hz

1,54

0,46

kW

0,34

A

2800

8 µF

S1DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOSCONTINUO

IP 00

F

RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P8

2/0

2

139

129

119

109

95

80

64

44

22

0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 5 7 8 9

L / 1' 139 129 119 109 80 44 22 0

139

129

119

109

95

80

64

44

22

0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

1~ 230V / 50 Hz

ZF 140

aa

bbcc

dd

e

f

g h

i

lmn

MM

A

kW 0.36 Hm 9.5 maxHp 0.48 L/1’ 129 max

129

121

113

105

98

90

81

65

38

70

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 20 40 60 80 100 120 140

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 2 3 4 5 6 7 8 9,5

L / 1' 129 113 105 98 90 81 65 38 0




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

02

/00


Girante ChiusaClosed ImpellerGeschlossenes Laufrad



A M

L4: 30 30

mod a b c d e f g h i l m n kgZF 140 118 55 85 47,5 135 34 156 39 12,5 77 120 195 3,92




GPMRPMUPM






1~V/Hz

0,48 0,36

S1DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOSCONTINUO

IP 00

F

5 µF

2800

1,83

230/50

A

PP 30GF / PPO 20GF

SX

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

C 40

CARBON/CERAMIC

PPO 20GF

R


ab

c

d

e

f

g h

i

l m

nop

q

A

M




RE

VIS

ION

EN

.02

.07

/04

AT

E2

00

4/0

11

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8,1

L / 1' 157 151 140 125 109 91 67 39 0

157

151

140

125

109

91

67

39

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 50 100 150 200

1~ 230V / 50 Hz

Corpo Pompa

Pump Body

Pumpengehäuse

Girante ApertaOpenImpeller Ø75

Offenes Laufrad

Albero MotoreMotor Shaf t

Motorwelle

Tenuta MeccanicaMechanical Seal

Gleitringdichtung

A M

L4: 30 30

mod a b c d e f g h i l m n o p q x kg

ZF 150 133 58 75 145 45 65 149 130 20 134 41 85 90 6 175 12 3,9

Potenza motore Hp kWMotor power

Motor Leistung

Tensione/FrequenzaTension/Frequency

Spannung/Frequenz

Corrente assorbita

Power consumption

Stromaufnahme

GPMRPM

UPM

Condensatore

Capacitor

Kondensator

Protezione termicaThermal Overload

Überlastschutz

Classe isolamentoInsulation class

Isolationsklasse

Grado protezione

Protection class

Schutzklasse

ServizioDuty

BetriebsartS1

DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOS

CONTINUO

IP 00

F

PP 30 GF

PPO 20 GF

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

C 40

CARBON/CERAMIC

SX

0,27

Vedi Parte n.7 - ACCESSORI per STAFFAGGIO

See Part n. 7 - ACCESSORIES for SUPPORTS

Siehe Teil Nr.7 - ZUBEHÖR - für BEFESTIGUNGEN

8 µF

0,36

2800

1,17

230/50

A

1~V/Hz

R




175

169

159

149

136

120

103

84

62

34

0

0

2

4

6

8

10

12

0 50 100 150 200

1~ 230V / 50 Hz

Corpo Pompa

Pump Body

Pumpengehäuse

Girante ApertaOpenImpeller Ø85

Offenes Laufrad

Albero MotoreMotor Shaf t

Motorwelle

Tenuta Meccanica

Mechanical Seal

Gleitringdichtung

A M

L4: 30 30

mod a b c d e f g h i l m x kg

ZF 160 133 75 139 45 149 30 149 41 85 105 190 12 4,5


Motor power

Motor Leistung

Tensione/Frequenza

Tension/Frequency

Spannung/Frequenz

Corrente assorbita

Power consumption

Stromaufnahme

GPM

RPMUPM

Condensatore

CapacitorKondensator

Protezione termica

Thermal Overload

Überlastschutz

Classe isolamentoInsulation class

Isolationsklasse

Grado protezioneProtection class

Schutzklasse

Servizio

Duty

BetriebsartS1

DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOS

CONTINUO

IP 00

F

PP 30GF

PPO 20GF

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

AISI 416

CARBON/CERAMIC

SX

0,4




12 µF

0,54

2800

1,79

230/50

A

1~V/Hz


a

b

c

d

M

e

f

g h

il

m

A

X

RE

VIS

ION

EN

.02

.07

/04

AT

E2

00

4/0

10

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9,9

L / 1' 175 169 159 149 136 120 103 84 62 0

175

169

159

149

136

120

103

84

62

34

0

0

2

4

6

8

10

12

0 50 100 150 200

1~ 230V / 50 Hz

ZF 170A

ab

c

d

e

f

g

h

i l

m

nop

A

M

kW 0.30 Hm 7.0 maxHp 0.40 L/1’ 136 max

136

119

103

91

78

63

39

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1' 136 119 103 91 78 63 39 0

Ci riserviamo il dirit to di apportare modifiche tecniche



RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P5

8/0

2


Girante ChiusaClosed Imp ellerGeschl. Laufrad



A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28

mod a b c d e f g h i l m n o p kgZF 170 138 115 98 24 67 28 135 30 154 37 12 80 111 191 3,9




GPMRPMUPM






155 °C


pa Ø72

2800

A

230/50

PP 30GF

AISI 430 F

6,3 µF

0,40 0,30

1,38

DX

1~V/Hz

SPS 30G

S1CONTINUO


SX

F

IP 00

ZF 170B

ab

c

d

e

f

g

h

i l

m

nop

A

M

kW 0.30 Hm 7.5 maxHp 0.40 L/1’ 138 max

138

122

107

95

82

66

46

23

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 7,5

L / 1' 138 122 107 95 82 66 46 23 0

Ci riserviamo il diri tto di apportare modifiche tecnic he

We reserve the right of t echnical modifications


RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P5

8/0

2





A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28





GPMRPMUPM






155 °C


pa Ø72

2800

A

230/50

PP 30GF

AISI 430 F

6,3 µF

0,40 0,30

1,38

DX

1~V/Hz

PPO 20GF

S1CONTINUO


SX

F

IP 00

ZF 170C

ab

c

d

e

f

g

h

i l

m

nop

A

M

kW 0.30 Hm 7.0 maxHp 0.40 L/1’ 119 max

119

110

98

83

64

45

23

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120 140

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1' 119 110 98 83 64 45 23 0


We reserve the right of t echnical modifications


RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P5

8/0

2





A M A M

L3: 28 28 L3: 28 28





GPMRPMUPM






155 °C


pa Ø72

2800

A

230/50

PP 30GF

AISI 430 F

6,3 µF

0,40 0,30

1,38

DX

1~V/Hz

PPO 20GF

S1CONTINUO


SX

F

IP 00

R

ZF 171AkW 0.29 Hm 7.0 maxHp 0.38 L/1’ 130 max

FOTO NUOVA

130

117

103

90

77

61

41

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120 140

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1' 130 117 103 90 77 61 41 0




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P5

7/0

2

ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag


Girante ApertaOpen Impeller SPS 30GOffenes Laufrad



A M

L2: 25 25

mod a b c d e f g h i l m n o p kgZF 171 94 91 25 27 67 32,5 91 135 34




GPMRPMUPM






S1CONTINUO


155 °C

F

IP 00

PP 30GF

C 40

8 µF

0,32 0,24

SX

1~V/Hz

2800

A

230/50

Ø72

1,16


ZF 171C kW 0.24 Hm 7.0 maxHp 0.32 L/1’ 116 max

FOTO NUOVA

116

104

92

78

62

42

22

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100 120 140

H m 0 1 2 3 4 5 6 7

L / 1' 116 104 92 78 62 42 22 0

Ci riserviamo il diritto di apportare modif iche tecniche

We reserve the right of technical m odifications


ab

c

d

e

f

M

h

i

l m

n

op

q

Ag

RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P5

7/0

2


Girante ChiusaClosed Impeller PPO 20GFGeschl. Laufrad



A M

L2: 25 25

mod a b c d e f g h i l m n o p kgZF 171 94 91 25 27 67 32,5 91 135 34




GPMRPMUPM






Ø71,5

1,16


PP 30GF

C 40

8 µF

0,32 0,24

SX

1~V/Hz

2800

A

230/50

S1CONTINUO


155 °C

F

IP 00

ZF 210

a b

c

d

M

e f

g h

i

lmn

o

A

kW 0.85 Hm 14 maxHp 1.14 L/1’ 218 max

218

208

198

189

180

170

158

147

132

116

99

80

53

21

0

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250

H m 0 1 3 4 5 6 7 8 10 12 14

L / 1' 218 208 189 180 170 158 147 132 99 53 0

Ci riservi amo il diri tto di apportare m odifiche tec niche

We reserve the ri ght of technical modificat ions

Technische Änderungen vorbehal ten

RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P8

6/0

1





A ML6: 41 31,5L7: 45 40L9: 50 50F3: 1" 1"

mod a b c d e f g h i l m n o p q r kgZF 210 97 60,5 59 160 149 58 145 34 12 73 34 72 179 - - - 5,2




GPMRPMUPM







12,5 µF

SPS G30

155 °C

KOHLE/KERAMIK

GRAFITE/CERAMICA

SX

1~V/Hz

230/50



F

CARBON/CERAMIC

IP 00

PP 30GF / PPO 20GF

AISI 416

1,14 0,85

2800

A

3,7

S1CONTINUO


R

ZF 220

374

353

333

312

289

267

243

217

188

145

78

0

0

2

4

6

8

10

12

0 100 200 300 400

kW 0.91 Hm 11.0 maxHp 1.22 L/1’ 374 max

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

L / 1' 374 353 333 312 289 267 243 217 188 145 78 0

gh

i

l m

n

X

op

q

A1

a

b

c

d

e

f

M1




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

33

-13

4/0

1

Corpo pompaPump BodyPumpengehäuse

Girante chiusaClosed ImpellerGeschl. Laufrad

Albero motoreMotor Shaf tMotorwelle

Tenuta meccanicaMechanical SealGleitringdichtung

A M

L7: 45 40

mod a b c d e f g h i l m n o p q x kgZF 220 140 152 71 70 141 48 147 149 50 153 40 81 6 115 220 18 5,5




GPMRPMUPM






IP 00

2800

A

3,98

16 µF

155 °C

F

S1CONTINUO


PP 30GF

AISI 416

1,22 0,91

KOHLE/KERAMIK

GRAFITE/CERAMICA

PPO 20GF

SX

CARBON/CERAMIC

Vedi Parte n.7 - ACCESSORI per STAFFAGGIO See Part n. 7 - ACCESSORIES for SUPPORTS


230/50

1~V/Hz

ZF 220 V kW 0.91 Hm 11 maxHp 1.22 L/1’ 374 max

a

b

c

d

e

f

M1

g

i

l m

n

X

op

q

A1

374

353

333

312

289

267

243

217

188

145

78

0

0

2

4

6

8

10

12

0 100 200 300 400

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

L / 1' 374 353 333 312 289 267 243 217 188 145 78 0




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

54

/01





A M

L7: 45 40

mod a b c d e f g h i l m n o p q x kgZF 220 V 140 152 71 70 141 48 142 - 50 190 40 81 6 144 230 18 5,8




GPMRPMUPM






IP 00

2800

A

3,98

16 µF

155 °C

F

S1CONTINUO


PP 30GF

AISI 416

1,22 0,91

KOHLE/KERAMIK

GRAFITE/CERAMICA

PPO 20GF

SX

CARBON/CERAMIC

Vedi Parte n.7 - ACCESSORI per STAFFAGGIO See Part n. 7 - ACCESSORIES for SUPPORTS


230/50

1~V/Hz


a

c

d

e

f

g h

i

L m

nop

q

x

A

M

b

266

244

216

187

158

130

91

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150 200 250 300

H m 0 2 4 5 6 7

L / 1 ' 2 6 6 2 1 6 1 5 8 1 3 0 9 1 0




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P0

4/0

3





A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40





GPMRPMUPM






155 °C

F

IP 00

SX

2800

A

230/50

S1CONTINUO


SPS G30

PP 30GF

AISI 416

10 µF

0,51 0,38

DX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

1,69


GRAFITE/CERAMICACARBON/CERAMIC



R

ZF 270 V kW 0.38 Hm 7.0 maxHp 0.51 L/1’ 266 max

aa

cc

dd

ee

ff

gg hh

ii

ll mm

nnoo

pp

qq

AA

MM

XX

RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P0

4/0

3

266

244

216

187

158

130

91

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 50 100 150 200 250 300

H m 0 2 4 5 6 7

L / 1' 266 216 158 130 91 0








A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40

mod a b c d e f g h i l m n o p q x kgZF 270V 170 58 70 75 150 57 149 130 25 176 44 95 125 6 220 12 5,5




GPMRPMUPM






155 °C

F

IP 00

SX

2800

A

230/50

S1CONTINUO


SPS G30

PP 30GF

AISI 416

10 µF

0,51 0,38

DX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

1,69





R


a

c

d

e

f

g h

i

L m

nop

q

x

A

M

356

322

290

260

230

200

157

110

60

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 100 200 300 400

H m 0 2 4 5 6 7 8 9

L / 1' 356 322 230 200 157 110 60 0

Ci riserviamo il diritto di apportare m odifiche tecniche

We reserve the right of technic al modifications


b





A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40





GPMRPMUPM






155 °C

F

IP 00

SX

2800

A

230/50

S1CONTINUO


SPS G30

PP 30GF

AISI 416

12,5 µF

0,94 0,70

DX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

3,0





RE

VIS

ION

EN

.02

.07

/04

AT

E2

00

4/0

12


aa

cc

dd

ee

ff

gg hh

ii

ll mm

nnoo

pp

qq

AA

MM

XX

356

322

290

260

230

200

157

110

60

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 100 200 300 400

H m 0 2 4 5 6 7 8 9

L / 1' 356 322 230 200 157 110 60 0




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P5

2/0

0





A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40

mod a b c d e f g h i l m n o p q x kgZF290V 170 - 70 75 150 57 142 130 35 186 44 95 135 6 230 12 5,7




GPMRPMUPM






155 °C

F

IP 00

SX

2800

A

230/50

S1CONTINUO


SPS G30

PP 30GF

AISI 416

12,5 µF

0,94 0,7

DX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

3,0






b

c

d

e

f

g h

i

L m

nop

q

x

A

M

311

293

276

260

240

221

199

177

152

123

82

0

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250 300 350

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11,5

L / 1' 311 293 276 260 240 221 199 177 152 123 0

Ci riserv iamo il di ritt o di apportare modifiche tecniche

We reserve the r ight of t echnical modi ficat ions


RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

41

/01

a





A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40





GPMRPMUPM






155 °C

F

IP 00

SX

2800

A

230/50

S1CONTINUO


SPS G30

PP 30GF

AISI 416

12,5 µF

0,91 0,67

DX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

2,95





R


aa

cc

dd

ee

ff

gg hh

ii

ll mm

nnoo

pp

qq

AA

MM

XX

311

293

276

260

240

221

199

177

152

123

82

0

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250 300 350

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11,5

L / 1' 311 293 276 260 240 221 199 177 152 123 0

Ci riserv iamo il di ritto di apportare modif iche tecniche

We reserve the r ight of t echnical modif ications

Technische Änderungen vorbehal ten

RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

41

/01





A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40





GPMRPMUPM






SPS G30

A

230/50



PP 30GF

AISI 416

12,5 µF

0,91 0,67

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

2,95



S1CONTINUO


155 °C

F

IP 00

DXSX

2800

R


a

c

d

e

f

g h

i

L m

nop

q

x

A

M

340

330

315

298

280

260

240

216

190

157

104

50

0

0

2

4

6

8

10

12

14

0 100 200 300 400

H m 0 2 4 5 6 7 8 9 12

L / 1' 340 315 280 260 240 216 190 157 0

Ci riserviamo il diri tto di apportare modifiche tecniche



RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

42

/01




Tenuta MeccanicaMechanical Seal

Gleitringdichtung

A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40

mod a b c d e f g h i l m n o p q x kgZF 340 170 - 70 75 150 57 149 130 45 166 44 95 115 6 210 12 5,5




GPMRPMUPM






155 °C

F

IP 00

SX

A

230/50

S1CONTINUO


12,5 µF

0,98 0,73

DX

1~V/Hz

3,2

2800

SPS G30


PP 30GF

AISI 416

KOHLE/KERAMIK





aa

cc

dd

ee

ff

gg hh

ii

ll mm

nnoo

pp

qq

AA

MM

XX

340

330

315

298

280

260

240

216

190

157

104

50

0

0

2

4

6

8

10

12

14

0 100 200 300 400

H m 0 2 4 5 6 7 8 9 12

L / 1' 340 315 280 260 240 216 190 157 0


We reserve the right of technical m odifications


RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

42

/01





A M A M

L7: 45 40 L7: 45 40





GPMRPMUPM






155 °C

F

IP 00

SX

S1CONTINUO



PP 30 GF

AISI 416

16 µF

0,98 0,73

DX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

3,2


SPS G30

2800

A

230/50




a

c

d

e

f

g h

i

l m

no

P

M

A

368

353

336

313

286

258

229

197

165

125

67

0

0

2

4

6

8

10

12

0 100 200 300 400

H m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 11

L / 1' 368 336 313 286 258 229 197 165 125 0








A M

L7: 45 40

L9: 50 50

L10: 60 50

mod a b c d e f g h i l m n o p kgZF400 160 - 65 107 187 52 149 130 45 167 48 100 6 115 5,5




GPMRPMUPM






S1CONTINUO


A

230/50

IP 00

PP 30 GF

AISI 416

16 µF

0,99 0,735

SX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

3,2


PPO 20GF

155 °C

F

2800




RE

VIS

ION

EN

.02

.07

/04

P:3

4/0

2

R

ZF40 V kW 0.735 Hm 11.0 maxHp 1.00 L/1’ 368 max

a

c

d

E

f

g

h

i l

mn

oo

A

M

368

353

336

313

286

258

229

197

165

125

67

0

0

2

4

6

8

10

12

0 100 200 300 400

H m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 11

L / 1' 368 336 313 286 258 229 197 165 125 0

Ci riserviam o il diritt o di apportare modif iche tecniche

We reserve the ri ght of technical modificati ons

Technische Änderungen vorbehalt en

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03





A M

L7: 45 40

L9: 50 50

L10: 60 50

mod a b c d e f g h i l m n o kgZF40 V 160 - 65 107 187 52 142 45 206 48 100 6 154 5,5




GPMRPMUPM






S1CONTINUO


PP 30 GF

AISI 416

16 µF

0,99 0,735

SX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

3,2

GRAFITE/CERAMICA

F

IP 00

2800

A

CARBON/CERAMIC

PPO 20GF

155 °C

230/50





aaabbbabcccc

ddd

hhhh

m1m1m1m1

eeeeffff

gggg

a

bdb

cd

e

f

g

h

i l

m

n

o

M

A

520

480

440

396

350

300

235

150

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 100 200 300 400 500 600

L / Min

H m

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8

L / 1' 520 480 440 396 350 300 235 150 0




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

64

/02


Girante apertaOpen ImpellerOffenes Laufrad



A M A M

L9: 50 50 L10: 60 50

L10: 60 50 L12: 70 60

L11: 60 60 F4: 2" 1½"

L12: 70 60

mod a b c d e f g h i l m n o p q r kgZF 522 204 64 178 213 73 110 149 43 169 53 12 115 225 - - - 6,6




GPMRPMUPM






IP 00

2800

A

230/50

S1CONTINUO


PP 30 GF

AISI 416

16 µF

1,15 0,86

DX

1~V/Hz

KOHLE/KERAMIK

3,8


155 °C

F

SPS G30




SX

R

ZF 522 V

aaabbbabcccc

ddd

hhhh

m1m1m1m1

eeeeffff

gggg

a

bdb

cd

e

f

h

i l

m

n

o

M

A

g

kW 0.86 Hm 8.0 maxHp 1.15 L/1’ 520 max

520

480

440

396

350

300

235

150

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 100 200 300 400 500 600

L / Min

H m

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8

L / 1' 520 480 440 396 350 300 235 150 0




RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P1

64

/02





A M A M

L9: 50 50 L10: 60 50

L10: 60 50 L12: 70 60

L11: 60 60 F4: 2" 1½"

L12: 70 60

mod a b c d e f g h i l m n o p q r kgZF522V 204 64 178 213 73 110 142 43 211 53 12 155 265 - - - 6,7




GPMRPMUPM






16 µF

KOHLE/KERAMIK





S1CONTINUO


PP 30 GF

AISI 416

1,15 0,86

DX

SPS G30

155 °C

F

IP 00

2800

A

3,8

SX

1~V/Hz

230/50

4

ELETTROPOMPE CON MOTORE APERTO

ELECTRIC PUMPS WITH OPEN ELECTRIC MOTOR

ELEKTROPUMPEN MIT OFFENEM MOTOR

ALTA PRESSIONE

HOHER DRUCK

HIGH PRESSURE

IP 00


Girante a Turbina Turbine ImpellerTurbinen Laufrad



A MF1: 3/8" 3/8"

mod a b c d e f g h i l m n o p q r kgPS 46 95 63 77 95 25 57,5 49 106 102 92 188 168 54 - - - 4,2




GPMRPMUPM






BRASS 58MESSING MS 58

2800

1,23

A

1~V/Hz

OTTONE OT 58BRASS 58

MESSING MS 58

OTTONE OT 58

S6KURZZEITIG

155 °C

INTERMITTANTINTERMITTENTE

IP 00

10 µF

F

230/50

0,36 0,27

AISI 303

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIKCARBON/CERAMIC

DX

PS 46

a

b

cd

eA - M

f

g

h i l

m

n

kW 0.27 Hm 38.0 maxHp 0.36 L/1’ 32.5 max

32,5

28

23,8

19,5

15,3

11,2

6,8

2,5

0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 10 15 20 25 30 35

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 5 10 15 20 25,0 25 30,0 38

L / 1' 32,5 28 23,8 19,5 15,3 11,2 6,8 2,5 0




O

RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03

ZF 210 AP

a b

c

d

M

e f

g h

i

lmn

o

A

kW 0.60 Hm 19.5 maxHp 0.81 L/1’ 127 max




RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03

129127

122

118

110

97

81

62

42

22

0

0

5

10

15

20

25

0 20 40 60 80 100 120 140

H m 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19,5

L / 1' 129 127 122 118 110 97 81 62 42 22 0





A ML6: 41 31,5L7: 45 40L9: 50 50F3: 1" 1"

mod a b c d e f g h i l m n o p q r kgZF210AP 101 60,5 60 160 149 58 144 35 13 78 33 68 179 - - - 5,6




GPMRPMUPM








S1CONTINUO


F

CARBON/CERAMIC

IP 00

PP30GF / PPO20GF

AISI 416

0,81 0,60

2800

A

2,6


12,5 µF

PPO 20 GF

155 °C

KOHLE/KERAMIK

GRAFITE/CERAMICA

SX

1~V/Hz

230/50

ZF 110

aabb

cc

dd

ee

ff

gg

hh

ii ll

mm

nnoo

pp

MM

AA

132

125

118

110

100

88

74

57

37

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 20 40 60 80 100 120 140

kW 0.40 Hm 9.0 maxHp 0.54 L/1’ 132 max

H m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L / 1' 132 125 118 110 100 88 74 57 37 0




RE

VIS

ION

EN

.03

.01

/03





A M

L4: 30 30

F2: 1" ¾"

mod a b c d e f g h i l m n o p kgZF 110 130 58 70 70 10° 64 149 18 119 39 12 71 87 159 - - 3,7




GPMRPMUPM






PP30GF / PPO20GF

S1DAUERBETRIEB

155 °C

CONTINUOSCONTINUO

IP 00

SX

8 µF

F

2800

2,3

0,54 0,4

230/50

A

1~V/Hz

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

kW

CARBON/CERAMIC




SPS G30

AISI 416

R


Girante a Turbina Turbine ImpellerTurbinen Laufrad

Albero motoreMotor Shaf tMotorwelle

Tenuta meccanicaMechanical SealGleitringdichtung

A ML1: Ø11,5 Ø11,5

mod a b c d e f g h i l m n o p q r kgPPL 46 95 63 75 95 30 62 49 111 102 188 170 54 - - - - 3,5




GPMRPMUPM






RYTON

PPO 20GF

AISI 416

230/50

0,38

GRAFITE/CERAMICA

KOHLE/KERAMIK

kW

0,28

CARBON/CERAMIC

1~V/Hz

DX

S6KURZZEITIG

155 °C

INTERMITTANTINTERMITTENTE

IP 00

A

F

2800

1,27

10 µF

PPL 46

a

b

cd

eA - M

f

g

h

l

m

kW 0.28 Hm 34 maxHp 0.38 L/1’ 24 max




24

20

17

14

11

8

4,5

0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 10 15 20 25 30

1~ 230V / 50 Hz

H m 0 5 10 15 20 25 30 34,0

L / 1' 24 20 17,0 14,0 11,0 8,0 4,5 0,0

i

n

RE

VIS

ION

EN

.00

.01

/03

P9

4/0

2

ELETTROPOMPE CON MOTORE APERTO - lgb … · ZF 115C kW 0.16 Hm 7 max Hp 0. 21 L/1’ 118 max Ci...

Documents

Transcript of ELETTROPOMPE CON MOTORE APERTO - lgb … · ZF 115C kW 0.16 Hm 7 max Hp 0. 21 L/1’ 118 max Ci...